Stems
US
GB
PT
Translation of Stems in Portuguese :
stems
1
hastes
VERB
- No stems, no seeds that you don't need Sem hastes, sem sementes, porque você não precisa
- ... gives us has a bunch of stems in it. ... nos dá tem um monte de hastes dentro.
- Mm, the stems are limp; As hastes estão moles.
- ... the maternal qualities, the stems, the hindquarters. ... as qualidades maternais, as hastes, os traseiros.
- ... jointed segments of vine or bamboo stems. ... galhos segmentados da videira ou hastes de bambu.
2
caules
VERB
Synonyms: stalks
- Just look at those stems. Olhe só os caules.
- ... and moisture than the stems. ... e umidade do que os caules.
- ... and the leaves and stems are cropped by great herds of ... ... e as folhas e caules são consumidos pelos grandes rebanhos de ...
- were rent 5 from their stems, and hurled down ... eram carros 5 de seus caules e arremessado para baixo ...
- Inoculate the eggplant stems just above the cotyledons using ... Inocular os caules das beringelas imediatamente acima dos cotilédones, utilizando ...
3
decorre
VERB
Synonyms: takes place, arises, derives, elapses
- ... now believe our spiritual behavior stems from our advanced intelligence. ... acreditam que nosso comportamento espiritual decorre de nossa inteligência avançada.
- My guilt stems from my indiscretion and yours for lying. Minha culpa decorre da minha indiscrição e seu para mentir.
- My satisfaction stems from the fact that the ... A minha satisfação decorre do facto de a ...
- ... in income in the industry stems not only from restrictions on ... ... de rendimentos no sector decorre não só das restrições sobre ...
- 16. It stems from the above that ... 16. Decorre do que precede que ...
4
talos
VERB
Synonyms: stalks
- Just look at those stems! Olhem só para esses talos!
- And these stems couldn't hold heavier ornaments. E esses talos não conseguem agüentar ornamentos mais pesados.
- ... the excess leaves and stems. ... o excesso de folhas e talos.
- ... completely roofed over, thatched with these stems of orchids. ... telhado completamente terminado, coberto com estes talos de orquídeas.
5
7
origina
VERB
Synonyms: originates, originating
- It kind of stems back to. Parece que isso origina.
- Medical history stems from wanting to understand ... A história médica se origina do desejo de entender ...
- The stupidity of their reactions stems from the breakdown of ... A estupidez de suas reações origina-se do colapso do ...
- ... , who we are stems exclusively from this fragile and ... ... , quem nós somos origina-se exclusivamente dessa frágil e ...
- - It kind of stems back to... - Parece que isso origina de...
More meaning of Stems
rods
I)
hastes
NOUN
- Metal rods in every limb. Hastes de metal em cada membro.
- That would explain the rods. Isso explica as hastes.
- ... have enough time for rods and linkages. ... temos tempo suficiente para hastes e ligações.
- Get those steel rods out of me Tirar aquelas hastes de aço de mim.
- ... about the size of your rods, ... sobre o tamanho de suas hastes,
II)
varas
NOUN
- My new eight square rods. Minhas oito varas quadradas.
- These are beginner rods. Essas são varas para iniciantes.
- Made with steel reinforcement rods. São feitas de varas de aço reforçado.
- What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das varas?
- Stop to get the fishing rods. Parar para obter as varas de pesca.
III)
varetas
NOUN
- The fuel rods they're sending up to that. As varetas de combustível que estão a enviar para.
- Pass me the rods. Passe-me as varetas.
- You put defective fuel rods in a breeder reactor ... Colocar varetas de combustível defeituoso num reactor reprodutor ...
- ... up there, because the rods are facing that way ... ... lá em cima porque as varetas estão apontando para aquele lado ...
- ... there, because the rods are facing that way ... ... ali, porque as varetas estão a apontar para aquele lado ...
IV)
barras
NOUN
- What is the absorption rate of the rods? O que é a taxa de absorção das barras?
- What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das barras?
- I thought you had the rods. Pensei que você tivesse as barras.
- We do not have time for rods and linkages. Não temos tempo, para barras ou encaixes.
- We must some how have to set the rods. Temos de fixar as barras.
V)
VI)
VII)
VIII)
bastões
NOUN
- The rods make the water so ... Os bastões tornam a água tão ...
- And these are rods of uranium 235. E esses são bastões de urânio 235.
- These rods seemed to unravel and split in two ... Estes bastões pareciam se desprender e dividir em dois ...
- ... just hope it's these rods. ... torcer para que sejam os bastões.
- ... could lead to more of these rods? ... possa levar-nos a mais desses bastões?
IX)
cilindros
NOUN
- They have the rods you are looking for. Eles estão com os cilindros que você procura.
- They got the fuel rods in a boat. Estão com os cilindros de combustível em um bote.
- Then how will you bring the rods to me? E como vai trazer os cilindros para mim?
- The rods should be arriving to you within the hour. Os cilindros devem chegar em uma hora.
- You want to know where the rods are? Quer saber onde estão os cilindros, vou falar.
stalks
I)
II)
caules
NOUN
Synonyms: stems
- ... of ghost grass with stalks as pale as milk that ... ... de erva fantasma com caules pálidos como o leite ...
- ... fields of ghost grass with stalks as pale as milk that ... ... campos de erva fantasma com caules pálidos como o leite que ...
- - Find me a few grass stalks - Me ache alguns caules de grama
- ... green light, the stalks of the plants became gree ... ... luz verde, os caules das plantas mantiveram-se verdes ...
- ... are fields of ghost grass with stalks as pale as milk ... ... campos de erva fantasma com caules pálidos como o leite ...
III)
hastes
NOUN
- This one has its eyes on stalks. Este aqui tem olhos em hastes.
- The stalks are almost touching the ... As hastes são quase tocar o ...
- ... with ease through the tough stalks of flowers and grasses. ... com facilidade através de grossas hastes de flores e grama.
IV)
V)
persegue
VERB
- Watch as he stalks his prey. Ve como persegue a presa.
- ... same thing as he stalks his prey. ... mesma coisa como ele persegue sua presa.
- ... you like the lioness stalks the gazelle: careful, ... ... te como a leoa persegue a gazela: cuidadosa, ...
- ... nor the plague that stalks the darkness, in ... ... nem a peste que persegue as trevas, em ...
- ... nor the plague that stalks the darkness, in the name ... ... nem a praga que persegue a escuridão, em nome ...
VI)
VII)
shanks
I)
shanks
NOUN
- Shanks, can you hear me? Shanks, você pode me ouvir?
- Shanks, once again, dragged me to it. Shanks, mais uma vez, me arrastou para ela.
- Shanks, what's your status? Shanks, qual o seu estado?
- ... courage to start the 12 steps, with Shanks there. ... coragem para iniciar a 12 passos, com Shanks lá.
- He says he didn't recognize shanks or knox. Disse que não reconhecia o Shanks ou o Knox.
III)
hastes
NOUN
takes place
I)
ocorre
VERB
- She had a classic experience that takes place in the chamber. Ela teve a experiência clássica que ocorre dentro do quarto.
- This process takes place on a global scale. Este processo ocorre numa escala global.
- The intervention in this case takes place in an area where ... Neste caso, a intervenção ocorre numa zona em que se ...
- And that actually takes place in the inner membrane, ... E ele realmente ocorre na membrana interna, ...
- ... phase transition of many substances takes place over a temperature range ... ... transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas ...
II)
acontece
VERB
- Here is where this story takes place. É aqui que acontece esta história.
- And at this scene this mysterious story takes place . E neste cenário acontece esta misteriosa história .
- The kind of wandering that takes place when you didn't have ... Do tipo de coisa que acontece quando você é destinado ...
- ... as a remarkable transformation takes place. ... , enquanto uma surpreendente transformação acontece.
- Mine takes place in an alternate reality. A minha acontece numa realidade alternativa.
III)
realiza
VERB
Synonyms: performs, accomplishes, conducts, holds, carries
- This Meeting takes place at a very important juncture in our ... Este encontro realiza-se num momento muito importante nas nossas ...
arises
I)
surge
VERB
- My appearance arises from your dark side. A minha aparência surge a partir do teu lado negro.
- Until one day, a new opportunity arises. Até que um dia surge outra oportunidade.
- Construction arises out of the ashes of destruction. A construção surge das cinzas da destruição.
- The question that now arises. A questão que agora surge.
- That is where the problem arises. É aqui que o problema surge.
II)
elevara
VERB
III)
surja
VERB
Synonyms: erupts
- ... that question until the moment arises. ... aquela pergunta até que o momento surja.
- Better I hope that it arises suddenly I read it ... Melhor eu espero que surja de repente Eu li isto ...
IV)
surgir
VERB
- Eat this when the need arises. Quando a necessidade surgir, coma isto.
- If any trouble arises, you're on your own. Se surgir qualquer problema, você está sozinho.
- If any trouble arises, you're on ... Se surgir algum problema, fica entregue a ...
- If the need arises, further analysis should be made ... Se surgir necessidade, deverá ser feita uma nova análise ...
- ... deal with that if it arises. ... negociar com o que surgir.
V)
decorre
VERB
Synonyms: stems, takes place, derives, elapses
- it arises from corresponding splits among ... ela decorre das correspondentes divisões entre ...
VI)
VII)
VIII)
resulta
VERB
- The compromise arises mainly from an attempt to optimise ... O compromisso resulta principalmente de uma tentativa de optimizar ...
- This proposal arises from the wish to consolidate ... Esta proposta resulta do desejo de consolidação ...
derives
I)
deriva
VERB
- ... and musicians know this word derives from. ... e os músicos sabem que esta palavra deriva de.
- Basically, its newness derives from experiments we've conducted ... Em essência, a novidade deriva de experimentos que conduzimos ...
- A legal obligation is an obligation that derives from: Uma obrigação legal é uma obrigação que deriva de:
- Derives for a some certain range of size, and ... Deriva-se de alguma escala de tamanho, ...
- ... on the responsibility that derives from the presence in our midst ... ... -se na responsabilidade que deriva da presença entre nós ...
- ... expertise in missing persons derives from one thing - ... ... experiência em investigações de pessoas desaparecidas deriva de uma coisa. ...
II)
decorre
VERB
Synonyms: stems, takes place, arises, elapses
- This initiative derives from the experiences of conflict ... Esta iniciativa decorre das experiências do conflito ...
- Furthermore, it derives from points 33 to 35 above that ... Por outro lado, decorre dos pontos 33 a 35 que ...
- ... to conclude international agreements derives not only from explicit conferral ... ... para celebrar acordos internacionais não decorre unicamente de uma atribuição específica ...
III)
provém
VERB
Synonyms: comes, originates, stems
- Faith which derives from the knowledge of men and things ... a fé que provém do conhecimento dos homens e das coisas ...
elapses
I)
II)
prove
I)
provar
VERB
- You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
- You had to prove nothing. Não tem que provar nada.
- What are you trying to prove? O que você está tentando provar?
- If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
- You trying to prove a point? Está a tentar provar um ponto?
- What does this prove about? E o que isso vai provar?
II)
comprovar
VERB
Synonyms: verify, demonstrate, proving, substantiate
- There are photos online to prove it. Há fotos online para comprovar isso.
- This could prove what we suspected all along. Isto pode comprovar aquilo que sempre suspeitamos.
- How many times do we have to prove that? Quantas vezes teremos de comprovar isso?
- And prove that we were right and ... E comprovar que tivemos razão e ...
- ... an official letter to prove your authority? ... uma carta oficial para comprovar a sua posição de autoridade?
- ... of giving a step forward to prove. ... de dar um passo e comprovar.
III)
revelar
VERB
- A mission that can prove fatal to anyone who stands ... Uma missão que se pode revelar fatal a quem se meter ...
- Working for a living might prove a pleasant change Trabalhar para viver pode revelar-se uma mudança agradável.
- She could prove a powerful symbol. Pode revelar-se um símbolo poderoso.
- ... confident those warrants will prove fruitless. ... confiante que essas ordens se vão revelar infrutíferas.
- ... ways in which it may prove counterproductive to some aspects ... ... vias que se poderão revelar contraproducentes para alguns aspectos ...
- This regulatory approach might prove inappropriate for activities that ... Esta abordagem regulamentar poderá revelar-se inadequada para actividades que ...
IV)
provem
VERB
Synonyms: stems
- Until you prove you can be trusted. Até que provem que sejam confiáveis, sim.
- Prove yourselves to me! Provem sua lealdade a min!
- Prove that the confession was expedient. Provem que a confissão foi oportuna.
- Then prove that he carried the pipe. Então, provem que levou o tubo.
- Prove your worth in the days that follow. Provem seu valor nos dias difíceis que se virão.
- Prove your worth in the days that follow. Provem vosso valor nos dias que se seguem.
V)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, show, showing
- To prove we're the best? Para demonstrar que somos melhores?
- There is no way to prove he did it. Não pode demonstrar que foi ele.
- We want you to prove us right. Queremos demonstrar que é certo.
- What were you trying to prove? O que tentava demonstrar?
- This is a man who's got something to prove. Este é um homem que deve demonstrar algo.
- I must be able to prove my father's innocence. Preciso demonstrar a inocência de meu pai.
VI)
provou
VERB
- What could you prove with this duel? Que provou com este duelo?
- So you did prove it? Então a senhora provou?
- I found a man who may prove to be useful. Encontrei um homem que provou ser útil.
- That grenade didn't prove you could trust me? Aquela granada já não provou isso?
- You prove wise counsel. Você provou ser uma sábia conselheira.
- You must admit, it did prove a disappointment. Tendes de admitir, que provou ser uma desilusão.
drift
I)
deriva
NOUN
- You catch his drift? Você captura sua deriva?
- How far did we drift? Até que ponto é que deriva?
- If you catch my drift. Se você pegar minha deriva.
- Drift around, smoke dope for the ... Andar há deriva, fumar droga o ...
- ... more global event than the drift of continents. ... evento mais global que a deriva dos continentes.
II)
III)
à deriva
NOUN
Synonyms: drifting, adrift, stranded, rudderless
- What year was left to drift? Em que ano foi abandonado à deriva?
- It makes you drift. Isto me deixa à deriva.
- Then do we let her drift filling up with seawater ... Então vamos deixar ele à deriva se enchendo com água do mar ...
- There are warnings about drift ice and even reports of ... Há avisos de gelo à deriva e até relatos de ...
- ... through a region of dangerous drift ice? ... por uma zona de perigo com gelo à deriva?
IV)
desvio
NOUN
- Drift equal to or less (better ... Desvio igual ou inferior a (melhor que ...
- ... put an end to this sidelong drift. ... puseram fim a esse desvio.
- - allow for the drift... - calcularei o desvio...
V)
derrapar
VERB
Synonyms: skid
- Will someone please teach this guy how to drift? Alguém pode ensinar este tipo a derrapar?
- ... in one eye and she can drift better than that. ... de um olho e pode derrapar melhor do que isso.
- ... teach this guy how to drift? ... pode ensinar esse cara a derrapar?
- ... if you teach me how to drift. ... se me ensinares a derrapar.
- ... 30-second lesson on how to drift... ... lição de 30 segundos de como derrapar...
VI)
VII)
correnteza
NOUN
leeway
II)
manobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, ploy, stunt, manoeuvring
- ... the catalogue, we need some leeway. ... o catálogo, precisamos de uma manobra.
- ... and to find budgetary leeway once again. ... e de reencontrar margens de manobra orçamentais;
III)
liberdade
NOUN
- But the leeway has a price. Mas a liberdade tem um preço.
- I like to give the kids a lot of leeway. Eu gosto de dar as crianças bastante liberdade.
- ... 've given you a lot of leeway on this case. ... , lhe dei muita liberdade neste caso.
- ... so they gave me some leeway. ... e eles me deram um pouco de liberdade.
- We've given you a lot of leeway. Demos-te muita liberdade.
adrift
I)
à deriva
NOUN
Synonyms: drifting, drift, stranded, rudderless
- I am totally adrift in that class. Ando totalmente à deriva nas aulas.
- Push those two adrift and get in the other one. Empurra duas à deriva e se coloque na outra.
- In what year were you cast adrift? Em que ano foi abandonado à deriva?
- We found your ship adrift. Encontramos sua nave à deriva.
- Let your heart adrift and your soul will get caught. Deixe seu coração à deriva e seu coração será pego.
II)
deriva
ADJ
- Adrift in space on the far side of this ... A deriva no espaço do outro lado deste ...
- ... their most fragile and we set em adrift. ... seu mais frágil ,estamos a deriva lá
- You're not leaving them adrift? Vai deixa-los a deriva.
- ... made after they had been adrift for over three weeks ... ... depois que eles ficaram a deriva por mais de 3 semanas ...
- The Enterprise has now been adrift for a total of ... A Enterprise está agora a deriva em um total de ...
originates
I)
origina
NOUN
Synonyms: originating, stems
- ... a small, highly toxic flower, originates. ... uma pequena e altamente tóxica flor, se origina.
III)
originating
I)
origem
VERB
- ... was able to follow it back to its originating number. ... conseguimos seguir o rasto até ao número de origem.
- I'm part of the originating point. Sou parte do ponto de origem.
- ... shall be subject to prior agreement of the originating authority. ... ficará sujeito ao acordo prévio da entidade de origem.
- ... of certain raw materials originating from animal tissues and ... ... de certas matérias-primas com origem em tecidos animais e ...
- ... responsible for any pollution originating on the territory of a ... ... responsabilizada por uma poluição que tenha origem no território de um ...
II)
provenientes
VERB
Synonyms: from
- ... on samples taken from produce originating from organic farming should ... ... relativo às amostras colhidas em produtos provenientes da agricultura biológica deve ...
- ... and on samples taken from produce originating from organic farming should ... ... e às amostras colhidas em produtos provenientes da agricultura biológica devem ...
- ... experts, the finest particulates originating exclusively from human sources ... ... peritos, são as partículas ultrafinas provenientes exclusivamente de fontes antropogénicas ...
- These data, originating from different Member States and/or ... Esses dados, provenientes de vários Estados-Membros e de ...
- ... in 54 % of that originating from poultry; ... em 54 % dos alimentos provenientes de aves de capoeira;
III)
IV)
results
I)
resultados
NOUN
- I want to see the results already. Quero ver resultados agora.
- Unless the results were accurate. A menos que os resultados estão certos.
- I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
- We have the first results. Chegaram os primeiros resultados.
- A unit that gets results. Numa unidade que dá resultados.
- I eagerly await the results. Espero os resultados ansiosamente.
resulting
I)
resultante
VERB
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- And the resulting stock devaluation? E a resultante desvalorização de stock?
- Are you aware of any consequences resulting from this conversation? Sabe de alguma consequência resultante dessa conversa?
- The resulting film takes on power. O filme resultante ganha poder!
- The resulting explosion can take a chunk ... A explosão resultante pode arrancar o pedaço ...
- The resulting charge is what we scientists call ... A carga resultante é o que nós cientistas chamamos ...
II)
consequente
VERB
Synonyms: consequent, subsequent, ensuing, resultant
- The resulting disruption to international finance ... A consequente ruptura nas finanças internacionais ...
- Open markets and the resulting increase in competition on ... A abertura dos mercados e o consequente aumento da concorrência nas ...
- ... growth of road traffic and the resulting increase in danger and ... ... aumento do tráfego rodoviário e o consequente aumento do perigo e ...
- ... affect entrepreneurs and the resulting need for a horizontal approach ... ... afectam os empresários e a consequente necessidade de uma abordagem horizontal ...
- ... take these distortions and the resulting need for higher state funding ... ... essas distorções e a consequente necessidade de financiamento estatal mais elevado ...
- The resulting delays will actually increase the costs ... O atraso consequente vai aumentar os custos ...
III)
decorrentes
VERB
- ... the suspension or withdrawal of concessions resulting from commercial policy negotiations ... ... a suspensão de concessões decorrentes de negociações sobre política comercial ...
- Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in ... A observância dos compromissos de volume decorrentes dos acordos celebrados em ...
- All costs resulting from the cooperation shall be borne by the ... Todos os custos decorrentes da cooperação serão suportados pela ...
- limits resulting from agreements concluded in accordance ... Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo ...
- limits resulting from the agreements concluded in ... Limites decorrentes dos acordos celebrados em ...
- limits resulting from agreements concluded in accordance with ... Limites decorrentes dos acordos celebrados segundo o ...
follows
I)
segue
VERB
- So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
- He follows you around like a puppy. Ele te segue como um cachorrinho.
- And my camera follows the fire, not the smoke. E minha câmera segue o fogo, não a fumaça.
- He goes here, follows down here. Ele vai aqui, segue por aqui.
- The moon follows a monthly cycle. A lua segue um ciclo mensal.
- That follows the pattern. Isso segue o padrão.
II)
seguinte
VERB
- So the idea is as follows. Assim, a idéia é a seguinte.
- Our position as follows. Nossa posição é a seguinte.
- The situation is as follows. A situação é a seguinte.
- The tally is as follows. A contagem é a seguinte.
- ... such cases is as follows. ... casos como este, é o seguinte.
- ... the customary procedure in such cases is as follows. ... procedimento habitual nestes casos é o seguinte.
III)
acompanha
VERB
Synonyms: accompanies, tracks, monitors
- ... the body's feeling good, the mind just follows. ... o corpo está bem, a mente acompanha.
- ... the names of the football teams he follows. ... as equipas de futebol que ele acompanha.
- ... true that it always follows you when you travel with a ... ... verdade que ela sempre a acompanha quando você viaja com um ...
- The shadow which follows you A sombra que te acompanha
- ... does not rain here and he just follows her. " ... aqui não chove e só ele me acompanha".
- ... fear and doubt that follows even the best of us into ... ... medo e dúvida que acompanha, até os melhores, para ...
IV)
persegue
VERB
- He follows me around all the time. Ele me persegue o tempo todo.
- The fire follows you, get your address, and ... O fogo lhe persegue, lhe alcança e ...
- ... already knows who goes and who follows. ... já sabe quem é capturado e quem persegue.
- He follows me everywhere. Persegue-me por toda a parte.
- But something dark always follows me, looking for trouble. Mas algo escuro sempre me persegue.procurando problemas.
- And it follows you around like a ghost E ela persegue-te como um fantasma.
V)
resulta
VERB
- From this difference in structure it follows that by adding the ... Desta diferença de estrutura resulta que, por simples adição ...
- Well, this condition follows the rule of threes. Bem, esta condição resulta a regra de três.
- It follows from the above that the concept of aid is ... Resulta do que precede que a noção de auxílio se ...
- From this it follows - and the report ... Daqui resulta - e o relatório ...
- It follows that a Congressman May take this stand, It ... Resulta que um congressista pode tomar esse posto, que ...
turns out
I)
acontece
VERB
Synonyms: happens, goes, takes place
- But it turns out it's worse than i er imagined. Mas acontece que está pior do que eu imaginava.
- And it turns out that you have a record. E acontece que você tem ficha criminal.
- But nothing turns out the way it should. Mas nada acontece como deveria acontecer.
- But it turns out that hatred does not lead to happiness. Mas acontece que ódio não leva à felicidade.
- But now it turns out everyone was right. Mas acontece que todos estavam certos.
II)
despeja
VERB
- Turns out that put the fear in him. Despeja que colocar o medo em si.
- Let me tell you how it turns out. Deixe-me dizer-lhe como ele despeja.
- But it turns out they were married. Mas despeja-os foi casado.
- Turns out, he was poached. Despeja, ele foi caçado.
- Fyi, turns out your hero is a loser. Atenciosamente, despeja o seu herói é um perdedor.
III)
afinal
VERB
Synonyms: anyway, afterall, ultimately
- But now it turns out everyone was right. Mas, afinal, todos tinham razão.
- But it turns out she's been helping one of them. Mas afinal ela tem ajudado um deles.
- And now it turns out there was a reason. E agora afinal há uma razão.
- And it turns out that it was just ... E afinal de contas parece que estava ...
- And if the enemy turns out to be a friend ... Se o inimigo, afinal, for um amigo ...
IV)
acaba
VERB
- Revenge never turns out the way you think that it would. A vingança nunca acaba da maneira que pensamos.
- Everything in my life turns out like this! Tudo na minha vida acaba desse jeito!
- Let me know how it turns out. Me diz como isto acaba.
- Let me tell you how it turns out. Vou te dizer como isso acaba.
- ... you get upset, what you eat turns out like that. ... se chateia, o que você come acaba assim.
V)
descobri
VERB
Synonyms: discovered, figured out, learned, realized, uncovered
- Who as it turns out, not only can sleep through anything ... Quem, como descobri, não só dorme em tudo que ...
- And really expensive, turns out. E realmente caro, como descobri.
- ... imagine my surprise when it turns out that you're actually the ... ... imagine minha surpresa quando descobri que você era a ...
- It turns out that it isn't about ... E descobri que o lance não é o ...
- and it turns out that the account holder E descobri que o dono da conta .
VI)
resulta
VERB
- This one turns out to be honest! Isso resulta ser honesto!
- Now it turns out they're in need of a ... Agora resulta que precisam de um ...
- And when he does, he turns out to be a E quando aparece, resulta que é um...
- It turns out it's not that ... Resulta que não é tão ...
- Turns out our missing trader was doing some investigative work on his ... Resulta em que nosso negociador estava fazendo algum serviço investigativo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals