Squirm means Contorcer, Resmungar and Gemer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squirm

Meaning of Squirm in Portuguese :

squirm

contorcer

VERB

Synonyms: twitch, writhe, contort

Going out of your way to make me squirm. Você faz de tudo para eu me contorcer.
... the tadpoles start to squirm into them. ... os girinos começam a contorcer-se na sua direcção.

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, croak

gemer

NOUN

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng

And I'm going to make her squirm. E vou fazer ela gemer.
And I'm going to make her squirm. E eu vou fazê-la gemer.

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, undergo, grieve, hurting

Maybe they just like to watch us squirm. Talvez eles gostem de nos ver sofrer.
She likes seeing me squirm. Ela gosta de me ver sofrer.
I want to see you squirm. Quero te ver sofrer.
I need to see him squirm. Preciso vê-lo sofrer.
I want to see them squirm the way they made me ... Quero vê-los sofrer, assim como eles me fizeram ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Twitch

twitch

contração muscular

NOUN

"Twitch time." "Tempo de contração muscular."

II)

contração

ADJ

Synonyms: contraction, shrinkage, contracting, twitching

A twitch or two, and it's over. Uma contração ou duas e acabou.
... fancy now, but you'll twitch like the rest. ... fantasia agora, mas você contração, como o resto.
My goal is modest, a single twitch. O meu objetivo é modesto: uma simples contração.

- Click here to view more examples -

III)

contorcer

VERB

Synonyms: writhe, squirm, contort

Soon they began to twitch all over, like ... Depressa começaram a contorcer-se, como ...
Hey, I think I saw his nose twitch. Acho que vi o nariz dele a contorcer.

IV)

tremor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shudder, aftershock

Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
What about the twitch? E sobre o tremor?
A twitch could indicate a brain tumor. Um tremor poderia indicar um tumor no cérebro.
Why fake a twitch? Por que fingir um tremor?
What about the twitch? E quanto ao tremor?

- Click here to view more examples -

espasmo

NOUN

Synonyms: spasm, cramp

My goal is modest, a single twitch. O meu objectivo é modesto: um único espasmo.
... any movement, a twitch of the eyelids, you get ... ... algum movimento, um espasmo nas pálpebras, chame ...

VI)

contrair

VERB

Synonyms: contract, contracting, constrict, twitching

Let me know when his eyes start to twitch. Me diga quando seus olhos começarem a se contrair.
... his eyes start to twitch. ... os seus olhos começarem a contrair-se.

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, tickle

... scar on face, twitch like locomotive down slippery ... ... cicatriz no rosto, beliscar como locomotiva estabelece caminho ...

VIII)

tique

NOUN

Synonyms: tick, tic, tics

You know you twitch when you lie? Sabia que tem um tique quando mente?
The twitch he has to hide when he bluffs. O tique que esconde quando faz bluff.
I have a twitch in my eye. Eu tenho um tique no meu olho.
What sort of twitch has he? Que tipo de tique era?
I developed that twitch. Eu desenvolvi um tique.

- Click here to view more examples -

IX)

puxão

NOUN

Synonyms: pull, tug, poke, yank, tweak, wedgie

Bigger than a twitch? Maior que um puxão?
... a nod or a twitch ... um aceno ou um puxão

2. Grumble

grumble

resmungar

VERB

Synonyms: mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

They have something to grumble about. E têm motivos para resmungar.
They have something to grumble about. Eles tem assunto para resmungar.
... light a cigarette and go and grumble. ... acender um cigarro e resmungar.

- Click here to view more examples -

II)

murmurar

VERB

Synonyms: mumble, mutter, murmur, whispering, hum, whisper

3. Mumble

mumble

NOUN

Mumble found a place away ... Mumble encontrou um lugar longe ...
Mumble, why don't you go, catch some fish? Mumble, vai apanhar peixes.
... in the world can 't be gone -Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
... in the world can't be gone - Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
Mumble, you must renounce your so-called friends your ... Mumble, deve renunciar aos seus supostos amigos suas ...

- Click here to view more examples -

II)

resmungar

ADJ

Synonyms: grumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Can you mumble through your songs like me? Você pode resmungar durante uma música como eu?
Didn't he mumble something about being the reincarnation of ... Não foi ele resmungar algo sobre ser a reencarnação do ...

III)

murmurar

NOUN

Synonyms: mutter, murmur, whispering, hum, whisper, grumble

... opened his eyes long enough to mumble, ... abriu os olhos tempo suficiente para murmurar:
Did I mumble, Mother? Estou a murmurar, mãe?

IV)

murmuram

ADJ

resmungue

NOUN

Synonyms: grunt

VI)

balbuciar

ADJ

Synonyms: babble, babbling, mumbling, stammer

VII)

gagueja

NOUN

Synonyms: stutters, jams, stammer, stammers, stutter

Come on, don't mumble. Come on, não gagueja.

4. Mumbling

mumbling

resmungando

VERB

Synonyms: muttering, babbling about

What were you mumbling about? O que estava resmungando?
What are you two mumbling about? O que vocês estão resmungando sobre?
What are you mumbling about ? O que está resmungando?
What are you mumbling about you big headed man? Sobre o que está resmungando homem de cabeça grande?
Why is he mumbling like that? Por que ele está resmungando assim?

- Click here to view more examples -

II)

murmurando

VERB

Synonyms: muttering, murmuring, humming, whispering, babbling, rustling

What are you mumbling about? O que você está murmurando?
It was, mumbling, you know, repeating one ... Estava, murmurando, você sabe, uma ...
... got you standing out here mumbling to yourself? ... você ficar aqui fora murmurando para você mesmo?
What's with all that mumbling? O que está murmurando?
... like when someone's mumbling. ... como se fosse alguém murmurando.

- Click here to view more examples -

III)

balbuciar

VERB

Synonyms: babble, babbling, stammer, mumble

Will you stop mumbling and do something? Poderia deixar de balbuciar e fazer algo?
What are you mumbling about? O que estás a balbuciar?
Beans, you're mumbling! Feijão, estás a balbuciar!
He was, mumbling. Ia a.balbuciar.

- Click here to view more examples -

5. Muttering

muttering

resmungando

VERB

Synonyms: mumbling, babbling about

... since he walks around muttering to her ghost. ... já que ele caminha resmungando para o fantasma dela.
He's muttering a lot, have you noticed? Ele está resmungando bastante, percebeu?
... , what are you muttering about? ... , o que está resmungando?
Oh, just, uh, muttering to myself. Oh, apenas, uh .resmungando para mim mesmo.
- What are you muttering about? -Está resmungando sobre o quê?

- Click here to view more examples -

II)

murmurando

VERB

Synonyms: mumbling, murmuring, humming, whispering, babbling, rustling

What are you muttering? O que você está murmurando?
I was muttering to me, not you ... Eu estava murmurando pra mim, não pra vocês ...
... while there, she kept muttering something about... ... tempo, ela ficou murmurando algo sobre...

- Click here to view more examples -

III)

murmúrio

NOUN

Synonyms: murmur, buzz, whisper, mutt, mumble

Keep the muttering to a minimum, ... Mantenham o murmúrio o mais baixo possível, ...

IV)

sussurrando

VERB

Synonyms: whispering, whisper, humming, rustling

What are you two muttering about? O que vocês estão sussurrando?
He was muttering something about getting revenge on you. Estava sussurrando algo sobre se vingar de você.
Always muttering... Sempre sussurrando...

- Click here to view more examples -

6. Griping

griping

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, reclaim, whining, complaint, grumble

... tired of listening to your griping at everything. ... cansado de te ouvir reclamar de tudo.

II)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, squirm, croak

III)

queixando

VERB

Synonyms: complaining

... know you're not griping. ... sei quenão está se queixando.

7. Croak

croak

coaxar

NOUN

Synonyms: croaking

... three hours for her to croak, huh? ... três horas pra ela coaxar?
Might as well croak myself now. Poderia muito bem coaxar-me agora.
... his aura so he'd croak. ... sua aura de modo que ele coaxar.

- Click here to view more examples -

II)

grasnar

VERB

Synonyms: squawk, quack, squawking

I might croak in that tunic. Eu poderia grasnar naquela túnica.
... and you can still croak. ... e você ainda pode grasnar.

III)

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm

... three hours for her to croak, huh? ... três horas para ela resmungar, huh?

IV)

morrer

VERB

Synonyms: die, dying, died, dead, dies, killed, death

When you croak, man, you ... Quando você morrer, cara, você ...
... thinks any man who marries us is going to croak. ... acha que o homem que casar conosco vai morrer.
... fought good, but she's the next to croak. ... lutou bem, mas é a próxima a morrer.
We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vai morrer.
We're not saying you're going to croak. Não vamos dizer que vais morrer.

- Click here to view more examples -

8. Moan

moan

gemer

VERB

Synonyms: groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

Make me scream, make me moan. Me faça gritar, gemer.
I want to hear you moan! Quero ouvir você gemer!
Moan like if you're enjoying it! Gemer como se estivesses gostando!
He's starting to rock and moan. Está a começar a tremer e a gemer.
I could make her moan like a ghost. Eu poderia fazê-la gemer como um fantasma.

- Click here to view more examples -

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

That moan sounded almost human. Aquele gemido parecia humano.
... heard something like a moan, followed by a strange sound ... ... ouvi algo como um gemido seguido de um som estranho ...
A ghostly moan, a rattling of chains ... Um gemido fantasmagórico, correntes a ...
... it was probably just a sound like a moan. ... provavelmente foi apenas um som.como um gemido.
... In the form of a moan. ... sob forma de um gemido.

- Click here to view more examples -

III)

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, regrettable, bemoan

... can do right now is moan ... posso fazer agora é lamentar
... said the trees that started to moan ... disseram as arvores ´que começaram a lamentar

IV)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, sighs, grunts

Moan like if you're enjoying it! Geme como se estivesse gostando!
He doesn't moan when he eats. Não geme quando come.

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moaning, carping, bellyaching

But we mustn't moan, eh? Mas não temos que nos queixar, certo?
... starting to rock and moan. ... começando a se agitar e queixar-se.
He's startingto rock and moan. Ele está começandoa se agitar e queixar-se.
I don't moan to him when I don't feel ... Não vou queixar-me a ele quando não me sinto ...

- Click here to view more examples -

9. Groan

groan

gemido

NOUN

Synonyms: moan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

Not the smallest groan. Nem o menor gemido.
That groan doesn't sound authentic. Este gemido não me parece ser verdadeiro.
... from down inside there comes a groan. ... lá de dentro me vem um gemido:
- [frustrated groan] - [Gemido frustrado]
... .or was it merely a groan? ... , ou simplesmente um gemido.

- Click here to view more examples -

II)

gemer

VERB

Synonyms: moan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

I heard him groan. Ouviu-o gemer.
Let him moan and groan for an hour. Deixe-o gemer por uma hora.
Can't you groan any more? Não pode gemer mais?
... the depth of the night, we hear them groan. ... tarde da noite, podemos ouvi-las gemer.
... the depth of night, we hear them groan. ... , a meio da noite, ouvimo-las gemer.

- Click here to view more examples -

III)

gemem

VERB

Men groan, and the souls of the oppressed. Os homens gemem.e as almas dos oprimidos.
The sounds that groan up from the yard at night ... Os sons que gemem alto no pátio durante a noite ...

10. Moaning

moaning

gemendo

VERB

Synonyms: groaning, grunting, wailing, sobbing

He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
You got me moaning. Você deixou a mim gemendo.
What were you guys moaning about? O que os seus caras estavam gemendo?
Why are you moaning? Por que está gemendo?
I was just moaning a bit. Eu só estava gemendo um pouco.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, groaning, whimpering, grunting

His moaning won't let you sleep. Seus gemidos não lhe deixarão dormir.
... the panting, the moaning, the screaming? ... a falta de ar, os gemidos, os gritos?
... the panting, the moaning, the screaming? ... os suspiros, os gemidos, os gritos.
All that gyrating and moaning. Todos aqueles suspiros e gemidos.
Ignore the moaning and squeaking. Ignore os gemidos e gritinhos.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, wail, whine, groanlng, squirm

And the moaning is important. E é importante gemer.
... just opening my legs and moaning, is it? ... apenas abrir as pernas e gemer.
Where the doors are moaning Onde as portas estão a gemer
Somebody heard him moaning. Alguém ouviu-o a gemer.
I can hear him moaning in pain. Posso ouvi-lo a gemer de dores.

- Click here to view more examples -

IV)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, whimper, grunt, whine, howl

... by a loud, ghostly, almost moaning sound. ... por um som alto e assustador, quase um gemido.
It's like a moaning or something. É como um gemido ou algo assim.
Time out, male moaning! Acabou o tempo, gemido masculino!
No, no, that moaning. Não, aquele gemido!
... 's when you get the moaning ghosts, isn't it? ... é quando começa o gemido dos fantasmas, não é?

- Click here to view more examples -

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

Oh, will you shut your fuckin' moaning. Podes parar de te lamentar?

VI)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, sighs, grunts

Moaning in your sleep every night? Geme dormindo toda noite.
... on, holding the moaning child in his arms. ... , segurando a criança que geme nos seus braços.

VII)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Keep whining and moaning. Ficas a chorar e a resmungar.
Can't you go on moaning over there? Não podes ir resmungar para ali?

VIII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, wail

IX)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, carping, bellyaching

Will you stop moaning about beer? Pare de se queixar da cerveja.
You keep moaning in your sleep, ... Não paras de te queixar durante o sono, ...
Oh, stop moaning. Ah, pare de se queixar.
I don't go, moaning to him every time ... Não vou queixar-me a ele quando ...

- Click here to view more examples -

11. Wail

wail

lamúria

NOUN

II)

parede

NOUN

Synonyms: wall

His name's up on the waIl. Tem o nome na parede.
The heads on the waIl. As cabeças na parede.
You saw what he wrote on the waIl. Você viu o que ele escreveu na parede.
The body's in the waIl. O corpo está na parede.
Right here against this waIl. Aqui, encostado a esta parede.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

NOUN

Synonyms: moan, groan, moaning, whine, groanlng, squirm

Let me teach you how to jive and wail Deixe-me ensiná-la a tocar e a gemer
... jump, jive, and then you wail ... pular, tocar e então gemer
... jump, jive, and then you wail ... pular, tocar e então gemer

- Click here to view more examples -

IV)

muro

NOUN

Synonyms: wall, fence

A stone built into the waIl. Uma pedra inserida no muro.
We never made it up that waIl. Nós nunca subimos naquele muro.
The waIl, as a deterrent ... O muro, como um obstáculo ...
... know how he made it up that waIl. ... sei como ele conseguiu pular aquele muro.
... know how he made it up that waIl. ... sei como ele passou o muro.

- Click here to view more examples -

muralha

NOUN

Synonyms: wall, rampart, hadrian

They've breached the north waIl. Tomaram a muralha norte.
I will now lead you past the Great WaIl. Vou guiá-los através da Grande Muralha.
... of the Knights from the Great WaIl. ... dos cavaleiros da grande muralha.
... is not indestructible until it crosses the Great WaIl. ... não é indestrutível até atravessar a Grande Muralha.

- Click here to view more examples -

12. Whine

whine

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, regretting, moaning, wail

The mechanical whine... A lamentação mecânica ...

II)

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

You have no reason to whine. Não tem nenhum motivo para lamentar.
And you were going to whine every minute of the day ... E você iria se lamentar cada minuto do dia ...
... him to fawn and whine? ... dele para abanar a cauda e lamentar?
Or you want to stay here and whine about it? Ou queres ficar aqui a lamentar-te?
I don't want to whine. Eu não quero lamentar.

- Click here to view more examples -

III)

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

And somehow you'd still find something to whine about. E mesmo assim ainda continuas a procurar algo para choramingar.
I said grunt, not whine. Eu disse grunhir, não choramingar.
Maybe if you whine at me another 20 minutes. Talvez se choramingar mais 20 minutos.
The children begin to whine softly. As crianças começam a choramingar baixinho
... tired of hearing him whine. ... cansado de o ouvir a choramingar.

- Click here to view more examples -

IV)

se queixem

VERB

Synonyms: complain about

Do not whine when it hurts. Não se queixem quando dói.

lamúrias

NOUN

Synonyms: whining, bellyaching, wailing

You have no reason to whine. Näo tens motivo para lamúrias.
... it's whine, whine, whine. ... , são tudo lamúrias, lamúrias, lamúrias.
... it's whine, whine, whine. ... , são tudo lamúrias, lamúrias, lamúrias.

- Click here to view more examples -

VI)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, groanlng, squirm

VII)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, moaning, carping, bellyaching

... life listening to you whine about the things you ... ... vida a ouvir-te queixar.acerca das coisas que ...

VIII)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, whimper, grunt, howl

13. Suffer

suffer

sofrer

VERB

Synonyms: pain, undergo, grieve, hurting

I have no desire to see you suffer. Eu não tenho nenhum desejo de o ver sofrer.
You made me suffer. Você me fez sofrer.
But my father doesn't deserve to suffer like this. O meu pai não merece sofrer assim.
We seem to be made to suffer. Parece que fomos construídos para sofrer.
Do you have to suffer to be an artist? Você tem que sofrer para ser um artista?
Seems like a sheep's just born to suffer. Parece que uma ovelha nasce só para sofrer.

- Click here to view more examples -

II)

sofra

VERB

I want no one to suffer. Não quero que ninguém sofra.
I want him to desire me, to suffer. Quero que ele me deseje, que ele sofra.
Perhaps i suffer less than you think. Eu talvez sofra menos que você pense.
He wants your people to suffer. Ele quer que o teu povo sofra.
So long as the quality does not suffer. Desde que a qualidade não sofra.
And he'd want you to suffer first. Ele quer que você sofra primeiro.

- Click here to view more examples -

III)

sofro

VERB

Synonyms: grieve

I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
I suffer from an illness. Sofro de uma doença.
I suffer this pain for some better things. Sofro esta dor por coisas melhores.
I suffer this pain for some better things. Eu sofro esta dor por coisas melhores.
I also suffer with that. Também sofro com isso.
I suffer from temporal lobe epilepsy. Eu sofro de epilepsia do lobo temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrimento

VERB

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, hardship

It causes our brothers to suffer. Por causar sofrimento aos nossos irmãos.
You have to suffer. Deveria ser um sofrimento.
He says it's for the best to not suffer. Ele diz que é melhor para evitar sofrimento.
You caused me to suffer. Será que você me traz sofrimento.
Settles in and watches you suffer. Se estabelece e assiste ao nosso sofrimento.
Pain and suffer is something that you, forensics ... Dor e sofrimento é algo que vocês, forenses ...

- Click here to view more examples -

14. Pain

pain

dor

NOUN

Synonyms: grief, sore, ache, sorrow

But in time the pain will pass. Mas a dor passará com o tempo.
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
More pain or less? Mais dor ou o quê?
I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.

- Click here to view more examples -

II)

dores

NOUN

Synonyms: aches, sorrows, headaches, sore, cramps

Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
And the doctor sedated him for the pain. E o médico aplicou sedativos para acalmar as dores.
He is in so much pain. E tem tantas dores.
The poor thing's in pain. A pobrezinha tem dores.
You take it so you won't feel pain. Você toma para não sentir dores.
This ought to help with the pain. Isto deve ajudar com as dores.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, grief, misery, distress, sorrow, suffer, hardship

Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
I can understand your pain. Compreendo o teu sofrimento.
Your pain gives you strength, it will guide you. Seu sofrimento te fortalece, ele te guiará.
You have only brought me pain. Só me trouxeste sofrimento.
I want to protect this person from any further pain. Quero proteger essa pessoa de mais sofrimento.
I was in a world of pain. Vivia em pleno sofrimento.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrer

NOUN

Synonyms: suffer, undergo, grieve, hurting

Do you want to see your momma in pain? Querem ver a vossa mãe sofrer?
I think you're in for a lot more pain. Acho que você vai sofrer muito mais.
I know you're in pain. Sei que estás a sofrer.
This kid is in pain. Este miúdo está a sofrer.
She is in pain. Ela está a sofrer.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.

- Click here to view more examples -

pé

NOUN

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking

A pain in my rear. Um pé no saco.
That was big pain in tush. Isso foi um grande pé no saco.
He was a pain in the neck. Ele era um pé no saco.
She's a pain in the neck, man! Você é um pé no saco.
You're a pain in the neck! Você é um pé no saco!
They're a pain in the backside, but they can ... Eles são um pé no saco, mas eles podem ...

- Click here to view more examples -

15. Undergo

undergo

submeter

VERB

Synonyms: submit, refer, subjecting

You will have to undergo six sessions of counseling. Precisará se submeter a seis sessões de aconselhamento.
... the mutated child will have to undergo immediate testing. ... a criança mutante terá que se submeter a testes imediatos.
... of honesty you'll have to undergo many tests. ... da honestidade você terá de se submeter a vários testes.
... what it means to undergo a surgery, and ... ... o que significa se submeter a uma cirurgia, e ...
I wish to undergo the Averium immediately. Quero me submeter ao Averium imediatamente.

- Click here to view more examples -

II)

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, grieve, hurting

The three of you will undergo decontamination right away. Os três que você vai sofrer descontaminação imediatamente.
You had to undergo, what you did to ... Era preciso que tivesses de sofrer o que fizeste os ...
will undergo a change in those days; vai sofrer uma mudança naqueles dias;
... that agricultural products can undergo intrinsic changes in their ... ... que os produtos agrícolas podem sofrer modificações intrínsecas da sua ...
it can undergo meiosis. ela pode sofrer meiose.

- Click here to view more examples -

16. Hurting

hurting

machucando

VERB

She was hurting my hand. Ela estava machucando minha mão.
I was hurting my mother. Eu estava machucando minha mãe.
I have trouble imagining you hurting anyone. Não consigo te imaginar machucando alguém.
Why are you hurting him, huh? Por que o estão machucando, hein?
And who knows who she might end up hurting? E quem sabe quem ela vai acabar machucando.
Do you believe a spirit could be hurting your son? Você acredita que um espírito está machucando o seu filho?

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurt, harm

I just want him to stop hurting himself. Só quero que ele pare de se magoar.
Why do you like hurting me so much? Porque gostas tanto de me magoar?
You like hurting people, right? Gostas de magoar as pessoas, não é?
Or physically hurting someone! Ou magoar alguém fisicamente.
I just want you to stop hurting my big brother. Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
Why are you here after hurting our feelings? Por que voltou depois de nos magoar?

- Click here to view more examples -

III)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, injure, harm, wound

Have you ever thought about hurting someone? Já pensou em ferir alguém?
Scared of hurting me? Tem medo a me ferir?
Scared of hurting me? Está com medo de me ferir?
But she's helping us, not hurting us. Mas ela está nos ajudando, não nos ferir.
I cannot get out of this without hurting her feelings. Não consigo sair dessa sem ferir os sentimentos dela.
I have no intention in hurting you. Não tenho intenção de a ferir.

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicando

VERB

Synonyms: harming, damaging, impairing, undermining, hampering, jeopardizing

... decide if we're helping or hurting him. ... sabe se o estamos ajudando ou prejudicando.
... mad because this leak is hurting productivity in our department. ... com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
... back and forth is hurting the neighborhood. ... vai e vem está prejudicando a vizinhança.
But you're hurting yourselves. Mas estão se prejudicando.
If we're hurting anybody? Se estamos prejudicando alguém?
... good and you're not hurting anyone, then forget about ... ... bem e não está prejudicando ninguém então esqueça a ...

- Click here to view more examples -

doendo

VERB

Synonyms: hurts, aching, sore, pounding, hurtin', paining

My head is hurting. Minha cabeça está doendo.
Poor thing was hurting so badly inside. O coitadinho estava doendo tanto por dentro.
My neck is hurting. Meu pescoço esta doendo.
I hit you, you were hurting. Eu bati, você estava doendo.
My leg is hurting. Minha perna está doendo.
And it's going to keep on hurting. E vai continuar doendo.

- Click here to view more examples -

VI)

sofrendo

VERB

Synonyms: suffering, grieving, experiencing

Isolation feels good when we're hurting. O isolamento é bom quando estamos sofrendo.
And there's a lot of folks hurting. E há um monte de gente sofrendo.
Any idea why he's hurting my babies? Alguma idéia de por que ele está sofrendo meus bebês?
I know you're hurting and worrying. Sei que você está preocupado e sofrendo.
It happened because she was hurting, over you. Aconteceu porque ela estava sofrendo por sua causa.
You know, um, we are all hurting. Olha, todos estamos sofrendo.

- Click here to view more examples -

VII)

doer

VERB

Synonyms: hurt, hurts, sting, ache

At some point, things stop hurting. Em algum momento, as coisas param de doer.
I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
When did your head start hurting? Quando lhe começou a doer?
And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
At some point, things stop hurting. Nalgum momento, as coisas param de doer.
I think when it stops hurting. Eu acho que quando parar de doer.

- Click here to view more examples -

VIII)

aleijar

VERB

Synonyms: hurt, cripple, crippling, maim

I spun without hurting anyone. Avó, consegui rodopiar sem aleijar ninguém.
Hurting you won't change the future. Aleijar-te mudaria o futuro.
... ask if you're hurting me. ... me perguntas se me estás a aleijar.
I'm not hurting you. Não te estou a aleijar.
You're hurting me. Estás me a aleijar.
yes, she ain't hurting anybody. Sim, ela não está a aleijar ninguém.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, hurt, aches, painful, sore, boo, pains

How long's it been hurting? Dói há quanto tempo?
How long has it been hurting? Há quanto tempo lhe dói?
Which side of his stomach is hurting? Qual lado do estômago dói?
Is your face still hurting? A tua cara ainda dói?
Is your face still hurting? A cara ainda te dói?
... exactly what it is that's hurting. ... propriamente o que é que dói, mas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Squirm

Meaning of Squirm in Portuguese :

squirm

contorcer

resmungar

gemer

sofrer

More meaning of Squirm

twitch

contração muscular

contração

contorcer

tremor

espasmo

contrair

beliscar

tique

puxão

grumble

resmungar

murmurar

mumble

mumble

resmungar

murmurar

murmuram

resmungue

balbuciar

gagueja

mumbling

resmungando

murmurando

balbuciar

muttering

resmungando

murmurando

murmúrio

sussurrando

griping

reclamar

resmungar

queixando

croak

coaxar

grasnar

resmungar

morrer

moan

gemer

gemido

lamentar

geme

queixar

groan

gemido

gemer

gemem

moaning

gemendo

gemidos

gemer

gemido

lamentar

geme

resmungar

lamentação

queixar

wail

lamúria

parede

gemer

muro

muralha

whine

lamentação

lamentar

choramingar

se queixem

lamúrias