Ice Cream
US
GB
PT
Translation of Ice cream in Portuguese :
ice cream
1
sorvete
NOUN
- I believe that is the ice cream man. Creio que isso é o homem do sorvete.
- Or maybe it was the ice cream. Talvez seja o sorvete.
- See if the kids want some ice cream. Veja se as crianças querem algum sorvete.
- Can we get an ice cream after? Podemos tomar sorvete depois?
- Take the gal and go and buy some ice cream. Pegue o gal e ir comprar um sorvete.
2
gelado
NOUN
- What kind of ice cream do you want to get? Que gelado é que te apetece?
- Who thought ice cream was a good idea? Quem pensou que gelado era uma boa ideia?
- You have ice cream on your face. Tens gelado na tua cara.
- Is the first stage accepting the ice cream? O primeiro passo é aceitar o gelado?
- Want some coffee liqueur on your ice cream? Queres licor de café no gelado?
More meaning of Ice Cream
cream
I)
creme
NOUN
Synonyms: custard, creamed, crème, whipped cream, lotion
- Go sell your face cream. E ir vender o teu creme para o rosto.
- Did you get my wrinkle cream? Comprou meu creme para rugas?
- I had a cream in my handbag. Tenho um creme na bolsa.
- It is a good cream for the day. Um bom creme para o dia.
- Cream for your coffee? Creme para seu café?
- Will you pass the cream? Pode passar o creme?
II)
nata
NOUN
- She steals the cream from the milk. Ela rouba a nata do leite.
- The cream rises to the top. A nata vem sempre ao de cima.
- The cream of the cream. A nata da nata.
- This is the cream in the bottle. É a nata dos bandidos.
- Do you want cream or lemon with your tea? Quer nata ou limão no seu chá?
III)
natas
NOUN
Synonyms: whipped cream, whipping cream
- You look like the cat who got the cream. Pareces o gato que apanhou as natas.
- I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
- You can have peaches and cream, if you like. Pode comer pêssego com natas, se gostar.
- One cream and sugar. Um com natas e açúcar.
- Two pints of cream? Duas medidas de natas.
- They had cookies and cream. Eles tinham biscoitos e natas.
IV)
sorvete
NOUN
- They have cookies and cream. Eles têm biscoitos e sorvete.
- I'm not selling lce cream! Eu não estou vendendo sorvete!
- Life is an ice-cream. A vida é um sorvete.
- It could be an ice-cream maker. Pode ser uma máquina de sorvete.
- lce cream is dairy. O sorvete é feito de leite.
- Do you want ice-cream for desert? Você quer sorvete de sobremesa?
V)
cremoso
NOUN
- It is cream cheese. Isso é queijo cremoso.
- I will have cream cheese carrot cake and some ... Vou querer bolo de queijo cremoso e cenoura e um ...
- It's the cream cheese. É o queijo cremoso.
- ... won a contest for baking a banana-cream cake. ... venci um concurso com bolo cremoso de banana.
- ... to your head, say the word cream cheese. ... na sua cabeça, diga "queijo cremoso".
cold
I)
frio
ADJ
- He is very cold. Ele está com muito frio.
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
- It started to get cold. Começava a fazer muito frio.
- The cold, who felt it first? Quem sentiu primeiro o frio?
- Wanted to get out of the cold, huh? Queria sair do frio?
II)
fria
ADJ
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- This is the cold water. Calma, esta é a água fria.
- Perfect for a cold winter's night. Perfeita para uma noite fria de inverno.
- My going leaves you cold. Minha ida a deixa fria.
- We hear it's best served cold. Disseram que é melhor quando servida fria.
- Is the water getting cold? A água não está fria?
III)
resfriado
NOUN
- Afraid you'll catch a cold? Está com medo de pegar um resfriado?
- I must be catching your cold. Devo estar a apanhar o teu resfriado.
- You might catch cold. Poderá pegar um resfriado.
- Did he catch a cold on the way? Ele pegou um resfriado no caminho?
- She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
- How did you find out about my cold? Como você descobriu, sobre o meu resfriado?
IV)
gelada
ADJ
- Nothing like a cold beer right after last call. Nada como uma cerveja gelada logo após a última chamada.
- I feeI a blast of cold water. Sinto uma explosão de água gelada.
- Do you want cold water? Você quer água gelada?
- I hope the water isn't too cold! Espero que a água não esteja gelada!
- The water in her well is cold. A água do poço dela é gelada.
- Use really cold water! Com água bem gelada!
V)
constipação
NOUN
Synonyms: constipation
- No wonder you caught a cold. Não é de admirar que tenhas uma constipação.
- The only thing you'll catch is a cold. Vais apanhar é uma constipação.
- I think you just have a cold. Acho que é apenas uma constipação.
- Might catch your cold. Posso apanhar a tua constipação.
- No one in this parish even caught a cold. Ninguém desta paróquia apanhou uma só constipação.
- We thought she had a cold. Pensávamos que ela tinha uma constipação.
VI)
gripe
NOUN
- She is a giant cold virus after all. Afinal, ela é apenas um vírus de gripe gigante.
- You have a cold, is all. Você está com gripe, só isso.
- I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
- Our priest might catch cold. Nosso padre vai pegar uma gripe.
- Have we established that you actually have a cold? Já tens a certeza que estás com uma gripe?
- Feels like my cold is gone. Parece que a gripe passou.
ice
I)
gelo
NOUN
- Get some glasses and ice. Pegue copos e gelo.
- The ice is going to break! O gelo vai partir!
- Her body's been in ice. Ficou com o corpo no gelo.
- Get some ice on that eye. Põe um pouco de gelo nesse olho.
- Thought it might break the ice, a bit. Achei que ia quebrar o gelo, um pouco.
- She thinks she'll be on the ice show. Pensa que estará no show do gelo.
II)
gelado
NOUN
- This is not whisky, this is ice tea. Isto não é uísque, isto é chá gelado.
- Guy was ice cold. O tipo estava gelado.
- I stopped to buy her a cup of sweet ice. Parei para lhe comprar um gelado.
- Bring me more ice tea? Me traga mais chá gelado?
- With milk, or ice coffee? Com leite, ou café gelado?
- This was ice tea? Deveria ser chá gelado.
icy
I)
gelado
NOUN
- You know, nothing can penetrate this icy exterior. Nada pode penetrar este exterior gelado.
- There is an icy wind! Há um vento muito gelado!
- And hold you in an icy embrace. E te abraçam em um abraço gelado.
- Could this small, icy world be a survivor of ... Poderia este mundo pequeno e gelado ser um sobrevivente do ...
- ... of intelligence in an icy world system. ... da inteligência num mundo gelado.
II)
gélida
NOUN
- Where was he going in that icy dawn? Para onde ele ia, naquela madrugada gélida?
- ... the personality, an icy, crazed expression in ... ... a personalidade, uma gélida, crazed expressão em ...
- ... plunging the world into an eternal icy darkness that goes on ... ... mergulhando o mundo em uma gélida escuridão eterna que persiste ...
III)
gelo
NOUN
- Much better without the icy tongue. Muito melhor sem a língua de gelo.
- And her icy stare. E o olhar de gelo.
- ... icy on the inside and more icy on the outside. ... gelo dentro e mais gelo do lado de fora.
- ... walking all the way through snow and on icy roads. ... andar todo o caminho na neve e estradas com gelo.
- ... the rings are less icy on the inside and more icy ... ... os anéis tem menos gelo dentro e mais gelo ...
IV)
congeladas
NOUN
- We cannot keep going fast on these icy roads! Nós não podemos ir rápido nessas estradas congeladas.
- ... and the roads have been icy. ... e as estradas estão congeladas.
- ... lately and the roads have been icy. ... , ultimamente e as estradas tem estado congeladas.
- ... and detritus in the icy currents that flow around the ... ... e detritos nas correntes congeladas que fluem em volta do ...
frozen
I)
congelado
ADJ
- He was almost frozen when they found him. Estava quase congelado quando o encontraram.
- The body was frozen. O corpo foi congelado.
- The time is frozen. O tempo é congelado.
- You have made a frozen moment of theatre. Você fez um momento de teatro congelado.
- This guy's on the front seat, frozen through. Esse cara estava no banco da frente, congelado.
- I hear the frozen burrito dinners are fantastic. Ouvi dizer que o burrito congelado é fantástico.
II)
gelado
ADJ
- The frozen sea begins to melt. O mar gelado começa a derreter.
- My head feels like a frozen pineapple. Minha cabeça parece um abacaxi gelado.
- That champagne is probably near frozen. Esse champanhe já deve estar bem gelado.
- This is a frozen alien world. Este é um estranho mundo gelado.
- This should be frozen. Isto deveria estar gelado.
- And the trucks go over the frozen ground. E os caminhões andam sobre o chão gelado.
III)
congelou
VERB
- The night has frozen his wounds. A noite congelou seus ferimentos.
- My left eyelid's frozen shut. A minha pálpebra esquerda congelou fechada!
- And frozen fast before he could get clear. E congelou rápido antes que pudesse se salvar.
- At long last the sea has frozen. Finalmente, o mar congelou.
- My hair frozen to the ground. Que meu cabelo congelou.
- When did you say this sample was frozen? Quando disse que congelou a amostra?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals