Purchases of goods and services |Aquisições de bens e serviços |
... the claim centres mainly on the purchases of smolt from companies ...... a alegação visa essencialmente as aquisições de salmão jovem a empresas ...
There are examples of purchases from poor donors - ...Há exemplos de aquisições a dadores pobres - ...
... Import duty exemption: purchases of new equipment and ...... Isenção de direitos de importação: aquisições de novo equipamento e ...
... want to concentrate their purchases with a small number of ...... querem concentrar as suas aquisições num pequeno número de ...
... a substantial part of those purchases was only made in ...... uma parte considerável dessas aquisições havia sido efectuada apenas ...
... level of trade where it purchases the contract services.... nível de comércio em que adquire os serviços contratuais.
... relevant market on which it purchases the contract goods or services ...... mercado relevante em que este adquire os bens ou serviços contratuais ...
What procurement mode will be used among the following?Das seguintes modalidades de aquisição, qual será a utilizada?
From the procurement of vessels to the ...Desde a aquisição de navios até os ...
logistical support, procurement, provision and storage of any equipment ...apoio logístico, aquisição, fornecimento e armazenagem de equipamento ...
The grant shall cover the procurement of items selected by ...A subvenção deve abranger a aquisição dos bens seleccionados pela ...
coordinating their programmes for the procurement of communications equipment, ...Coordenação dos seus programas de aquisição de equipamentos de comunicação, ...
... and local initiatives to improve procurement.... e a iniciativas locais para melhorar a colheita.
Donation, procurement and testingDádiva, colheita e análise
... , the donation, procurement and testing of those ...... , a dádiva, a colheita e a análise dessas ...
... describing the procedures for procurement, packaging, labelling and transportation ...... descrevam os procedimentos de colheita, embalagem, rotulagem e transporte ...
(a) procurement organisations have procedures in place to ...a Os organismos de colheita dispõem de procedimentos em vigor para ...
Who supervises the delegated legislative business?Quem controla a actividade legislativa delegada?
My business is important.Na minha actividade, é importante estar actualizado.
Said he's got a business proposition for you.Disse que tem uma actividade proposta para você.
I was grateful for the business.Fiquei grato pela actividade.
The direction of a firm's business must be decided by ...A orientação da actividade da empresa deve ser determinada por ...
... reference to what the respective regulators see as core business.... referência ao que os respectivos reguladores consideram como actividade nuclear.
Did you buy one of my trading cards?Você comprou um dos meus cartões de negociação?
Held for trading liabilities include derivatives that ...O passivo detido para negociação inclui os derivados que ...
... financial instruments admitted to trading in a regulated market are capable ...... instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado possam ...
Day trading, for one.Negociação, por exemplo.
... public trading through admission to trading on a regulated market requires ...... negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer ...
Not exactly great sales strategy.Não é muito comercial.
Well, it's a sales call.Bem, isso é com o comercial.
... clearly indicates in their vine sales catalogue that the variety ...... indique claramente no seu catálogo comercial de videiras que a variedade ...
(a) the sales description: either the word ...(a) A designação comercial: quer o termo ...
Objective : To finance sales promotion for onions and ...Objectivo : Financiar a promoção comercial da cebola e dos ...
Ask the person in charge of purchasing.Pergunte a pessoa responsável pelas compras.
... of any boss who does the purchasing.... de um chefe que faça as compras.
... able to make more informed purchasing decisions.... capazes de tomar decisões mais informadas em matéria de compras.
... or services from or through a central purchasing body.... ou serviços recorrendo a uma central de compras.
... Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.... definição comunitária de central de compras destinada às entidades adjudicantes.
Not the purchasing, the requisitioning.Não as compras. As requisições.
... the discrepancy between the purchasing and shipping records.... a discrepância entre os registros de aquisição e envio.
... its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection ...... sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da rejeição ...
... its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection ...... sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da rejeição ...
... necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment ...... informações necessárias sobre o sistema de aquisição, o equipamento electrónico ...
Expenditure on purchasing and renting buildings is ...As despesas com a aquisição e aluguer de imóveis constituem ...
... different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.... capacidades diferentes de obtenção e aquisição desta matéria-prima.