Closures means Encerramentos, Fechamentos and Fechos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Closures

Meaning of Closures in Portuguese :

closures

encerramentos

NOUN

Synonyms: terminations, expirations

... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.

- Click here to view more examples -

fechamentos

NOUN

Synonyms: locks

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, snaps

... to the steel at every point, including the closures. ... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, lids

remates

NOUN

Synonyms: trim, finials

vedantes

NOUN

Synonyms: seals, sealing, gaskets

in English

1. Terminations

terminations

terminações

NOUN

Synonyms: endings

II)

rescisões

NOUN

III)

encerramentos

NOUN

Synonyms: closures, expirations

IV)

demissões

NOUN

Synonyms: layoffs, dismissals, resignations, firings, redundancies

2. Expirations

expirations

expirações

NOUN

II)

vencimentos

NOUN

Synonyms: salaries, maturities, remuneration

III)

encerramentos

NOUN

Synonyms: closures, terminations

3. Zippers

zippers

zíperes

NOUN

Synonyms: zips

I had a vest with a lot of zippers. Tinha uma jaqueta cheia de zíperes.
They should put zippers on pajamas. Eles devem ter colocado zíperes no pijama.
I'm not very good at zippers. Não sou muito boa com zíperes.
Zippers, buttons, snaps? Zíperes, botões, fechos?
... explains the complete and utter lack of zippers. ... explica a completa falta de zíperes.

- Click here to view more examples -

II)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps

Buttons or zippers for the drapes on ... Botões ou fechos de correr.para as cortinas ...
... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
... he said, "wearing lots of zippers." ... disse ele, "com muitos fechos".

- Click here to view more examples -

III)

puxadores

NOUN

Synonyms: handles, knobs, pullers, doorknobs

4. Fasteners

fasteners

fixadores

NOUN

Synonyms: fixers, fixators, fixtures, tighteners, fixings

II)

prendedores

NOUN

Synonyms: catches, clothespins, clamps

It's these newfangled fasteners.... Estas modernas tem prendedores...

III)

ancoragens

NOUN

Synonyms: anchors

IV)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, zips, latches, clasps, closures, snaps

5. Zips

zips

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, latches, clasps, closures, snaps

II)

zíperes

NOUN

Synonyms: zippers

How many zips have you got? Quanto zíperes você tem?
Zips and seams to finish. Zíperes e alinhavos para terminar.

III)

fecha

NOUN

Synonyms: closes, shut, shuts, quits

6. Latches

latches

travas

NOUN

Synonyms: locks, bolts, sears

... put the needles in one of the drawers with latches. ... colocar agulhas em uma das gavetas com travas.

II)

trincos

NOUN

III)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, clasps, closures, snaps

What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...

- Click here to view more examples -

IV)

ferrolhos

NOUN

Synonyms: locks, bolts

engates

NOUN

Synonyms: couplers, fastenings, hitches

VI)

engatar

VERB

Synonyms: pick up, hitch

7. Clasps

clasps

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, closures, snaps

II)

colchetes

NOUN

Synonyms: brackets

III)

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, hairpins

8. Snaps

snaps

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking

II)

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, thrusts

III)

se encaixa

VERB

Synonyms: fits, fit

IV)

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings

The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
"Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.

- Click here to view more examples -

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing

VI)

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, pops

Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.

- Click here to view more examples -

VII)

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snapin

9. Covers

covers

cobre

VERB

Synonyms: copper

That covers my half. Isto cobre a minha parte.
It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
He covers his tracks. Ele cobre os rastros.

- Click here to view more examples -

II)

abrange

VERB

Synonyms: encompasses, spans, comprises, embraces, extends, spanning

It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...

- Click here to view more examples -

III)

capas

NOUN

Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers

They are new covers. As capas são novas.
Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?

- Click here to view more examples -

IV)

tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids, closures

It was encoded on manhole covers. Estava codificado em tampas de bueiro.
fuel tank filler caps and covers tampões e tampas de depósitos de combustível

as tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids

Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...

- Click here to view more examples -

VI)

coberturas

NOUN

Synonyms: toppings, roofing, roofs, canopies, hedges, penthouses

And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...

- Click here to view more examples -

VII)

aborda

VERB

Synonyms: addresses, discusses, tackles, approaches, deals, touches

This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cubra

VERB

Synonyms: cover

I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.

- Click here to view more examples -

10. Caps

caps

NOUN

Synonyms: chaps

Everything's in caps. Está tudo em caps.
... for continuing to support the caps program. ... para continuar a apoiar o programa caps.
... wanted to discuss his new CAPS initiatives. ... queria falar sobre as novas iniciativas CAPS.
Let me tell you something, caps... Vou dizer uma coisa Caps...
... job that, that caps everything I've been doing ... ... trabalho que, que tudo o caps que eu tenho feito ...
All right, caps. -Certo, Caps.

- Click here to view more examples -

II)

tampões

NOUN

Synonyms: tampons, earplugs, plugs, buffers

fuel tank filler caps and covers tampões e tampas de depósitos de combustível
"CAPS REGULAR +" "TAMPÕES REGULARES +"

III)

tampas

NOUN

Synonyms: covers, lids, closures

What do you know about radiator caps? O que sabes sobre tampas de radiador?
... lab found her fingerprint On one of these bottle caps. ... laboratório achou as digitais dela em uma dessas tampas.
... and, sometimes, no caps at all. ... e, por vezes, da ausência de tampas.

- Click here to view more examples -

IV)

bonés

NOUN

Synonyms: hats, headwear

I look out of my caps and. Eu olho fora da minha bonés e .
Music and books and caps! Música, livros e bonés.
They were wearing colourful caps! Eles estavam usando bonés coloridos!
Give me one of them yellow caps, man. Quero um desses bonés amarelos.
I wore baseball caps and running shoes. Eu usava bonés e tênis de corrida.
They usually wear baseball caps. Geralmente usam bonés de basebol.

- Click here to view more examples -

tampinhas

NOUN

Beer caps are good because the ... Tampinhas de cerveja são boas, porque os ...
I saw the bouquet of bottle caps. Eu vi buquês de tampinhas de garrafas.
Weren't we playing with bottle caps? Não estamos apostando tampinhas?
... pieces of glass, bottle caps. ... bocados de vidro, e tampinhas.
You take these caps... Pegue essas tampinhas...
... that sells jewelry Made out of bottle caps. ... que vende jóias feitas de tampinhas de garrafa.

- Click here to view more examples -

VI)

as tampas

NOUN

Synonyms: covers, lids

Take off the oil caps. Tire as tampas do óIeo.
... know what to do with the gas caps. ... sabem o que fazer com as tampas de gasolina.
- Take off the oil caps. - Tire as tampas do óleo.
You'll find the valve caps to my '59 Caddy ... Ele tem as tampas das válvulas do meu Cadillac de 59 ...
... I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
... I'm ripping out the caps, I'm completely defenceless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...

- Click here to view more examples -

VII)

maiúsculas

NOUN

Synonyms: case, uppercase, capitals, casing

All caps except the vowels. Tudo em maiúsculas, excepto as vogais.
That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
... , do not use all caps all the time, ... ... , não use as maiúsculas sempre, o tempo todo, ...
... to talk, " all caps. ... de falar," tudo em maiúsculas.

- Click here to view more examples -

VIII)

capas

NOUN

Synonyms: covers, skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers

Like elves in their red stocking caps. Parecem duendes com capas vermelhas.
... a lot more when the ice caps start to melt. ... muito mais quando as capas de gelo começarem a derreter.

IX)

cápsulas

NOUN

Synonyms: capsules, shells, pods, casings, softgels

... you to take the caps off. ... você a tomar as cápsulas fora.
While I'm ripping out the caps, I'm completely ... Enquanto eu estou retirando as cápsulas, eu fico completamente ...

chapéus

NOUN

Synonyms: hats, hat

I got your ski caps. Eu comprei os chapéus de esqui!
They had buffalo caps on. Usavam capas e chapéus de búfalo.
Are those graduation caps? São chapéus de formatura?
Look at their cool caps! Vejam os seus chapéus!
... the market with the biggest caps you've ever seen. ... no mercado com os maiores chapéus que já viu.
... week after week, caps in hand, only to ... ... semana após semana, chapéus nas mãos, apenas para ...

- Click here to view more examples -

11. Lids

lids

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, closures

You guys need lids? Vocês precisam de tampas?
Do you have any more lids? Você tem mais tampas?
Lids over the eyes of the building. Tampas sobre os olhos do prédio.
You are a plague lids guy! Vocês são uma praga cara tampas!
... have the same number of containers and lids? ... temos o mesmo número de recipientes e tampas?

- Click here to view more examples -

II)

pálpebras

NOUN

Synonyms: eyelids

It irritates the eyes, swells the lids. Apenas irrita os olhos e as pálpebras.
Its eyes are protected by thick lids and its nostrils and ... Sua olhos são protegidos por grossas pálpebras e as narinas e ...
... with sawdust and glued the lids together. ... por serragem e colei as pálpebras.
... the old guy, the leathery skin, heavy lids? ... um cara velho, pele corada pálpebras pesadas?
... and it pulled up him/her the lids. ... e lhe arrancou as pálpebras.

- Click here to view more examples -

III)

as tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps

First you must remove the lids. Primeiro,precisa remover as tampas.
First you must remove the lids. Primeiro, precisa remover as tampas.
First you must remove the lids. Primeiro tens de retirar as tampas.
... but it was deceived putting the lids. ... mas enganou-se a colocar as tampas.
Inverting the lids and putting them in ... Invertendo as tampas e colocando-as na ...

- Click here to view more examples -

12. Trim

trim

guarnição

NOUN

Synonyms: garrison, garnish

There's trim there. Há guarnição por ali.

II)

aparar

VERB

Synonyms: clipping, grooming, mow, mowing

In the bathroom not trim min' my mustache. Na casa de banho, não a aparar o bigode.
I told you to trim. Eu disse pra aparar.
And now let's trim the beard. E agora vamos aparar a barba.
Trim the ends, keep the length? Aparar as pontas, manter o cumprimento?
Go trim your bonsai! Vai aparar o bonsai!
I need to trim her whiskers. Preciso aparar os bigodes dela.

- Click here to view more examples -

III)

apare

VERB

IV)

caimento

ADJ

Synonyms: drape

remates

VERB

Synonyms: finials, closures

VI)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

I need to trim her whiskers. Tenho que lhe cortar os bigodes.
Bet you didn't use this puppy to trim your shrubs. Aposto que não usa isto para cortar os arbustos.
You got to trim this. Você tem que cortar isso.
Where else can you guys trim? Onde é que podem cortar?
I need to trim the grass around it before the ... Tenho que cortar a relva antes da ...
... trying a spell to trim his hair, and it ... ... testar um feitiço para cortar o cabelo, e ...

- Click here to view more examples -

VII)

acabamento

ADJ

Synonyms: finish, finishing, workmanship

... had the perfect fur for the trim on my vest. ... tem o pêlo perfeito para o acabamento do meu colete.
... when he finishes painting the trim? ... quando terminar de pintar o acabamento?
... but I lost two trim pieces, so that's. ... , mas perdi duas peças do acabamento, então são.

- Click here to view more examples -

VIII)

acabamentos

NOUN

Synonyms: finishes, finishing

... , mirrors, and trim pieces to keep the weight ... ... , espelhos e peças de acabamentos para manter o peso ...
- Firm and trim, but you can't ... - Firme e acabamentos, mas você não pode ...

IX)

recortar

VERB

Synonyms: cut, crop, clip, cropping

... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...

13. Finials

finials

NOUN

II)

remates

NOUN

Synonyms: trim, closures

... might still have the finials. ... pode ainda ter os remates.
... , which means the finials must have been carved too. ... , o que significa que os remates também o eram.
Look, we have finials. Vejam, temos remates.
... might still have the finials. ... talvez ainda tenha os remates.
And look, we have finials. E olhe, Nós temos remates.

- Click here to view more examples -

III)

ponteiras

NOUN

Synonyms: tips, ferrules, probes

14. Seals

seals

selos

NOUN

Synonyms: stamps, postage stamps, labels

Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
How about some seals? Que tal uns selos?
The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
What are the seals? O que são os selos?
The seals are holding. Os selos estão a resistir.

- Click here to view more examples -

II)

focas

NOUN

Synonyms: phocas, phokas

Here there are not seals. Aqui não há focas.
Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
Seals are very romantic. Focas são muito românticas.

- Click here to view more examples -

III)

vedantes

NOUN

Synonyms: sealing, gaskets, closures

application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...

IV)

vedações

NOUN

Synonyms: fences, fencing, gaskets

The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.

lacra

VERB

Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...

VI)

lacres

NOUN

Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.

VII)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets

VIII)

sela

VERB

Synonyms: saddle

Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
And this seals it. E isso sela tudo.
It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.

- Click here to view more examples -

IX)

marinhos

NOUN

Synonyms: marine

The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...

- Click here to view more examples -

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles

... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;

15. Gaskets

gaskets

gaxetas

NOUN

I need those gaskets! Eu preciso dessas gaxetas!
I need two sets of gaskets too. Eu preciso de dois jogos de gaxetas também.

II)

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, knuckles, seals

Must be your gaskets. Deve ser das juntas.

III)

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fences, fencing

IV)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes

vedantes

NOUN

Synonyms: seals, sealing, closures

VI)

arruelas

NOUN

Synonyms: washers

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Closures

Meaning of Closures in Portuguese :

closures

encerramentos

fechamentos

fechos

tampas

remates

vedantes

More meaning of Closures

terminations

terminações

rescisões

encerramentos

demissões

expirations

expirações

vencimentos

encerramentos

zippers

zíperes

fechos

puxadores

fasteners

fixadores

prendedores

ancoragens

fechos

zips

fechos

zíperes

fecha

latches

travas

trincos

fechos

ferrolhos

engates

engatar

clasps

fechos

colchetes

grampos

snaps

encaixar

pressões

se encaixa

estalos

agarra

estala

snap

covers

cobre

abrange

capas

tampas

as tampas

coberturas

aborda

cubra

caps

caps

tampões

tampas

bonés

tampinhas

as tampas

maiúsculas

capas

cápsulas

chapéus

lids

tampas

pálpebras

as tampas

trim

guarnição

aparar

apare