Current means Atual, Corrente and Actual in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Current

Meaning of Current in Portuguese :

current

atual

ADJ

Synonyms: present, actual

There are no current plans to demolish it. Não há nenhum plano atual demolir isto.
The river's current has already melted the ice. O rio é atual já derreteu o gelo.
Is this your current address? É seu endereço atual?
Due to his current condition, the risk factor. Dado o estado atual dele, o fator de risco.
Something current and fashionable. Algo atual e na moda.
I want to know their current status. Quero saber sua condição atual.

- Click here to view more examples -

corrente

ADJ

Synonyms: chain, stream, mains

The current carried him away. Ele foi carregado pela corrente.
And with a copper coil, you can produce current. E com uma bobina, você pode produzir uma corrente.
See what's happening with the current? Vês o que se passa com a corrente?
This is where the supply of current flows out from. É daqui que parte o fluxo da corrente elétrica.
No current runs through the wires. A corrente já não circula pelos cabos.
Time to raise the current. Hora de aumentar a corrente.

- Click here to view more examples -

actual

ADJ

Synonyms: present, existing

Keep proceeding northbound at current speed. Continuem em direcção ao norte, à velocidade actual.
What is their current status? Qual o seu estatuto actual?
Half of you can stay in your current heading. Metade pode seguir na direcção actual.
Behavior modification is the current standard. A modificação do comportamento é o padrão actual.
The current directive is hopelessly out of date. A actual directiva está irremediavelmente ultrapassada.
The current legal framework is incoherent and incomplete. O actual quadro jurídico é incoerente e incompleto.

- Click here to view more examples -

vigente

ADJ

Synonyms: prevailing

Current law prohibits patents on methods for ... A legislação vigente proíbe as patentes de métodos de ...
... the numerous shortcomings of the current legislative and regulatory framework. ... as numerosas deficiências do quadro regulamentar e legislativo vigente.
... modify or repeal the current Regulation and whether to replace ... ... alterar ou revogar o regulamento vigente ou de o substituir ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Present

present

presente

ADJ

Synonyms: gift, this

I got a present for you at home. Trouxe um presente para você.
And everything was so present. E tudo estava tão presente.
Solely the present prevails. Somente o presente prevalece.
Give the kid a present. Dê um presente para o garoto.
It was a present from the big chief himself. Foi presente do próprio chefão.
I wish you had been present. Desejei que estivesses presente.

- Click here to view more examples -

II)

apresentar

VERB

Synonyms: introduce, submit, display, perform

Present the problem again, quickly. Apresentar o problema mais uma vez, rapido.
Way to present your case. Belo modo de apresentar seu caso.
The latrine, however, does continue to present. Mas a latrina continua a apresentar.
Tonight we're proud to present an evening with. Hoje, temos orgulho de apresentar uma noite com.
I want to present the weather! Eu quero apresentar o tempo!
You may now present your arguments. Você pode agora apresentar seus argumentos.

- Click here to view more examples -

III)

atual

ADJ

Synonyms: current, actual

Although the present situation calls for a certain delicacy. Embora a situação atual seja um tanto delicada.
Follow your present course. Mantenha o curso atual.
Can tell present whereabouts of male parent? Podem me dizer o paradeiro atual do pai?
Our present distribution is not effective. O nosso atual distribuidor não é eficaz.
Reputable engineers advise me our present route is impractical. Engenheiros respeitáveis me informaram que a rota atual é impossível.
The present system is no system at all. O sistema atual não é de todo sistema.

- Click here to view more examples -

IV)

actual

ADJ

Synonyms: current, existing

The present generation is entirely devoid of treason. A geração actual está completamente livre de traidores.
Without another member of the team present. Sem outro membro da actual equipa.
We need an answer to the present crisis! Precisamos de sucessos na crise actual!
I like my present company better. Gosto mais da minha companhia actual.
The present political situation demands results. A situação política actual exige resultados.
Keep her on present course. Mantenha a rota actual.

- Click here to view more examples -

prenda

NOUN

Synonyms: gift, hold, arrest, secure, attach, fasten

She even gave him a present. Até lhe deu uma prenda.
You want to open a present? Queres abrir uma prenda?
Got a present for you. Tenho uma prenda para ti.
I brought an early wedding present. Trouxe uma prenda de casamento, antecipada.
We need a present. Precisamos de uma prenda.
Call it a wedding present. Considera isso uma prenda de casamento.

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADJ

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute, second

For the present, we must look to our safety. Mas no momento, devemos zelar pela nossa segurança.
Not for the present, thank you. De momento não, obrigado.
For the present, this information is for you only. Esta informação é só para vocês no momento.
At present, it really does not work! Neste momento, isto de facto não funciona!
Do you know his whereabouts at the present time? Sabe sua localização no momento?
At the present time, all systems are go. Neste momento, todos os sistemas estão operacionais.

- Click here to view more examples -

2. Actual

actual

real

ADJ

Synonyms: real, royal, true

That my actual chair. Essa minha cadeira real.
You do have to do an actual miracle. Tem mesmo de fazer um milagre real.
Probably not his actual last name. Pode não ser seu sobrenome real.
Actual quality of sleep can be totally downgraded. A qualidade real do sono pode ser totalmente minimizada.
Notice no footage from the actual movie is ever shown. Reparem que nenhuma sequência do filme real é mostrada.
So let's do an actual example. Então vamos fazer um exemplo real.

- Click here to view more examples -

II)

efectiva

ADJ

Synonyms: effective, factual

... may not be used until their actual issue. ... só pode ser utilizado a partir da sua emissão efectiva.
... euro has proved its worth even before its actual introduction. ... euro já se afirmou mesmo antes da sua introdução efectiva.
the actual circumference of the tyres. a circunferência efectiva dos pneus.
The actual payments are approximately unchanged. A execução efectiva dos pagamentos mantém-se praticamente inalterada.
Without affecting the actual amount of electricity sold by ... Sem afectar a quantidade efectiva de electricidade vendida por ...
... estimated production and the actual quantity produced; ... da produção estimada e da produção efectiva ;

- Click here to view more examples -

III)

verdadeiro

ADJ

Synonyms: true, real, genuine, truly, truthful

You mean actual physical contact. Queres dizer um verdadeiro contacto físico.
I think the actual saying is that. Acho que o verdadeiro ditado diz.
This is not the actual guy. Isso não é o verdadeiro cara!
And now the actual boat itself. E agora o verdadeiro barco.
And an actual present too. E um presente verdadeiro, também.
I need the actual case file. Preciso do arquivo verdadeiro sobre o caso.

- Click here to view more examples -

IV)

atual

ADJ

Synonyms: current, present

And the red is actual. E vermelho é o atual.
He could've pressed up against the actual museum. Podia até ter sido pressionada contra o museu atual.
Perhaps if you focus more on the actual speech. Talvez se você se focar no discurso atual.
Is this the actual lettering? Este é o letreiro atual?
Now you see the actual pattern there. Agora veja o padrão atual lá.
They expelled me for my theory of actual reality. Eles me expulsaram devido à minha teoria de realidade atual.

- Click here to view more examples -

efetiva

ADJ

Synonyms: effective

In the actual campaign, The model would be ... Na campanha efetiva, a modelo seria ...

3. Chain

chain

cadeia

NOUN

Synonyms: jail, string, prison

Your distribution chain collapses. A tua cadeia de distribuição entrará em colapso.
A chain of restaurants. Uma cadeia de restaurantes.
A regular chain of evidence. Uma cadeia regular de provas.
Top of the food chain. Estás no topo da cadeia alimentar.
It was a chain reaction on the saw. Foi uma reação em cadeia na serra.
This is a chain. Isto é uma cadeia.

- Click here to view more examples -

II)

corrente

NOUN

Synonyms: current, stream, mains

You know how chain of custody works. Você sabe como é a corrente de custódia.
My cycle chain has come out! A corrente de minha bicicleta saiu!
Another link in the chain. Mais um elo na corrente.
Will you trade me if my chain slips? Troca comigo se a corrente sair?
You must break that chain. Tens de quebrar essa corrente.
What is that great chain you wear? Por que leva essa grande corrente?

- Click here to view more examples -

III)

encadear

NOUN

4. Stream

stream

fluxo

NOUN

Synonyms: flow, workflow, flowing, flux, cash flow, streaming

Time to generate a new revenue stream. Hora de gerar um novo fluxo de renda anual.
A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.
You are one with the unfolding stream. Você é um com o fluxo de desdobramento.
They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
Six is back in the stream. Seis está de volta no fluxo.

- Click here to view more examples -

II)

córrego

NOUN

Synonyms: creek

And you can't drown in a stream, okay? E não dá para se afogar num córrego, certo?
The stream and all. O córrego e tudo.
This is kind of a stream. Isso é um córrego.
And you can't drown in a stream, ok? E não dá para se afogar num córrego, certo?
No more washing by the stream! Não há mais roupas no córrego!
Follow the sounds of the stream. Siga o som do córrego.

- Click here to view more examples -

III)

transmissão

NOUN

Synonyms: transmission, broadcast, transmitting, streaming, forwarding

The security on this stream is off the charts. A nível de segurança na transmissão é fora de sério.

IV)

riacho

NOUN

Synonyms: creek, brook, crick

It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?
Make your circle right near to the stream there. Faz o teu círculo ali perto do riacho.
Follow that stream up ahead. Siga o riacho à frente.
Take the horses to where the stream forks. Levem os cavalos até a curva do riacho.
Is there any way to cross this stream? Há maneira de passar o riacho?

- Click here to view more examples -

5. Mains

mains

rede

NOUN

Synonyms: network, net, grid, hammock

One of the mains blew out. Uma das rede explodiu.
... an ingenious early example of a mains water supply. ... um exemplo engenhoso precoce de rede de abastecimento d'água.
We should have you plumbed into the mains. Temos de te ligar à rede pública.
... after all, is not yet connected to mains electricity. ... ainda não tem acesso à rede de electricidade.

- Click here to view more examples -

II)

corrente

NOUN

Synonyms: current, chain, stream

Are these the mains? A corrente é isto?

III)

eléctrica

NOUN

Synonyms: electric, electricity

I just lost all three mains. Acabo de perder Todos os três eléctrica.

IV)

alimentação

NOUN

Synonyms: power, feeding, food, feed, supply, eating, nutrition, powering

... leaked out, though, so it's mains only. ... preliminar, porém, por isso é só alimentação.

6. Existing

existing

existente

VERB

Synonyms: existent

An appeal is for an already existing claim. Recurso é para uma reivindicação já existente.
She points out serious defects in the existing system. Ela destaca deficiências graves do sistema existente.
His only play would be to challenge the existing law. O único jogo dele seria desafiar a lei existente.
The detonator's running off the existing power grid. O detonador está fora da grade de força existente.
Existing statistical information is mostly incomplete and ... A informação estatística existente é extremamente incompleta e ...
... they would not even meet the existing thresholds. ... nem sequer chegarão a alcançar o limiar existente.

- Click here to view more examples -

II)

actuais

VERB

Synonyms: current, present

... define additional approaches to complement the existing provisions. ... definir orientações complementares às actuais disposições.
... necessary to maintain the existing requirements. ... necessário manter os requisitos actuais.
... resolve any aspect of the existing demographic problems. ... resolver nenhum dos aspectos dos actuais problemas demográficos.
... avoid a capacity bottleneck with existing modes of transport. ... evitar um estrangulamento na capacidade dos actuais meios de transporte.
Under the existing implementation modalities of the ... De acordo com as actuais modalidades de execução do ...
In the existing economic and social circumstances, general access ... Nas actuais circunstâncias económicas e sociais, o acesso geral ...

- Click here to view more examples -

III)

vigor

VERB

Synonyms: force, effect, stamina, vigour

... necessitates a clarification of certain existing provisions. ... requer uma clarificação de certas disposições em vigor.
... management committee formula is in accordance with the existing rules. ... fórmula do comité de gestão obedece às regras em vigor.
... which are below the existing legal limits. ... inferiores aos limites legais em vigor.
... the efficacy of the existing measures. ... a eficácia das medidas em vigor.
Existing provisions in the area of the proposal ... Disposições em vigor no domínio da proposta ...
Existing provisions in the area of the proposal ... Disposições em vigor no domínio da proposta ...

- Click here to view more examples -

7. Prevailing

prevailing

prevalecendo

VERB

Now, ounces prevailing over tons Isso, quilos prevalecendo sobre toneladas.

II)

prevalecente

ADJ

III)

predominante

ADJ

Synonyms: predominant, prevalent, predominantly, mainstream, rife

The prevailing view is that you betrayed a colleague. A visão predominante é a de que traiu um colega.
That is the prevailing opinion. É a opinião predominante.
How is your prevailing mood? Como está seu humor predominante?
The building's sloping edge deflects the prevailing wind. A borda inclinada do edifício desvia o vento predominante.
Other relevant information: prevailing wind direction, ratio between ... Outras informações pertinentes: direcção predominante dos ventos, relação ...

- Click here to view more examples -

IV)

vigente

VERB

Synonyms: current

predominantes

VERB

Synonyms: prevalent, predominant, rife

... against the currents and the prevailing winds to here. ... contra a corrente, e ventos predominantes, até aqui.
... crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment. ... culturas de exportação competitivas nas condições de ajustamento estrutural predominantes.

VI)

reinante

ADJ

Synonyms: reigning, ruling

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Current

Meaning of Current in Portuguese :

current

atual

corrente

actual

vigente

More meaning of Current

present

presente

apresentar

atual

actual

prenda

momento

actual

real

efectiva

verdadeiro

atual

efetiva

chain

cadeia

corrente

encadear

stream

fluxo

córrego

transmissão

riacho

mains

rede

corrente

eléctrica

alimentação

existing

existente

actuais

vigor

prevailing

prevalecendo

prevalecente

predominante

vigente

predominantes

reinante