... applicable to the companies under their previous names.... que era aplicável às empresas com as suas anteriores denominações.
... relating to the use of business names or trademarks should normally ...... relativos à utilização de denominações comerciais ou marcas serão normalmente ...
Whereas generic names are not registered;Considerando que as denominações genéricas não são registadas;
Geographical names are allowed only:As denominações geográficas apenas serão autorizadas:
Whereas the names so registered are entitled to use the description ...Considerando que as denominações registadas beneficiam, nomeadamente, da menção ...
Whereas the names so registered are entitled to ...Considerando que as denominações registadas beneficiam, nomeadamente ...
There is no economic reason to favour one kind over another ...Não existe qualquer razão económica para favorecer esta ou aquela espécie ...
... and myself, you tend to favour me.... e eu, me costuma favorecer.
... standard was purposefully designed to favour existing major players in ...... norma foi expressamente concebida para favorecer os maiores operadores existentes no ...
... while tending to unfairly favour the large markets where ...... , e tende a favorecer injustamente os grandes mercados, onde ...
... shall be structured to favour orientation towards and preparation ...... será estruturada de forma a favorecer a orientação e a preparação ...