Sweetness means Doçura, Meiguice and Suavidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sweetness

Meaning of Sweetness in Portuguese :

sweetness

doçura

NOUN

Synonyms: honey, gentleness, honeybunny

Sweetness to the clam. Doçura para o molusco.
For your guts, for your sweetness. Por sua coragem e por sua doçura.
Big sweetness to start with. Grande doçura no começo.
But there's sweetness in the mix. Mas havia doçura na seguinte.
With her sweetness, her passion. Com a doçura e paixão dela.

- Click here to view more examples -

meiguice

NOUN

And you're not afraid of his sweetness? E não tem medo da meiguice dele?
Goodness, sweetness, innocence. Bondade, meiguice, inocência.
... afraid of his own sweetness. ... ter medo da própria meiguice.

- Click here to view more examples -

suavidade

NOUN

Synonyms: softness, smoothness, gentleness, mildness, tenderness

... a toughness and a sweetness in my voice, ... ... uma resistência e uma suavidade na minha voz, ...
In the sweetness of the air, in ... Na suavidade do ar, na ...
This blue core is all sweetness and light, right? Este Núcleo Azul é todo luz e suavidade, certo?
... , it's all sweetness and light, right? ... é todo luz e suavidade, certo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Honey

honey

querida

NOUN

Synonyms: dear, sweetheart, darling, baby, babe, hon

I know what you're feeling like, honey. Eu sei como está se sentindo, querida.
You know what, honey,you can go now. Você sabe, querida,já pode ir agora.
We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
Let the river run, honey. Deixa fluir, querida.
You are not to blame, honey. Você não tem que se culpar, querida.
O honey nurse, what news? Querida ama, que novas?

- Click here to view more examples -

II)

mel

NOUN

Its pollen can make honey. E o seu pólen pode fazer mel.
Are you interested in honey? Você está interessada em mel?
The honey to you're vinegar? O mel no seu vinagre?
Sweet as honey from the bee. Doce como mel de abelha.
Is there honey in this paragraph? Neste parágrafo há mel?
Why do we need so much honey, anyway? Por que é que precisamos de tanto mel?

- Click here to view more examples -

III)

amor

NOUN

Synonyms: love, baby, christ, sweetheart, loving

Where are you going, honey? Onde vai, amor?
I miss you too, honey. Também sinto saudades suas, amor.
Go back to bed, honey. Volte a dormir, amor.
What does it read, honey? O que está mostrando, amor?
Go back to sleep, honey. Passa das três, volta a dormir, amor.
Does the hotel know you took those pillows, honey? Avisou ao hotel que pegou dois travesseiros, amor?

- Click here to view more examples -

IV)

docinho

NOUN

Synonyms: sweetie, sugar, pumpkin, cupcake, buttercup, cutie

How much money you got, honey? Quanto dinheiro você tem, docinho?
We will not go home, honey. Não vamos para casa, docinho!
Come down and bring us the money, honey. Desce e nos traga o dinheiro, docinho.
Say yes to me, honey. Diga sim pra mim, docinho.
What was your name again, honey? Não recordo seu nome, docinho.
Hold on to this for a second, honey. Segure isso um segundo, docinho.

- Click here to view more examples -

doçura

NOUN

Synonyms: sweetness, gentleness, honeybunny

You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
You do not have to do it, honey. Não precisa agradecer, doçura.
You go out and get some air, honey! Você sai e tomo algum ar, doçura!
Come on over here, honey. Vem até aqui, doçura.
I just got here, honey. Acabei de chegar, doçura.
You go out and get some air, honey! Você sai e toma algum ar, doçura!

- Click here to view more examples -

2. Gentleness

gentleness

mansidão

NOUN

Synonyms: meekness

With faith and obedience and gentleness? Com fé e obediência e mansidão?

II)

gentileza

NOUN

Synonyms: kindness, courtesy, kindly, compliments, politeness

There is a gentleness to the sound. Há uma gentileza no som.
Your kindness, your gentleness and your wisdom. Sua bondade, sua gentileza e sua sabedoria.
... than cleverness, we need kindness and gentleness. ... do que de inteligência, precisamos de bondade e gentileza.
They grade you on gentleness and supportiveness? Eles avaliam a gentileza e o suporte?
More than cleverness, we need kindness and gentleness. mais que inteligência, precisamos bondade e gentileza

- Click here to view more examples -

III)

brandura

NOUN

Synonyms: softness, meekness

IV)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, courtesy, politeness, tenderness, delicately

... and smiles, our gentleness and attentions. ... e sorrisos.ou por nossa delicadeza e atenção.
He had a gentleness I... Ele tinha uma delicadeza que eu...

suavidade

NOUN

Synonyms: softness, smoothness, mildness, sweetness, tenderness

There is a gentleness to the sound. Há uma suavidade no som.
... hers with the greatest delicacy and gentleness. ... as dela com a maior delicadeza e suavidade.
... a humanity and a kind of gentleness of spirit that I ... ... uma humanidade e uma espécie de suavidade de espírito que eu ...

- Click here to view more examples -

VI)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, affection, endearment, tenderly

More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
... for being an original, full of gentleness. ... para serem um original, cheia de ternura.
... nothing stronger in the world than gentleness. ... nada mais forte no mundo que a ternura.
... 've always wanted to understand the gentleness that other people feel ... ... sempre quis entender a ternura que as pessoas sentiam ...

- Click here to view more examples -

VII)

doçura

NOUN

Synonyms: sweetness, honey, honeybunny

More than cleverness, we need kindness and gentleness. Mais que de inteligência, de afeição e doçura.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de bondade e de doçura.
All the gentleness and kindness in me ... Toda a doçura e bondade que eu ...
I remedy them not by gentleness, which one cannot ... Não as resolvo com doçura, na qual não ...
... a certain vulnerability, a certain rumpled gentleness to him. ... uma vulnerabilidade, uma certa doçura nele.

- Click here to view more examples -

VIII)

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, goodness

... worthy of your affection and gentleness? ... fosse digna de sua afeição e bondade?

IX)

amabilidade

NOUN

Synonyms: kindness, amiability, courtesy, friendliness, niceness

Your gentleness shall force more than your force move ... Sua amabilidade poderá mais que sua força, se ...

3. Honeybunny

honeybunny

ADJ

... -the-light & honeybunny www, addic7ed, com ... -the-light & honeybunny
Pumpkin-and-Honeybunny'd a diner there. Pumpkin e Honeybunny atacaram a lancheira de lá.

II)

doçura

ADJ

Synonyms: sweetness, honey, gentleness

4. Softness

softness

suavidade

NOUN

Synonyms: smoothness, gentleness, mildness, sweetness, tenderness

I was wrapped in the softness of his skin. I foi envolvido na suavidade de sua pele.
Power is forceful, but what about softness? A força é potente, mas e a suavidade?
The softness of her skin. A suavidade da pele dela.
... sound of trees the softness of the wind. ... som das árvores a suavidade do vento.
You have a softness in your voice,that. Tem uma suavidade em sua voz que...

- Click here to view more examples -

II)

maciez

NOUN

Synonyms: tenderness, smoothness

Come on,folks,share the softness with me. Vamos, pessoal, compartilhe a maciez comigo.
I spent my life guiding people to softness or firmness. Passei a vida guiando pessoas com maciez e firmeza.
The skin is of a sumptuous softness. A pele é de uma maciez suntuosa.
the softness of the wind. da maciez do vento.
Water, cold, softness. Água, frio, maciez.

- Click here to view more examples -

III)

brandura

NOUN

Synonyms: gentleness, meekness

... for too many years of softness. ... por demasiados anos de brandura.
... paying the price for too many years of softness. ... pagar o preço por demasiados anos de brandura.
... the price for too many years of softness. ... o preço por demasiados anos de brandura.

- Click here to view more examples -

IV)

moleza

NOUN

Synonyms: easy, cakewalk, cinch, pushover

I always hated softness, stupidity. Sempre detestei a moleza, a estupidez.
... a month, it is softness. ... por mês, é moleza.
... the price for too many years of softness. ... o preço por demais anos de moleza.

- Click here to view more examples -

leveza

NOUN

Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, buoyancy

... of the light, its softness, and the sunny element ... ... da luz, a leveza, e o aspecto ensolarado ...

VI)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, affection, gentleness, endearment, tenderly

5. Smoothness

smoothness

suavidade

NOUN

Synonyms: softness, gentleness, mildness, sweetness, tenderness

... but with just a touch of mellow smoothness. ... mas com um toque de suavidade.
... mortal flesh the heavyweight smoothness of immortality. ... à carne mortal a suavidade da imortalidade.

II)

lisura

NOUN

Synonyms: fairness

III)

maciez

NOUN

Synonyms: softness, tenderness

6. Tenderness

tenderness

ternura

NOUN

Synonyms: kindness, affection, gentleness, endearment, tenderly

There is something called tenderness. Há algo chamado ternura.
This thought filled him with tenderness. Esse pensamento o encheu de ternura.
She said she wasn't interested in tenderness. Ela disse que não era interessados em ternura.
Because there's tenderness in him. Porque nele há ternura.
The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.

- Click here to view more examples -

II)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, warmth, fondness, cuddle, nurturing

I live on your tenderness. Eu vivo do seu carinho.
I have such a great tenderness for you. Tenho tanto carinho por você.
She brought warmth and tenderness into your life. Ela trouxe calor e carinho à tua vida.
The tenderness for example. A carinho por exemplo.
She said she wasn't interested in tenderness. Disse que carinho não a interessava.

- Click here to view more examples -

III)

maciez

NOUN

Synonyms: softness, smoothness

No tenderness, no pain. Não há maciez, não há dor.
... pain you're in and the tenderness in your belly, ... ... tua dor e a maciez na tua barriga, ...

IV)

sensibilidade

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, susceptibility

We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.
... a note to wring that tenderness right out of him. ... uma anotação para arrancar essa sensibilidade dele.
I'm saying tenderness is normal, no ... Quero dizer que a sensibilidade é normal, sem ...
... got some mid epigastric tenderness. ... com um pouco de sensibilidade.
... over the years... with tenderness and affection. ... por anos... com sensibilidade e afeição.