Appease
US
GB
PT
Translation of Appease in Portuguese :
appease
1
apaziguar
VERB
- And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
- And you have a ring-less fiancee to appease. E tu tens uma noiva sem anel para apaziguar.
- They are now trying to appease the public by promising ... Agora, tentam apaziguar a opinião pública com a promessa ...
- ... on his body - to appease her guilt. ... no corpo dele para apaziguar a sua culpa.
- ... or not they try to appease you!" ... ou não!" .eles tentam apaziguar você"
2
aplacar
VERB
- You could attempt to appease the spirit. Pode tentar aplacar o espírito.
- ... to rest, and they help appease my loneliness. ... para descansar e eles me ajudaram a aplacar minha solidão.
- ... other cultures were still trying to appease nature. ... outras culturas ainda tentavam aplacar a natureza.
- ... relieve the suffering, and will appease the divine desire. ... alívio a este sofrimento.e aplacar o desejo divino.
- ... a year or so to appease my parents and then ... ... um ano ou mais para aplacar os meus pais e depois ...
3
satisfazer
VERB
- To appease their appetite. Para satisfazer o seu apetite.
- ... still have a coronet to appease her magpie mind. ... ainda teria uma coroa para satisfazer sua mente de colecionadora.
- ... myself, would that appease these guys? ... mim, teria que satisfazer esses caras?
4
acalmar
VERB
- Cold water is good to appease the desires. Água fria é bom para acalmar os desejos.
- And you have a ringless fiancée to appease. E tu tens uma noiva sem anel para acalmar.
- Just doing this to appease the stockholders, while they ... Estou fazendo isso apenas para acalmar os acionistas enquanto eles ...
- ... freshman year Just to appease His old man, But, ... ... primeiro ano apenas para acalmar o pai, mas ...
5
agradar
VERB
- If you want to appease me, compliment my brain. Se me queres agradar, elogia o meu cérebro.
- ... a year or so to appease my parents and then when ... ... mais um ano para agradar meus pais, e então quando ...
6
8
saciar
VERB
More meaning of Appease
assuage
I)
II)
amenizar
VERB
III)
IV)
V)
atenuar
VERB
- Perhaps you could assuage your guilt through altruism. Talvez possas atenuar a tua culpa com altruísmo.
- But, to assuage your fears, I shall ... Mas, para atenuar seus medos, deverei ...
- "Assuage, " or "altruism"? "Atenuar" ou "Altruísmo"?
VI)
aliviar
VERB
- Nor a hundred can assuage me Nem uma centena me pode aliviar
- ... was very eager to assuage them. ... estava muito ansioso para aliviar-los.
satisfy
I)
satisfazer
VERB
- I just pretend to satisfy the other. Apenas finjo satisfazer os outros.
- He must have found other ways to satisfy his needs. Ele deve ter encontrado outras maneiras de satisfazer suas necessidades.
- I will satisfy my desire and quench my thirst. Vou satisfazer meu desejo e matar a minha sede.
- This must satisfy the equation of the line. Isso deve satisfazer a equação da linha.
- I think will satisfy everyone. Tenho um acordo que acho que irá satisfazer a todos.
- I will satisfy your curiosity beforehand. Vou satisfazer sua curiosidade de antemão.
meet
I)
conhecer
VERB
- To meet a friend. Para conhecer um amigo.
- You get to meet all of them. É vai conhecer todas eIas.
- I want to meet your mother. Quero conhecer sua mãe.
- Why does her family want to meet me? Porque é que a família dela me quer conhecer?
- All right, you ready to meet your clone? Beleza, pronto para conhecer seu clone?
- You want to meet my best friend? Quer conhecer meu melhor amigo?
II)
encontrar
VERB
- I expect we shall meet again. Espero nos encontrar novamente.
- Wants to meet at the wharf. Ele quer me encontrar no cais.
- You can meet me there. Pode me encontrar lá.
- Call this guy and tell him to meet me. Ligue para este cara e diga para me encontrar.
- They can meet us there. Eles podem nos encontrar lá.
- Maybe you can meet me at the showroom. Se não precisar poderia me encontrar na concessionária?
III)
atender
VERB
- He can meet the demand? Ele pode atender a demanda?
- Usually this means sound we meet. Geralmente esse som significa que devemos atender.
- We are most honored to meet you. Estamos honrados em atender você.
- Good to meet you guys. Bom para atender vocês.
- To meet her new friends. Para atender a seus novos amigos.
- Just before she wants to meet? Pouco antes dela atender?
IV)
satisfazer
VERB
- Are you excited to meet the kingdom? Você está animada para satisfazer o reino?
- We have quotas to meet. Temos que satisfazer a um contingente.
- And we'll can meet too. E nos pode satisfazer também.
- He says they'll meet our demands. Vão satisfazer as nossas exigências.
- How can monetary policy meet ordinary people's expectations? Como pode a política monetária satisfazer as expectativas dos cidadãos?
- And meet my boss. E satisfazer o meu patrão.
V)
cumprir
VERB
Synonyms: fulfill, comply with, accomplish, deliver, carry out
- With the difference meet your goal. Com a diferença de cumprir o seu objetivo.
- He says he has schedules to meet. Que tem de cumprir horário.
- I have two deadlines to meet. Tenho dois prazos pra cumprir.
- He says he has schedules to meet. Ele disse que tem horários a cumprir.
- Will you meet the deadline? Vais cumprir o prazo?
- Then they have to meet. Então eles têm de cumprir.
VI)
reunir
VERB
- Whose bright idea was it to meet here? De quem foi a brilhante ideia de reunir aqui?
- You were supposed to meet me for final instructions. Tinha que se reunir comigo para receber as instruções finais.
- I thought we were going to meet you. Achava que iríamos nos reunir no deserto.
- Where should we meet? Onde devemos nos reunir?
- A place to meet, some snacks. Um lugar para se reunir.
- I plan to meet with the meadow people. Vou me reunir com os camponeses.
VII)
apresentar
VERB
- We have three delightful youngsters for you to meet. Temos três jovens encantadores para vos apresentar.
- Ashamed of having us meet your people? Tem vergonha de nos apresentar a seu povo?
- This is the nice man you wanted me to meet? Este é o belo cara que voce queria me apresentar ?
- I want you to meet my two very best friends. Quero lhe apresentar os meus dois melhores amigos.
- I want to meet my parents. Quero te apresentar meus pais.
- I want you to meet someone. Quero lhe apresentar alguém.
VIII)
enfrentar
VERB
- When do we meet this new stepdad of hers? Quando é que vamos enfrentar este novo padrasto dela?
- I may meet the sun anyway. Posso acabar por enfrentar o sol de qualquer forma.
- You never know whom you can meet. Você nunca sabe quem vai enfrentar.
- Will our technology be able to meet this challenge? Poderá nossa tecnologia enfrentar esse desafio?
- How are we going to meet this challenge? Como vamos enfrentar este desafio?
- Meet force with force. Enfrentar força com força.
fulfill
I)
cumprir
VERB
Synonyms: meet, comply with, accomplish, deliver, carry out
- We must fulfill all righteousness. Devemos cumprir toda justiça.
- You have a duty to fulfill. Tendes um dever a cumprir.
- It is time to fulfill my destiny. E é hora de cumprir o meu destino.
- Alright then let me also fulfill my duty. Certo, então também me deixe cumprir o meu.
- You have a destiny to fulfill. Tem um destino para cumprir.
- I have duties that he must fulfill in my stead. Tenho deveres que ele deve cumprir no meu lugar.
II)
realizar
VERB
- It will fulfill their prophecies and consolidate their power. Isso irá realizar as profecias deles e consolidar seus poderes.
- We could fulfill your promise together. Poderíamos realizar sua promessa juntos.
- I promise to fulfill that wish. Eu prometo realizar este desejo.
- I promise to fulfill that wish. Eu prometo realizar os seus desejos.
- ... grabs a chance to fulfill a personal ambition. ... aproveita a oportunidade para realizar uma ambição pessoal.
- ... small wounds are necessary to fulfill the plan. ... são necessárias pequenas feridas para realizar o plano.
III)
satisfazer
VERB
- Someone to fulfill your desires. Alguém para satisfazer suas necessidades.
- Think of it as an opportunity to finally fulfill that. Pense que é uma chance de finalmente satisfazer isso.
- I must fulfill her last wish. Devo satisfazer seu último desejo.
- How are you going to fulfill my needs? Como vai satisfazer minhas necessidades?
- You won't fulfill yourself that way. Não te vais satisfazer dessa maneira.
- I will FulFill your desire today. Você satisfazer os seus desejos hoje.
IV)
V)
preencher
VERB
- We aren't able to fulfill the request for those photos. Não podemos preencher o seu pedido das fotos.
- If the abductor just wants to fulfill his urge and move ... Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir ...
- When this existence ceases to fulfill, we will be ... Quando esta existência deixar de preencher, .estaremos a ...
- ... unbelievers who've come to fulfill this purpose . ... infiéis que vieram para preencher um propósito.
- But I have no other way to fulfill my needs. Mas não tenho outro meio de preencher esta necessidade.
- ... properly developed, they can fulfill our energy requirement for ... ... devidamente desenvolvidos, eles conseguiram preencher as necessidades Energéticas, durante ...
VI)
concretizar
VERB
Synonyms: realize, accomplish, materialize, fruition
- ... don't have any expectations to fulfill, other than my own ... ... não tenho expectativas a concretizar, além das minhas ...
satisfied
I)
satisfeito
ADJ
- Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
- Are you satisfied or talk some more. Estás satisfeito, ou falo mais um pouco.
- He was perfectly satisfied. Ele estava totalmente satisfeito.
- Would you be satisfied with me? Será que estaria satisfeito comigo?
- And are you satisfied with these results? E você está satisfeito com esses resultados?
- He was very satisfied, very confident. Estava muito satisfeito, muito confiante.
II)
satisfez
VERB
- That satisfied my uncle. Isso satisfez o meu tio.
- ... of my life, but it never satisfied me. ... da minha vida, mas nunca me satisfez.
- He's never satisfied with a single answer. Jamais se satisfez com uma só resposta.
- You're not satisfied with moving into my project? Não se satisfez em entrar pro meu projeto?
- And I have even met A Violet Who almost satisfied me E até conheci uma violeta Que quase me satisfez
- ".yet nothing satisfied you!" ".ainda assim nada te satisfez!"
III)
IV)
preenchidas
ADJ
- ... provided that the following conditions are satisfied: ... desde que as seguintes condições sejam preenchidas:
- ... provided that the following conditions are also satisfied: ... desde que as seguintes condições também sejam preenchidas:
- ... or any other conditions which must be satisfied. ... ou quaisquer outras condições que devam ser preenchidas.
- ... whose conditions are not satisfied, the amount of ... ... cujas condições não estejam preenchidas, o montante da ...
- ... by this Directive are satisfied, and ... pela presente directiva estejam preenchidas;
- ... , if the following conditions are satisfied: ... .o, caso sejam preenchidas as seguintes condições:
V)
contente
ADJ
- I think, he is very much satisfied. Eu penso, que ele está muito contente.
- So you're satisfied with your new clothing? Então, estás contente com a roupa nova?
- I think you'll be satisfied. Creio que ficarás contente.
- Are you satisfied now? Agora já estás contente?
- You will not be satisfied until you get a ... Mas você não estará contente até poder competir pelo ...
- I'm satisfied with your work. Eu tô contente com o seu serviço.
VI)
convencido
ADJ
- Are you absolutely satisfied that no magic was involved? Você está absolutamente convencido de que nenhum mágico estava envolvido?
- Our physician was satisfied that nothing more could ... Nossa médico estava convencido que nada mais poderia ...
- ... will we invade before you're satisfied we're safe? ... vamos invadir antes que você esteja convencido que estamos seguros?
- I'm not satisfied the action is entirely without merit. Não estou convencido que a ação não tenha mérito.
- You're satisfied that he isn't here? Está convencido de que ele não está aqui?
- So I am perfectly satisfied that it is more accurate ... Portanto, estou perfeitamente convencido que é mais exacto ...
indulge
I)
saciar
VERB
- Just a chance to indulge my curiosity. Só uma oportunidade para saciar a minha curiosidade.
- And food to indulge in! E comida para nos saciar!
- We are going to indulge in a freegan feast ... Nós estamos indo para saciar em um banquete freegan ...
- ... place you're unable to indulge your self-destructive habits ... ... lugar onde não consegue saciar os seus hábitos autodestrutivos ...
II)
entrar
VERB
- For you to indulge in this kind of rampant speculation. Para você entrar neste tipo da especulação desenfreada.
- You should never indulge in a romantic relationship with someone you ... Você nunca deve entrar numa relação amorosa com alguém que você ...
- not to indulge in any suspicious activities. Não entrar em qualquer atividades suspeitas.
III)
conceder
VERB
- Is that why we're here, to indulge you? É para isso que estamos aqui, para conceder?
- ... , if you could indulge me for one minute. ... , se puder me conceder um minuto.
IV)
ceder
VERB
- We most certainly will not indulge in such emotional weakness. Nós certamente não vamos ceder a tais fraquezas emocionais.
- ... the solution is not to indulge the production companies more ... ... a solução não é ceder mais às empresas produtoras ...
- You're asking me to indulge your private melodrama while ... Você está me pedindo para ceder ao seu melodrama pessoal enquanto ...
- ... fix the show, or indulge in paranoid fantasies? ... resolver o problema do espectáculo, ou ceder a paranóias?
V)
satisfazer
VERB
- To indulge your obsession. Para satisfazer sua obsessão.
- I think we should indulge you in your obsession. Acho que posso satisfazer sua obsessão.
- ... tell me what you know and you can indulge. ... me conte o que sabe e poderá se satisfazer.
- I just don't want to indulge your Só não quero satisfazer o teu.
- ... give them time to indulge their gentle, playful natures. ... importantes lhes deixam tempo para satisfazer sua natureza levemente brincalhona.
VI)
relax
I)
relaxar
VERB
Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up
- He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
- Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
- It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
- I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
- I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
- The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.
II)
descontrair
VERB
Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up
- I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
- Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
- Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
- You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
- I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
- Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?
III)
calma
VERB
- Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
- You got to relax. Tens de ter calma.
- Relax with the horn. Calma com a buzina.
- Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
- We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
- Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...
IV)
descansar
VERB
- Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
- You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
- You will relax there. Você pode descansar lá.
- We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
- I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
- A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.
V)
acalmar
VERB
- This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
- I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
- A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
- You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
- She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
- You have to relax! Tem que se acalmar!
chill
I)
calafrio
NOUN
Synonyms: shiver
- I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
- I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
- I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
- It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
- ... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
- Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.
II)
frio
NOUN
- Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
- There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
- Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
- I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
- Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
- To take the chill off. É para acabar com o frio.
III)
arrepio
NOUN
- I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
- I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
- You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
- It's like a chill. É como um arrepio.
- Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
- # The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma
IV)
calma
NOUN
- You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
- All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
- You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
- Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
- Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
- All right, man, chill. Tudo bem, calma.
V)
relaxar
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up
- Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
- I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
- You need to chill. Só tem que relaxar.
- Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
- ... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
- ... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.
VI)
relaxa
ADJ
Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up
- Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
- Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
- Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
- Come on, chill. Qual é, relaxa.
- Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
- Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!
VII)
esfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
- I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
- Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
- I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
- ... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
- The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...
VIII)
resfriado
NOUN
- One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
- You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
- What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
- ... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
- ... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
- ... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.
IX)
acalmar
VERB
- Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
- He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
- You got to chill! Tem de se acalmar!
- You need to chill. Tens de te acalmar.
- I have got to chill. Tenho de me acalmar.
- ... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.
X)
relaxe
NOUN
- Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
- Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
- On the real, chill. Na real, relaxe.
- Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
- You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
- consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.
please
I)
por favor
NOUN
- Will you get out of here, please? Dá pra sair daqui, por favor?
- Take off your shoes,please. Tire os sapatos, por favor.
- A more logical and useful explanation, please. Uma explicação mais lógica e útil, por favor.
- Hold on a minute, please. Espere um minuto, por favor.
- Please keep everyone quiet down there. Por favor mantenha toda a gente sossegada lá em baixo.
- Could i have a check, please? Pode me dar um ticket, por favor?
II)
agradar
NOUN
- I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
- I must please the people in some other fashion. Eu preciso agradar o povo de algum outro modo.
- Just to please the school. Apenas para agradar a escola.
- He only said it to please you. Ele apenas falou para lhe agradar.
- They live to please me. Eles vivem para me agradar.
- There is one thing that would please me. Há uma coisa que me ia agradar.
III)
plz
NOUN
IV)
favor
NOUN
- Could you not order for me, please? Pode fazer o favor de não pedir por mim?
- Please come and share in it. Façam o favor de vir tomar parte na distribuição.
- If everyone could please take their seats. Se fizerem o favor de se sentar.
- You will please satisfy us as to this point. Faça o favor de nos dar esta satisfação.
- Would you do me a favor, please? Podes me fazer um favor?
- Please leave a message. Favor deixar uma mensagem.
V)
queira
NOUN
- Please excuse us both. Queira nos dar licença.
- Nothing would please me more. Nada que eu queira mais.
- Less than please get out of here alive. A menos que não queira sair daqui vivo.
- Please accept my condolences. Queira aceitar as minhas condolências.
- Please supply the wagons. Queira oferecer as carroças.
- Please take the president to a holding room. Queira levar o presidente à sala de detenção.
VI)
satisfazer
NOUN
- They will not please you, my lord. Elas não irão te satisfazer, meu senhor.
- For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
- To please my ambition. Satisfazer a minha ambição!
- Another title to please your fancy, flatter your ego. Outro título para satisfazer seus caprichos, agradar seu ego.
- They all want to please you. Elas todas querem te satisfazer.
- ... quick to learn and eager to please. ... rápido a aprender e impaciente a satisfazer.
appeal
I)
apelo
NOUN
- Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
- The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
- There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
- The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
- For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
- Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.
II)
apelar
VERB
Synonyms: plead
- When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
- So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
- We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
- You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
- And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
- I must appeal to you. Devo apelar para você.
III)
recurso
NOUN
- One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
- I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
- You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
- Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
- My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
- And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.
IV)
recorrer
VERB
- You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
- This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
- You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
- With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
- You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
- So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?
V)
interpor recurso
NOUN
- You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
- ... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
- Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
- ... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.
VI)
atração
NOUN
Synonyms: attraction, lure, attracting
- So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
- I get an appeal. Eu consigo uma atração.
- I can see the appeal. Posso sentir a atração.
- Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
- I can see the appeal. Dá para ver a atração.
- A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...
VII)
atrair
VERB
- Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
- ... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
- ... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
- They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
- ... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...
VIII)
agradar
VERB
tickle
I)
cócegas
VERB
- That seems like it would tickle. Isso parece que faria cócegas.
- Not a tickle machine. Uma máquina de cócegas.
- All it would do is tickle him. Isso só fará cócegas.
- She wants you to tickle her. Ela quer que tu faças cócegas.
- I know someone who gets the tickle! Eu sei de alguém que tem cócegas!
II)
faça cócegas
VERB
- You tickle me now. Faça cócegas em mim agora.
- Tickle it with your grey whiskers. Faça cócegas com seu bigode cinza.
- Do not tickle me, let me sleep! Não me faça cócegas, não me deixas dormir!
- Tickle their ribs as you slide in the knife. Faça cócegas nas costelas enquanto você desliza a faca.
- Don't expect it always to tickle. Não espere que sempre faça cócegas.
III)
cócega
ADJ
- We do tickle, tickle! Nós fazemos cócegas, cócega!
- Then tickle, tickle, pinch, pinch. E cócega cócega, beliscão, beliscão.
- Tickle's all that remains. Cócega é tudo o que sobrou.
- - Tickle's my favorite thing in the whole world. Cócega é a minha coisa favorita no mundo.
- Tickle, tickle, tickle! Cócega, cócega, cócega!
IV)
V)
agradar
VERB
VI)
VII)
beliscar
VERB
- ... if you try to tickle me, ... se você tentar me beliscar,
- You better go, or I'm going to tickle. É melhor você ir, ou eu vou te beliscar.
VIII)
IX)
coçar
VERB
Synonyms: scratching, itch, itchy
- It makes her nose tickle. Faz o nariz dela coçar.
- The tickle of a good friend's nose ... O coçar de um nariz amigo ...
- I still say, let him tickle that pickle. Eu continuo dizendo, deixe-o coçar o pepino.
- You can tickle your Mama! Pode coçar a sua Mama!
- "So I can tickle your spleen"? "Para vos coçar os fígados"?
content
I)
conteúdo
NOUN
- I can already divine content of his reply. Já consigo imaginar o conteúdo de sua resposta.
- More a matter of content. É mais uma questão de conteúdo.
- Well you're the one in charge of the content. Bem você quem é o encarregado do conteúdo.
- Not to mention the salt content. Para não mencionar o conteúdo de sal.
- Style is the new content. Estilo é o novo conteúdo.
- It all boils down to content! Tudo se resume ao conteúdo!
II)
teor
NOUN
- The regular salt content of the body has disappeared. O teor de sal regular do corpo desapareceu.
- Really high iron content in these walls. Muito alta teor de ferro nessas paredes.
- Dry matter content shall be determined by ... O teor de matéria seca é determinado pelo ...
- They increased the nicotine content of some of their products so ... Aumentaram o teor de nicotina de alguns dos seus produtos ...
- Dry matter content shall be determined in ... O teor de matéria seca é determinado ...
- The content of the accounting records should also be specified ... O teor dos registos da contabilidade orçamental deve também ser precisado ...
IV)
contente
ADJ
- To be content in the world around you? É estar contente com o mundo o seu redor?
- I was so happy, so content. Eu estava tão feliz, tão contente.
- Are you so content with the result? Está contente com o resultado?
- Are you still not content? Ainda não está contente?
- So peaceful and so content. Tão pacífico e contente.
- And it doth content me to hear him so inclined. Fico contente em saber que ele está tão disposto.
V)
satisfeito
ADJ
- He seems quite content. Ele parece muito satisfeito.
- To be content in the world around you? É estar satisfeito com o mundo que nos rodeia?
- Would you say you were content? Diria que está satisfeito?
- I was content to tend my roses. Estava satisfeito de cuidar de minhas rosas.
- Remaining content requires a certain technique. Permanecer satisfeito requer uma certa técnica.
- You are content with this? Está satisfeito com isto?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals