Moans means Gemidos, Geme and Lamentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moans

Meaning of Moans in Portuguese :

moans

gemidos

NOUN

Synonyms: groans, moaning, groaning, whimpering, grunting

No screams, no moans, no. Sem gritos, sem gemidos.

geme

VERB

Synonyms: groans, moan, moaning, sighs, grunts

He moans and he hurts. Geme e sente dor.
And he moans louder than you do. E ele geme mais alto que você.
He moans with each tentative step through the overgrown ... Ele geme a cada passo em meio à mata ...
... about to do it, he moans. ... quase nos finalmente, ele geme.
Do me the right way,' she moans. Trepe direito comigo', geme ela.

- Click here to view more examples -

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, wails, cries

... occasion composed the "Tomb of the Moans". ... ocasião compôs a "Tumba dos Lamentos".
... listen to "the Tomb of the Moans" ... escutar "A Tumba dos Lamentos"
... remembered the "Tomb of the Moans" that composed when ... ... recordou a "Tumba dos Lamentos" que compôs quando ...
... "the Tomb of the Moans". ... "A Tumba dos Lamentos".

- Click here to view more examples -

prantos

NOUN

Synonyms: tears, weeping

Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.
Moans, moans, moans, moans. Prantos, prantos, prantos, prantos.

- Click here to view more examples -

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque Sulista quando ela gemer meu nome.
... that Southern accent when she moans my name. ... aquele sotaque do sul quando ela gemer o meu nome.

in English

1. Groans

groans

gemidos

NOUN

Synonyms: moans, moaning, groaning, whimpering, grunting

Creaks and groans like a ghost. Rangidos e gemidos como um fantasma.
... with the creaks and the groans. ... , com rangidos e gemidos.
[ Groans ] Oh, no. Gemidos oh, não.
[gasps and groans] [Suspiros e gemidos]
# Warring sighs and groans I'il wage thee # Combato suspiros e gemidos para te recompensar

- Click here to view more examples -

II)

geme

VERB

Synonyms: moans, moan, moaning, sighs, grunts

[Groans in pain] [Geme de dor]
Hey, she groans fine. -Ela geme bem.

2. Moaning

moaning

gemendo

VERB

Synonyms: groaning, grunting, wailing, sobbing

He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
You got me moaning. Você deixou a mim gemendo.
What were you guys moaning about? O que os seus caras estavam gemendo?
Why are you moaning? Por que está gemendo?
I was just moaning a bit. Eu só estava gemendo um pouco.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, groaning, whimpering, grunting

His moaning won't let you sleep. Seus gemidos não lhe deixarão dormir.
... the panting, the moaning, the screaming? ... a falta de ar, os gemidos, os gritos?
... the panting, the moaning, the screaming? ... os suspiros, os gemidos, os gritos.
All that gyrating and moaning. Todos aqueles suspiros e gemidos.
Ignore the moaning and squeaking. Ignore os gemidos e gritinhos.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, wail, whine, groanlng, squirm

And the moaning is important. E é importante gemer.
... just opening my legs and moaning, is it? ... apenas abrir as pernas e gemer.
Where the doors are moaning Onde as portas estão a gemer
Somebody heard him moaning. Alguém ouviu-o a gemer.
I can hear him moaning in pain. Posso ouvi-lo a gemer de dores.

- Click here to view more examples -

IV)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, whimper, grunt, whine, howl

... by a loud, ghostly, almost moaning sound. ... por um som alto e assustador, quase um gemido.
It's like a moaning or something. É como um gemido ou algo assim.
Time out, male moaning! Acabou o tempo, gemido masculino!
No, no, that moaning. Não, aquele gemido!
... 's when you get the moaning ghosts, isn't it? ... é quando começa o gemido dos fantasmas, não é?

- Click here to view more examples -

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

Oh, will you shut your fuckin' moaning. Podes parar de te lamentar?

VI)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, sighs, grunts

Moaning in your sleep every night? Geme dormindo toda noite.
... on, holding the moaning child in his arms. ... , segurando a criança que geme nos seus braços.

VII)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Keep whining and moaning. Ficas a chorar e a resmungar.
Can't you go on moaning over there? Não podes ir resmungar para ali?

VIII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, wail

IX)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, carping, bellyaching

Will you stop moaning about beer? Pare de se queixar da cerveja.
You keep moaning in your sleep, ... Não paras de te queixar durante o sono, ...
Oh, stop moaning. Ah, pare de se queixar.
I don't go, moaning to him every time ... Não vou queixar-me a ele quando ...

- Click here to view more examples -

3. Groaning

groaning

gemendo

VERB

Synonyms: moaning, grunting, wailing, sobbing

My guts are still groaning. Minhas entranhas ainda estão gemendo.
I was actually groaning. Eu estava realmente gemendo.
Three days groaning on a bed. 3 dias gemendo numa cama.
I heard him a-groaning. Eu o ouvi gemendo.
She's groaning now. Agora ela está gemendo.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, whimpering, grunting

The moaning and groaning and flopping on the couch. Os gemidos e os queixumes estendido no sofá.
All that mumbling and groaning, Só há grunhidos e gemidos.
... , I have heard the groaning of the Israelites "whom ... ... , tenho ouvido o gemidos dos israelitas a quem ...
[grunting and groaning] [Grunhidos e gemidos]

- Click here to view more examples -

III)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

And make a groaning sound like, " ... Faça um gemido do tipo: " ...
It would cost you a groaning to take off my edge ... Custaria-te um gemido para tirar meu gume ...
... A reaction, some groaning now and then. ... Uma reação, algum gemido agora...

- Click here to view more examples -

IV)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

But he's groaning. Mas está a gemer.
She's groaning now. Agora ela está a gemer.
... - found four men groaning heavily in the ditch, feeling ... ... encontrámos 4 homens a gemer na vala, estavam ...

- Click here to view more examples -

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, moaning, sighs, grunts

4. Whimpering

whimpering

choramingando

VERB

Synonyms: whining, sniveling, blubbering

Not earning favors, but whimpering for them with your ... Não ganhando favores, mas choramingando por eles com suas ...
Mashing bugs and whimpering in your sleep? Esmagando insetos e choramingando enquanto dorme?
I'd just end up whimpering and begging her not ... Eu acabaria choramingando e implorando para ela não ...
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a ... Acha que Odisseu iria ficar choramingando como um perdedor num ...

- Click here to view more examples -

II)

lastimando

VERB

... midst of all that praying, whimpering and sniveling you must ... ... meio de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ...
... of all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ter ...

III)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, groaning, grunting

The whimpering and whistling grow stronger. Os gemidos e assobios aumentam.
... all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... toda aquela reza de gemidos e choramingos você de ter ...

5. Grunting

grunting

grunhir

VERB

Synonyms: squeal

Just grunting is not an answer. Apenas grunhir não é uma resposta.
... the pointing and the grunting. ... essa coisa de apontar e grunhir.
... mental patient with the pointing and the grunting. ... doente psiquiátrico, com essa coisa de apontar e grunhir.
... like this, whimpering and grunting, like a helpless animal ... ... assim, a gemer e a grunhir como um animal indefeso ...
[Grunting with impact] [Grunhir com o impacto]

- Click here to view more examples -

II)

gemendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, wailing, sobbing

He's grunting and sweating and panting on top of her ... Ele está gemendo, suando e bufando em cima dela ...
You grunting through your pilates dvds. Você gemendo com os DVDs de pilates.
Their low baritone voices, sighing, grunting. suas vozes baixas de barítono.suspirando.gemendo.
[grunting and panting] [Gemendo e ofegando]
- ( grunting ) - No, she's still ... - (Gemendo) - Não, ela ainda está ...

- Click here to view more examples -

III)

urrando

VERB

Synonyms: howling

... in these big shoes, grunting. ... com ses grandes sapatos, urrando.
... in big shoes, grunting. ... com seus grandes sapatos, urrando.
... in these big shoes, grunting. ... com seus grandes sapatos, urrando.

- Click here to view more examples -

IV)

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

gemidos

NOUN

Synonyms: moans, groans, moaning, groaning, whimpering

The grunting and the sweating, ... Os gemidos e o suor, ...
Followed by, like, 20 minutes of grunting. Seguidos de uns vinte minutos de gemidos.

6. Moan

moan

gemer

VERB

Synonyms: groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

Make me scream, make me moan. Me faça gritar, gemer.
I want to hear you moan! Quero ouvir você gemer!
Moan like if you're enjoying it! Gemer como se estivesses gostando!
He's starting to rock and moan. Está a começar a tremer e a gemer.
I could make her moan like a ghost. Eu poderia fazê-la gemer como um fantasma.

- Click here to view more examples -

II)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

That moan sounded almost human. Aquele gemido parecia humano.
... heard something like a moan, followed by a strange sound ... ... ouvi algo como um gemido seguido de um som estranho ...
A ghostly moan, a rattling of chains ... Um gemido fantasmagórico, correntes a ...
... it was probably just a sound like a moan. ... provavelmente foi apenas um som.como um gemido.
... In the form of a moan. ... sob forma de um gemido.

- Click here to view more examples -

III)

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, regrettable, bemoan

... can do right now is moan ... posso fazer agora é lamentar
... said the trees that started to moan ... disseram as arvores ´que começaram a lamentar

IV)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, sighs, grunts

Moan like if you're enjoying it! Geme como se estivesse gostando!
He doesn't moan when he eats. Não geme quando come.

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moaning, carping, bellyaching

But we mustn't moan, eh? Mas não temos que nos queixar, certo?
... starting to rock and moan. ... começando a se agitar e queixar-se.
He's startingto rock and moan. Ele está começandoa se agitar e queixar-se.
I don't moan to him when I don't feel ... Não vou queixar-me a ele quando não me sinto ...

- Click here to view more examples -

7. Sighs

sighs

suspiros

NOUN

Synonyms: gasps, whispers

Her sighs would just reach to my pillow. Os seus suspiros eram um doce para mim.
A thousand sighs, the bed that inspires! Mil suspiros, a cama que inspira!
You know, sighs are feelings that we can't put into ... Sabem, os suspiros são sentimentos que não conseguimos colocar em ...
... a long story filled with sighs. ... uma história cheia de suspiros.
... long story filled with sighs. ... longa história, cheia de suspiros.

- Click here to view more examples -

II)

suspira

VERB

Synonyms: gasps

Every time, she looks and she sighs. Toda vez, ela olha e suspira.
She sighs, okay? Ela suspira, tá?
My heart sighs for you O meu coração suspira por ti
The sphinx itself moves and sighs. A própria esfinge move-se e suspira.
The loom is silent as she sighs. O tear silencia-se quando ela suspira.

- Click here to view more examples -

III)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, moaning, grunts

... saw the "one who sighs." ... vi "aquele que geme".
What about the "one who sighs"? E quanto a "aquele que geme"?
Are you the "one who sighs"? Você é "aquele que geme"?
... like the "one who sighs." ... igual ao "aquele que geme".
He's the "one who sighs." "Aquele que geme" é Santi.

- Click here to view more examples -

8. Grunts

grunts

grunhidos

NOUN

Synonyms: grunting

We called them with just grunts. Nós os chamávamos apenas com grunhidos.
Just grunts and gestures. Só fazem grunhidos e gestos.
A couple more grunts and then a. Eram mais uns grunhidos e depois diria:
... can't hear its distinctive grunts anymore or any of the other ... ... não consigo mais ouvir esses grunhidos distintos ou quaisquer outros ...
... beginning of the next season, there were 13 grunts. ... começo da nova temporada haviam 13 grunhidos.

- Click here to view more examples -

II)

roncadores

NOUN

III)

geme

NOUN

Synonyms: moans, groans, moan, moaning, sighs

9. Laments

laments

lamenta

NOUN

Synonyms: regrets, deplores, mourns, whines, bemoans, apologises

Laments the loss of a valuable specimen, guys. lamenta a perda de uma espécime valiosa, gente.
How do I now understand if you so laments? Como agora eu entendo se assim lamenta?

10. Wails

wails

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, moans, cries

Leads to children's screams and wails, Leva as crianças a gritos e lamentos,

II)

paredes

NOUN

Synonyms: walls, walled

Perhaps you wouldn't expect to find these waIls here. Talvez você não esperasse encontrar essas paredes aqui.
Have you seen these waIls? Você já viu essas paredes?
The waIls open there. As paredes se abrem lá.
This place would be all right if it had waIls. Este lugar seria bom se tivesse paredes.
The waIls seem to be ready to eat the painting. As paredes parecem prontas para absorver a pintura.

- Click here to view more examples -

III)

muros

NOUN

Synonyms: walls

I promise you, one hundred, one thousand waIls. Prometo a vocês dez, cem, mil muros.
... lock up with their bars and waIls. ... prender com grades, nem com muros.
More waIls, more bars, more guards. Mais muros, mais grades e mais guardas.

- Click here to view more examples -

IV)

muralhas

NOUN

Synonyms: walls, ramparts, battlements

Our men are too close to the waIls. Os nossos homens estão muito perto das muralhas.
Our waIls stiII stand. Nossas muralhas ainda resistem.
I see you're not hiding behind your high waIls. Vejo que não se esconderam atrás das suas muralhas.
Our waIls have never been breached. Nossas muralhas nunca foram transpostas.
Our waIls have never been breached. As nossas muralhas nunca foram derrubadas.

- Click here to view more examples -

11. Cries

cries

chora

VERB

Synonyms: cry, crying, weeps, weep, mourns, weeping

After he asked her if she cries ice cubes. Depois de ele perguntar se ela chora cubos de gelo.
She cries for you. Ela chora por você.
She cries for someone. Ela chora pelo marido.
She goes in her room and she cries. Ela vai para o quarto dela e chora.
Rose cries all day, every day. Rose chora o tempo todo.

- Click here to view more examples -

II)

gritos

NOUN

Synonyms: screams, screaming, shouting, yelling, shouts, whoops

What are those cries? Que gritos são esses?
Our prayers, our cries of pain. Nossas orações, nossos gritos de dor.
Its cries are human. Seus gritos são humanos.
I only hear cries of pain. Só ouço gritos de dor.
The cries of endangered species will remain unheard. Os gritos das espécies ameaçadas continuarão não sendo ouvidos.

- Click here to view more examples -

III)

choros

NOUN

Synonyms: whining

Those cries can change the course of a life. Esses choros podem mudar o rumo duma vida.
Those cries can change the course of a life. Esses choros podem mudar o curso de uma vida.
There were other cries too. Havia outros choros, também.
There were other cries too. Também havia outros choros.
They are cries that, once heard ... São choros que, uma vez ouvidos ...

- Click here to view more examples -

IV)

grita

VERB

Synonyms: screaming, yells, screams, shout, crying, holler

This quarry cries on havoc. Este local grita com tumulto.
But she only cries louder. Mas ela só grita mais alto.
A soul that cries out in pain. Uma alma que grita em dor.
Why deny our existence, which cries out so strongly? Por que negar nossa existência que grita tão forte?
Of the eagle as she cries Da águia que grita.

- Click here to view more examples -

clamor

NOUN

Synonyms: outcry, cry, clamour, clamoring

... is not frightened by a tern's angry cries. ... não está assustado pelo clamor furioso de uma andorinha.

VI)

clama

VERB

Synonyms: claims, clamoring

Every fiber of my being cries out against doing this. Cada fibra do meu ser clama contra fazer isso.
But the flock cries out for another Mas o rebanho clama por um outro
cries out for a universal brotherhood for the unity of ... clama pela fraternidade universal da unidade de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lamentos

NOUN

Synonyms: laments, moans, wails

... shake off those bars their cries. ... arrancar essas barras dos seus lamentos.
... us split darkness with the cries of Romans. ... nos quebrar a escuridão, com os lamentos dos romanos.

12. Tears

tears

lágrimas

NOUN

Synonyms: tear

He burst into tears. Ele desabou em lágrimas.
Thank you for your tears. Obrigado por suas lágrimas.
Bring me to tears of joy. Me traga lágrimas de alegria.
They are tears of joy. São lágrimas de alegria.
You want to break my heart with your tears? Você quer quebrar meu coração com suas lágrimas?
My dear, no tears before our guests. Minha querida, não quero lágrimas à frente dos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

rasgos

NOUN

Synonyms: rips, grooves

These tears are not natural. Que esses rasgos não são naturais.
No puncture marks or tears in the clothing. Sem marcas de punção ou rasgos na roupa.
No tears in the associated tissue. Sem rasgos no tecido associado.
... could have definitely made those tears. ... poderia ter feito esses rasgos.
... could have definitely made those tears. ... pode ter feito esses rasgos.
I found microscopic tears in the fabric. Encontrei rasgos microscópicos no tecido.

- Click here to view more examples -

III)

prantos

NOUN

Synonyms: moans, weeping

You had your father in tears last night! Deixou seu pai em prantos ontem.
He was in tears. Ele na igreja estava em prantos.
It ends with you in tears. Termina com você em prantos.
She was in tears. Ela estava em prantos.
But he was in tears. Mas ele estava em prantos.
You had me in tears the whole time. Você me deixou em prantos o tempo todo.

- Click here to view more examples -

IV)

rasga

VERB

Synonyms: rips, ripping, tear, tearing, rip, rends

Who tears the corner off a calendar before ... Quem rasga o calendário antes de ...
She tears me up like a hurricane Ela rasga-me como um furacão.
And when your skin tears, it'il heal, ... E quando sua pele rasga, ela sara, ...
To hear that tears me up inside Ouvir isso Rasga-me por dentro
When a plane tears through the skies, plays with the ... Quando um avião rasga através dos céus, jogando com as ...
yes, the bullet tears the. Sim, a bala rasga o.

- Click here to view more examples -

chorar

NOUN

Synonyms: cry, crying, weep, mourn, cried, weeping

But no need for tears or sorrow. Mas não há porque chorar ou fazer drama.
That could bring tears to your eyes. Isto faz você chorar.
On my knees, in tears. De joelhos e a chorar.
This is no time for tears. Não é hora de chorar.
The public will shed tears when the mute mother talks. O público vai chorar quando a mãe muda falar.
Almost laughed herself to tears. Ela quase riu até chorar.

- Click here to view more examples -

VI)

choro

NOUN

Synonyms: cry, crying, weeping, weep, cries, wailing

My tears are for our child who will never ... Choro por meu filho, que jamais ...
... he sees me and, like, bursts into tears? ... ele me visse e caísse no choro?
We ain't got no time for no tears. Não temos tempo para choro.
She was on the verge of tears Ela estava à beira do choro.
... , we don't have time for tears. ... , não temos tempo para choro.
The tears were a reaction, ... O choro foi uma reação, ...

- Click here to view more examples -

13. Weeping

weeping

chorando

VERB

Synonyms: crying, cry, tears, cryin ', sobbing

You are, but you are not weeping. É, mas você não está chorando.
That music reminds me of someone weeping. Essa música me lembra alguém chorando.
Old men weeping in the parks! Velhos chorando nos parques!
And see how he's weeping! E veja como ele está chorando!
Why is that man weeping? Por quê aquele homem está chorando?

- Click here to view more examples -

II)

choro

VERB

Synonyms: cry, crying, weep, cries, tears, wailing

There was weeping and great mourning. Lá havia choro e grande lamento.
The weeping, the pain, and the feelings ... O choro e a dor eram sentimentos ...
I'm weeping for what will become of us. Choro pelo que será de nós.
I'm not just weeping for our father. Não choro apenas por nosso pai.
The weeping is an enormous angel O choro é um enorme anjo

- Click here to view more examples -

III)

pranto

VERB

Synonyms: tears, mourning, wailing

Weeping was the first symptom of a strange intoxication. O pranto foi o primeiro sintoma duma estranha intoxicação.
Weeping with no consolation. Um pranto sem consolo.
There'il be weeping and mourning, as ... Haverá pranto e luto, como ...
You see her weeping, faithful to the end. Vêem-na em pranto, fiel até ao fim.
... the moans and the weeping. ... os lamentos e o pranto.

- Click here to view more examples -

IV)

lamentando

VERB

Synonyms: regretting, whining, mourning, lamenting, wailing, moaning, deploring

Are you weeping for him? Você ainda está se lamentando por ele?
I found her weeping by the stable. Eu a achei lamentando pelo estábulo.
... , for it is weeping with you. ... , para isto está lamentando com você.
"and weeping and wailing in displays of grief. " "e lamentando e lamentando em exibições de aflição. "

- Click here to view more examples -

14. Groan

groan

gemido

NOUN

Synonyms: moan, moaning, whimper, grunt, whine, howl

Not the smallest groan. Nem o menor gemido.
That groan doesn't sound authentic. Este gemido não me parece ser verdadeiro.
... from down inside there comes a groan. ... lá de dentro me vem um gemido:
- [frustrated groan] - [Gemido frustrado]
... .or was it merely a groan? ... , ou simplesmente um gemido.

- Click here to view more examples -

II)

gemer

VERB

Synonyms: moan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

I heard him groan. Ouviu-o gemer.
Let him moan and groan for an hour. Deixe-o gemer por uma hora.
Can't you groan any more? Não pode gemer mais?
... the depth of the night, we hear them groan. ... tarde da noite, podemos ouvi-las gemer.
... the depth of night, we hear them groan. ... , a meio da noite, ouvimo-las gemer.

- Click here to view more examples -

III)

gemem

VERB

Men groan, and the souls of the oppressed. Os homens gemem.e as almas dos oprimidos.
The sounds that groan up from the yard at night ... Os sons que gemem alto no pátio durante a noite ...

15. Wail

wail

lamúria

NOUN

II)

parede

NOUN

Synonyms: wall

His name's up on the waIl. Tem o nome na parede.
The heads on the waIl. As cabeças na parede.
You saw what he wrote on the waIl. Você viu o que ele escreveu na parede.
The body's in the waIl. O corpo está na parede.
Right here against this waIl. Aqui, encostado a esta parede.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

NOUN

Synonyms: moan, groan, moaning, whine, groanlng, squirm

Let me teach you how to jive and wail Deixe-me ensiná-la a tocar e a gemer
... jump, jive, and then you wail ... pular, tocar e então gemer
... jump, jive, and then you wail ... pular, tocar e então gemer

- Click here to view more examples -

IV)

muro

NOUN

Synonyms: wall, fence

A stone built into the waIl. Uma pedra inserida no muro.
We never made it up that waIl. Nós nunca subimos naquele muro.
The waIl, as a deterrent ... O muro, como um obstáculo ...
... know how he made it up that waIl. ... sei como ele conseguiu pular aquele muro.
... know how he made it up that waIl. ... sei como ele passou o muro.

- Click here to view more examples -

muralha

NOUN

Synonyms: wall, rampart, hadrian

They've breached the north waIl. Tomaram a muralha norte.
I will now lead you past the Great WaIl. Vou guiá-los através da Grande Muralha.
... of the Knights from the Great WaIl. ... dos cavaleiros da grande muralha.
... is not indestructible until it crosses the Great WaIl. ... não é indestrutível até atravessar a Grande Muralha.

- Click here to view more examples -

16. Whine

whine

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, regretting, moaning, wail

The mechanical whine... A lamentação mecânica ...

II)

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

You have no reason to whine. Não tem nenhum motivo para lamentar.
And you were going to whine every minute of the day ... E você iria se lamentar cada minuto do dia ...
... him to fawn and whine? ... dele para abanar a cauda e lamentar?
Or you want to stay here and whine about it? Ou queres ficar aqui a lamentar-te?
I don't want to whine. Eu não quero lamentar.

- Click here to view more examples -

III)

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

And somehow you'd still find something to whine about. E mesmo assim ainda continuas a procurar algo para choramingar.
I said grunt, not whine. Eu disse grunhir, não choramingar.
Maybe if you whine at me another 20 minutes. Talvez se choramingar mais 20 minutos.
The children begin to whine softly. As crianças começam a choramingar baixinho
... tired of hearing him whine. ... cansado de o ouvir a choramingar.

- Click here to view more examples -

IV)

se queixem

VERB

Synonyms: complain about

Do not whine when it hurts. Não se queixem quando dói.

lamúrias

NOUN

Synonyms: whining, bellyaching, wailing

You have no reason to whine. Näo tens motivo para lamúrias.
... it's whine, whine, whine. ... , são tudo lamúrias, lamúrias, lamúrias.
... it's whine, whine, whine. ... , são tudo lamúrias, lamúrias, lamúrias.

- Click here to view more examples -

VI)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, groanlng, squirm

VII)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, moaning, carping, bellyaching

... life listening to you whine about the things you ... ... vida a ouvir-te queixar.acerca das coisas que ...

VIII)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, whimper, grunt, howl

17. Squirm

squirm

contorcer

VERB

Synonyms: twitch, writhe, contort

Going out of your way to make me squirm. Você faz de tudo para eu me contorcer.
... the tadpoles start to squirm into them. ... os girinos começam a contorcer-se na sua direcção.

II)

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, croak

III)

gemer

NOUN

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng

And I'm going to make her squirm. E vou fazer ela gemer.
And I'm going to make her squirm. E eu vou fazê-la gemer.

IV)

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, undergo, grieve, hurting

Maybe they just like to watch us squirm. Talvez eles gostem de nos ver sofrer.
She likes seeing me squirm. Ela gosta de me ver sofrer.
I want to see you squirm. Quero te ver sofrer.
I need to see him squirm. Preciso vê-lo sofrer.
I want to see them squirm the way they made me ... Quero vê-los sofrer, assim como eles me fizeram ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Moans

Meaning of Moans in Portuguese :

moans

gemidos

geme

lamentos

prantos

gemer

More meaning of Moans

groans

gemidos

geme

moaning

gemendo

gemidos

gemer

gemido

lamentar

geme

resmungar

lamentação

queixar

groaning

gemendo

gemidos

gemido

gemer

geme

whimpering

choramingando

lastimando

gemidos

grunting

grunhir

gemendo

urrando

resmungar

gemidos

moan

gemer

gemido

lamentar

geme

queixar

sighs

suspiros

suspira

geme

grunts

grunhidos

roncadores

geme

laments

lamenta

wails

lamentos

paredes

muros

muralhas

cries

chora

gritos

choros

grita

clamor

clama

lamentos

tears

lágrimas

rasgos

prantos

rasga

chorar

choro

weeping

chorando

choro

pranto

lamentando