Piling Up
US
GB
PT
Translation of Piling up in Portuguese :
piling up
1
acumulando
VERB
- But the numbers keep piling up on the river's edge and ... Mas os números continuam acumulando na beira do rio e ...
- These donuts are piling up. As rosquinhas estão acumulando.
- Chewing up hours, piling up costs. Mastigando horas, acumulando custos.
- ... and the bodies are piling up. ... e tem corpos se acumulando.
- We're piling up mountains of debt. Estamos acumulando montanhas de dívidas.
2
amontoando
VERB
Synonyms: bowlful
- Cash was piling up in his safe. O dinheiro estava amontoando o cofre dele.
- ... a lot of bills piling up. ... um monte de contas amontoando.
3
empilhar
VERB
- We better find her before more bodies start piling up. É melhor encontrá-la antes mais corpos começam empilhar.
- ... scuffed when we were piling up the. ... borrado quando estávamos a empilhar as.coisas.
More meaning of Piling Up
amassing
I)
acumulando
VERB
- ... doubt that he is amassing them to use against ... ... dúvida de que está acumulando-as para usar contra ...
- ... doubt that he is amassing them to use against ... ... dúvida de que ele está acumulando-as para utilizar contra ...
hoarding
I)
açambarcamento
VERB
- ... being replaced by speculative private hoarding? ... não sejam simplesmente substituídos pelo açambarcamento especulativo privado?
- ... minimize the risk of hoarding of spectrum, as ... ... minimizará o risco de açambarcamento do espectro, dado ...
II)
entesouramento
VERB
III)
acumulação
VERB
Synonyms: accumulation, accumulating, buildup, rollup, backlog, accrual
- Did you find the source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
- Did you find the painful source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
- ... in the locker, or even the hoarding of animals. ... no armário ou mesmo acumulação de animais.
- what kind of hoarding specialist are you? Que tipo de especialista em acumulação é você?
- I'm a hoarding specialist. Yelman, sou um especialista em acumulação.
IV)
V)
drifting
I)
à deriva
VERB
Synonyms: adrift, drift, stranded, rudderless
- Right now we're just drifting. Neste momento estamos à deriva.
- The vessel seem to be drifting. O navio parece estar à deriva.
- Only a drifting basket. Apenas um cesto à deriva.
- Which has left us drifting. Que nos deixaram à deriva.
- Drifting on a grey sea all alone. À deriva num mar cinzento, sozinha.
II)
deriva
VERB
- It seems to be only drifting. Parece que está a deriva.
- I thought drifting was supposed to be like figure skating ... Eu pensei que era suposto deriva ser como a patinação artística ...
- ... form of motorsport called drifting. ... forma de automobilismo chamado deriva.
- ... they want, but drifting takes years to perfect. ... que eles querem, mas deriva leva anos para aperfeiçoar.
III)
IV)
flutuando
VERB
Synonyms: floating, fluctuating, afloat, wafting, hovering, fluttering
- A cloud, drifting in the sky. Numa nuvem flutuando no céu.
- The continents of our planet are drifting. Os continentes do nosso planeta estão flutuando.
- I found them drifting down the stream. Os achei flutuando na corrente.
- Drifting across light years of space, ... Flutuando através de anos-luz no espaço, ...
- Drifting, drifting, drifting! Flutuando, flutuando, flutuando!
V)
drift
VERB
Synonyms: drift
- He can use drifting to tackle corners. Ele pode usar drift para fazer a curva.
- He can use drifting to tackle corners. Ele pode usar drift para fazer curva.
- The first drifters invented drifting out here in the mountains by ... Inventaram o Drift aqui na montanha pela ...
VI)
vagueando
VERB
VII)
vagando
VERB
- ... walking down the avenues, drifting through the city, dogging ... ... andando pelas avenidas, vagando pela cidade, seguindo ...
- We can't just leave you drifting with no fuel. Não podemos deixar eles vagando sem combustível.
- Always drifting, always solo Sempre vagando, sempre sozinho.
- The pod had been drifting in space for 63 years. Esta cápsula estava vagando no espaço há 63 anos.
- ... , soft bodied creatures, blindly drifting in the currents. ... criaturas de corpos moles, cegamente vagando pelas correntes.
VIII)
deslocando
VERB
Synonyms: shifting, displacing, dislocating, offsetting
- Down at seven, drifting at five. Caindo a 7, deslocando a 5.
- Drifting to the right a ... Deslocando-se à direita ...
- Down at 7,drifting at 5. Caindo a 7, deslocando a 5.
accruing
I)
acresça
VERB
II)
stack
I)
pilha
NOUN
- There should be a stack of them near my iguana. Está uma pilha delas ao pé da minha iguana.
- Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
- Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
- The weight of a stack of five nickels. O peso de uma pilha de níquel.
- Just go through this stack and pick your favourites. Examine essa pilha e escolha suas favoritas.
- This stack should be bigger. Esta pilha deveria ser maior.
II)
empilhar
VERB
- Help me stack the bricks. Me ajude a empilhar os tijolos.
- Stack hay for the rest of your life? Empilhar feno para o resto de sua vida?
- Stack it with the others? Empilhar com os outros?
- No human being would stack books like this. Nenhum ser humano poderia empilhar livros assim.
- Now let's stack these crates and get ... Agora, vamos empilhar as caixas e dar ...
- We'll stack that up for you. Nós vamos empilhar para você.
III)
pile
I)
pilha
NOUN
- Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
- A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
- One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
- Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
- Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
- Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?
II)
monte
NOUN
- That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
- I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
- Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
- Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
- Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
- The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.
III)
empilhar
VERB
- Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
- If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
- And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
- It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
- "and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
- ... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...
IV)
montão
NOUN
Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload
- Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
- You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
- ... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
- It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
- ... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
- ... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.
V)
estaca
NOUN
- Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
- A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
- That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
- ... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
- Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
- yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.
tile
I)
telha
NOUN
- A tile short of a roof? A telha curta do telhado?
- A tile fell and struck the governor. Uma telha atingiu o governador.
- Is that original tile? Essa telha é original?
- ... if you outline it with a piece of red tile. ... se esfregar um pedaço de telha vermelha.
- You don't have a roof tile to your name. Não tem sequer uma telha em seu nome.
- ... , look with that loose roofing tile! ... , cuidado com aquela telha solta.
II)
azulejo
NOUN
Synonyms: tiled, switchplate
- A tile was loose. Um azulejo se soltou e caiu.
- This tile is damaged. Este azulejo está danificado.
- Her cane hit a loose tile. A bengala dela bateu em um azulejo solto.
- I brought the tile samples. Trouxe as amostras de azulejo.
- This tile is damaged. O azulejo está danificado.
- Not on my tile! Não no meu azulejo!
III)
ladrilho
NOUN
Synonyms: flagstone
- Got a loose tile here. Tem um ladrilho solto aqui.
- ... a distinct splash pattern on the tile. ... um respingo de sangue no ladrilho.
- ... a basement, when they found an ancient tile foor. ... um subsolo quando acharam um assoalho de ladrilho.
IV)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals