Sniffles
US
GB
PT
Translation of Sniffles in Portuguese :
sniffles
1
sniffles
NOUN
- And now, Sniffles, that's who ... E agora, Sniffles, isso é que ...
- And now, Sniffles, that's who ... E agora, Sniffles, é para quem ...
- ... a mild case of the sniffles. ... um caso brando da sniffles.
2
3
resfriado
NOUN
- How did you get the sniffles? Como você ficou resfriado?
- ... and he's gone home with the sniffles? ... e ele foi pra casa resfriado?
- ... of her students gets the sniffles. ... de seus alunos fica resfriado.
- ... when one of her students gets the sniffles. ... quando um aluno fica resfriado.
More meaning of Sniffles
sniffs
I)
fareja
VERB
- He sniffs some more. Ele fareja um pouco mais.
- He sniffs the air. Ele fareja o ar.
- He usually sniffs at everything he is given, but today ... Geralmente, fareja tudo, mas hoje ...
- ... you one spoon of sniffs. ... você, uma colher de fareja.
- ... grace, but he sniffs out a trail like a good ... ... a graça, mas fareja trilhas como um bom ...
II)
farejadores
NOUN
Synonyms: sniffer
- Now the sniffs from your apartment are going to ... Agora os farejadores do seu apartamento vão ...
- I can only work long-term against the sniffs. Só posso trabalhar a longo prazo contra farejadores.
- I can only work long term against the sniffs. Só consigo trabalhar a longo prazo contra os Farejadores.
- But I got the sniffs in your apartment, ... Mas, eu achei os farejadores no seu apartamento, ...
- Sniffs, shifters, shadows, bleeders... Farejadores, Transmorfos, Sombras, Hemorrágicos...
III)
IV)
cheira
VERB
- She runs and sniffs and jumps and stares. Ela corre, cheira, pula, encara.
- He sniffs that ether. Ele cheira éter, eu já vi.
- He sniffs that ether. Ele cheira a éter, eu já vi.
- He sniffs that ether. - Ele cheira éter!
cold
I)
frio
ADJ
- He is very cold. Ele está com muito frio.
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
- It started to get cold. Começava a fazer muito frio.
- The cold, who felt it first? Quem sentiu primeiro o frio?
- Wanted to get out of the cold, huh? Queria sair do frio?
II)
fria
ADJ
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- This is the cold water. Calma, esta é a água fria.
- Perfect for a cold winter's night. Perfeita para uma noite fria de inverno.
- My going leaves you cold. Minha ida a deixa fria.
- We hear it's best served cold. Disseram que é melhor quando servida fria.
- Is the water getting cold? A água não está fria?
III)
resfriado
NOUN
- Afraid you'll catch a cold? Está com medo de pegar um resfriado?
- I must be catching your cold. Devo estar a apanhar o teu resfriado.
- You might catch cold. Poderá pegar um resfriado.
- Did he catch a cold on the way? Ele pegou um resfriado no caminho?
- She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
- How did you find out about my cold? Como você descobriu, sobre o meu resfriado?
IV)
gelada
ADJ
- Nothing like a cold beer right after last call. Nada como uma cerveja gelada logo após a última chamada.
- I feeI a blast of cold water. Sinto uma explosão de água gelada.
- Do you want cold water? Você quer água gelada?
- I hope the water isn't too cold! Espero que a água não esteja gelada!
- The water in her well is cold. A água do poço dela é gelada.
- Use really cold water! Com água bem gelada!
V)
constipação
NOUN
Synonyms: constipation
- No wonder you caught a cold. Não é de admirar que tenhas uma constipação.
- The only thing you'll catch is a cold. Vais apanhar é uma constipação.
- I think you just have a cold. Acho que é apenas uma constipação.
- Might catch your cold. Posso apanhar a tua constipação.
- No one in this parish even caught a cold. Ninguém desta paróquia apanhou uma só constipação.
- We thought she had a cold. Pensávamos que ela tinha uma constipação.
VI)
gripe
NOUN
- She is a giant cold virus after all. Afinal, ela é apenas um vírus de gripe gigante.
- You have a cold, is all. Você está com gripe, só isso.
- I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
- Our priest might catch cold. Nosso padre vai pegar uma gripe.
- Have we established that you actually have a cold? Já tens a certeza que estás com uma gripe?
- Feels like my cold is gone. Parece que a gripe passou.
cooled
I)
arrefecido
VERB
Synonyms: chilled
- After that, it's cooled and poured off. Depois, é arrefecido e esvaziado.
- ... may be collected and possibly cooled and filtered; ... pode ser recolhido e, eventualmente, arrefecido e purificado;
- ... the temperature of the cooled milk must not exceed ... ... a temperatura do leite arrefecido não deve ser superior ...
- ... was forged from the cooled breath of a dragon that fell ... ... foi forjada do hálito arrefecido de um dragão que caiu sobre ...
- ... that she's finally cooled ... que ela Tenha finalmente arrefecido
II)
III)
resfriado
VERB
- After that, it's cooled and poured off. Depois, é resfriado e retirado.
- ... be converted from air-cooled to water. ... ser transformado de ar-resfriado para água.
- ... and the material is cooled by as much as 1000 degrees ... ... e o material é resfriado algo como 1000 graus ...
IV)
esfriou
VERB
- The molten rock cooled. A rocha fundida esfriou.
- As soon as it's cooled, all of the moon ... Assim que esfriou, todos da lua ...
- Well, you certainly cooled him. Uau, você já o esfriou.
- It's cooled off a bit, but ... Esfriou um pouco, mas ...
- When it cooled, a pattern of light emerged ... Quando ele esfriou, um padrão de luz emergiu ...
V)
super-cooled
VERB
chill
I)
calafrio
NOUN
Synonyms: shiver
- I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
- I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
- I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
- It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
- ... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
- Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.
II)
frio
NOUN
- Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
- There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
- Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
- I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
- Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
- To take the chill off. É para acabar com o frio.
III)
arrepio
NOUN
- I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
- I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
- You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
- It's like a chill. É como um arrepio.
- Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
- # The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma
IV)
calma
NOUN
- You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
- All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
- You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
- Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
- Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
- All right, man, chill. Tudo bem, calma.
V)
relaxar
VERB
Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up
- Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
- I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
- You need to chill. Só tem que relaxar.
- Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
- ... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
- ... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.
VI)
relaxa
ADJ
Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up
- Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
- Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
- Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
- Come on, chill. Qual é, relaxa.
- Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
- Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!
VII)
esfriar
VERB
Synonyms: cool
- Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
- I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
- Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
- I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
- ... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
- The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...
VIII)
resfriado
NOUN
- One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
- You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
- What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
- ... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
- ... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
- ... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.
IX)
acalmar
VERB
- Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
- He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
- You got to chill! Tem de se acalmar!
- You need to chill. Tens de te acalmar.
- I have got to chill. Tenho de me acalmar.
- ... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.
X)
relaxe
NOUN
- Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
- Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
- On the real, chill. Na real, relaxe.
- Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
- You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
- consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.
flu
I)
gripe
NOUN
- I thought it was the flu. Achei que fosse gripe.
- Could just be a flu. Pode ser só uma gripe.
- Does he know how you, got the flu? Ele sabe como pegou essa gripe?
- I was down with flu during that week. Nessa semana estive de baixa, com gripe.
- She had the flu and couldn't come inside. Ela estava com gripe e não podia entrar lá.
- I think it's the flu. Eu acho que é gripe.
II)
resfriado
NOUN
- I just got the flu. Acho que só fiquei resfriado.
- ... door when he had flu last year. ... porta quando ele ficou resfriado ano passado.
- ... sure it's a flu reaction. ... que foi uma reação ao resfriado.
- Now you'il come down with the flu. Agora você vai pegar o resfriado.
- You're coming down with the flu. Você está pegando o resfriado.
- You've probably got the flu. Você provavelmente pegou o resfriado.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals