Lighten Up means Iluminar, Relaxar and Clarear in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lighten Up

Meaning of Lighten up in Portuguese :

lighten up

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten, shine

You need to lighten up. Precisa de se iluminar.
Waiting for you to lighten up. Esperando você me iluminar.
Why can't you just lighten up the guy's face ... Porque não podes, simplesmente, iluminar o rosto do rapaz ...
Why can't you just lighten up the guy's face ... Por que você não pode apenas iluminar o rosto do homem ...
Why can't you just Lighten up the guy's face ... Por que você não pode apenas iluminar o rosto do homem ...

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

I just think you need to lighten up. E eu acho que precisas de relaxar.
But let's lighten up a bit. Bem, vamos relaxar um pouco.
You seriously need to lighten up. Sério você precisa relaxar.
You need to lighten up, come on. Precisas de relaxar, vá lá.
And I just think you need to lighten up. Acho que precisa relaxar.

- Click here to view more examples -

clarear

VERB

Synonyms: lighten, whiten, brighten, clarify

Just learn to lighten up some, son. Aprende a clarear um pouco, filho.
Learn to lighten up some, son. Aprende a clarear um pouco, filho.
Just dark. and he'll lighten up some. Apenas moreno.e ele irá clarear um pouco.

- Click here to view more examples -

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, perk, excite

Everyone kept telling me to lighten up, have fun. Todos falam para me animar e me divertir.
... it was up to me to lighten up the atmosphere, do ... ... que era o meu dever animar a atmosfera, fazer ...
Good, you're starting to lighten up! Essa foi muito boa, já começas a animar.
Kids, could you lighten up? Crianças, poderiam se animar?

- Click here to view more examples -

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, brighten, rejoice, cheers, gladden

... kept telling me to lighten up, have fun. ... fica dizendo pra eu me alegrar, me divertir.
You need to lighten up. Precisas de te alegrar.
You need to lighten up. Você precisa se alegrar.

- Click here to view more examples -

descontrair

VERB

Synonyms: relax, unwind, chill, loosen up

I don't need to lighten up. Não preciso de descontrair.

in English

1. Light

light

luz

NOUN

Synonyms: birth, lamp

Hold the light steady, will ya? Mantenha o equilíbrio de luz, sim?
I saw the light from below. Vi a luz lá de baixo.
Go into the light! Indo em direção à luz!
Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
You see that light? Você vê aquela luz?
The light of the world has gone out! A luz do mundo se apagou!

- Click here to view more examples -

II)

leve

ADJ

Synonyms: take, bring, mild, slight, lead, carry

Just a light tap. Só um leve batida.
Gather the family and light all to a safe place. Reúna a família e leve todos a um lugar seguro.
And occasional light wind. E ocasionalmente um vento leve.
And enter the light lunch. Chega o almoço leve.
Light as a feather. Leve como uma pluma.
This is too light. Essa é muito leve.

- Click here to view more examples -

III)

acender

VERB

Synonyms: ignite, spark, kindle, illuminate

A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
We will light torches. Nós iremos acender tochas.
Let me light up my cigarette. Me deixe acender meu cigarro.
I have to light some candles. Tenho de acender algumas velas.
We can light a fire. Podemos acender uma fogueira.
Would you please light a match for me? Podes acender para mim?

- Click here to view more examples -

IV)

acenda

NOUN

Synonyms: ignite

Light up a cigarette for me. Acenda um cigarro pra mim.
Now go to the table and light the candles. Agora vá até a mesa e acenda as velas.
Now light the firecracker. Agora, acenda os fogos de artifício.
As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
Light more lamps if you are cold! Acenda mais lâmpadas se você tem frio!
Light the blasted candle! Acenda a maldita vela!

- Click here to view more examples -

claro

ADJ

Synonyms: clear, sure, yes, course, clearly, unclear

Go off while it's still light. Saia enquanto ainda está claro.
I think it's too light for me. Acho que é muito claro pra mim.
I think it's too light for me. Acha que é demasiado claro para mim?
Do you prefer dark green or light green? Você prefere verde claro ou escuro?
Nice and light now. Bom e claro agora.
I get in the light, they pick me off. Vou aparecer no claro, vão me acertar.

- Click here to view more examples -

VI)

iluminar

VERB

Synonyms: illuminate, brighten, enlighten, shine

I shall bring a lantern to light the way. Trarei um farol para iluminar o caminho.
They were helping to light the ship's way. Eles estavam ajudando a iluminar o caminho do navio.
I want to be able to light this place up. Eu gostaria de iluminar este lugar se pudéssemos.
She could light up a room with that thing. Ela poderia iluminar o lugar com aquele sorriso.
We need the light down there. Deve iluminar lá em baixo.
It really does light up a room. É mesmo capaz de iluminar uma sala.

- Click here to view more examples -

VII)

ligeira

ADJ

Synonyms: slight, mild, dinghy

I have something small for that, very light. Para a cidade, tenho uma coisa discreta e ligeira.
I always played it light and breezy. Sempre lhe mostrei que era uma coisa ligeira e descontraída.
At least, this one is light! Ao menos, esta que es mais ligeira.
My people greatest light cavalry ever mount horse! Meu povo é a melhor cavalaria ligeira que já existiu!
This wind is really more of a light breeze. Este vento é mais como uma ligeira brisa.
She might need a light admonition. Ela precisa de uma ligeira advertência.

- Click here to view more examples -

VIII)

luzes

NOUN

Synonyms: lights, lamps

I was lucky to see your light. Tive sorte em ver as luzes.
There was a lot of light. Havia uma porção de luzes.
Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
The first light of dawn is breaking above me. Vejo as primeiras luzes do alvorecer.
Who turned the light out? Quem desligou as luzes?
The light's been left on. As luzes ficaram acesas.

- Click here to view more examples -

IX)

iluminação

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, lightening

And where did you learn about light? E onde aprendeu tudo isso sobre iluminação?
I need more light. Preciso de mais iluminação.
I need some light. Eu preciso de iluminação.
First she couldn't stand the light. Primeiro, ela não aguentaria receber iluminação.
Where is the light team? Onde está a equipa de iluminação?
Lots of light, lots of room. Bastante iluminação, bastante espaço.

- Click here to view more examples -

2. Illuminate

illuminate

iluminar

VERB

Synonyms: light, brighten, enlighten, shine

Illuminate hearts and minds with a ray of truth. Iluminar corações e mentes com um raio de verdade.
Left to illuminate our streets and hearts. Deixado aqui para iluminar as nossas ruas e corações.
The power to illuminate the far corners of the globe, ... O poder de iluminar os quatro cantos do mundo ...
... of the house, but needed to illuminate the kitchen. ... da casa, mas necessária para iluminar a cozinha.
... scanning pulses designed to illuminate cloaked ships. ... enviando pulsos desenhados para iluminar uma nave disfarçada.

- Click here to view more examples -

II)

acender

VERB

Synonyms: light, ignite, spark, kindle

3. Brighten

brighten

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, enlighten, shine

She did more than just brighten this place up. Ela fez mais do que iluminar este sítio.
She did more than just brighten this place up. Ela fazia mais do que iluminar este lugar.
And now let us brighten this night with our ... Agora, vamos iluminar a noite com nosso ...
Your eyes seemed to brighten, when you heard ... Seus olhos pareciam iluminar, quando você ouviu ...
Your eyes seemed to brighten, when you heard ... Seus olhos pareceram iluminar-se quando ouviu ...

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I thought they might brighten the place up. Achei que podiam alegrar o lugar.
I thought they might brighten the place up. Pensei que pudessem alegrar o local.
At least it'd brighten this place up. Pelo menos ia alegrar este lugar.
You know what you can do to brighten my mood? Sabe o que pode fazer para me alegrar?
Something to brighten your day. Apenas algo para alegrar o seu dia.

- Click here to view more examples -

III)

clarear

VERB

Synonyms: lighten, whiten, clarify

When will the darkness ever brighten? Quando a escuridão irá clarear?
Allow me to brighten your table. Me permita clarear sua mesa.
So I decided to brighten things up. Então decide clarear as coisas.

- Click here to view more examples -

IV)

abrilhantar

VERB

... of the world, to brighten the colorless lives of the ... ... do mundo, para abrilhantar as vidas descoloridas dos ...

4. Enlighten

enlighten

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, shine

I'm someone who's trying to enlighten you. Estou tentando iluminar você.
Why enlighten your muddy brain about ... Porquê iluminar seu cérebro lamacento com ...
... believe we have a suspect who can enlighten us. ... acredito nós temos um suspeito que pode nos iluminar.
They're trying to enlighten us, help us ... Estão tentando iluminar-nos, ajudando-nos ...
They're trying to enlighten us, help us ... Eles estão tentando nos iluminar, ajudar-nos ...

- Click here to view more examples -

II)

esclarecer

VERB

Synonyms: clarify, clear, straighten, clarification, shed light

Perhaps you would be kind enough to enlighten me. Talvez seja gentil o bastante para esclarecer.
Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o seu amigo nos possa esclarecer.
Perhaps you'd care to enlighten us. Talvez queira nos esclarecer.
Care to enlighten us as to why? Pode nos esclarecer o porquê?
But you must enlighten me. Mas deve me esclarecer.

- Click here to view more examples -

III)

elucidar

VERB

Synonyms: elucidate

Perhaps your friend here could enlighten us. Talvez aqui o teu amigo nos possa elucidar.
And if you can enlighten me everything will be just dandy ... E se me puderem elucidar.tudo ficará fino ...
I'm afraid you'll have to enlighten me. Receio que tenha de me elucidar
I was going to enlighten the president of the Local ... la elucidar o presidente do Posto ...
I was going to enlighten the president of the Local ... Ia elucidar o presidente do Posto ...

- Click here to view more examples -

5. Shine

shine

brilhar

VERB

Synonyms: glow, sparkle, glowing, glinting

Let perpetual light shine upon him. Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
You can shine no matter what you. Tu podes brilhar, não importa do que é.
Southern stars must shine for them. As estrelas do sul brilhar.
Now it'd be a great time to shine. Esta seria uma óptima altura para brilhar.
The satellite's going to shine for ever. E o satélite vai brilhar para sempre.
Times like these, honey, you have to shine. Nestas alturas, querido, tens de brilhar!

- Click here to view more examples -

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

Let that shine through. Deixe esse brilho te atravessar.
Look at her shine. Olhe para o brilho dela.
He always said the shine was not quite right. Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
I shine like gold. Eu brilho como ouro.
Needs to have the shine taken off him. Precisa que lhe tirem o brilho.
Funny how the ribbons bring out its shine. Olhe como as fitas realçam seu brilho.

- Click here to view more examples -

III)

engraxar

VERB

Synonyms: polishing

Shine shoes with a banana. Engraxar sapatos com uma banana.
You shine shoes, my good man? Sabe engraxar botas, amigo?
Shine shoes like anything else. Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
... makes you happy, you can shine them for me. ... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
I'll shine your shoes instead. Eu vou engraxar os sapatos para você.
I'il shine your shoes for you. Eu vou engraxar os sapatos para você.

- Click here to view more examples -

IV)

lustrar

VERB

Synonyms: polish, buff, buffing, polishes

Let me shine this up for ya. Deixe eu lustrar pra você.
You could shine your shoes. Podia lustrar os sapatos.
And you can't make the shoes shine unless E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
... to wait tables and shine shoes ... para servir mesas e lustrar sapatos
I didn't have to shine anyone boots Não tive que lustrar as botas de ninguém.
I didn't have to shine anyone boots Não tive de lustrar as botas de ninguém.

- Click here to view more examples -

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten

Let me just shine this light here on your neck, ... Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
... ask her if you can shine it between her legs? ... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vai iluminar mais?
Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vais iluminar mais?
For the sun to shine my way Pelo sol para iluminar meu caminho
You want to shine a light where no humans have been ... Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...

- Click here to view more examples -

6. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

7. Chill out

chill out

relaxar

VERB

Synonyms: relax, unwind, relaxation, loosen up

Maybe e just needs to chill out. Talvez só precise relaxar um pouco.
Or maybe we can chill out, wait for the ... Ou talvez possamos relaxar, e esperar pelo ...
... blunt here to help you chill out. ... baseado aí pra ajudar a relaxar.
... a good place for you to chill out. ... um bom lugar para você relaxar.
Hey, do you want to chill out for a bit? Ei, você quer relaxar um pouco?

- Click here to view more examples -

II)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

Did you just tell me to chill out? Disseste para me acalmar?
Or maybe we can chill out, wait for the ... Ou talvez possamos acalmar, e esperar pelo ...
Can you just, like, chill out, man? Pode se acalmar, cara?
Could you chill out, please? Pai, podia se acalmar?
You guys need to chill out. Vocês têm de se acalmar.

- Click here to view more examples -

III)

descontrair

VERB

Synonyms: relax, unwind, chill, loosen up, lighten up

You oughta chill out about some of this. Devias descontrair com algumas destas coisas.

8. Unwind

unwind

desenrolamento

NOUN

Synonyms: unwinding

II)

descontrair

VERB

Synonyms: relax, chill, loosen up, lighten up

A place to unwind. Um lugar para descontrair.
I went out after work to unwind. Saí depois do trabalho para descontrair.
She thought you needed to unwind, so. Acha que precisas de descontrair.
... a time to relax and unwind. ... um tempo para relaxar e descontrair.
... where my people can unwind, be themselves. ... onde a minha gente pode descontrair, ser eles próprios.

- Click here to view more examples -

III)

desenrolar

VERB

Synonyms: unfolding, unfold, unroll, uncoiling

But I don't have time to unwind it. Mas não tenho tempo para o desenrolar.
But I don't have time to unwind it. Mas eu não tenho tempo para desenrolar isso.
... one of the threads that I needed to unwind. ... um dos fios que eu precisava desenrolar.

- Click here to view more examples -

IV)

desanuviar

VERB

- Unwind, sunbathe, unload this. - Desanuviar, tomar sol, descarregar isso.

desanuvie

NOUN

VI)

descontraia

NOUN

Synonyms: relax, chill out, loosen up

VII)

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, relaxation, loosen up

I took a moment to unwind. Tirei um instante para relaxar.
I just take pottery to unwind. Faço cerâmica para relaxar.
... karaoke might help you unwind. ... de karaokê pode ajudar a relaxar.
... to turn some on at night to unwind. ... de assistir á noite para relaxar.
You know, unwind. Você sabe, para relaxar.

- Click here to view more examples -

VIII)

espairecer

VERB

Synonyms: clear, amuse

I went out after shift to unwind. Eu sai depois do turno para espairecer.

9. Relaxation

relaxation

relaxamento

NOUN

Synonyms: relaxing

This room was to be for relaxation and meditation. Este cômodo era suposto a ser para relaxamento e meditação.
Welcome to your relaxation time. Bem vindo à sua hora de relaxamento.
I could suggest some relaxation techniques. Posso sugerir técnicas de relaxamento.
A month of rest and relaxation. Um mês de descanso e relaxamento.
There goes the relaxation? Lá se vai o relaxamento.
She was a relaxation therapist. Ela é uma terapeuta de relaxamento.

- Click here to view more examples -

II)

abrandamento

NOUN

Synonyms: slowdown, slowing, downturn, softening, mitigating, easing

III)

descontracção

NOUN

IV)

flexibilização

NOUN

Synonyms: easing, softening

A relaxation would not only reduce the economical impact but also ... Uma flexibilização não só reduziria o impacto económico mas também ...
A relaxation of certain measures of ... Flexibilização de determinadas medidas da ...
- an additional relaxation of the conditions to ... - uma flexibilização adicional das condições, a fim ...

- Click here to view more examples -

descanso

NOUN

Synonyms: rest, break, pillow, resting, respite

A place of peace, relaxation and tranquility. Um sítio de paz, descanso e tranquilidade.
... your showcase is all about relaxation. ... a sua montra final tem tudo a ver com descanso.
You know, relaxation, entertainment during your off hours? Você sabe.descanso, entretenimento.
Fun, excitement, relaxation. Diversão, emoções, descanso.
... one for work, one for relaxation. ... um para o trabalho, outro para o descanso.
... one for work, one for relaxation. ... , um para o trabalho, outro para descanso.

- Click here to view more examples -

VI)

afrouxamento

NOUN

Synonyms: loosening, loosing, slackening

In any event, what does budget relaxation actually mean? O que significa, afinal, afrouxamento orçamental?
... give an opinion on a possible relaxation of this embargo. ... pronunciar sobre um eventual afrouxamento desse embargo.
... if this would constitute a relaxation of a restriction set ... ... que possa constituir um afrouxamento de uma restrição estabelecida ...
... the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards ... ... o acordo proíba o afrouxamento dos critérios ambientais e sociais ...

- Click here to view more examples -

10. Loosen up

loosen up

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation

You need to loosen up a bit. Precisas de relaxar um pouco.
You have to learn to loosen up. Tem de que aprender a relaxar.
Maybe you should loosen up and get to know me. Talvez devesse relaxar e tentar me conhecer.
... need someone who's going to force you to loosen up. ... precisas de alguém que te obrigue a relaxar.
Let's loosen up out here and have some fun! Ei, vamos relaxar aqui e nos divertir.

- Click here to view more examples -

II)

soltar

VERB

Synonyms: drop, release, loosen, loose, dropping, unleash, cut loose

It was to loosen up my auction tongue. Foi para soltar minha língua leilão.
You got to learn to loosen up and go with the first ... Você tem que aprender a se soltar e fazer a primeira ...
Just thought you'd loosen up a bit. Apenas pensei que você ia soltar um pouco.
I need to loosen up? Necessito de me soltar.
You need to loosen up a bit, man. Você tem que se soltar um pouco, cara.

- Click here to view more examples -

III)

descontrair

VERB

Synonyms: relax, unwind, chill, lighten up

You need to loosen up and have fun. Precisas de te descontrair e divertir.
You just need to loosen up. Precisas de te descontrair.
You're starting to loosen up. Charles, sabes, estás a começar a descontrair.
... you need a drink to loosen up. ... precisas de uma bebida para descontrair.
Just loosen up and relax. Apenas.descontrair e relaxar.

- Click here to view more examples -

IV)

afrouxar

VERB

Synonyms: loosen, slack off

... get a piece of metal to loosen up this knot. ... buscar um ferro pra afrouxar esse nó aqui.

11. Lighten

lighten

clarear

VERB

Synonyms: whiten, brighten, clarify

Have to lighten my mind himself. Tenho que clarear minha mente.
It's supposed to lighten your skin, you know ... Era pra clarear sua pele, sabe ...
... to me, and they lighten for blessing and for satisfying ... ... para mim e eles clarear para bênção e para satisfazer ...
... what we need to lighten this situation up... ... o que nós precisamos para clarear a situação...

- Click here to view more examples -

II)

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, alleviate, ease, easing, soothe

Just trying to lighten the load. Estou a tentar aliviar o trabalho.
You take risk only to lighten weighted conscience. Você se arrisca só para aliviar a consciência pesada.
Perhaps we could lighten your load. Talvez possamos aliviar sua carga.
You take risk only to lighten weighted conscience. Você se arriscou apenas para aliviar sua consciência.
We have to lighten the load. Temos de aliviar a carga.

- Click here to view more examples -

III)

iluminar

VERB

Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten, shine

... for mining purposes, to lighten shelters, in camping ... ... para fins de prospecção, para iluminar abrigos, no campismo ...

IV)

clareando

NOUN

Synonyms: clearing

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I'm just trying to lighten things up. Só procuro alegrar você.
- Just trying to lighten the mood. - Só tentando alegrar o ambiente.
... , I was just trying to lighten the mood. ... , só estava tentando alegrar o ambiente.

- Click here to view more examples -

VI)

ilumina

NOUN

Synonyms: lights, illuminates, brightens, shines, enlighten

VII)

amenizar

VERB

Synonyms: ease, soften, mitigate, alleviate, ameliorate, sugarcoat, assuage

To lighten the burden. Para amenizar o fardo.
Just wanted to lighten the mood before i told you ... Eu queria amenizar as coisas, antes de te contar ...
I'm just trying to lighten things up. Só estava tentando amenizar as coisas.
I'm trying to lighten the mood. Estou tentando amenizar o clima.

- Click here to view more examples -

12. Whiten

whiten

branquear

VERB

Synonyms: bleach, laundering, blanch, whitewash

To whiten my hair, a scream of fright. Para branquear meus cabelos, um grito de horror.

II)

branquinhos

NOUN

III)

clarear

VERB

Synonyms: lighten, brighten, clarify

To whiten my hair, a scream of fright. Para clarear meu cabelo, um grito de susto.

13. Clarify

clarify

esclarecer

VERB

Synonyms: clear, enlighten, straighten, clarification, shed light

We just need to clarify something. Temos apenas que esclarecer uma coisa.
Would you like me to clarify the question? Você gostaria de mim para esclarecer o pergunta?
Does that clarify things? Será que esclarecer as coisas?
I just need to clarify a few things, okay? Só preciso esclarecer algumas coisas, está bem?
I want to clarify something for the record. Quero esclarecer algo para os registros.
I wantto clarify one thing. Quero esclarecer uma coisa.

- Click here to view more examples -

II)

clarificar

VERB

Synonyms: clarification

Care to clarify the difference? Pode clarificar a diferença?
I added some notes to clarify things for the client. Eu adicionei algumas notas para clarificar as coisas ao cliente.
Could you clarify this point? Pode clarificar este ponto?
There is a mystery you must clarify for me. Existe um mistério que tens de me clarificar.
We have tried to clarify that. Tentámos clarificar esse ponto.
I am currently unable to clarify. De momento, não posso clarificar.

- Click here to view more examples -

14. Animate

animate

animar

VERB

Synonyms: cheer, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

Well, we can't animate until we have our voices ... Não podemos animar até termos as vozes ...
... can go through and animate other bodies, as ... ... pode seguir em frente e animar outros corpos, assim ...
Well, we can't animate until we have our ... Bem, nós não podemos animar enquanto não termos as ...

- Click here to view more examples -

II)

animadas

ADJ

Synonyms: animated, lively, bustling

15. Cheer

cheer

animar

VERB

Synonyms: animate, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

I know somewhere that would cheer you up. Sei duma coisa que o vai animar.
A nice breakfast will cheer you up. Um bom café da manhã vai animar você.
This is totally going to cheer you up. Isso vai te animar.
Not as if that will cheer me up. Não que isso me vá animar.
Are you trying to cheer me up? Está tentando me animar?
I got something that is going to cheer you up. Tenho uma coisa que te vai animar.

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I thought maybe it would cheer me up. Eu penseique talvez isso pudesse me alegrar.
She just needs me to cheer her up. Ela necessidades justa mim para a alegrar em cima.
Cheer us both up. Alegrar a nós dois.
Stop trying to cheer me up. Pare de tentar me alegrar.
I thought it might cheer us up. Achei que podia nos alegrar.
Are you letting me win to cheer me up? Você está me deixando ganhar pra me alegrar?

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, wring, rooting, root, kink

They should cheer for you. Devia torcer para vocês.
We have to cheer for them. Teremos que torcer por elas.
Are you ready to cheer? Estão prontos pra torcer?
Come cheer me on. Vem torcer por mim.
You can watch us cheer. Pode nos ver torcer.
So who should we cheer for? Então, para quem nós vamos torcer?

- Click here to view more examples -

IV)

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, mood, encouragement, cheer up, morale

Quickly now, and with good cheer. Rápido, agora e com bom ânimo.
A glass of wine would cheer you up. Uma taça de vinho irá levantar seu ânimo.
... logo appeared, and all cheer again. ... logotipo aparece, e tudo o ânimo novamente.
... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
I tried to cheer her up, but ... Eu procurei levantar seu ânimo, mas o meu ...
... you something to give you good cheer. ... lhe algo para lhe dar ânimo.

- Click here to view more examples -

aplaudir

VERB

Synonyms: applaud, clap

Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.
If any of you would like to cheer. Se algum de vocês quiser aplaudir.
I have to cheer in real time. Tenho que aplaudir em tempo real.
Give the crowd something to cheer about. Dê motivo pro pessoal aplaudir.
... ceremony ends, they all start to cheer and yell. ... cerimônia termina, eles começam a aplaudir e gritar.
... just in time to help cheer us to victory. ... mesmo a tempo de aplaudir a nossa vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

elogio

NOUN

Synonyms: compliment, praise, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend

... we brought you a cheer-up present. ... nós o trouxemos-te um presente elogio.
This is not a cheer competition, savannah. Isso não é uma competição elogio, Savannah.

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, delight, glee, gladness

To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
Even the view doesn't cheer it up. Nem sequer a vista lhe dá alegria.
The giggles and bits of good cheer. As risadas e pedacinhos de alegria.
To bring frosty cheer to the workers. Trazer alegria gelada para os trabalhadores.
Visit for comfort or for cheer. Visite para conforto ou para alegria.

- Click here to view more examples -

VIII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Come for the cheer, stay for the friendships. Venha pela torcida, fique pelas amizades!
The cheer spirits are here. Os espíritos da torcida estão aqui.
More cheer, less pole dance. Mais torcida, menos dança de poste.
The cost of competitive cheer is very expensive. O custo de torcida competitiva é muito alto.
... brings the luck of the cheer spirits. ... traz a sorte dos espíritos da torcida.
... are tense, but they swell to a tremendous cheer. ... estão tensos, mas fazem uma tremenda torcida.

- Click here to view more examples -

IX)

claque

NOUN

Synonyms: cheerleader, cheerleading

More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
Is this where we go for cheer tryouts? É aqui que fazemos os testes de claque?
More cheer, less pole dance. Mais claque, menos danca de poste.
And work this into your cheer: E este trabalho em sua claque:
No, with the cheer, you goose. Não, com a claque, você ganso.
She's cheer captain and ela é capitã da claque

- Click here to view more examples -

comemorar

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration

How is that cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
How is that a cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
We should do something to cheer you up. Nós devíamos fazer algo pra comemorar.
At present I have every cause for cheer! No momento tenho motivo para comemorar!

- Click here to view more examples -

16. Liven up

liven up

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, enliven, lighten up, perk, excite

A rumba or two might liven up the apartment. Uma rumba ou duas pode animar o apartamento.
I can see if this drive isn't going to liven up, Eu posso ver se esta unidade não vai animar.
-Any other ideas to liven up the evening? Mais alguma ideia para animar a noite?

- Click here to view more examples -

II)

animam

NOUN

Synonyms: animate, enliven

17. Enliven

enliven

avivar

VERB

Synonyms: jog

II)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, lighten up, perk, excite

18. Perk

perk

ADJ

Maybe this will perk you up. Talvez esse perk você.
... give a warm Central Perk welcome to ... dar um aplauso de bem vinda ao Central Perk a .

II)

regalia

ADJ

Synonyms: perks

yes, I think it was a work perk. Acho que é uma regalia.

III)

privilégio

ADJ

Synonyms: privilege, privileged

Ready for another perk? Pronta para outro privilégio?
This is the only perk of the job. Esse é o único privilégio do trabalho.
If you consider a complete invasion of privacy a perk. Se considerar total invasão de privacidade um privilégio.
Some people call it a perk of my job. Alguns consideram um privilégio do meu trabalho.
The power is a perk, something to make ... O poder é um privilégio, algo que torna ...

- Click here to view more examples -

IV)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, excite

Have a drink to perk you up. Tome um copo, vai te animar.
A drink will perk you up. Uma bebida vai te animar.
This will perk everyone up. Isto vai animar toda a gente.
Testosterone does tend to perk you up. Testosterona tem a tendência de o animar um pouco.
Now she's starting to perk up. Agora ela começou a se animar.

- Click here to view more examples -

19. Excite

excite

excitar

VERB

Synonyms: thrill, arouse, titillate, thrilling

Try your best to excite me. Tente o seu melhor para me excitar.
You do everything to excite us. Você faz tudo para nos excitar.
You have to learn how to excite a man. Você tem que aprender a excitar um homem.
He wanted to excite you? Ele queria excitar você?
To excite still more the trip? Ou só foi para excitar ainda mais a viagem?

- Click here to view more examples -

II)

entusiasmam

VERB

What if they simply don't excite me? E se simplesmente não me entusiasmam?

III)

empolgar

VERB

Synonyms: excited, carried away

IV)

emocionar

VERB

Synonyms: thrill

The doctor said you shouldn't excite yourself. O médico disse que não deves emocionar-te.

estimulam

VERB

Synonyms: stimulate, incite

VI)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, perk

... work is to disturb and excite people. ... trabalho é incomodar... e animar as pessoas.
lf it doesn't excite you I'll give up writing! Se não o animar, eu desistirei de escrever!

VII)

aguçar

VERB

Synonyms: sharpen, whet

... will stumble out into view and excite her instincts as a ... ... irão tropeçar à vista e aguçar os seus instintos enquanto ...

20. Rejoice

rejoice

regozijar

VERB

Synonyms: gloat

... blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: ... florescer em abundância, e regozijar com felicidade e cantando:
I still have reason to rejoice The way ahead is clear Ainda tenho motivo para regozijar O caminho à frente está livre
... a living hope and that causes us to rejoice greatly. ... uma esperança viva E que nos faz regozijar grandemente.
... righteous with the righteous shall rejoice, And shall offer ... ... justos com os justos devem regozijar-se e devem oferecer ...
... and the desert shall rejoice, and blossom as ... ... e o deserto pode regozijar, e florescer como ...

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: cheer, brighten, cheers, lighten up, gladden

And let us now rejoice in song. E agora vamos nos alegrar com a canção.
So we're to rejoice, are we? Então nós devemos nos alegrar, não devemos?
Let them rejoice at their victory. Os deixe alegrar à vitória deles/delas.
I shall not rejoice over my part in this ... l não deve se alegrar sobre a minha parte nesta ...
... learn from them the ways of truth shall rejoice." ... aprender com eles as formas da verdade deve alegrar."

- Click here to view more examples -

III)

exultar

VERB

Synonyms: exult

... still have reason to rejoice The way ahead is ... ... ainda tenho razão em exultar: O caminho a frente está ...

IV)

rejubilar

VERB

And in the darkness we shall rejoice. E na escuridão vamos rejubilar.
... of barley wine, and rejoice together. " ... de vinho de cevada" "e rejubilar juntos".
'Come rejoice with me for I have found the ... 'Venham rejubilar comigo pois encontrei a ...

- Click here to view more examples -

exulta

NOUN

VI)

festeja

NOUN

Synonyms: celebrates

Sing it again - Oh, rejoice Canta-lo de novo -Festeja
So lift him up, rejoice, rejoice Por isso, enaltece-o, festeja, festeja
So lift him up, rejoice, rejoice Por isso, enaltece-o, festeja, festeja

- Click here to view more examples -

VII)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

Now these humble people can rejoice and celebrate their victory ... Agora esta gente humilde pode festejar e celebrar esta vitória ...
# That Thou hast broken may rejoice # Que tens quebrado possam festejar.

21. Cheers

cheers

felicidades

NOUN

Synonyms: congratulations, happiness, bliss, godspeed

Cheers to both ofyou. Felicidades a vocês os dois.
I find this an excellent wine, cheers. Eu acho isso um vinho excelente, felicidades.
Cheers, and happy birthday! Felicidades e feliz aniversário!
But until then, cheers to you both. "Mas até lá, felicidades a vocês. "
Cheers for Agnes on her ... Felicidades para Agnes em seus ...
Cheers to the Pekinese. Felicidades para o pequinês.

- Click here to view more examples -

II)

aplausos

NOUN

Synonyms: applause, cheering, claps, clapping

Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Talvez tenham sido os aplausos com a sua chegada.
Three cheers for the true pilgrims! Aplausos para os verdadeiros peregrinos.
... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
... the money, it was the cheers. ... pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
The cheers didn't mean anything to me. Aplausos não significavam nada para mim !
Now flowers, handshakes and cheers. Agora flores aperto de mãos, aplausos.

- Click here to view more examples -

III)

elogios

NOUN

Synonyms: compliments, praise, accolades, rave reviews, flattery, eulogies

Your cheers at last! Seus elogios, enfim!
Listen to the cheers now. Ouça os elogios agora.
# So give five cheers and one cheer,, , # Então dê cinco elogios e uma alegria,,,

- Click here to view more examples -

IV)

vivas

NOUN

Synonyms: alive, living, vivid, bright

Three cheers for me. Três vivas para mim.
Three cheers to the doc. Três vivas para o doutor.
Three cheers for our champion! Três vivas para o nosso campeão!
Three cheers to her. Três vivas para ela.
No three cheers for the happy couple? Nenhuns vivas para o casal feliz?
Three cheers for the ship. Três vivas para o navio!

- Click here to view more examples -

alegrar

NOUN

Synonyms: cheer, brighten, rejoice, lighten up, gladden

VI)

saúde

NOUN

Synonyms: health

So cheers to good friends. Então, saúde aos bons amigos.
Cheers to your promotion. Saúde à tua promoção.
Cheers for the happy couple! Saúde para o casal feliz.
Cheers to new friends and neighbors. Uma saúde aos novos amigos e vizinhos.
Cheers to new friends and neighbors. Saúde aos novos amigos e vizinhos.
But in the meantime, cheers. Mas enquanto isso, saúde.

- Click here to view more examples -

VII)

brinde

NOUN

Synonyms: toast, freebie, toasting

Cheers to that article. Um brinde para o artigo!
I'd like to make a cheers. Gostaria de fazer um brinde.
Well, cheers to that. Bem, um brinde para isso.
... But I think a cheers is in order, huh? ... mas acho que devíamos fazer um brinde.
Uh, a special cheers to the senator for ... Um brinde especial ao Senador, por ...
- Wait, cheers me. - Espere, brinde comigo.

- Click here to view more examples -

VIII)

valeu

NOUN

Synonyms: thanks, thank, worth, earned

Cheers, my friend. Valeu, meu amigo.
yes, cheers, thanks for that. Tá, valeu, obrigada por isso.
- Cheers, mate. - Valeu, colega.
- Oh, cheers, man. - Oh, valeu.
- Cheers, guvnor. - Valeu, chefe.

- Click here to view more examples -

IX)

gritos

NOUN

Synonyms: screams, cries, screaming, shouting, yelling, shouts, whoops

Cheers from the crowd were heard ... Gritos da multidão foram ouvidos ...
The cheers turn to jeers. Os gritos viraram vaias.
listening to "the cheers from the crowd, ... "para ouvir os gritos da multidão de fãs ...
What was it like hearing the cheers of enthusiastic, sold ... Como era... ouvir gritos de entusiasmo, shows ...
... the arena, hearing the cheers of a sellout crowd ... ... quadra, ouvindo os gritos da multidão.. ...
[ cheers and applause ] [Gritos e aplausos]

- Click here to view more examples -

22. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Lighten Up

Meaning of Lighten up in Portuguese :

lighten up

iluminar

relaxar

clarear

animar

alegrar

descontrair

More meaning of Lighten Up

light

luz

leve

acender

acenda

claro

iluminar

ligeira

luzes

iluminação

illuminate

iluminar

acender

brighten

iluminar

alegrar

clarear

abrilhantar

enlighten

iluminar

esclarecer

elucidar

shine

brilhar

brilho

engraxar

lustrar

iluminar

relax

relaxar

descontrair

calma

descansar

acalmar

chill out

relaxar

acalmar

descontrair

unwind

desenrolamento

descontrair

desenrolar

desanuviar

desanuvie

descontraia

relaxar

espairecer

relaxation

relaxamento

abrandamento

descontracção

flexibilização

descanso

afrouxamento

loosen up

relaxar

soltar

descontrair

afrouxar

lighten

clarear

aliviar

iluminar

clareando

alegrar

ilumina

amenizar

whiten

branquear