Conclusion means Conclusão and Celebração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conclusion

Translation of Conclusion in Portuguese :

conclusion

conclusão

NOUN

Synonyms: completion, completing, complete, concluded, finding

That is a perfectly logical conclusion. É uma perfeita conclusão lógica.
Calls for a legal conclusion. Implica em conclusão legal.
What other conclusion could one reach? A que outra conclusão eu chegaria?
The conclusion is inescapable. A conclusão é inevitável.
The conclusion is rife with such passages. A conclusão está coerente com essa parte.
And the conclusion was, uh, it is. E a conclusão era que sim.

- Click here to view more examples -

celebração

NOUN

Synonyms: celebration, celebrating, concluding, celebratory

We have reached a great conclusion. Chegámos a uma grande celebração.
Conclusion of contracts and provision of securities Celebração de contratos e constituição de garantias
Conclusion and registration of contracts Celebração e registo de contratos
Conclusion of contracts in the case of a commitment to supply Celebração dos contratos em caso de compromisso de entrega
Dates of conclusion of contracts Datas de celebração dos contratos
concerning the conclusion, on behalf of ... relativa à celebração, em nome da ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Completion

completion

conclusão

NOUN

Synonyms: conclusion, completing, complete, concluded, finding

Be vague about the completion date. Seja vago sobre a data de conclusão.
To be provided upon completion of your services. Para ser fornecido mediante a conclusão de seus serviços.
To be provided upon completion of your services. Para ser fornecido após a conclusão de seus serviços.
Waiting for completion of the resonance. Aguardando conclusão da ressonância.
The codes are completion dates for each section. Os códigos são datas de conclusão para cada seção.
I believe in the plan of completion. Eu acredito no plano da conclusão.

- Click here to view more examples -

II)

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

Then finally just to feel some sense of completion. Então finalmente, so pra ter a sensação de realização.
For completion before they return. Para a realização antes de seu regresso.
The completion of the internal market has ... A realização do mercado interno tem ...
... directly related to the completion of the internal market. ... directamente relacionadas com a realização do mercado interno.
... by reference to the stage of completion of the transaction at ... ... com referência à fase de realização da transacção, à ...
whereas the completion and enhancement of the ... que a realização e o reforço do ...

- Click here to view more examples -

III)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, finish, termination, breakup, expiration

Half now, half upon completion. Metade agora, metade no término.
It is the completion of your life's work. É o término do trabalho da sua vida.
Following the completion of the external examination, ... Após o término do exame externo, ...
Estimated completion time is five hours. Tempo estimado para o término: 5 horas.
... to know that the completion of this link in the railway ... ... gostarão de saber que o término deste elo na ferrovia ...
... to know that the completion of this Iink in the railway ... ... gostarão de saber que o término deste elo na ferrovia ...

- Click here to view more examples -

IV)

completar

NOUN

Synonyms: complete, supplement, fill

A task long overdue in its completion. Uma tarefa que tardas em completar.
Your metamorphosis is on the verge of completion. A tua metamorfose está prestes a completar-se.
Your metamorphosis is on the verge of completion... Sua metamorfose está a ponto de se completar.
and the completion, in spite of the restrictions ... o facto de completar, apesar das limitações ...
... you help me with the completion of my task and ... ... você me ajudar a completar minha tarefa... e ...
"Upon completion of this task, "Após completar esta tarefa,"

- Click here to view more examples -

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

... samples at the time of completion of customs export formalities ... ... amostras por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras de ...
... of the second month following the completion of these procedures. ... do segundo mês seguinte ao cumprimento dessas formalidades.
... give you your certificate of completion. ... entregar-lhe o certificado de cumprimento.
... of information required for completion of the formalities concerned ... ... dos elementos de informação necessários ao cumprimento das formalidades em questão ...
... have notified each other of the completion of their internal procedures ... ... tenham notificado reciprocamente o cumprimento dos respectivos procedimentos internos ...
... the copies necessary for completion of the formalities relating to ... ... os exemplares necessários ao cumprimento das formalidades relativas a ...

- Click here to view more examples -

VI)

preenchimento

NOUN

Synonyms: fill, filling, padding, completing, fulfillment, infill

This enquiry must include the completion of a questionnaire which ... Esse inquérito deve incluir o preenchimento de um questionário com ...
This inquiry must include the completion of a questionnaire which ... Tal inquérito deve envolver o preenchimento de um questionário com ...
... official veterinarian including the completion and signature of the ... ... veterinário oficial, incluindo o preenchimento e a assinatura do ...
- completion of the counterfoil and ... - preenchimento do talão e da ...

- Click here to view more examples -

2. Complete

complete

completa

ADJ

Synonyms: full, completes, thorough, whole, comprehensive

The general has complete faith in you. O general tem completa confiança em si.
Your preparation is complete. A vossa preparação está completa.
The mission is complete. Minha missão está completa.
It was a complete break from reality. Foi uma completa quebra na minha realidade.
It was a complete inversion of what happened. Foi uma completa inversão do que aconteceu.
But our family's not complete anymore, is it? Mas nossa família não está mais completa, não é?

- Click here to view more examples -

II)

completar

VERB

Synonyms: supplement, fill

Perhaps the time has come rather to complete it. Chegou talvez o momento de o completar.
So how can we complete the square in this denominator? Então como poderíamos completar o quadrado deste denominador?
I think she wants to complete. Eu acho que ela quer completar.
You must complete the training. Tens de completar o treino.
Are you sure your squadron can complete this mission? Acha que seu esquadrão pode completar a missão?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?

- Click here to view more examples -

III)

concluir

VERB

Synonyms: finish, conclude, conclusion

He needed it to complete the project. Ele precisava do dinheiro para concluir o projeto.
You should complete the treatment in six months. Deverá concluir o tratamento em seis meses.
It takes less time to complete than we would think. Leva menos tempo para concluir do que nós pensamos.
I have to complete my assimilation. Devo concluir a assimilação.
Certainly they have the right to complete this process. Certo é que têm o direito de concluir esses processos.
You would have to begin to complete the foundations. Você teria que começar a concluir as fundações.

- Click here to view more examples -

IV)

concluído

ADJ

Synonyms: completed, finished, concluded, finalised

Our plan is almost complete. Nosso plano está quase concluído.
I was wondering when it would be complete. Fiquei me perguntando quando seria concluído.
Control system transfer complete. Transferência de controlo do sistema concluído.
The cycle must be complete. O ciclo tem que ser concluído.
Deployment of the support strike force is complete. Envio da força de combate de apoio concluído.
We would prefer that you complete your agenda without further assistance ... Teríamos preferido que você tivesse concluído o seu serviço sem ajuda ...

- Click here to view more examples -

total

ADJ

Synonyms: total, full, overall, whole

I have complete trust in you. Tenho total confiança em você.
I have complete confidence in you guys. Eu tenho total confiança em vocês.
Everything is just a complete blank. É um branco total.
I feel like a complete failure next to you. Me sinto um fracasso total perto de você.
Engine power up complete. Motor com força total.
Sorcery requires complete focus. Feitiçaria exige concentração total.

- Click here to view more examples -

VI)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, done, terminate, ends, ending

I want to complete my coursework as soon as possible. Eu quero terminar meu curso o mais rápido possível.
I will complete it tomorrow and bring it to you. Vou terminar amanhã e levo para o senhor.
Anyone could enter and complete their work. Qualquer um poderia entrar e terminar seu trabalho.
You cannot leave unless you complete. Não pode sair sem ao menos terminar.
I must stay and complete my work here. Eu devo ficar e terminar meu trabalho.
I have studies to complete. Preciso terminar meus estudos.

- Click here to view more examples -

VII)

termine

ADJ

Synonyms: finish, ends

And complete your work, and let it be excellent. E termine seu trabalho, e que seja excelente.
... to the site and make sure he doesn't complete it. ... ao local e garantir que ele não termine.
I'il expect you to complete this work today. Espero que termine o trabalho hoje.
Complete game for me, ... Termine o jogo para mim, ...
Complete it, and you will have proven yourself worthy of ... Termine-a e terá provado que ...
... delay him until the ceremony is complete. ... detê-lo até que a cerimônia termine.

- Click here to view more examples -

VIII)

preencher

VERB

Synonyms: fill, populate, fulfil

You must complete this and this, but unsigned. Tens que preencher isto e isto, mas sem assinar.
... to make an assessment, complete a report. ... de fazer uma avaliação, preencher o relatório.
... the date of shipment and otherwise complete the consignment note and ... ... a data da transferência, preencher o documento de acompanhamento e ...
... concerned shall be required to complete a personal information form. ... em causa terá de preencher uma ficha individual de informação.
... involved in the operation shall complete the consignment note at the ... ... que participem na operação devem preencher o documento de acompanhamento nos ...
when we try to complete an entire times tables. quando tentamos preencher um tempo inteiro de tabuadas.

- Click here to view more examples -

3. Celebration

celebration

celebração

NOUN

Synonyms: conclusion, celebrating, concluding, celebratory

But today is a day of celebration. Hoje, entretanto, é um dia de celebração.
I hope it doesn't rain down during his birthday celebration. Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.
This is the celebration model. Este é o modelo de celebração.
Something about a first day of school celebration. Algo sobre uma celebração do primeiro dia de aula.
Let the celebration begin. Deixem a celebração começar.
Forgive interrupt your immature celebration. Perdoe interromper a sua imatura celebração.

- Click here to view more examples -

II)

comemoração

NOUN

Synonyms: commemoration, celebrating, commemorating, celebratory

We were just about to have a celebration. Íamos fazer uma comemoração.
How he get involved in our celebration? Como ele se envolveu em nossa comemoração?
I guess this caIls for a celebration! Acho que isto merece comemoração!
Is the full moon celebration tonight? Será a comemoração da lua cheia?
This is supposed to be a celebration. É suposto ser uma comemoração.
Great win tonight, but the celebration's over. Linda vitória, mas a comemoração acabou.

- Click here to view more examples -

III)

festa

NOUN

Synonyms: party, feast, festival, birthday party, partying

You go to a celebration? Vocês estão indo para uma festa?
Thank you all for coming to this special celebration. Obrigado por virem a esta festa.
I must prepare myself for his celebration. Devo me preparar para a festa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
There was a great celebration last night. Vai ter uma grande festa essa noite.
This calls for a celebration. Isso merece uma festa.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

Always a cause for celebration. É sempre um motivo para festejar.
But before you go, we can have our celebration. Mas antes de partir, vamos festejar.
So it's not a celebration. Logo, não vamos festejar.
No time for celebration now. Agora não há tempo para festejar.
... there is no cause for celebration. ... não há motivos para festejar.
... even made me a celebration pie. ... até me fez uma tarte para festejar.

- Click here to view more examples -

4. Concluding

concluding

concluir

VERB

Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion

... is not a reason for concluding that the products are not ... ... não constitui motivo suficiente para concluir que os produtos não são ...
Effectively concluding this case will demonstrate both your ... Concluir esse caso, efetivamente, demonstrará tanto sua ...
Before concluding such an agreement, the ... Antes de concluir tal acordo, o ...
... legitimacy for conducting and concluding this tremendous process. ... legitimidade para conduzir e concluir esse imenso processo?
2.2. Concluding global aviation agreements in a targeted fashion 2.2. Concluir acordos de aviação globais de forma orientada

- Click here to view more examples -

II)

celebração

VERB

Synonyms: celebration, conclusion, celebrating, celebratory

... in order to aspire to concluding this type of contract? ... para poder aspirar à celebração de um contrato deste tipo?
... with a view to concluding a specific agreement for ... ... , com vista à celebração de um acordo específico de ...
... such quantitative limits and concluding such agreements with the ... ... desses limites quantitativos e para a celebração desses acordos com os ...
... its efforts against the concluding of economic and political agreements ... ... os seus esforços durante a celebração de acordos económicos e políticos ...
... incurred by the Community in concluding and carrying out the operation ... ... suportados pela Comunidade com a celebração e execução da operação ...