Wins
US
GB
PT
Translation of Wins in Portuguese :
wins
1
ganha
VERB
- The one who eats most in five minutes wins. Quem comer mais em cinco minutos, ganha!
- She wins every case. Ganha todos os casos.
- And the zombie wins! E o zumbi ganha!
- Tell me who wins. Já me dirá quem ganha.
- This is why she wins the big prizes. É por isso que ela ganha os maiores prémios.
- They say that's the one that wins. Eles dizem que isto é o que ganha.
2
vence
VERB
- You always taught me emotion wins. Sempre me disseste que a emoção vence.
- The fastest never wins. O mais rápido nunca vence.
- Whoever has the superior firepower wins. Vence quem tiver o maior poder de fogo.
- Best of five shots wins it all. O melhor de cinco tacadas vence.
- The ugliest face wins the crown. A cara mais feia vence uma libra.
- First one to five souls wins. O primeiro com cinco almas vence.
3
vitórias
NOUN
- Thanks for the three wins! Obrigado pelas três vitórias!
- We have to savor these wins. Temos que saborear essas vitórias.
- That many wins in a single season. Tantas vitórias numa temporada?
- Two more wins, you take home the bacon. Mais duas vitórias e levas o presunto para casa.
- You have a lot more wins than losses. Você tem muito mais vitórias que perdas.
- And that can lead to big, exciting wins. E isso pode levar a grandes vitórias.
4
ganhe
VERB
- And it doesn't matter who wins. E não importa que ganhe.
- I hope it wins. Eu espero que ele ganhe.
- I hope she wins. Espero que ela ganhe.
- You want that she wins. Tu queres que ela ganhe.
- Whoever wins this can get out of here, go to ... Quem quer que ganhe, pode sair daqui, ir para ...
- ... have an auction in which the lowest bidder wins. ... um leilão em que ganhe quem oferece o melhor preço.
5
vença
VERB
Synonyms: win
- Who cares who wins. Não importa quem vença.
- First one down to the bottom wins. O primeiro até que vença o fundo.
- ... till one of them wins. ... até que um deles vença.
- ... start supporting a team that never wins. ... vou começar a apoiar uma equipa que nunca vença.
- ... with option of buying, wins. ... com opção de compra, vença.
- Whichever one wins, he can't lose. Não importa qual vença, ele não perde.
6
ganhos
NOUN
- No lottery wins, no family wealth. Sem ganhos na loteria ou família rica.
- The wins and losses that once seem so important ... Os ganhos e perdas, que uma vez pareceram tão importantes ...
7
ganhou
VERB
- I think he wins. Acho que ele ganhou.
- Nobody ever wins the grand prize. Ninguém ganhou o prêmio máximo.
- He wins a prize. Ele ganhou um prêmio.
- This time experience wins. Desta vez, a experiência ganhou.
- How do we know who wins? Como saberemos quem ganhou?
- It wins every award you could ever think of. Ganhou todos os prêmios que você possa imaginar.
More meaning of Wins
win
I)
ganhar
VERB
- You can win at games. Nos jogos, é possível ganhar.
- You never really wanted me to win. Você nunca realmente queria que eu ganhar.
- You think we're going to win? Achas que vamos ganhar?
- Do you think we're going to win? Você acha que nós vamos ganhar?
- Do you want to win your case, or not? Quer ganhar o caso ou não?
- You want to win every time. Não, tu queres ganhar sempre.
II)
vencer
VERB
- Oh he let me win. Ele me deixa vencer.
- Everything she needed to win. Tudo o necessário para vencer.
- I just want to win. Eu só quero vencer.
- You cannot win this! Não podes vencer, agora!
- I think that my team should win. Acho que minha equipe deve vencer.
- I have to win. Eu tenho que vencer.
III)
vitória
NOUN
- I think that's a win! Eu acho que é uma vitória!
- This was a great win. Esta foi uma grande vitória.
- My first win in over a decade. Minha primeira vitória em uma década.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- It seems like a win to me. Parece uma vitória para mim.
- It was my win, and my plan worked. A vitória era minha, e meu plano funcionou.
IV)
ganhe
VERB
- Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
- And may the best man win. E que o melhor homem ganhe.
- Sign the petition, win a date! Assine a petição, ganhe uma namorada!
- You may not win many medals on this campaign. Talvez não ganhe muitas medalhas nesta campanha.
- Put down your money and win a prize. Deixe o dinheiro e ganhe um prémio.
- I want you to win. Quero que você ganhe.
V)
conquistar
VERB
- Then you should do something to win her heart. Então você teria que fazer algo pra conquistar seu coração.
- And you need to win back her trust. E precisa conquistar de volta a confiança dela.
- Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
- How many times does a man have to win you? Quantas vezes um homem tem que te conquistar?
- What did he promise to win you over? O que ele prometeu para te conquistar?
- He has to win me back. Ele tem que me conquistar de volta.
VI)
vença
VERB
Synonyms: wins
- May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
- So good luck and may the best person win. Boa sorte, e que vença o melhor.
- We must not allow terrorists to win. Não devemos permitir que o terrorista vença.
- Maybe one of these days we'il win, right? Talvez um dia destes a gente vença, certo?
- I want you to win. Eu quero que você vença.
- May the best team win. Que vença a melhor equipe.
VII)
ganhou
VERB
- Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
- You win all your cases when you were a prosecutor? Ganhou sempre todos os casos quando era advogada?
- Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
- You win a cookie. Voce ganhou um biscoito.
- Did you win the lottery and not tell me? Ganhou na loteria e não me contou?
- Did he win or lose? Ele ganhou ou perdeu?
gains
I)
ganhos
NOUN
- The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
- The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
- They were having massive private gains at public loss. Eles estavam tendo enormes ganhos privados com as perdas públicas.
- There can be gains for everyone. Pode haver ganhos para todos.
- My work's directly responsible for his gains. O meu trabalho é directamente responsável pelos ganhos dele.
- You cannot see gains and losses in relations! Você não pode ver ganhos e perdas nas relações!
II)
ganha
VERB
- The forest gains its strength from your weakness. A floresta ganha força com a tua fraqueza.
- He gains great comfort in the act. Ele ganha conforto com isso.
- He gains nothing making that move. Ele não ganha nada fazendo isso.
- She gains three hours. Ela ganha três horas.
- Who gains from this? Quem ganha com isso?
- ... the original legend that gains its strength every time it ... ... a lenda original que ganha força cada vez que ...
earn
I)
ganhar
VERB
- Legitimate ways to earn. Os caminhos legítimos para ganhar.
- You have to earn their trust. Tens de ganhar a sua confiança.
- I know where you can earn some. Eu sei onde pode ganhar algum.
- Nice way to earn one's living! Bela maneira de ganhar a vida!
- Do the work, earn your way. Trabalhar, ganhar a vida.
- How much do you want to earn? Quanto vocês querem ganhar?
II)
ganhe
VERB
- Earn a double bonus for reporting a family member. Ganhe um duplo bónus por entrevistar um membro da família.
- Get your riff e and earn your keep! Pegue sua arma e ganhe o prêmio.
- A day may come when you earn yourself some responsibilities. Um dia pode chegar em que você ganhe algumas responsabilidades.
- Earn the spotlight on your own merits. Ganhe o holofote com os seus próprios méritos.
- Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
- Pull your weight and earn your place. Faça sua parte e ganhe seu lugar.
III)
merecer
VERB
- You have to earn your right to over bill. Precisa merecer poder cobrar caro.
- Some of us have to earn what we get. Alguns de nós tem que merecer o que conseguem.
- You want it, you earn it. Se queres, tens de merecer.
- Earn your keep around here. Faça por merecer o que quer.
- In my family, you have to earn it. Na minha família, tens que o merecer.
- Time to earn our pay. Hora para merecer nosso pagamento.
IV)
ganho
VERB
- I help him out and earn enough to get by. Eu o ajudo e ganho o suficiente para sobreviver.
- I earn no tips, sold nothing. Não ganho gorjetas, não vendo nada.
- I earn with the club. Eu ganho com o clube.
- I earn enough money. Eu ganho dinheiro o suficiente.
- I earn my own bread without outside help. Eu ganho o meu próprio pão sem ajuda externa.
- I earn my living by working. Ganho a minha vida trabalhando.
V)
conquistar
VERB
- My guys have to earn their place. Os meus homens têm de conquistar o seu lugar.
- I have to earn it. Tenho de o conquistar.
- I have votes to earn, okay? Tenho votos para conquistar, ok?
- You will have to earn your names back. Terão que conquistar seus nomes de volta.
- How can we earn your trust? Como podemos conquistar sua confiança?
- You will have to earn that right. Terá de conquistar esse direito.
VI)
gets
I)
obtém
VERB
Synonyms: obtains
- He gets his strength from his mother. Ele obtém a força de sua mãe.
- What he gets freely, he despises. E ele despreza o que obtém facilmente.
- This way he gets her father's money, too. Assim, ele obtém o dinheiro do pai dela.
- This way he gets her father's money. Assim, ele obtém o dinheiro do pai dela.
- The kind that gets results. O tipo que obtém resultados.
- What the box wants, the box gets. O que a caixa quer, a caixa obtém.
II)
fica
VERB
- But it gets stranger. Mas fica mais estranho.
- Now he gets interesting. Agora é que fica interessante.
- In the meantime, nobody gets anything. E entretanto, ninguém fica com nada.
- The show gets better if the feds get into. O show fica melhor se os federais se metem.
- You know how he gets. Você sabe como ele fica.
- She gets anxious so easily. Ela fica ansiosa facilmente.
III)
recebe
VERB
- Now she gets all the attention. Agora, ela é que recebe a atenção toda.
- He gets all that money. Ele recebe todo aquele dinheiro.
- He gets a new one! Ele recebe um novo!
- Everyone gets given a different number. Cada um recebe um número diferente.
- No one gets this chance. Ninguém recebe essa chance.
- Gets paid for moving rooks. Recebe por mexer um enfim.
IV)
V)
consegue
VERB
Synonyms: can
- He gets that from his old man. Ele consegue que de seu homem velho.
- You think gets to visit me here tomorrow? Você acha que consegue vir me ver amanhã?
- But he never gets the spotlight. Mas nunca consegue ser o protagonista.
- Once it's down, no one gets in. Uma vez fechada, ninguém consegue entrar.
- And she gets a whole book? E ela consegue um livro inteiro?
- Nobody ever gets cellphone reception in here. Ninguém consegue sinal de celular aqui.
VI)
ganha
VERB
- Wonder what he gets out of that. Que será que ele ganha com isso?
- He gets a share of the gate? Ele ganha uma parte das vendas?
- The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
- So now each of us gets an egg. Então agora cada uma de nós ganha um ovo.
- It absorbs them and it gets its personality. As absorve e ganha sua personalidade.
- Because the winner gets this. Porque o vencedor ganha isso!
VII)
chegar
VERB
- Can we wait till she gets here? Podemos esperar até ela chegar aqui?
- If it ever gets to court. Isso se chegar ao tribunal.
- He gets in those rocks, we won't get him. Se chegar até as rochas, não o pegaremos mais.
- If he gets there, he retains the title. Se ele chegar lá, manterá o título.
- This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
- When he gets there, you tell him the story. Quando chegar, você lhe conta a história.
earns
I)
ganha
VERB
- After all, the man earns it. No final, o cara ganha.
- Everything he earns, he gives away. Ele ganha tudo o que dá.
- Mine earns more money. O meu ganha mais dinheiro.
- Certainly a man who earns more than i do! Certamente alguêm que ganha mais do que eu!
- After all,the man earns it. No final,o cara ganha.
II)
rende
VERB
- It earns over two grand an hour. Rende mais de dois mil por hora.
- It earns over two grand an hour. Rende mais de 200 dólares por hora.
- Well-invested, it earns more! Bem investido, rende mais.
won
I)
ganhou
VERB
- But then he won. Então, ele ganhou.
- You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
- He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
- Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
- And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
- And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.
II)
ganhado
VERB
- He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
- He could have won. Ele poderia ter ganhado.
- I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
- You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
- All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
- I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!
III)
venceu
VERB
- He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
- Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
- You won the bet. Você venceu a aposta.
- You did it, you won. Você fez, você venceu.
- He won the argument. Ele venceu a disputa.
- Dad just won the game. Papai venceu o jogo.
IV)
ganhei
VERB
- Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
- He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
- I won all this. Eu ganhei tudo isso.
- I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
- I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
- I won a contest! Eu ganhei uma competição!
V)
vencido
VERB
- I never should have won. Não era para eu ter vencido.
- We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
- With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
- You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
- These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
- And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.
VI)
conquistou
VERB
- The one who won me over. O único que me conquistou.
- And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
- I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
- Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
- Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
- And who won you over? E quem lhe conquistou?
beats
I)
batidas
NOUN
- Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
- Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
- Music is made of beats. A música é feita de batidas.
- Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
- Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
- To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
II)
bate
VERB
- That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
- She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
- Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
- But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
- Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
- Your heart still beats. O teu coração ainda bate.
III)
supera
VERB
- Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
- Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
- Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
- And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
- Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
- Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...
IV)
vence
VERB
- The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
- Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
- My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
- In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
- Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.
VI)
ganha
VERB
- Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
- A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
- It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
- And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
- Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
- But she beats them all! Mas ela ganha de todas!
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested
- I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
- I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
- A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
- Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
- He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.
II)
vencido
VERB
- He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
- Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
- You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
- You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
- But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
- ... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.
III)
venceu
VERB
- He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
- ... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- - He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.
conquers
I)
conquista
NOUN
Synonyms: conquest, achievement, conquer, winning, accomplishment, wins
- You conquer, or somebody conquers you. Ou você conquista, ou alguém conquista você.
- In the end, the sand conquers all. No final, a areia conquista tudo.
- She who angers you conquers you. Quem ela enfurece, ela conquista.
- Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. Xerxes conquista e controla tudo onde coloca os olhos.
- He believes that rhetoric conquers nations. Ele acredita que a retórica conquista nacões.
overcomes
I)
supera
VERB
- The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
- Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
- ... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
- And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...
winnings
I)
ganhos
NOUN
- Where are your blackjack winnings? Onde estão os seus ganhos?
- Except for my left pocket winnings. Exceto pelos ganhos do meu bolso esquerdo.
- Your winnings from the other night. Seus ganhos da outra noite.
- He took all his winnings in one lump sum. Ele pegou todos seus ganhos de uma vez só.
- ... paid for with his stolen winnings? ... pago para com seus ganhos roubado?
II)
vitórias
NOUN
- Pay my debts with the winnings. Pagando minhas dívidas com vitórias.
- I got the van from his winnings. Comprei aquela carrinha só com as vitórias dele.
- I just want you to think on the winnings. Só quero que você pense nas vitórias.
- I pledged my winnings to such a cause. Eu dediquei minhas vitórias para tal causa.
- Not hiding your winnings? Não está escondendo suas vitórias?
III)
lucros
NOUN
- Thanks for the winnings, gents. Obrigado pelos lucros, senhores.
- Eating up all your winnings already! Comendo todos seus lucros!
- And what about the winnings? E quanto aos lucros?
- This particular group managed to pool winnings of just under $3 ... Este grupo em particular, conseguiu lucros pouco abaixo de $3 ...
- ... stood to split half the winnings. ... ficou de dividir metade dos lucros.
gain
I)
ganho
NOUN
- I gain his trust, everything else falls into place. Eu ganho a confiança dele, e tudo dará certo.
- Any personal gain was of secondary importance. Qualquer ganho pessoal era secundária.
- Might be your gain. O ganho pode ser seu.
- What do you gain if you don't? O que ganho se não a entregar?
- He has abused his position for personal gain. Ele abusou de sua posição em troca de ganho pessoal.
- Taking advantage of children for your own gain. Tirar partido de crianças para o teu próprio ganho.
II)
ganhar
VERB
- It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
- I have nothing to lose and everything to gain. Não tenho nada a perder e tudo a ganhar.
- You can eat whatever you want and not gain weight. Você pode comer tudo que quiser e sem ganhar peso!
- We risk nothing and gain everything. Só teríamos a ganhar com isso.
- And to gain time? E para ganhar tempo?
- I must be the last to gain his liberty. Eu devo ser o último a ganhar a sua liberdade.
III)
ganham
NOUN
- What do they gain if they do? O que ganham com isso?
- They gain trust with the promise of friendship and technology. Ganham confiança com a promessa de amizade e tecnologia.
- The security seafarers gain by working together in ... Os marinheiros ganham segurança se trabalharem conjuntamente num ...
- ... seen some game in that they gain the good ones. ... visto algum jogo em que ganham os bons.
- ... them alone if they gain up on us? ... sozinho contra eles se ganham de nós?
- ... chance to play and gain the skills they will need ... ... chance de brincar e ganham as habilidades que precisam ...
IV)
obter
VERB
- We can gain access through that panel. Podemos obter acesso através daquele painel.
- You hope to gain some control over the situation? Tens esperança de obter algum controle da situação?
- He might be bluffing, hoping to gain information. Poderia estar mentindo para obter informação.
- To gain power, to destroy their enemies. Para obter poder e destruir o inimigo.
- ... of control in order to gain control! ... o controle, para obter o controle!
- ... that every time it is impossible to gain a majority. ... que é sempre impossível obter a maioria.
V)
ganhe
VERB
- Share yours with me and gain strength from the sharing. Compartilhe a sua dor comigo e ganhe força com isso.
- Even if you gain weight after having the ... Mesmo que ganhe peso depois de ter o ...
- keep him talking, gain his trust. Mantenha-o conversando, ganhe sua confiança.
- Gain their confidence, then ... Ganhe a confiança deles, então ...
- It should be allowed to gain momentum: a change ... É preciso permitir que ganhe força: uma alteração ...
- Even if you gain so much weight that ... Mesmo que você ganhe tanto peso, que ...
VI)
adquirir
VERB
- The time has come for you to gain the knowledge. É a hora de você adquirir conhecimento.
- In short, they must gain that ability to adapt ... Em poucas palavras, devem adquirir uma capacidade de adaptação ...
- To gain greater understanding - what ... Adquirir maior compreensão. Mas ...
- ... eat your brains and gain your knowledge. ... comer seu cérebro e adquirir conhecimento.
- The intent is to gain a clearer perception of humanity. - A intenção e adquirir maior percepção da Humanidade.
- ... on the Community market in order to gain market share. ... no mercado comunitário para adquirir parte desse mercado.
VII)
conquistar
VERB
- I had to gain their trust. Tive de conquistar a confiança deles.
- To gain independence we must prove worthy of it. Para conquistar a independência precisamos nos mostrar dignos.
- I thought you were going to gain her trust. Pensei que ias conquistar a confiança dela.
- Ls there no other way to gain the mountain? Não há outra forma de conquistar a montanha?
- I had to gain their trust. Tive que conquistar a confiança deles.
- They seek a supernatural way to gain power. Eles buscam uma maneira sobrenatural para conquistar o poder.
earnings
I)
ganhos
NOUN
- I want you to check annual earnings, property value. Quero que cheque ganhos anuais, valor da propriedade.
- And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
- Only one third of her earnings. Só um terço dos ganhos.
- And these are earnings. E estes os ganhos.
- How are your earnings? Como estão os ganhos?
- I only take half of the earnings. Só levo a metade dos ganhos.
II)
salário
NOUN
- He is living off my earnings without any shame! Ele está vivendo do meu salário, sem qualquer vergonha!
- ... every penny from my earnings. ... cada centavo com o meu salário.
- ... bought with my own earnings. ... comprada com o meu próprio salário.
- ... primarily to women's earnings, which are undervalued. ... sobretudo as mulheres, cujo salário está subavaliado.
- - With earnings reporter. - Com salário de repórter.
III)
lucros
NOUN
- How are your earnings? Como estão os lucros?
- How are your earnings? Como estão seus lucros?
- ... of people not be reporting earnings next year? ... de pessoas que não se reportar lucros no próximo ano?
- ... of our records concerning employees, earnings and insurance claims. ... os nossos registros de empregados, lucros e seguros.
- ... pounds in lost revenue and illegal earnings have been recovered from ... ... libras em receitas perdidas e lucros ilegais foram recuperados em ...
- Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização
IV)
rendimentos
NOUN
- And you monitor things like earnings and payroll? E supervisiona coisas como rendimentos e pagamentos?
- ... to get me for undeclared earnings, that's what. ... me pegar por não declarar rendimentos, é isso.
- ... did you check the earnings report? ... viste o relatório de rendimentos?
- ... make a decent living from their earnings.' ... levar uma vida decente com os seus rendimentos."
- ... and suffering, loss of future earnings"? ... e sofrimento e perda de rendimentos futuros.
- ... 20 % of their earnings under so-called ... ... de 20 % dos seus rendimentos, em termos da chamada ...
V)
VI)
receitas
NOUN
- We show top-quality earnings, Mostramos receitas de primeira,
- ... their capacities and their earnings. ... as suas capacidades e receitas.
- ... of adverse effects of instability in export earnings; ... dos efeitos negativos da instabilidade das receitas de exportação;
- ... recognise that instability of export earnings, particularly in the ... ... reconhecem que a instabilidade das receitas de exportação, especialmente nos ...
- ... system for stabilising export earnings, ... sistema de estabilização das receitas de exportação,
VII)
remunerações
NOUN
Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries, wages
- ... bases of contributions, increases, earnings, other amounts or ... ... bases de contribuições, aumentos, remunerações, outros montantes ou ...
earned
I)
ganhou
VERB
- But he has earned good name. Mas ele ganhou bom nome.
- You earned this one. Você ganhou este aqui.
- He earned that money. Ele ganhou aquele dinheiro.
- You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
- You earned your spot on the team. Já ganhou o lugar na equipe.
- You earned that money. Você ganhou esse dinheiro.
II)
ganhado
VERB
- I would have never earned such a colorful nickname. Eu nunca teria ganhado um apelido tão gracioso.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Suponho que tenha ganhado seu lugar nesta parceria.
- Never earned much, never owed a penny. Nunca ganhado muito, nunca devido um centavo.
- ... your ground, you might have earned their respect. ... firme, você teria ganhado o respeito deles.
- I thought I'd earned your confidence, Professor. Eu pensei que tinha ganhado a sua confiança, Professor.
- I'd earned the reciprocal esteem of those three, ... Tinha ganhado a estima recíproca dos três, ...
III)
ganhei
VERB
- I earned it, not you. Eu ganhei ele, não você.
- I earned all this in one hour, with these. Ganhei tudo isso em uma hora graças a estes músculos.
- I have earned the right. Eu ganhei o direito.
- I earned that tender. Eu ganhei esse contrato.
- I earned my power by paying a lot of efforts. Eu ganhei meu poder com muito esforço.
- Every dollar l've ever earned has. Todos os dólares que já ganhei.
IV)
rendeu
VERB
Synonyms: yielded, surrendered, netted, garnered
- It earned millions for its owner but ... Rendeu milhões ao proprietário mas ...
- ... as his playground and earned him the nickname of ' ... ... como seu playground o que lhe rendeu o nome de " ...
V)
merece
VERB
- He earned a cookie. Ele merece esta bolacha.
- You made the sacrifices, and you've earned this. Você fez os sacrifícios e você merece isto.
- I think you've earned it. É, acho que você merece.
- Get in there, man, you earned it. Vai com tudo, cara, você merece.
- I think you've earned it. Acho que você merece.
- You earned your place. Você merece o lugar.
VI)
conquistou
VERB
- And that's how she earned her crown. E foi assim que ela conquistou o seu público.
- And do you know how he earned it? E sabes como ele a conquistou?
- Rookie really earned his keep today. O novato conquistou mesmo o seu lugar hoje.
- She earned my trust, and i, hers. Ela conquistou minha confiança e eu a dela.
- He has earned all of this by his work. Ele conquistou tudo isto com seu trabalho.
- ... the respect you've earned. ... o respeito que você conquistou.
VII)
VIII)
obtidos
VERB
Synonyms: obtained, achieved, obtainable
- ... a contribution for the benefits earned by employees up to the ... ... uma contribuição pelos benefícios obtidos pelos empregados até à ...
IX)
valeu
VERB
- His victory earned good money. Sua vitória valeu bom dinheiro.
- ... an eyeball, but earned him an unparalleled place in ... ... um olho, mas valeu-lhe um incomparável lugar na ...
profit
I)
lucro
NOUN
- You have to create problems to create profit. É preciso criar problemas para gerar lucro.
- Would that be to give yourself a useful profit? Será para tirar um bom lucro?
- How to get the maximum profit with minimum risk? Como garantir o maior lucro com o menor risco?
- Not your personal profit. Não no seu lucro pessoal.
- Unless there's a profit in it. A menos que haja lucro aí.
- I imagine you'd stand to make quite a profit. Imagino que teria um grande lucro.
II)
ganhos
NOUN
- Your losses won't be a profit to us! Suas perdas não será ganhos para nós!
- ... technical account of the profit and loss account. ... conta técnica da conta de ganhos e perdas.
- ... is recognized in the profit and loss account. ... é inscrito na conta de ganhos e perdas.
- Someone here was doctoring the profit reports. Alguém aqui está falsificando os relatórios de ganhos.
- Consolidated profit and loss account Contas consolidadas de ganhos e perdas
- the profit and loss effects of ... os ganhos e perdas resultantes de ...
III)
proveito
NOUN
- He just saw where his profit lay. Só viu onde estava o proveito.
- Because the monks put profit before faith. Porque a irmandade colocou o seu proveito acima da fé.
- And business is profit, not sacrifice. E os negócios são proveito, não sacrifício.
- Such ritual may bring profit, absent cost. Este ritual pode trazer proveito, sem qualquer custo.
- ... up to me to make a profit. ... acima de mim tirar algum proveito.
- ... a way to make a profit in this. ... um modo de tirar proveito desta luta.
gained
I)
adquirida
VERB
- The position not gained absent aid. A posição não foi adquirida sem ajuda.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nossa fé é adquirida por ações não pelas palavras.
- Continuing education, gained within youth organizations, ... A educação informal adquirida nas organizações de jovens, ...
- ... take into account the experience gained and to reflect the ... ... tomar em consideração a experiência adquirida e a reflectir o ...
- support for the exchange of information on experience gained; Apoio ao intercâmbio de informações sobre a experiência adquirida.
- Whereas experience gained since the introduction of those ... Considerando que a experiência adquirida desde a introdução dessas ...
II)
ganhou
VERB
- You gained his respect. Ganhou o respeito dele.
- Gained a hundred pounds, lost his looks. Ganhou uns quilos, perdeu a aparência.
- You gained an egg, but lost a finger. Você ganhou um ovo, mas perdeu um dedo.
- Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
- The company has gained a new art director. A empresa ganhou uma nova directora de arte.
- It has gained the world's trust. Ganhou a confiança mundial.
III)
ganharam
VERB
- What have the workers gained? Que ganharam os trabalhadores?
- Yet what have you gained? Mas o que ganharam?
- What have the monopolies gained? Que ganharam os monopólios?
- But you've gained something more than money, my friends ... Mas vocês ganharam algo mais que dinheiro, meus amigos ...
- You already gained a proud position in the ... Já ganharam uma posição de honra na ...
- ... lose all the traction they just gained with the public. ... perder toda a força que ganharam com o público.
IV)
ganhei
VERB
- I gained experience with it. Eu ganhei experiência com isso.
- I gained the weight back. Eu ganhei o peso de volta.
- I gained five pounds. Eu ganhei uns dois quilos!
- I gained your trust under false ... Eu ganhei a sua confiança sob falsos ...
- I've gained so much weight. Eu ganhei tantos quilos.
- I've gained a year but lost a leg. Ganhei um ano mas perdi a perna.
V)
engordou
VERB
- You seem to have gained some weight. Acho que você engordou um pouco.
- And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
- He gained weight, grew a beard and stopped ... Engordou, ficou com barba e deixou de ...
- ... pleased that your best friend recently gained some weight. ... contente porque sua melhor amiga engordou.
- ... also see that you done gained weight. ... também verá que você engordou.
- Has four kids and gained 20 pounds. Tem quatro filhos e já engordou nove quilos.
VI)
obtida
VERB
- All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
- ... painful ordeals since independence, gained in 1953. ... penosas provas desde a sua independência, obtida em 1953.
VII)
obteve
VERB
Synonyms: obtained
- You managed to retain some of the knowledge you gained. Deve ter retido algum conhecimento que você obteve.
- He has gained a victory at the cost ... Obteve uma vitória ao preço ...
- Humans have gained a critical advantage over ... O homem obteve uma vantagem crucial sobre ...
- But it also gained massive support from the ... Mas obteve também um apoio maciço entre a ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals