Tenderly means Ternamente, Carinhosamente and Ternura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tenderly

Translation of Tenderly in Portuguese :

tenderly

ternamente

ADV

Synonyms: dearly

... sure she must be gazing tenderly at my photo. ... certo se deve estar olhando minha foto ternamente.
... remember it without remorse, tenderly. ... lembrá-lo sem remorso, ternamente.
... they say, "He feels deeply and tenderly." ... que digam: "Ele sente profunda e ternamente."

- Click here to view more examples -

carinhosamente

ADV

Synonyms: affectionately, lovingly, fondly, dearly

like a father or grandfather tenderly watching a favorite child ... Como um pai ou avô carinhosamente olhando seu filho favorito ...
... like a father or grandfather tenderly watching a favorite child. ... como um pai ou avô carinhosamente olhando seu filho favorito.
... of your soul, a brush of tenderly imagined lips, ... da tua alma, um toque de lábios carinhosamente imaginados,
Tenderly, the hero coddled his son ... Carinhosamente, o herói afagou seu filho ...

- Click here to view more examples -

ternura

ADV

Synonyms: tenderness, kindness, affection, gentleness, endearment

in English

1. Dearly

dearly

afetuosamente

ADV

Synonyms: affectionately, fondly

Dearly liked, we are ... Afetuosamente gostou, nós somos ...
... him so much and so dearly. ... -o tanto e tão afetuosamente.

II)

caro

ADV

Synonyms: expensive, dear, costly, pricey

The success was paid for dearly. O êxito custou caro.
He paid dearly for what happened to him. Ele pagou caro pelo que aconteceu.
They shall pay dearly for their insolence. Eles vão pagar caro pela insolência.
I paid dearly for it. Paguei caro por isso.
She paid dearly for it. Ela pagou caro por isso.

- Click here to view more examples -

III)

ternamente

ADV

Synonyms: tenderly

IV)

caro.que

ADV

2. Lovingly

lovingly

amorosamente

ADV

He lovingly destroyed them. Ele amorosamente os destruiu.
You never looked at me lovingly in the 10 years. Nunca olhou para mim amorosamente em 10 anos!
If she looks in my direction lovingly Se ela olhar na minha direção amorosamente.
... she was raised very lovingly by her uncle ... ela foi criada muito amorosamente por seu tio.
Lovingly, we can imagine fathers ... Amorosamente, podemos imaginar os pais ...

- Click here to view more examples -

II)

amavelmente

ADV

Synonyms: kindly, nicely, helpfully

I stroke her hair lovingly and spoon her for the ... Aliso o seu cabelo amavelmente e a acaricio pelo ...
... even before you so lovingly embraced me. ... mesmo antes de você ter me abraçado tão amavelmente.
... You just have to smile lovingly. ... Você só precisa sorrir amavelmente.

- Click here to view more examples -

III)

encantadoramente

ADV

Synonyms: charmingly, delightfully

IV)

maravilhosamente

NOUN

Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, delightfully

3. Fondly

fondly

carinhosamente

ADV

Synonyms: affectionately, lovingly, tenderly, dearly

Talks fondly about old times. Conversa carinhosamente sobre os velhos tempos.
Then he embraced me fondly, like a father, and ... Depois me abraçou carinhosamente, como um pai, e ...
... that time is still fondly remembered in the old aristocratic houses ... ... aquela época ainda é carinhosamente lembrada nas casas dos antigos aristocratas ...
... remember aII of you fondly. ... me lembrar de todos muito carinhosamente.
... I will remember all of you fondly. ... Eu lembrarei de todos carinhosamente.

- Click here to view more examples -

II)

afeiçoada

ADV

Synonyms: fond

... speaks of her often and fondly. ... fala dela frequentemente e afeiçoada.

4. Tenderness

tenderness

ternura

NOUN

Synonyms: kindness, affection, gentleness, endearment, tenderly

There is something called tenderness. Há algo chamado ternura.
This thought filled him with tenderness. Esse pensamento o encheu de ternura.
She said she wasn't interested in tenderness. Ela disse que não era interessados em ternura.
Because there's tenderness in him. Porque nele há ternura.
The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.

- Click here to view more examples -

II)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, warmth, fondness, cuddle, nurturing

I live on your tenderness. Eu vivo do seu carinho.
I have such a great tenderness for you. Tenho tanto carinho por você.
She brought warmth and tenderness into your life. Ela trouxe calor e carinho à tua vida.
The tenderness for example. A carinho por exemplo.
She said she wasn't interested in tenderness. Disse que carinho não a interessava.

- Click here to view more examples -

III)

maciez

NOUN

Synonyms: softness, smoothness

No tenderness, no pain. Não há maciez, não há dor.
... pain you're in and the tenderness in your belly, ... ... tua dor e a maciez na tua barriga, ...

IV)

sensibilidade

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, susceptibility

We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.
... a note to wring that tenderness right out of him. ... uma anotação para arrancar essa sensibilidade dele.
I'm saying tenderness is normal, no ... Quero dizer que a sensibilidade é normal, sem ...
... got some mid epigastric tenderness. ... com um pouco de sensibilidade.
... over the years... with tenderness and affection. ... por anos... com sensibilidade e afeição.

- Click here to view more examples -

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, courtesy, politeness, delicately

We could give some real tenderness, some real warmth ... Nós poderíamos dar alguma delicadeza real, algum calor real ...

5. Kindness

kindness

bondade

NOUN

Synonyms: goodness, gentleness

Kindness only to the one taken. Bondade apenas para a escolhida.
We have heard many stories of your kindness and generosity. Nós ouvimos muitas histórias de sua bondade e generosidade.
You can aLways choose between kindness and aggression. Você pode sempre escolher entre a bondade e a agressão.
Marrying him was a great kindness. Casar com ele foi um ato de grande bondade.
I shall never forget your kindness. Nunca esquecerei sua bondade.
It was a kindness, my dear. Foi uma bondade, querida.

- Click here to view more examples -

II)

gentileza

NOUN

Synonyms: gentleness, courtesy, kindly, compliments, politeness

I hope to repay your kindness someday. Espero um dia retribuir a vossa gentileza.
They were a gift, a kindness. Eram presente, uma gentileza.
The milk of human kindness. O leite da gentileza humana.
Kindness has nothing to do with it. A gentileza nada tem a ver com isto.
Just so we're clear, this is not kindness. Só para deixar claro, isto não é gentileza.
And the least we can do is return the kindness. E o mínimo que podemos fazer é retribuir a gentileza.

- Click here to view more examples -

III)

amabilidade

NOUN

Synonyms: amiability, courtesy, friendliness, niceness, gentleness

He protects us, with his money and his kindness. Nos protege com seu dinheiro e amabilidade.
She wants to thank you for your kindness. Quer agradecer por sua amabilidade.
You are capable of sympathy and kindness and generosity. És capaz de compaixão, amabilidade e generosidade.
She wants to thank you for your kindness. Ela quer agradecer a sua amabilidade.
She wants to thank you for your kindness. Quer agradecer a sua amabilidade.
You want to get some kindness into you! Devias pôr alguma amabilidade em ti!

- Click here to view more examples -

IV)

simpatia

NOUN

Synonyms: sympathy, friendliness, congeniality, sympathetic

Do not think it a kindness. Não penses que é por simpatia.
I must thank you for your kindness. Tenho de agradecer pela sua simpatia.
It was the only kindness you ever showed me. Foi a única simpatia que tiveste para comigo.
To be quite honest, it isn't kindness at all. Para ser sincero, não é simpatia.
You told me to win them over with kindness. Não tinhas dito para os vencer com a simpatia?
... bothering about you just out of kindness. ... preocupado consigo apenas por simpatia.

- Click here to view more examples -

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, cuddle, nurturing

Just patience and kindness. Só paciência e carinho.
You have to treat him with kindness and patience. Tem de cuidar dele com carinho e paciência.
Just patience and kindness. Apenas paciência e carinho.
... with small acts of kindness. ... com pequenos atos de carinho.
... friend who has always treated me with kindness. ... amigo que sempre me tratou com carinho.
Thanks for your kindness, for your clips. Obrigado pelo carinho, pelos carolos.

- Click here to view more examples -

VI)

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, bounty, generous, generously, largesse

In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
I knew what was hidden behind her kindness her generosity. Eu sabia o que estava escondido atrás de sua generosidade.
They all remember your kindness. Todos se lembram de sua generosidade.
Thank you for your kindness in my absence. Obrigado por sua generosidade em minha ausência.
... opportunity to repay your kindness. ... oportunidade de retribuir sua generosidade.
... cove ever treated him with such kindness. ... colina ninguém nunca o tratou com tanta generosidade.

- Click here to view more examples -

VII)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, affection, gentleness, endearment, tenderly

More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
Maybe he needs some kindness. Talvez necessite um pouco de ternura.
Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
Going round the neighbourhood with their cart and their kindness, Andando pelo bairro com sua carroça e sua ternura,
You have grace and kindness and sensuality, and ... Tens graça, tens ternura, e.sensualidade és ...

- Click here to view more examples -

VIII)

benevolência

NOUN

Synonyms: grace, benevolence, goodwill, benevolently, leniency

Thank you for your kindness, but let me ... Agradeço pela sua benevolência, mas deixe eu ...

6. Affection

affection

afeição

NOUN

Synonyms: fondness

My affection for you has never changed. Minha afeição por você nunca mudou.
You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
His mother doesn't show him much affection. A mão dele não mostra muita afeição para ele.
Your affection is quite overwhelming. Sua afeição está sobrecarregada.
A token of affection, perhaps? Um objecto de afeição, talvez?
So there's no doubting the depth of her affection. Não há dúvida sobre a profunda afeição dela por você.

- Click here to view more examples -

II)

afeto

NOUN

Synonyms: affect, warmth, fondness

Be thankful we have his affection. Seja grato temos o seu afeto.
So the moniker is a sign of affection. Então, o apelido é um sinal de afeto.
And so does affection, friendship and closeness. Assim como o afeto, amizade e intimidade.
Just her way of showing a affection. É a sua maneira de mostrar afeto.
There needs to be modern to have my affection. Não precisa ser moderna para ter meu afeto.
Affection is always welcome, no matter what the source. Afeto é sempre bem vindo, não importa de onde.

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: caring, tenderness, warmth, fondness, cuddle, nurturing

She has affection for you. Ela tem carinho por você.
However affection, that is to deceive somebody. Porém carinho, isso é enganar alguém.
Are you looking for affection when you do this? Quando faz isso é porque quer carinho?
Soap and affection make a world of difference. Sopa e o carinho fazem um mundo diferente.
I thought our brother bore you a special affection. Pensei que nosso irmão tivesse um carinho especial por você.
The affection lack that this it represents me. A falta de carinho que isso me representa.

- Click here to view more examples -

IV)

afecto

NOUN

Synonyms: fondness

I feel a kind of affection. Sinto um tipo de afecto.
The species is capable of much affection. A espécie dele é capaz de muito afecto.
Be thankful we have his affection. Fica agradecido de termos o seu afecto.
The rest is affection and companionship. O resto é afecto e companheirismo.
All those years without a scrap of motherly affection. Todos estes anos sem o mínimo afecto materno.
Or any overture of affection. Ou qualquer tipo de afecto.

- Click here to view more examples -

afetividade

NOUN

... such a devoted pair were held together by mutual affection. ... este par dedicado é mantido por mútua afetividade.

VI)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, endearment, tenderly

I feel a great affection for you. Sinto uma grande ternura por você.
... to do with my affection. ... fazer com a minha ternura.
never nobody showed me affection. Nunca ninguém me tratou com ternura.
... come to meet you and show my affection. ... livre para encontrar-te e mostrar a minha ternura.
If you're filled with affection PERIGO ADIANTE Se estás cheio de ternura

- Click here to view more examples -

7. Gentleness

gentleness

mansidão

NOUN

Synonyms: meekness

With faith and obedience and gentleness? Com fé e obediência e mansidão?

II)

gentileza

NOUN

Synonyms: kindness, courtesy, kindly, compliments, politeness

There is a gentleness to the sound. Há uma gentileza no som.
Your kindness, your gentleness and your wisdom. Sua bondade, sua gentileza e sua sabedoria.
... than cleverness, we need kindness and gentleness. ... do que de inteligência, precisamos de bondade e gentileza.
They grade you on gentleness and supportiveness? Eles avaliam a gentileza e o suporte?
More than cleverness, we need kindness and gentleness. mais que inteligência, precisamos bondade e gentileza

- Click here to view more examples -

III)

brandura

NOUN

Synonyms: softness, meekness

IV)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, courtesy, politeness, tenderness, delicately

... and smiles, our gentleness and attentions. ... e sorrisos.ou por nossa delicadeza e atenção.
He had a gentleness I... Ele tinha uma delicadeza que eu...

suavidade

NOUN

Synonyms: softness, smoothness, mildness, sweetness, tenderness

There is a gentleness to the sound. Há uma suavidade no som.
... hers with the greatest delicacy and gentleness. ... as dela com a maior delicadeza e suavidade.
... a humanity and a kind of gentleness of spirit that I ... ... uma humanidade e uma espécie de suavidade de espírito que eu ...

- Click here to view more examples -

VI)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, affection, endearment, tenderly

More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
... for being an original, full of gentleness. ... para serem um original, cheia de ternura.
... nothing stronger in the world than gentleness. ... nada mais forte no mundo que a ternura.
... 've always wanted to understand the gentleness that other people feel ... ... sempre quis entender a ternura que as pessoas sentiam ...