Acquire means Adquirir and Aquisição in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Acquire in Portuguese :

acquire

adquirir

VERB

Synonyms: purchase, gain, procure

We going to acquire us some fire. Nós vamos nós adquirir algum fogo.
It is not a psychological state one wishes to acquire. Não é um estado psicológico que se deseje adquirir.
I shall have to acquire some sons and grandsons. Terei que adquirir alguns filhos e netos.
It is not a psychological state one wishes to acquire. Não é um estado psicológico que um desejaria adquirir.
She is really interested and able to acquire vast knowledge. É interessada e tem capacidade para adquirir conhecimento.
I shall have to acquire some sons and grandsons. Terei de adquirir uns quantos filhos e netos.

- Click here to view more examples -

aquisição

VERB

Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, purchasing, takeover, procurement

... holding an authorisation to acquire arms shall be subject to ... ... titulares de uma autorização de aquisição de armas está sujeita ao ...
... or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in ... ... ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na ...
... two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings ... ... duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas ...
It was illegal to acquire Travelers. Foi ilegal a aquisição do Travelers.
... or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the ... ... ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na ...
... . An authorization to acquire and an authorization to possess a ... ... . As autorizações de aquisição e detenção de uma ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Purchase

purchase

compra

NOUN

Synonyms: buying, buy, shopping, purchasing, buys

So what are your plans with your new purchase? Quais são seus planos para sua nova compra?
What do you plan to do with your purchase? O que você planeja fazer com sua compra?
That is one fine purchase. É uma bela compra.
Now we can only nail him on the purchase. Só o podemos incriminar pela compra.
I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
What was the purchase price original home? Qual era o preço de compra inicial da casa?

- Click here to view more examples -

II)

comprar

VERB

Synonyms: buy, buying, shop, bought, shopping

We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
Would you like to purchase a photograph of it? Quer comprar uma foto dela?
Can we purchase what we like? Podemos comprar o que nos agrade?
Look under the hood before you purchase the car. Olhe o debaixo do capô antes de comprar o carro.
We are on our way to purchase a compound. Nós estamos indo comprar um laxante.
Now time to make purchase of motor cars. Agora é altura de ir comprar um carro.

- Click here to view more examples -

III)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, gain, procure

If you could help me purchase that thought. Se pudesse me ajudar a adquirir aquele pensamento.
You can purchase a token of affection. Pode adquirir um sinal de afeição.
When consumers purchase and consume this product, ... Ao adquirir e consumir este produto, o consumidor ...
The company was obliged to purchase certain quantities of the product ... A empresa foi obrigada a adquirir determinadas quantidades do produto ...
He wishes to purchase half of the island as ... Ele deseja adquirir metade da ilha como ...
I'm going to purchase equipment that actually works. Vou adquirir equipamento que funcione.

- Click here to view more examples -

IV)

aquisição

NOUN

Synonyms: acquisition, acquiring, purchasing, takeover, procurement

It also covers purchase, rental and maintenance ... Cobre igualmente a aquisição, o aluguer e a manutenção ...
It also covers the purchase of equipment and documentation ... Cobre igualmente a aquisição de equipamento e documentação ...
The purchase of men was not the reason ... A aquisição de homens não foi a razão para ...
... to concentrate on the substance of the purchase. ... se concentrem na substância da aquisição.
... any higher costs incurred at the time of purchase. ... quaisquer custos incorridos no momento de aquisição.
... at the time of that purchase. ... , no momento da aquisição.

- Click here to view more examples -

2. Gain

gain

ganho

NOUN

Synonyms: won, win, earned, gained, earn, earning

I gain his trust, everything else falls into place. Eu ganho a confiança dele, e tudo dará certo.
Any personal gain was of secondary importance. Qualquer ganho pessoal era secundária.
Might be your gain. O ganho pode ser seu.
What do you gain if you don't? O que ganho se não a entregar?
He has abused his position for personal gain. Ele abusou de sua posição em troca de ganho pessoal.
Taking advantage of children for your own gain. Tirar partido de crianças para o teu próprio ganho.

- Click here to view more examples -

II)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, make, winning, earning, making

It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
I have nothing to lose and everything to gain. Não tenho nada a perder e tudo a ganhar.
You can eat whatever you want and not gain weight. Você pode comer tudo que quiser e sem ganhar peso!
We risk nothing and gain everything. Só teríamos a ganhar com isso.
And to gain time? E para ganhar tempo?
I must be the last to gain his liberty. Eu devo ser o último a ganhar a sua liberdade.

- Click here to view more examples -

III)

ganham

NOUN

Synonyms: earn, win, wins, earning

What do they gain if they do? O que ganham com isso?
They gain trust with the promise of friendship and technology. Ganham confiança com a promessa de amizade e tecnologia.
The security seafarers gain by working together in ... Os marinheiros ganham segurança se trabalharem conjuntamente num ...
... seen some game in that they gain the good ones. ... visto algum jogo em que ganham os bons.
... them alone if they gain up on us? ... sozinho contra eles se ganham de nós?
... chance to play and gain the skills they will need ... ... chance de brincar e ganham as habilidades que precisam ...

- Click here to view more examples -

IV)

obter

VERB

Synonyms: get, obtain, getting, achieve

We can gain access through that panel. Podemos obter acesso através daquele painel.
You hope to gain some control over the situation? Tens esperança de obter algum controle da situação?
He might be bluffing, hoping to gain information. Poderia estar mentindo para obter informação.
To gain power, to destroy their enemies. Para obter poder e destruir o inimigo.
... of control in order to gain control! ... o controle, para obter o controle!
... that every time it is impossible to gain a majority. ... que é sempre impossível obter a maioria.

- Click here to view more examples -

ganhe

VERB

Synonyms: win, earn, wins

Share yours with me and gain strength from the sharing. Compartilhe a sua dor comigo e ganhe força com isso.
Even if you gain weight after having the ... Mesmo que ganhe peso depois de ter o ...
keep him talking, gain his trust. Mantenha-o conversando, ganhe sua confiança.
Gain their confidence, then ... Ganhe a confiança deles, então ...
It should be allowed to gain momentum: a change ... É preciso permitir que ganhe força: uma alteração ...
Even if you gain so much weight that ... Mesmo que você ganhe tanto peso, que ...

- Click here to view more examples -

VI)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, procure

The time has come for you to gain the knowledge. É a hora de você adquirir conhecimento.
In short, they must gain that ability to adapt ... Em poucas palavras, devem adquirir uma capacidade de adaptação ...
To gain greater understanding - what ... Adquirir maior compreensão. Mas ...
... eat your brains and gain your knowledge. ... comer seu cérebro e adquirir conhecimento.
The intent is to gain a clearer perception of humanity. - A intenção e adquirir maior percepção da Humanidade.
... on the Community market in order to gain market share. ... no mercado comunitário para adquirir parte desse mercado.

- Click here to view more examples -

VII)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, win, earn, conquest, clinch

I had to gain their trust. Tive de conquistar a confiança deles.
To gain independence we must prove worthy of it. Para conquistar a independência precisamos nos mostrar dignos.
I thought you were going to gain her trust. Pensei que ias conquistar a confiança dela.
Ls there no other way to gain the mountain? Não há outra forma de conquistar a montanha?
I had to gain their trust. Tive que conquistar a confiança deles.
They seek a supernatural way to gain power. Eles buscam uma maneira sobrenatural para conquistar o poder.