Tickle means Cócegas, Faça cócegas and Cócega in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tickle

Meaning of Tickle in Portuguese :

tickle

cócegas

VERB

Synonyms: ticklish, tickles

That seems like it would tickle. Isso parece que faria cócegas.
Not a tickle machine. Uma máquina de cócegas.
All it would do is tickle him. Isso só fará cócegas.
She wants you to tickle her. Ela quer que tu faças cócegas.
I know someone who gets the tickle! Eu sei de alguém que tem cócegas!

- Click here to view more examples -

faça cócegas

VERB

You tickle me now. Faça cócegas em mim agora.
Tickle it with your grey whiskers. Faça cócegas com seu bigode cinza.
Do not tickle me, let me sleep! Não me faça cócegas, não me deixas dormir!
Tickle their ribs as you slide in the knife. Faça cócegas nas costelas enquanto você desliza a faca.
Don't expect it always to tickle. Não espere que sempre faça cócegas.

- Click here to view more examples -

cócega

ADJ

We do tickle, tickle! Nós fazemos cócegas, cócega!
Then tickle, tickle, pinch, pinch. E cócega cócega, beliscão, beliscão.
Tickle's all that remains. Cócega é tudo o que sobrou.
- Tickle's my favorite thing in the whole world. Cócega é a minha coisa favorita no mundo.
Tickle, tickle, tickle! Cócega, cócega, cócega!

- Click here to view more examples -

faz cócegas

VERB

Synonyms: tickles

Do rocks giggle when you tickle them? As pedras riem quando você faz cócegas nelas?
It's the tickle monster. É o monstro que faz cócegas!

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickling

I'm thinking tickle-the-toe red. Estou pensando agradar-toe vermelho-o.

beliscão

NOUN

Synonyms: pinch, nip

More than a tickle, and less than ... Mais que um beliscão, mas menos do que ...
More than a tickle but way less than ... Mais que um beliscão, mas bem menos do que ...

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, twitch

... if you try to tickle me, ... se você tentar me beliscar,
You better go, or I'm going to tickle. É melhor você ir, ou eu vou te beliscar.

coceira

NOUN

Synonyms: itching, itchy

... go home because we have a tickle in our throat. ... vão para casa por terem uma coceira na garganta.
... , I have a tickle in my throat. ... , estou com uma coceira na garganta.

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, itchy

It makes her nose tickle. Faz o nariz dela coçar.
The tickle of a good friend's nose ... O coçar de um nariz amigo ...
I still say, let him tickle that pickle. Eu continuo dizendo, deixe-o coçar o pepino.
You can tickle your Mama! Pode coçar a sua Mama!
"So I can tickle your spleen"? "Para vos coçar os fígados"?

- Click here to view more examples -

in English

1. Ticklish

ticklish

cócegas

ADJ

Synonyms: tickle, tickles

Are you still convinced you're not ticklish? Ainda pensas que não tens cócegas?
Is your tummy ticklish? É sua barriga cócegas?
These cherries are so ticklish. Estas cerejas fazem cócegas.
I knew you were ticklish. Eu sabia que tu tinhas cócegas.
Finding out if she's ticklish? Quer saber se ela tem cócegas?

- Click here to view more examples -

2. Tickles

tickles

faz cócegas

VERB

Itches if you don't scratch and tickles when you do. Fica coçando se você não coça e faz cócegas quando coça.
You usually like it when it tickles. Você sempre gosta quando faz cócegas.
When one of them moves, it tickles me. Quando um deles se move, me faz cócegas .
Come on it tickles. Vá lá, isso faz cócegas.
... if you don't scratch, and tickles when you do. ... quando você não coça e faz cócegas quando coça.

- Click here to view more examples -

II)

cócegas

NOUN

Synonyms: tickle, ticklish

It tickles all over. Dá cócegas em todo o corpo.
No, it tickles. Ai, que cócegas!
... if you don't scratch, and tickles when you do. ... se você não arranha, e cócegas quando você faz.

- Click here to view more examples -

III)

agrada

VERB

Synonyms: like, pleases, appeals, pleased

At least we know what tickles it. Pelo menos sabemos o que agrada-lo.

3. Please

please

por favor

NOUN

Will you get out of here, please? Dá pra sair daqui, por favor?
Take off your shoes,please. Tire os sapatos, por favor.
A more logical and useful explanation, please. Uma explicação mais lógica e útil, por favor.
Hold on a minute, please. Espere um minuto, por favor.
Please keep everyone quiet down there. Por favor mantenha toda a gente sossegada lá em baixo.
Could i have a check, please? Pode me dar um ticket, por favor?

- Click here to view more examples -

II)

agradar

NOUN

Synonyms: pleasing, appeal, tickle, tickling

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
I must please the people in some other fashion. Eu preciso agradar o povo de algum outro modo.
Just to please the school. Apenas para agradar a escola.
He only said it to please you. Ele apenas falou para lhe agradar.
They live to please me. Eles vivem para me agradar.
There is one thing that would please me. Há uma coisa que me ia agradar.

- Click here to view more examples -

III)

plz

NOUN

IV)

favor

NOUN

Synonyms: favor, favour, behalf

Could you not order for me, please? Pode fazer o favor de não pedir por mim?
Please come and share in it. Façam o favor de vir tomar parte na distribuição.
If everyone could please take their seats. Se fizerem o favor de se sentar.
You will please satisfy us as to this point. Faça o favor de nos dar esta satisfação.
Would you do me a favor, please? Podes me fazer um favor?
Please leave a message. Favor deixar uma mensagem.

- Click here to view more examples -

queira

NOUN

Synonyms: want, wants

Please excuse us both. Queira nos dar licença.
Nothing would please me more. Nada que eu queira mais.
Less than please get out of here alive. A menos que não queira sair daqui vivo.
Please accept my condolences. Queira aceitar as minhas condolências.
Please supply the wagons. Queira oferecer as carroças.
Please take the president to a holding room. Queira levar o presidente à sala de detenção.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfazer

NOUN

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, indulge, appease

They will not please you, my lord. Elas não irão te satisfazer, meu senhor.
For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
To please my ambition. Satisfazer a minha ambição!
Another title to please your fancy, flatter your ego. Outro título para satisfazer seus caprichos, agradar seu ego.
They all want to please you. Elas todas querem te satisfazer.
... quick to learn and eager to please. ... rápido a aprender e impaciente a satisfazer.

- Click here to view more examples -

4. Pleasing

pleasing

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

He never was very pleasing. Ele nunca foi muito agradável.
He finds me pleasing. Ele me acha agradável.
This arrangement is pleasing to all. Esse arranjo é agradável a todos.
Your voice is very pleasing to hear. Sua voz é muito agradável.
It is aesthetically pleasing. Ela é esteticamente agradável.

- Click here to view more examples -

II)

agradar

VERB

Synonyms: please, appeal, tickle, tickling

I mean, there's no pleasing that guy. Não tem como agradar aquele cara.
Pleasing people is letting them touch ... E agradar pessoas é deixar eles passar a mão na ...
Pleasing this man must now become your sole ... Agradar a este homem é agora o teu único ...
Pleasing this man must now become your ... Agradar esse homem será seu ...
... looks and charm for pleasing our men. ... e buscar atrativos para agradar o homem.

- Click here to view more examples -

III)

satisfazendo

VERB

Synonyms: satisfying

IV)

amenos

VERB

aprazível

VERB

Synonyms: pleasant

... , she was affectionate and pleasing, and fond of ... ... , era carinhosa, aprazível e gostava muito de ...

VI)

satisfação

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification

For your years of pleasing the crowd in the arena. Pelos seus anos de satisfação à multidão na arena.

5. Appeal

appeal

apelo

NOUN

Synonyms: plea, appealing

Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.

- Click here to view more examples -

II)

apelar

VERB

Synonyms: plead

When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
I must appeal to you. Devo apelar para você.

- Click here to view more examples -

III)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, resort, capability, recourse, asset

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, recourse, rely, enlist

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?

- Click here to view more examples -

interpor recurso

NOUN

You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.

- Click here to view more examples -

VI)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, lure, attracting

So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
I get an appeal. Eu consigo uma atração.
I can see the appeal. Posso sentir a atração.
Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
I can see the appeal. Dá para ver a atração.
A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...

- Click here to view more examples -

VII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, luring

Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, tickle, tickling

That ought to appeal to you. Isso deve agradar-lhe.

6. Tickling

tickling

cócegas

VERB

Synonyms: tickle, ticklish, tickles

Whispering and tickling have their place in business. Sussurros e cócegas tem lugar nos negócios.
Well we'll leave you two to resume your tickling. Bem vamos deixar vocês para terminarem as cócegas.
You know that tickling sensation you get when you fall? Conhece aquela sensação de cócegas que te aparece quando cai?
Tickling will be good. Cócegas é boa ideia.
I could start tickling you. Podia fazer cócegas em você.

- Click here to view more examples -

II)

fazendo cócegas

VERB

Impossible, you're tickling me. Ei, está me fazendo cócegas.
You're totally tickling me. Não, está me fazendo cócegas.
You're tickling me. Você está me fazendo cócegas.
She's tickling me! Ela está me fazendo cócegas!
Am I tickling you? Estou-lhe fazendo cócegas?

- Click here to view more examples -

III)

agradando

VERB

Synonyms: pleasing

IV)

agradar

NOUN

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickle

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, tickle, itchy

... and he can still feel it tickling. ... e ele ainda consegue sentir coçar.
Tickling the ivories till they gleam A coçar as teclas vão brilhar
... 's what we call tickling the dragon's tail. ... é o que chamamos de coçar a cauda do dragão.

- Click here to view more examples -

7. Pinch

pinch

pitada

NOUN

Synonyms: hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
But you'll do in a pinch. Mas você fará isso em uma pitada.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Pôr uma pitada de sal no leite com chocolate.
A saffron pinch will fall well. Uma pitada de açafrão cairá bem.
A pinch should suffice. Uma pitada deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

beliscar

VERB

Synonyms: nip, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

I gotta pinch myself. Tenho que me beliscar.
Pinch me, not punch me. Beliscar, não socar.
Can one of you pinch me? Um de vocês pode me beliscar?
I find that if you pinch the patient's arm ... Descobri que se beliscar o braço do paciente ...
... or not, do not pinch her. ... ou não, não beliscar ela.

- Click here to view more examples -

III)

beliscão

NOUN

Synonyms: tickle, nip

With a pinch on his hand. Com um beliscão na mão.
You will feel a slight pinch. Vais sentir um leve beliscão.
I'd given you a good pinch back then. Eu te dei um bom beliscão na época.
Slight pinch, okay? Um ligeiro beliscão, ok?
You're going to feel a sharp pinch. Você vai sentir um beliscão.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake

Put your head back and pinch it like this. Coloque sua cabeça para trás e aperte assim.
Tilt your head back and pinch. Ponha a cabeça para trás e aperte.
Now don't pinch off the vessel. Não aperte o vaso.
Don't pinch me there. Não me aperte aí.

- Click here to view more examples -

VI)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

In a pinch, a convincing lie is as good ... Num aperto uma mentira convincente é tão boa ...
... to find ourselves in a bit of a pinch. ... que nos encontramos num aperto.
... the two of you in a pinch. ... os dois sem muito aperto.
At a pinch, three. E num aperto, três.
Everyone's feeling the pinch. Todos estão sentindo o aperto.

- Click here to view more examples -

VII)

picada

NOUN

Synonyms: sting, chopped, bite, minced, prick, stung, pitting

You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.
You might feel a slight pinch. Você vai sentir uma leve picada.
You're going to feel another pinch. Você vai sentir outra picada.
You'il feel a slight pinch, and then in a few ... Você sentirá uma picada, e em poucos ...
... , you'il feel a slight pinch in the brain. ... , você vai se sentir uma ligeira picada no cérebro.

- Click here to view more examples -

8. Nip

nip

NOUN

You look like a Cheese Nip! Você parece um Cheese Nip!
Previously on "nip/tuck"... Anteriormente em Nip/Tuck...

II)

nhac

NOUN

just call him Nip! é só chama-lo Nhac!
... so as to impress the Nip, ... só para impressionar o Nhac,
The Nip, not ours. O Nhac, não os nossos.
You keep saying "Nip"! Continuas a dizer "Nhac"!
... just have to say "Nip". ... só tenho que dizer "Nhac".

- Click here to view more examples -

III)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

Just nip down the bookies. Só beliscar as apostas.

IV)

japa

NOUN

Synonyms: jap

I do look like a Nip, Pareço mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas pareces mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas parece mesmo um japa.
How do you know she's a Nip? Como você sabe que ela é japa?
I just got a Nip... Eu recém peguei um japa...

- Click here to view more examples -

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, tightening, stricture

VI)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, slug

... could just have a nip to steady my hands. ... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
... And we had a wee nip of whisky. ... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- Not one nip to celebrate a new convert? - Nem um gole para comemorar?
-Can I scrounge a nip of your whisky? Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- Have a nip. - Toma um gole.

- Click here to view more examples -

9. Nibble

nibble

mordidela

NOUN

Synonyms: bite

I wouldn't mind taking a nibble. Eu não me importava de lhe dar uma mordidela.

II)

mordiscar

VERB

Synonyms: nibbling

I was made to nibble and be elegant and ... Eu fui feita para mordiscar e ser elegante e ...
But can I at least nibble on the cheese? Mas posso ao menos mordiscar o queijo?
What else have you brought that I might nibble upon? O que mais trouxe para eu poder mordiscar?
... that I can, nibble of? ... que eu possa.mordiscar?

- Click here to view more examples -

III)

petiscar

VERB

Synonyms: snack, snacking

IV)

fisgada

NOUN

Synonyms: hooked

I think I got a nibble. Acho que senti uma fisgada!

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, munch, twitch, tickle

Is there nothing to nibble? Não tem nada para beliscar?
... a cocktail and something to nibble, thanks. ... um coquetel e algo pra beliscar, valeu.
... stroke your soul and nibble away at your emotion. ... golpear a sua alma e vou beliscar as suas emoções.
Can I nibble your neck? Posso beliscar seu pescoço?
... Is there nothing to nibble? ... Não há nada para beliscar?

- Click here to view more examples -

VI)

roer

VERB

Synonyms: biting, gnaw, chew, gnawing, chewing

10. Munch

munch

NOUN

Munch should have the tape by now. Munch já deve ter a gravação.
Go see if you can catch Munch. Veja se consegue pegar Munch.
You guys see Munch yet? Vocês viram o Munch?
You speak to Munch? Falaste com o Munch?
You speak to Munch? Você falou com o Munch?

- Click here to view more examples -

II)

arrebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, smash

III)

mastigar

VERB

Synonyms: chew, chewing, crunch, maul

He's able to munch with them all day long. Pode mastigar com eles o dia inteiro!
... have to do is munch on a carrot, and people ... ... tem que fazer é, mastigar uma cenoura e as pessoas ...
Time to munch an early luncheon Hora de mastigar o primeiro lanche
He doesn't care to munch Ele não se preocupa em mastigar
... a throat lozenge or something to munch on? ... um losango garganta ou algo para mastigar?

- Click here to view more examples -

IV)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, twitch, tickle

... mention it, I wouldn't mind something to munch on. ... mencionou eu não me importaria de algo para beliscar.

roçar

VERB

Synonyms: skim, rubbing

Lots of carpet you can munch on there. Lá há muitas carpetes onde te podes roçar.
Lots of carpet you can munch on there. Lá há muitos tapetes onde vc pode se roçar.

11. Twitch

twitch

contração muscular

NOUN

"Twitch time." "Tempo de contração muscular."

II)

contração

ADJ

Synonyms: contraction, shrinkage, contracting, twitching

A twitch or two, and it's over. Uma contração ou duas e acabou.
... fancy now, but you'll twitch like the rest. ... fantasia agora, mas você contração, como o resto.
My goal is modest, a single twitch. O meu objetivo é modesto: uma simples contração.

- Click here to view more examples -

III)

contorcer

VERB

Synonyms: writhe, squirm, contort

Soon they began to twitch all over, like ... Depressa começaram a contorcer-se, como ...
Hey, I think I saw his nose twitch. Acho que vi o nariz dele a contorcer.

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shudder, aftershock

Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
What about the twitch? E sobre o tremor?
A twitch could indicate a brain tumor. Um tremor poderia indicar um tumor no cérebro.
Why fake a twitch? Por que fingir um tremor?
What about the twitch? E quanto ao tremor?

- Click here to view more examples -

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, cramp

My goal is modest, a single twitch. O meu objectivo é modesto: um único espasmo.
... any movement, a twitch of the eyelids, you get ... ... algum movimento, um espasmo nas pálpebras, chame ...

VI)

contrair

VERB

Synonyms: contract, contracting, constrict, twitching

Let me know when his eyes start to twitch. Me diga quando seus olhos começarem a se contrair.
... his eyes start to twitch. ... os seus olhos começarem a contrair-se.

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, tickle

... scar on face, twitch like locomotive down slippery ... ... cicatriz no rosto, beliscar como locomotiva estabelece caminho ...

VIII)

tique

NOUN

Synonyms: tick, tic, tics

You know you twitch when you lie? Sabia que tem um tique quando mente?
The twitch he has to hide when he bluffs. O tique que esconde quando faz bluff.
I have a twitch in my eye. Eu tenho um tique no meu olho.
What sort of twitch has he? Que tipo de tique era?
I developed that twitch. Eu desenvolvi um tique.

- Click here to view more examples -

IX)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, tweak, wedgie

Bigger than a twitch? Maior que um puxão?
... a nod or a twitch ... um aceno ou um puxão

12. Itchy

itchy

coceira

ADJ

Synonyms: itching

My neck is kind of itchy. Meu pescoço está com um tipo de coceira.
It was just itchy. Era só uma coceira.
... in jail, she gets itchy. ... preso, ela fica com coceira.
You know, itchy. Uma coceira, entendeu?
Man, this is itchy. Cara, isso é coceira.

- Click here to view more examples -

II)

pruriginosa

ADJ

Synonyms: pruritic

I have this itchy rash Tenho esta erupção pruriginosa.
He's not itchy, and Daisy never got it. Ele não é pruriginosa, Daisy e nunca consegui.

III)

comichão

ADJ

Synonyms: itching, itch

Is it normal for mud to feel itchy? É normal a lama fazer comichão?
Is it normal for mud to feel itchy? É normal que a lama a sentir comichão?
This shirt's kind of itchy. A camisola faz comichão.
I'm getting kind of itchy around my leaves. Estou cheio de comichão nas folhas.
This shirt's kind of itchy. Esta camisola faz-me comichão.

- Click here to view more examples -

IV)

sarnenta

ADJ

This thing's really itchy! Esta coisa é realmente sarnenta!

coçando

ADJ

Synonyms: scratching, itching, rubbing

Then all of our necks are itchy. Então todos os nossos pescoços estão coçando.
My neck is kind of itchy. Meu pescoço está coçando.
My throat is itchy. Minha garganta está coçando.
My trigger finger's itchy. Meu dedo está coçando.
My neck's itchy! Meu pescoço está coçando!

- Click here to view more examples -

VI)

coça

ADJ

Synonyms: scratch, itches, itch

An itchy business apparently. Um negócio que aparentemente coça.
You know how itchy it is when you get bit ... Você sabe como coça quando você é picada ...
... is swollen, red and itchy, but with my ... ... incha, fica vermelha e coça, mas com a minha ...
... that she's not itchy? ... se ela não se coça?"
It's terribly itchy and I can't stop ... Coça muito e não paro de ...

- Click here to view more examples -

VII)

irritados

ADJ

Synonyms: angry, irritated, annoyed, pissed off, angered, riled up

VIII)

coçam

ADJ

Synonyms: itch, itches

Those wigs made your head so itchy. Aquelas perucas coçam muito.

IX)

coçar

ADJ

Synonyms: scratching, itch, tickle

The hair gets itchy under his clothes. O cabelo começa a coçar sob sua roupa.
... but it makes your neck all itchy. ... mas faz seu pescoço coçar.
... keeps you warm but makes your neck itchy. ... te aquece, mas faz seu pescoço coçar.
Oh, that must be very itchy. Isso deve coçar bastante.

- Click here to view more examples -

13. Scratching

scratching

arranhando

VERB

Synonyms: clawing, scraping, strumming

Why are you scratching? Por que está se arranhando?
Lay there for days, scratching on the metal. Fica lá por dias, arranhando o metal.
Still scratching the surface, why? Ainda arranhando a superfície, por quê?
I heard them again this morning, scratching around. Eu os ouvi de novo hoje, arranhando por aí.
But for me, we were just scratching the surface. Mas para mim, estávamos apenas arranhando a superfície.

- Click here to view more examples -

II)

coçar

VERB

Synonyms: itch, tickle, itchy

Scratching will take my mind off of itching. Coçar vai me fazer esquecer a coceira.
Scratching one's head is so sensual. É muito sensual coçar a cabeça.
No scratching under chin. Não coçar debaixo do queixo, já percebi.
Stop scratching that thing. Pára de coçar isso.
What are you scratching, your brain? Estás a coçar o teu cérebro?

- Click here to view more examples -

III)

riscar

VERB

Synonyms: scratch, chalk

... even more powerful feeling than simply scratching out a name. ... sentimento ainda mais poderoso do que simplesmente riscar o nome.
I'm scratching your name off the ticket and running ... Vou riscar seu nome e colocar ...

IV)

coçando

VERB

Synonyms: itching, itchy, rubbing

Scratching your left ear. Coçando a orelha esquerda.
He says you were scratching. Ele diz que estava se coçando.
He was doing more than scratching. Ele estava mais do que se coçando.
A man scratching his shoulder. Um homem coçando o ombro.
Apparently you were scratching at your stitches. Ficou coçando os pontos.

- Click here to view more examples -

arranhador

NOUN

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, grating

So stop your scratching. Então pára de raspar.
Try scratching the ground and bobbing your heads. Tentem raspar o chão balançando suas cabeças.
... and helmet will be scratching the ice on the way down ... ... e capacete vão estar a raspar o gelo na descida ...
You're really scratching the bottom of the barrel. Teve que raspar o fundo do tacho.
... , why are you scratching off the senior off my ... ... , porque está a raspar o sénior da minha ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tickle

Meaning of Tickle in Portuguese :

tickle

cócegas

faça cócegas

cócega

faz cócegas

agradar

beliscão

beliscar

coceira

coçar

More meaning of Tickle

ticklish

cócegas

tickles

faz cócegas

cócegas

agrada

please

por favor

agradar

plz

favor

queira

satisfazer

pleasing

agradável

agradar

satisfazendo

amenos

aprazível

satisfação

appeal

apelo

apelar

recurso

recorrer

interpor recurso

atração

atrair

agradar

tickling

cócegas

fazendo cócegas

agradando

agradar

coçar

pinch

pitada

beliscar

beliscão

comprimir

aperte

aperto

picada

nip

nip

nhac

beliscar

japa

estreitamento

gole

nibble

mordidela

mordiscar

petiscar

fisgada

beliscar

roer

munch

munch

arrebentar

mastigar

beliscar

roçar

twitch

contração muscular

contração