Plowing
US
GB
PT
Translation of Plowing in Portuguese :
plowing
1
aração
VERB
2
arar
VERB
- Back and forth, like plowing a field. De trás para frente, como arar um campo.
- You were plowing a field, Estava a arar um campo.
- Everyone knows that plowing down the hill, gives ... Sabe que se arar para baixo.deixa ...
- Plowing the fields, rolling in the hay... Arar os campos, rolar no feno...
- -Let's say they're for plowing the field. -Digamos que vão arar o campo.
3
arando
VERB
Synonyms: cranberry, ploughing, blueberries
- ... and see my man plowing. ... e ver meu homem arando.
- We're plowing up a farm! Estamos arando uma fazenda.
- You were plowing a field, Você estava arando um pasto.
- You were plowing a field, Estava arando um campo,
- You're plowing iniquity and sowing wickedness. Você está arando a injustiça e semeando a perversidade.
5
aradura
NOUN
8
arado
NOUN
- I need some help with the plowing. Preciso alguma ajuda com o arado.
- ... gives the ox rest from plowing up it. ... deixa a terra descansar do arado.
More meaning of Plowing
plow
I)
arado
NOUN
- The auto plow jammed up. O arado automático travou.
- Like a plow in a fallow. Como um arado no deserto.
- Even a sturdy plow horse would never manage it alone. Mesmo um cavalo de arado resistente não seria suficiente.
- You were supposed to buy a plow horse! Devias ter comprado um cavalo de arado.
- The plow is here, run! O arado chegou, corram!
II)
arar
VERB
Synonyms: plough
- I intend to plow with a racehorse. Pretendo arar como um cavalo de corrida.
- But a good farmer always finds something to plow. Mas o bom agricultor sempre achava algo para arar.
- And plow he does. E arar ele sabe fazer.
- Or you got some moonlight plow in' to do? Ou tem de arar a terra?
- She says there's fields to plow, weekend or no ... Ela diz que há terra para arar, não importa o ...
III)
lavrar
VERB
- ... two o xen two days to plow. ... a dois bois dois dias a lavrar.
- He's got to plow! Ele tem de lavrar!
- ... teach you how to plow. ... ensinar-te a lavrar.
IV)
ará
VERB
- How are you going to plow it? Como vai ará-lo?
- How are you going to plow it? Como vais ará-lo?
- ... would take two oxen to plow it. ... um boi levava para ará-la.
- ... can play the field and not plow it. ... pode semear o campo e não ará-lo.
- ... how long it would take two oxen to plow it. ... quanto medem dois touros Para ará-la.
V)
charrua
NOUN
Synonyms: charrua
- Didn't you say the plow would be ready? Você não disse que a charrua estaria pronta?
- a wheel, a plow, a ladder. como uma roda, uma charrua, uma escada.
- ... a bottle of corn mash and an overturned plow. ... uma garrafa de licor de milho e uma charrua capotada.
plough
I)
arado
NOUN
- They all depend, on this plough. Todos eles dependem deste arado.
- Then he put down the plough and took up the sword ... Aí ele deixou o arado e pegou a espada ...
- Then he put down the plough and took up the sword ... Então ele largou o arado e pegou a espada ...
- ... she is fit to pull a plough. ... ela pode puxar um arado.
- ... was just focusing on the plough going through the earth. ... estava simplesmente se focando no arado passando pela terra.
II)
arar
VERB
Synonyms: plow
- We were ready to plough. Nós estávamos prontos arar.
- ... that there won't even be time to plough the land. ... que nem haverá tempo para arar a terra.
- ... hammer a nail or plough a field. ... martelar um prego ou arar um campo.
- You'll no longer have to plough their land. Não terão mais de arar as terras deles.
- It'll be easier to plough the land. Será mais fácil arar a terra.
III)
V)
ara
VERB
- Well, how fast do you plough? Bem, como jejum ara você?
- The oxen plough the field. "O boi ara a terra."
- The oxen plough the field. "O boi ara o campo."
- Plough it, sow it ... Ara-a, semeia- ...
ploughing
I)
arando
VERB
Synonyms: plowing, cranberry, blueberries
- The story recalls that he watched a farmer ploughing. A história nos lembra que ele olhou um fazendeiro arando.
- You were ploughing a field. Você estava arando o campo.
- ... , look,he is ploughing the road! ... , olhe,ele está arando a estrada!
- ... , look, he is ploughing the road! ... , olhe, ele está arando a estrada!
- ... we don't know anything about ploughing, we've invited some ... ... nós não sabemos nada arando, nós convidamos alguns ...
II)
arar
VERB
- Not feel this is the right weather for ploughing. Não o toque este é o tempo correto para arar.
- Before we could start ploughing this lot would have to be ... Antes de nós pudéssemos começar a arar esta ação deveria ser ...
- ... is going to be the fastest piece of ploughing ever. ... nunca será o pedaço mais rápido de arar.
- ... and use a method of ploughing they certainly wouldn't think ... ... e usa um método para os arar eles não pensariam certamente ...
- We want to get the ploughing done well, not ... Nós queremos achar o arar bem fato, não ...
IV)
arado
VERB
- ... the farmer had not been ploughing the bird would not have ... ... o fazendeiro não tivesse arado o pássaro não teria ...
- ... some ploughing judges who judge ploughing. ... alguns juízes de arado que julgam arado.
- ... , we've invited some ploughing judges who judge ploughing. ... , nós convidamos alguns juízes de arado que julgam arado.
- You can't fly over ploughing; Não devem voar sobre o arado;
blueberries
I)
mirtilos
NOUN
- Look how many blueberries your muffin has. Olhe quantos mirtilos tem no seu muffin.
- You forgot the blueberries? Tu te esqueceste dos mirtilos?
- Blueberries are rich in antioxidants. Os mirtilos são ricos em antioxidantes.
- Just like my wax blueberries. Como os meus mirtilos de cera.
- Just like my wax blueberries. Como meus mirtilos de cera.
II)
amoras
NOUN
Synonyms: blackberries, brambles, blueberry, cranberry
- A fish medley, with blueberries. Uma mistura de peixe com amoras.
- Those are my blueberries. Essas amoras são minhas.
- ... blue as if you'd eaten blueberries. ... azuis, como você tivesse comido amoras.
- I had one, two, three blueberries. Eu tinha uma, duas, três amoras.
- I can only have 12 blueberries for breakfast. Só posso comer 12 amoras ao pequeno-almoço.
III)
arando
NOUN
- Hey, i've never had blueberries either. Nunca comi arando também.
- ... have 20% more blueberries in every box. ... tenho 20% a mais de arando em cada caixa.
IV)
blueberry
NOUN
Synonyms: blueberry
- ... , and shellfish, and blueberries. ... , moluscos, e blueberry.
V)
mining
I)
mineração
NOUN
- I do have some knowledge of the mining industry. Tenho algum conhecimento da indústria de mineração.
- Nobody knows how much they extract from mining either. Também na mineração, ninguém sabe o que levam.
- It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração de seu avô.
- He said he was leaving the mining industry behind. Disse que iria abandonar a mineração.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.
II)
exploração mineira
NOUN
- Must be some sort of mining operation. Deve ser uma exploração mineira qualquer.
- It is worse than mining and agriculture. É mais perigoso do que a exploração mineira e a agricultura.
- We have a mining operation in progress. Temos uma exploração mineira em desenvolvimento.
III)
minas
NOUN
- The land of coal mining. A terra das minas de carvão.
- Went to mining school together. Fomos à escola de minas juntos.
- ... the connection between the casino and the mining. ... a ligação entre o cassino e as minas.
- ... a dozen farms and three mining operations in the valley. ... uma dúzia de fazendas e três minas funcionando no vale.
- And you're in the leather and mining business? Assim que este é um negocio de coros e minas?
- Go to lift seven in the morning for mining duty. De manhã, vai para o elevador 7 das minas.
IV)
extracção
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, exfil, extractive
- ... residence status and the area of authorised diamond mining activity. ... estatuto de residência e zona autorizada de extracção de diamantes.
- ... the second largest diamond mining company in the world, ... ... a segunda maior empresa de extracção de diamantes do mundo, ...
- ... the steel sector, in the mining of iron ore and ... ... sector do aço, na extracção de minério de ferro e ...
- ... and method of cultivation, mining, irrigation, or ... ... e método de cultivo, de extracção, de irrigação ou ...
- - mining and quarrying; - extracção de minerais;
raging
I)
raging
VERB
- ... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
- You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
- An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
- I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
- ... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.
IV)
V)
revolto
VERB
Synonyms: revolved
- ... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto
VII)
indomável
VERB
Synonyms: indomitable, untamed
- ... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?
VIII)
feroz
VERB
- ... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
- ... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
- The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
- Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.
IX)
violenta
VERB
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
- The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
- Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
- Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
- The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
- And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated
- The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
- We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
- Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
- ... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
- So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
- So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?
III)
cultivando
VERB
Synonyms: cultivating, tilling
- What are you farming? O que está cultivando?
- They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
- The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
- The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
- Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...
IV)
lavoura
NOUN
- What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
- Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
- ... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
- ... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.
V)
VI)
exploração agrícola
NOUN
Synonyms: farm
- ... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
- ... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...
crop
I)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
- You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
- Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
- My share of the crop. A minha parte na colheita.
- I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
- I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.
II)
safra
NOUN
Synonyms: harvest, vintage, bumper crop
- Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
- I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
- He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
- He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...
III)
cultura
NOUN
- You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
- I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
- The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
- ... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!
VI)
VII)
plantação
NOUN
- Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
- This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
- The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
- We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
- We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
- ... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.
VIII)
IX)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat
- That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
- ... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
- He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
- ... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...
X)
agrícola
NOUN
Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming
- Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
- ... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.
crops
I)
colheitas
NOUN
- You will all have great weather and good crops. Vocês terão todos bom tempo e boas colheitas.
- They steal our livestock, destroy our crops. Roubam o nosso gado e destroem as colheitas.
- Those are your crops inside that castle. São suas colheitas dentro do castelo.
- You might lose your precious crops. Podem perder suas preciosas colheitas.
- They steal our livestock, destroy our crops. Roubam nosso gado e destroem as colheitas.
- We should focus on the crops. Temos de nos concentrar nas colheitas.
II)
culturas
NOUN
- One of the most valuable crops in the galaxy. Uma das mais valiosas culturas de toda a galáxia.
- The land gave crops four times in a year. A terra deu culturas quatro vezes no ano.
- And as for the crops. E, como para as culturas .
- How many crops does she have in rotation? Têm quantas culturas em rotação?
- And then we harvest our crops. Depois, cuidamos das culturas.
- Few crops grow in this rocky land, and even ... Poucas culturas crescem nesta ilha rochosa, e até mesmo ...
III)
lavouras
NOUN
Synonyms: plantations
- He bless all crops, and it begin to rain. Ele abençoa as lavouras e começa a chover.
- ... and children out tending to the fields and crops. ... e crianças trabalhando nos campos e lavouras.
- ... directly predict the yield of the crops and, with that ... ... prever diretamente a produção das lavouras e, com isso ...
- maybe you had a couple of good crops, talvez você tivesse algumas boas lavouras,
- Cattle and crops would have to be destroyed- ... Gado e lavouras teriam de ser destruídos ...
IV)
plantações
NOUN
Synonyms: plantations
- Is it the sweet nectar your crops crave? É o néctar que suas plantações tanto desejam?
- Just rows and rows of crops. Apenas filas e filas de plantações.
- That plane's dusting crops where there ain't no crops. Aquele avião está a lançar fertilizante onde não há plantações.
- Huge infestation of those bugs in the crops? Alta infestação de insetos nas plantações?
- The crops are now ripe and ready to be harvested. As plantações estão agora prontas para serem colhidas.
- We got crops to raise. Temos plantações para cultivar.
V)
safras
NOUN
- Look at your crops. Olhem para suas safras.
- Your crops failed because your strains failed. Suas safras fracassaram porque seus procedimentos falharam.
- And return to his books and his crops. E retornar aos seus livros e safras.
- I know your crops failed. Eu sei que suas safras fracassaram.
- ... will not be yours, but that of our crops. ... não será o seu, mas sim de nossas safras.
- Everybody looks forward to big crops. Todos antecipam grandes safras.
plantation
I)
plantação
NOUN
- The ants are advancing through the cocoa plantation! As formigas estão avançando pela plantação de cacau!
- Is the mayor's plantation made? É a plantação do prefeito?
- They would have come to the plantation this past year. Podem ter chegado à plantação no ano passado.
- The world's only cactus plantation. A única plantação de cactos do mundo.
- The plantation is yours. A plantação é sua.
II)
III)
canavial
NOUN
Synonyms: cane
- Sugar plantation here and there. Canavial aqui e ali.
- ... who set the sugar cane plantation on fire. ... quem colocou fogo no canavial.
tillage
I)
tillage
NOUN
II)
labranza
NOUN
IV)
ara
I)
ara
NOUN
- Do you know Ara is the only coach ... Você sabia que Ara é o único treinador ...
- Good luck, Ara. Boa sorte, Ara.
- Do you know Ara... ... ... Você sabia que Ara... ... ...
- ... spelled "tam-ara, " but it's pronounced ... ... escreve "Tam-ara," mas se pronuncia ...
- =405 Formerly Ara maracana =405 Anteriormente Ara maracana
plowed
I)
arado
VERB
- At least something got plowed that night. Ao menos, algo foi arado, essa noite.
- I promise you that field will be plowed. Prometo que o campo será arado.
- Just plowed right through them. Apenas arado através delas.
- Ah, that must've been a plowed field. Isso deve ser um campo arado.
- Some furrows in a plowed field. Sulcos em um campo arado.
II)
arada
VERB
Synonyms: arada
- It's plowed land, fenced in. É terra arada, com uma cerca.
- And when it snows, I need to be plowed. Quando neva, preciso ser arada.
- ... and despised and rejected and plowed and mined and spat ... ... e desprezada e rejeitada e arada e minerada e cuspida ...
III)
lavrado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals