Harvest means Colheita, Colher and Safra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Harvest in Portuguese :

harvest

colheita

NOUN

Synonyms: crop, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

Now it is time to harvest! Está na hora da colheita!
Devote yourself to the next harvest. Coloque sua devoção na próxima colheita.
There will be a harvest ceremony later. Haverá uma cerimônia de colheita depois.
You take your share of the harvest. Você recebe a sua parte da colheita.
The harvest will be strong a few months from now. A colheita será boa daqui a uns meses.
You said you needed to harvest today. Disse que precisava fazer a colheita hoje.

- Click here to view more examples -

colher

VERB

Synonyms: spoon, scoop, reap, teaspoon, tsp, tablespoon

And it took months to harvest all those seeds! Levou meses para colher todas essas sementes!
To harvest more protein. Para colher mais proteína.
To harvest its neural tissue for a transplant. Para colher seu tecido neural para um transplante.
I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.
They helped me harvest my corn. Me ajudaram a colher meu milho.
Now it's time to harvest. Agora é hora de colher.

- Click here to view more examples -

safra

NOUN

Synonyms: crop, vintage, bumper crop

... like this, in the middle of the harvest! ... assim, no meio da safra!
... clear est not a great harvest. ... está claro e não é de uma boa safra.
We sow humility, and we reap a great harvest. Nós semeamos humildade, e colhemos uma grande safra.
Yes, good harvest. Sim, boa safra.
... buy up what is left of the harvest. ... comprar o que restar da safra.
... it marks the end of the harvest. ... marca o fim da safra.

- Click here to view more examples -

vindima

NOUN

Synonyms: vintage, grape harvest

seara

NOUN

ceifa

NOUN

Synonyms: tedding, reap, mowing, scifa

Maybe there won't be another harvest. Talvez não venha a haver outra ceifa.
I know we always get half the harvest. Sei que temos metade da ceifa.
... then expect to come back to a harvest. ... depois esperar fazer a ceifa.

- Click here to view more examples -

messe

NOUN

Synonyms: messe, mess hall

in English

1. Crop

crop

colheita

NOUN

Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
My share of the crop. A minha parte na colheita.
I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.

- Click here to view more examples -

II)

safra

NOUN

Synonyms: harvest, vintage, bumper crop

Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...

- Click here to view more examples -

III)

cultura

NOUN

Synonyms: culture, cultural

You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

NOUN

Synonyms: cut, clip, trim, cropping

cortar

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, chop, chopping

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

They were doing these hush-hush crop experiments. Estavam fazendo experimentos secretos na lavoura.
And after 'Nam I got into crop-dusting. Depois do Vietnã eu fui pulverizar lavoura.

VII)

plantação

NOUN

Synonyms: planting, grove, crops

Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.

- Click here to view more examples -

VIII)

cortá

VERB

Synonyms: cut, cutting, chop, slice, hack

-Crop it there. - Cortá-la por aqui.

IX)

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat

That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...

- Click here to view more examples -

agrícola

NOUN

Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming

Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.

2. Spoon

spoon

colher

NOUN

Synonyms: scoop, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

I could eat you with a spoon! Poderia te comer com uma colher!
What with a spoon? O quê com uma colher?
I need a spoon. Preciso de uma colher.
You ever try a spoon? Vocês já tentaram uma colher?
Everyone gets an absinthe spoon at initiation. Todo o mundo adquire uma colher de absinto na iniciação.
Put your spoon this way! Ponha sua colher desse jeito!

- Click here to view more examples -

II)

conchinha

VERB

... next to her,spoon with her, and tell her ... ... perto dela, fazer conchinha com ela, e dizer ...
You will spoon--you're going to spoon ... Você fará conchinha-você fará conchinha ...
... just come over, we'll just spoon. ... para vir para ficarmos de conchinha.
... said spoon,you're going to spoon. ... disse conchinha,você fará conchinha.
- I do not spoon. - Não faço conchinha.
- I said spoon,you're going to spoon. - Eu disse conchinha,você fará conchinha.