Endings means Terminações, Finais and Desinências in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Endings

Meaning of Endings in Portuguese :

endings

terminações

NOUN

Synonyms: terminations

... a beginning, but endings are impossible. ... um começo, mas terminações são impossíveis.
That the human eye has no nerve endings in it? Você sabia que o olho humano não possue terminações?
... you do, Don't touch the nerve endings. ... que faça, não toque as terminações do nervo.
... one of the most confusing endings of that series. ... uma das mais confusas terminações dessa série.
... the human eye has no nerve endings in it? ... o olho humano não possue terminações?

- Click here to view more examples -

finais

NOUN

Synonyms: final, end, finals, late, ultimate, playoffs, concluding

The endings are the best part. Os finais são a melhor parte!
Those are the only two endings possible with you. São os únicos finais possíveis para você.
Those are the only two endings possible with you. Esses são os únicos finais possíveis contigo.
I can imagine several possible endings. Consigo imaginar vários finais possíveis.
In literature, there are thousands of endings. Na literatura, há milhares de finais.

- Click here to view more examples -

desinências

NOUN

in English

1. Terminations

terminations

terminações

NOUN

Synonyms: endings

II)

rescisões

NOUN

III)

encerramentos

NOUN

Synonyms: closures, expirations

IV)

demissões

NOUN

Synonyms: layoffs, dismissals, resignations, firings, redundancies

2. Final

final

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, ultimate, permanent, definitively, outright

My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
But this is final! Mas esta é definitiva!
This decision is final. Esta decisão é definitiva.
A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
They relate mostly to the final disposal of spent fuel. Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado.
Is that your final decision? É essa a sua decisão definitiva?

- Click here to view more examples -

II)

última

ADJ

Synonyms: last, latest, latter

This idea gives rise to one final revelation. Essa ideia origina uma última revelação.
I am making the final dissection. Certo, estou fazendo a última dissecção.
He chose to make a final work for us. Decidiu realizar uma última missão para nós.
But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
And on that note, one last final word! E com isto digo a última palavra!
Is that your final word? É sua última palavra?

- Click here to view more examples -

3. End

end

final

NOUN

Synonyms: ultimate, late, ending, finals, bottom

Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Yet it has no end. Ainda não tem final.
Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: order, purpose, close, ending, finish

And it will never end. E nunca terá fim.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
This is the end. Esse é o fim.
Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
That was the end. Esse foi o fim.

- Click here to view more examples -

III)

extremidade

NOUN

Synonyms: endpoint, edge, tip, extremity

I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.

- Click here to view more examples -

IV)

acabar

VERB

Synonyms: finish, done, ending

Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
You want to end up like him? Queres acabar como ele?

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, complete, done, terminate, ends, ending

I want to end this. Eu quero terminar isto.
How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.

- Click here to view more examples -

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, attendee, contestant, entrant

VII)

término

NOUN

Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration

And how did that end? E como foi o término?
At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.

- Click here to view more examples -

VIII)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
Grab the other end. Segura a outra ponta.

- Click here to view more examples -

IX)

acaba

NOUN

Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out

It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
And how does this story end? E como esta história acaba?

- Click here to view more examples -

termo

NOUN

Synonyms: term, word, expiry, thermo

Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, way, next, aside, door

The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
Take the other end. Para o outro lado.
Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
What about your end? E do seu lado?
So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.

- Click here to view more examples -

4. Finals

finals

finais

NOUN

Synonyms: final, end, late, endings, ultimate, playoffs, concluding

Maybe we shouldn't go to the state finals. Talvez não devêssemos ir às finais.
I heard you made it into the finals. Ouvi dizer que vai para as finais.
You guys here for the finals? Vieram para as finais?
If we don't win the finals. Se ganharmos nas finais, sabes?
I was watching the monster truck jam finals. Estava a ver as finais de monster truck.
So we should play well and get into the finals. Então devemos jogar bem e chegar às finais.

- Click here to view more examples -

5. Late

late

atrasado

ADJ

Synonyms: delayed, behind, overdue, retarded, retard, backward

As usual, you are late, dear cousin. Como sempre, você está atrasado, querido primo.
A day late and a dollar short. Um dia atrasado e um dólar a menos.
I expect that's why the milkman's late. Deve ser por isso que o leiteiro está atrasado.
The generator truck is late. O camião gerador está atrasado.
No one be late. Ninguém vai chegar atrasado.
Why were you late? Por que você estava atrasado?

- Click here to view more examples -

II)

tarde

ADJ

Synonyms: afternoon, iater, evening, noon

Stop before it's too late. Pare antes que seja tarde.
Apologies for our late arrival. Desculpa por chegarmos tarde.
Coming to school this late? Vindo pra escola tão tarde?
And in one hour it's too late. E em uma hora estará muito tarde.
Serves me right for being late. Mereço isso por ter chegado tarde.
How come you got here so late? Por que chegou tão tarde?

- Click here to view more examples -

III)

tardia

ADJ

Synonyms: belated, tardy

Forgive the late reply. Perdoe a resposta tardia.
But it can have been late theology? Mas pode ter sido teologia tardia?
Who is it at this late hour? Quem será a esta hora tardia?
He may have had a late appointment. Ele pode ter tido uma nomeação tardia.
The hour is late. A hora é tardia.
Thank you for your attention at this late hour. O meu obrigado nesta hora tardia!

- Click here to view more examples -

IV)

final

ADJ

Synonyms: end, ultimate, ending, finals, bottom

You always end the conversation one sentence too late. Sempre destrói uma boa conversa no final.
We were there late in the season. Estaremos lá no final da temporada.
It will be late in the evening. Será no final da noite.
It was late this afternoon. Foi ao final desta tarde.
I was engaged to be married late last year. Estive quase para casar no final do ano passado.
Unleashing a furious late kick. Num inesperado ataque final.

- Click here to view more examples -

falecido

ADJ

Synonyms: deceased, passed away, departed, decedent

What are you doing with your late father's magazines? Que estas fazendo com as revistas de seu falecido pai?
Like my late father did with me. Tal como o meu falecido pai fez comigo.
It belonged to my late father. Pertence ao meu falecido pai.
It was a gift from my late father. Foi presente do meu falecido pai.
I have learned the true identity of your late employer. Eu descobri a verdadeira identidade de seu falecido chefe.
Are you not ashamed before your late father? Não sente vergonha para com o seu falecido pai?

- Click here to view more examples -

6. Ultimate

ultimate

final

ADJ

Synonyms: end, late, ending, finals, bottom

Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.

- Click here to view more examples -

II)

derradeiro

ADJ

Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.

- Click here to view more examples -

III)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright

I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.

- Click here to view more examples -

IV)

supremo

ADJ

Synonyms: supreme

His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!

- Click here to view more examples -

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost

This is the ultimate! Isso é o máximo!
The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.

- Click here to view more examples -

7. Concluding

concluding

concluir

VERB

Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion

... is not a reason for concluding that the products are not ... ... não constitui motivo suficiente para concluir que os produtos não são ...
Effectively concluding this case will demonstrate both your ... Concluir esse caso, efetivamente, demonstrará tanto sua ...
Before concluding such an agreement, the ... Antes de concluir tal acordo, o ...
... legitimacy for conducting and concluding this tremendous process. ... legitimidade para conduzir e concluir esse imenso processo?
2.2. Concluding global aviation agreements in a targeted fashion 2.2. Concluir acordos de aviação globais de forma orientada

- Click here to view more examples -

II)

celebração

VERB

Synonyms: celebration, conclusion, celebrating, celebratory

... in order to aspire to concluding this type of contract? ... para poder aspirar à celebração de um contrato deste tipo?
... with a view to concluding a specific agreement for ... ... , com vista à celebração de um acordo específico de ...
... such quantitative limits and concluding such agreements with the ... ... desses limites quantitativos e para a celebração desses acordos com os ...
... its efforts against the concluding of economic and political agreements ... ... os seus esforços durante a celebração de acordos económicos e políticos ...
... incurred by the Community in concluding and carrying out the operation ... ... suportados pela Comunidade com a celebração e execução da operação ...

- Click here to view more examples -

III)

finais

VERB

Synonyms: final, end, finals, late, endings, ultimate, playoffs

Thank you for those concluding remarks. Agradeço os comentários finais que proferiu.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Endings

Meaning of Endings in Portuguese :

endings

terminações

finais

desinências

More meaning of Endings

terminations

terminações

rescisões

encerramentos

demissões

final

definitiva

última

end

final

fim

extremidade

acabar

terminar

participante

término

ponta

acaba

termo

lado

finals

finais

late

atrasado

tarde

tardia

final

falecido

ultimate

final

derradeiro

definitiva

supremo

máximo

concluding

concluir

celebração

finais