Perish means Perecer, Perecem and Extinguir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perish

Meaning of Perish in Portuguese :

perish

perecer

VERB

Synonyms: perishing

At seeing your enemy perish. Por ver seu inimigo perecer?
The hour has come when all is to perish. Chegou a hora de tudo perecer.
One of us must perish. Um de nós terá de perecer.
One of us must perish. Um de nós deverá perecer.
... strong they be, they will perish under ground. ... forte eles serão, eles irão perecer sob o solo.

- Click here to view more examples -

perecem

NOUN

Without fear, they perish. Sem medo, eles perecem.
It enables them to survive where others would perish. Permite-lhes sobreviver onde outros perecem.
... by these shall they perish. ... , por estas devem eles perecem.
the sinners perish before you, And ... os pecadores perecem antes de você, E ...
Wives wither, children perish. As esposas debilitam-se, as crianças perecem.

- Click here to view more examples -

extinguir

VERB

Synonyms: extinguish, extinct, quench, phasing out, douse

... one simple choice: survive or perish. ... uma simples opção: Sobreviver.ou extinguir-se.

sucumbir

VERB

Synonyms: succumb, crumble

... is devastated, who will perish. ... arrasado, que irá sucumbir.
... left me out there to perish. ... deixou-me ali a sucumbir.

in English

1. Extinguish

extinguish

extinguir

VERB

Synonyms: extinct, quench, perish, phasing out, douse

Why not extinguish the sun? Por que não extinguir o sol?
Who should we send to extinguish this flame? Quem devíamos enviar para extinguir essa chama?
Perhaps trying to extinguish the fire. Talvez tentar extinguir o incêndio.
No fire could extinguish theirs! Fogo algum poderia extinguir o deles!
And to extinguish you would be to whack what ... E te extinguir seria um matar o que ...

- Click here to view more examples -

II)

apague

VERB

Synonyms: delete, erase, turn off

To extinguish a lamp? Quer que eu apague a luz?
Extinguish that fire and get out of here. Apague esse fogo e saia já daqui.
Extinguish the main part of the ... Apague a parte principal do ...

- Click here to view more examples -

III)

apagar

VERB

Synonyms: delete, erase, erasing, turn off, wipe

We must try to extinguish the fire. Temos de tentar apagar o fogo.
Would you please extinguish that cigar? Poderia apagar o seu charuto?
Can we extinguish the lights? Podemos apagar as luzes?
We better extinguish this magnesium. Melhor apagar o magnésio.
Should we then, extinguish our lights and crawl ... Devemos então apagar as luzes e e rastejar ...

- Click here to view more examples -

2. Extinct

extinct

extinto

ADJ

Synonyms: extinguished, defunct, now defunct, abolished, phased out, quenched

That there's an extinct sea monster in the ocean. Que existe um monstro marinho extinto no oceano.
We thought they were extinct. Achávamos que estava extinto.
So the population here's extinct? Então o povo daqui foi extinto?
How are you not yet extinct? Por que não está extinto?
He could be extinct. Ele pode ser extinto.

- Click here to view more examples -

3. Quench

quench

saciar

VERB

Synonyms: indulge, satiate, slake, appease

You can quench your thirst with the spit, supposedly. Podes saciar a sede com o cuspo, supostamente.
... like a thirst you cannot quench. ... como uma sede que não consegue saciar.
Well, let us quench that thirst. Bem, vamos saciar essa sede.
We'll quench their thirst with a ... Vamos saciar a sede deles com um ...
now will you quench my thirst? Agora você vai saciar minha sede?

- Click here to view more examples -

II)

extinguir

VERB

Synonyms: extinguish, extinct, perish, phasing out, douse

Look thee there's water to quench it. Vede existe água para o extinguir.

III)

retardamento

ADJ

Synonyms: delay, slowing, retardation, lagging

4. Douse

douse

apague

VERB

Synonyms: delete, erase, turn off, extinguish

Last one out has to douse the fire. O último apague o fogo.
Douse these cooking fires and turn the boilers over. Apague os fogos e vire as caldeiras.
... get some rest - douse the fire, will you? ... descansar um pouco, apague o fogo, sim?

- Click here to view more examples -

II)

mergulhe

VERB

Synonyms: immerse, soak, dip, dive, submerge, plunge

III)

extinguir

VERB

Synonyms: extinguish, extinct, quench, perish, phasing out

IV)

apagar

VERB

Synonyms: delete, erase, erasing, turn off, wipe

I want to douse my eternal craving. Eu quero apagar o meu desejo eterno.
You'il want to douse that fire. Vai querer apagar aquele fogo.
I'll have to douse the fire to let ... Vou ter de apagar o fogo para que ...
I'll have to douse the fires and let ... Vou ter de apagar o fogo para que ...
I used it to douse the fire in the dustbin. Usei-o para apagar o fogo no lixo.

- Click here to view more examples -

5. Succumb

succumb

sucumbir

VERB

Synonyms: crumble, perish

You have to succumb to it. Você tem que sucumbir a ela.
You have to succumb to it. Tem que sucumbir a isso.
She watched her mother succumb to grief. Ela viu a mãe sucumbir ao sofrimento.
She watched her mother succumb to grief. Ela assistiu à sua mãe sucumbir ao desgosto.
When you succumb to the gas. Quando você sucumbir ao gás.

- Click here to view more examples -

II)

sucumbem

NOUN

How easily they succumb to flattery and ale. Como sucumbem com facilidade ao elogio e à vaidade.
Only the weak and outer ones succumb. Só as mais fracas e as de fora que sucumbem.

III)

ceda

VERB

Synonyms: sag

Do not succumb to pressure, then, you do not ... Não ceda à pressão, então.você não ...
... that your son doesn't succumb to the path of fear. ... que o seu filho não ceda ao caminho do Medo.

6. Crumble

crumble

desmoronar

VERB

Synonyms: fall apart, collapse, tumbling down

Your whole life is going to crumble! Sua vida toda irá desmoronar!
Society needs to crumble. A sociedade precisa de desmoronar.
Your whole life is going to crumble. Toda a sua vida vai desmoronar!
May it crumble in our wake. Que ele possa desmoronar em nosso rastro.
... be covered by a dark shadow and start to crumble. ... era coberta por uma sombra, e começou a desmoronar.

- Click here to view more examples -

II)

ruir

VERB

Synonyms: collapse, fall apart

... around him was beginning to crumble. ... ao seu redor estava começando a ruir.
... of your church will crumble, and the roof will fall ... ... de sua igreja irão ruir, e o telhado irá desabar ...
... the news and predict what city will crumble? ... as notícias e prevejo qual a cidade que vai ruir?
... and the kingdom would ultimately crumble. ... e o reino acabariam por ruir.

- Click here to view more examples -

III)

esfarele

VERB

IV)

desintegrar

VERB

Synonyms: disintegrate, fall apart

... then the clay can start to crumble. ... a argila pode começar a desintegrar.
... , it's all going to crumble. ... , é toda ida para desintegrar.

desmoronarem

NOUN

Synonyms: collapse

VI)

desabar

VERB

Synonyms: collapse, fall apart, come crashing down, caving

... outward pressure that causes the concrete to crumble. ... pressão externa que faz o concreto desabar.
... the Horseshoe continues to crumble around our ears? ... o Horseshoe continua a desabar à nossa volta?

VII)

sucumbir

VERB

Synonyms: succumb, perish

... new civilization to emerge, another must crumble. ... nova civilização emergir, outra deve sucumbir.
... between our sides will crumble. ... , entre os dois lados, irá sucumbir.