Refrigerated
US
GB
PT
Translation of Refrigerated in Portuguese :
refrigerated
1
refrigerado
VERB
- He was basically refrigerated. Ele foi basicamente refrigerado.
- The special refrigerated suit will keep me cool. O traje especial refrigerado me manterá fresco.
- But he wanted ensure that old refrigerated warehouse. Mas ele queria garantir o antigo armazém refrigerado.
- It keeps the back compartment refrigerated. Para manter o compartimento refrigerado.
- If you had a refrigerated dress, it wouldn't work! Se você tivesse um vestido refrigerado não funcionaria.
2
refrigerada
ADJ
- The cameras don't cover the refrigerated section. As câmaras não cobrem a secção refrigerada.
- Ask her if the plant was refrigerated. Pergunte se a fábrica era refrigerada.
- ... all day in a refrigerated room with no cell reception. ... dia inteiro numa sala refrigerada sem recepção telefonica.
- ... but it's been sitting In refrigerated storage. ... mas temos uma chance já que ela estava refrigerada.
- So, "refrigerated, " not "frozen." Então, refrigerada, não congelada.
3
frigoríficos
ADJ
Synonyms: refrigerators, fridges, reefer, coolers, meatpacking, freezers
- ... trucKs that are not refrigerated? ... caminhões que não são frigoríficos?
- Refrigerated transport and refrigerated lorries exist today in 1997. Estamos em 1997 e, presentemente, existem transportes frigoríficos.
- ... us a listing of all the refrigerated trucKs that made deliveries ... ... uma lista dos caminhões frigoríficos... que fizeram entrega ...
- Insulated, refrigerated and mechanically-refrigerated vehicles Veículos isotérmicos, refrigerados ou frigoríficos
4
congeladas
VERB
More meaning of Refrigerated
chilled
I)
refrigerados
VERB
Synonyms: refrigerated, cooled
- Flat fish, fresh or chilled Peixes chatos, frescos ou refrigerados
- ... taken to extend to products which have been chilled or frozen ... igualmente aplicável aos produtos que foram refrigerados ou congelados.
- ... after having been slaughtered, they must be kept chilled; ... após o abate, devem ser conservados refrigerados;
- ... of certain fresh or chilled fish; ... de certos peixes frescos ou refrigerados;
- ... save in the case of chilled products for which this ... ... excepto para os produtos refrigerados, em relação aos quais este ...
II)
refrigerada
ADJ
Synonyms: refrigerated, cooled
- ... is competitive with fresh or chilled meat; ... concorrente da carne fresca ou refrigerada;
- ... apply to fresh or chilled meat, put up in the ... ... aplicável à carne fresca ou refrigerada, apresentada sob a ...
- ... be cleaned immediately and chilled in accordance with the hygiene requirements ... ... ser imediatamente limpa e refrigerada segundo as regras de higiene ...
III)
gelada
ADJ
- The beer is chilled properly. A cerveja está bem gelada.
- I want a chilled beer. Eu quero uma cerveja gelada.
- Bottle of chilled champagne. Garrafa de champagne gelada.
- I'm already chilled. Eu já estou gelada.
- Actually, it's chilled cucumber soup. Na verdade é sopa gelada de pepinos.
IV)
resfriou
VERB
- You chilled the wine, I thought... - Você resfriou o vinho, pensei...
- You chilled the wine, I thought... - Você resfriou o vinho...
- - You chilled the wine. - Você resfriou o vinho...
- - You chilled the wine. - Você resfriou o vinho, pensei...
V)
gelado
VERB
- How about something chilled? Que tal algo gelado?
- Well, this should be chilled. Isto deveria estar gelado.
- Should be properly chilled by seven o'clock this evening. Deverá estar devidamente gelado, às 19 horas desta noite.
- Well, it's chilled, if you want it. Bem, está gelado, se você quiser.
- ... two olives in a chilled glass. ... 2 azeitonas num copo gelado.
VI)
resfriado
ADJ
VII)
VIII)
refrigerators
I)
frigoríficos
NOUN
Synonyms: fridges, refrigerated, reefer, coolers, meatpacking, freezers
- Our refrigerators will soon be filled with meat. Nossos frigoríficos em breve estarão cheios de carne.
- Our refrigerators will soon be filled with meat. Os nossos frigoríficos em breve estarão cheios de carne.
- There is one for refrigerators. Está um nos frigoríficos.
- But now a days mostly selling refrigerators. Sim, mas actualmente vendo frigoríficos.
- Do refrigerators still come in boxes? Os frigoríficos ainda vêm em caixas de cartão?
II)
refrigeradores
NOUN
- There is one for refrigerators. Tem um nos refrigeradores.
- and then you can build refrigerators and such. então poderão construir refrigeradores e tal.
- Aren't these the refrigerators? Estes não são os refrigeradores?
- ... breaking freezer doors off refrigerators. ... quebrando portas do freezer de refrigeradores
- ... was creating "flying refrigerators." ... ... estava criando "refrigeradores voadores".
III)
geladeiras
NOUN
- Do refrigerators still come in boxes? Geladeiras ainda vêm em caixas ?
- There are some customers over in refrigerators that might need some ... Tem mais clientes nas geladeiras, que podem precisar de ...
- Refrigerators are so revealing. Geladeiras são tão reveladoras.
- They have cars, refrigerators. Eles tem carros e geladeiras.
- I'm going to need three refrigerators, two stoves and ... Vou precisar de três geladeiras, dois fogões e ...
fridges
I)
frigoríficos
NOUN
Synonyms: refrigerators, refrigerated, reefer, coolers, meatpacking, freezers
- ... buying one of our fridges. ... comprar um dos nossos frigoríficos.
- ... thinking of buying one of our fridges. ... pensando em comprar um dos nossos frigoríficos.
- ... used had the cooling power of the 30 domestic fridges. ... tinha o poder de resfriamento de até 30 frigoríficos domésticos.
- ... , plus all the fridges and blenders. ... , mais todos os frigoríficos e liquidificadores.
II)
geladeiras
NOUN
Synonyms: refrigerators, coolers
- You have two fridges, son! Você tem duas geladeiras, filho!
- They had two fridges, one for their own kids ... Eles tinham duas geladeiras, uma para os seus próprios filhos ...
- He gives us fridges and money." Ele nos dá geladeiras e dinheiro."
- ... same TVs, same fridges, same beds. ... .as mesmas TVs, mesmas geladeiras, mesmas camas.
III)
refrigeradores
NOUN
Synonyms: refrigerators, coolers, chillers, iceboxes
- ... , transport, fuel, TVs and fridges... ... , transporte, combustível, TVs e refrigeradores...
reefer
I)
reefer
NOUN
II)
frigoríficos
NOUN
Synonyms: refrigerators, fridges, refrigerated, coolers, meatpacking, freezers
- You doing reefer, or is the ... Você está fazendo frigoríficos, ou seja sua ...
III)
haxixe
NOUN
coolers
I)
refrigeradores
NOUN
Synonyms: refrigerators, fridges, chillers, iceboxes
- We've augmented air coolers to work with generators. Colocamos refrigeradores de ar para funcionar com geradores portáteis.
- heat-resistant tents and portable air coolers. resistentes ao calor e refrigeradores de ar portáteis.
- ... , 10 heads in coolers, and the people ... ... , 10 cabeças estavam em refrigeradores, e as pessoas ...
II)
resfriadores
NOUN
Synonyms: chillers
- Why don't you go prepare the coolers in the receiving room ... Porque você não vai preparar os resfriadores na sala de visitas ...
III)
IV)
geladeiras
NOUN
Synonyms: refrigerators, fridges
- You got a couple of coolers? Você tem duas geladeiras?
- You got a couple of coolers? Você conseguiu umas geladeiras?
- ... to rotate everything in the beer coolers. ... que trocar tudo nas geladeiras de cerveja.
V)
VI)
VII)
meatpacking
I)
meatpacking
NOUN
II)
freezers
I)
congeladores
NOUN
- Polyurethane is a common liner in freezers. Poliuretano é um revestimento comum nos congeladores.
- These freezers are full of samples. Os congeladores estão cheios de amostras.
- The medical freezers on your ship hold bio-samples ... Os congeladores médicos da sua nave têm amostras ...
- ... consumption of energy of refrigerators, freezers and their combinations; ... consumo de energia dos frigoríficos, congeladores e respectivas combinações;
- - refrigerators, freezers and their combinations, - frigoríficos, congeladores e suas combinações,
II)
frozen
I)
congelado
ADJ
- He was almost frozen when they found him. Estava quase congelado quando o encontraram.
- The body was frozen. O corpo foi congelado.
- The time is frozen. O tempo é congelado.
- You have made a frozen moment of theatre. Você fez um momento de teatro congelado.
- This guy's on the front seat, frozen through. Esse cara estava no banco da frente, congelado.
- I hear the frozen burrito dinners are fantastic. Ouvi dizer que o burrito congelado é fantástico.
II)
gelado
ADJ
- The frozen sea begins to melt. O mar gelado começa a derreter.
- My head feels like a frozen pineapple. Minha cabeça parece um abacaxi gelado.
- That champagne is probably near frozen. Esse champanhe já deve estar bem gelado.
- This is a frozen alien world. Este é um estranho mundo gelado.
- This should be frozen. Isto deveria estar gelado.
- And the trucks go over the frozen ground. E os caminhões andam sobre o chão gelado.
III)
congelou
VERB
- The night has frozen his wounds. A noite congelou seus ferimentos.
- My left eyelid's frozen shut. A minha pálpebra esquerda congelou fechada!
- And frozen fast before he could get clear. E congelou rápido antes que pudesse se salvar.
- At long last the sea has frozen. Finalmente, o mar congelou.
- My hair frozen to the ground. Que meu cabelo congelou.
- When did you say this sample was frozen? Quando disse que congelou a amostra?
icy
I)
gelado
NOUN
- You know, nothing can penetrate this icy exterior. Nada pode penetrar este exterior gelado.
- There is an icy wind! Há um vento muito gelado!
- And hold you in an icy embrace. E te abraçam em um abraço gelado.
- Could this small, icy world be a survivor of ... Poderia este mundo pequeno e gelado ser um sobrevivente do ...
- ... of intelligence in an icy world system. ... da inteligência num mundo gelado.
II)
gélida
NOUN
- Where was he going in that icy dawn? Para onde ele ia, naquela madrugada gélida?
- ... the personality, an icy, crazed expression in ... ... a personalidade, uma gélida, crazed expressão em ...
- ... plunging the world into an eternal icy darkness that goes on ... ... mergulhando o mundo em uma gélida escuridão eterna que persiste ...
III)
gelo
NOUN
- Much better without the icy tongue. Muito melhor sem a língua de gelo.
- And her icy stare. E o olhar de gelo.
- ... icy on the inside and more icy on the outside. ... gelo dentro e mais gelo do lado de fora.
- ... walking all the way through snow and on icy roads. ... andar todo o caminho na neve e estradas com gelo.
- ... the rings are less icy on the inside and more icy ... ... os anéis tem menos gelo dentro e mais gelo ...
IV)
congeladas
NOUN
- We cannot keep going fast on these icy roads! Nós não podemos ir rápido nessas estradas congeladas.
- ... and the roads have been icy. ... e as estradas estão congeladas.
- ... lately and the roads have been icy. ... , ultimamente e as estradas tem estado congeladas.
- ... and detritus in the icy currents that flow around the ... ... e detritos nas correntes congeladas que fluem em volta do ...
iced
I)
gelado
ADJ
- Iced tea is refreshing. Chá gelado é refrescante.
- I had the chili and the iced tea. Comi chili e bebi um chá gelado.
- You may not want to drink the iced tea. Você pode não querer tomar o chá gelado.
- Would you like some iced tea? Aceitam um chá gelado?
- Do you want an iced coffee? Queres um café gelado?
II)
III)
ice
ADJ
Synonyms: eci
- Big iced tea, running waterfall, ... Um grande ice tea, uma cachoeira, é uma ...
- ... have a salad and iced tea and dressing on the side ... ... uma salada, um ice tea e o molho à parte ...
- It's an iced latte that's too cold. É um ice latte que está muito frio.
- I just had two iced teas. Bebi dois ice teas.
- You want some more iced tea? Queres um ice-tea?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals