Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Streaming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Streaming in Portuguese :

streaming

1

streaming

VERB
  • Streaming video made it possible. Streaming de vídeo tornou isso possível.
  • I'm streaming encrypted files to you now. Estou streaming de arquivos criptografados para você agora.
  • ... move, because data streaming is a very small community. ... coisa, porque o data streaming é pequeno.
  • Streaming video was invented and perfected here ... Streaming de video foi inventado e aperfeiçoado aqui ...
  • "streaming from the gauntlets of the arsonist. "' "Streaming a partir das manoplas do incendiário. "
- Click here to view more examples -
2

fluxo contínuo

VERB
  • ... of that enclosure, and was streaming over that enclosure, ... ... desse gabinete e foi fluxo contínuo sobre esse gabinete, ...
3

fluindo

VERB
Synonyms: flowing
  • Light streaming out of the sky! Luzes fluindo para fora do céu!
  • It's just streaming out of me. Está fluindo para fora de mim.
  • It's just streaming out of me. Isto está fluindo para fora de mim.
  • ... a sudden flame, blazing and streaming into his heart. ... uma chama.ardendo e fluindo em seu coração.
  • The lamplight streaming throws his shadow on ... A luz da lamparina fluindo.joga sua sombra sobre ...
  • The lamp light streaming throws his shadow on ... A luz da lamparina fluindo.joga sua sombra sobre ...
- Click here to view more examples -
4

fluência

VERB
Synonyms: fluency, creep, fluent, fluently
5

transmissão

VERB
Synonyms: transmission, broadcast, stream, transmitting, forwarding

More meaning of Streaming

1. Flowing

flowing

I)

fluindo

VERB
Synonyms: streaming
  • Menu ideas are flowing? Menu idéias estão fluindo?
  • The coolant is flowing. O líquido que esfria está fluindo.
  • What has the power to get the magma flowing? Quem tinha o poder de manter fluindo ao magma?
  • The lava is flowing this way. A lava esta fluindo dessa maneira.
  • The coolant is flowing. A refrigeração está fluindo.
  • The coolant is flowing. A água destilada está fluindo.
- Click here to view more examples -
II)

fluem

VERB
Synonyms: flow
  • Whole energy levels and fields flowing. Todos os campos e níveis de energia fluem.
  • The future economic benefits flowing from an intangible asset ... Os benefícios económicos futuros que fluem de um activo intangível ...
  • ... to the waves of chemicals flowing through it. ... às ondas químicas que fluem por ela.
- Click here to view more examples -
III)

fluxo

VERB
Synonyms: flow, stream, workflow, flux, cash flow, streaming
  • ... the global market is needed to keep investment flowing. ... mercado global é necessário para manter o fluxo do investimento.
  • ... of wind erosion and flowing liquids, 'and ... ... da erosão pelo vento e do fluxo de líquidos, e ...
IV)

esvoaçante

VERB
Synonyms: soaring
  • I like flowing, cascading hair. Gosto de cabelo ondulado e esvoaçante.
V)

escorrendo

VERB
Synonyms: runny, dripping, oozing, trickling
VI)

escoamento

VERB
Synonyms: flow, drain, disposal, runoff, outlets, disposing, seepage
2. Fluency

fluency

I)

fluência

NOUN
Synonyms: creep, streaming, fluent, fluently
  • And with such fluency? E com tanta fluência?
  • ... danger that a lack of fluency in the right language ... ... risco de que a falta de fluência na língua adequada e ...
  • ... who showed his customary fluency and, above all, ... ... que demonstrou a sua habitual fluência e, sobretudo, ...
- Click here to view more examples -
II)

fluidez

NOUN
Synonyms: fluidity, fluently
3. Creep

creep

I)

creep

NOUN
  • This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
  • ... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
  • ... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
  • ... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
  • We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
  • Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!
- Click here to view more examples -
II)

fluência

NOUN
Synonyms: fluency, streaming, fluent, fluently
  • You are such a creep. Você é tal fluência a.
  • Who is this creep? Quem é essa fluência?
  • ... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
  • ... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
  • ... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
  • ... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.
- Click here to view more examples -
III)

rastejar

VERB
Synonyms: crawl, grovel, groveling, slither
  • No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
  • Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
  • If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
  • I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...
- Click here to view more examples -
IV)

rastejamento

NOUN
Synonyms: crawl, crawling, creeping
V)

cretino

NOUN
Synonyms: bastard, jerk, prick, punk
  • Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
  • That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
  • Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
  • That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
  • You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
  • Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?
- Click here to view more examples -
VI)

verme

NOUN
Synonyms: worm, vermin, maggot, varmint, tapeworm, slime
  • That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
  • The creep is right. O verme tem razão.
  • ... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
  • ... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
  • I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
  • Stop it, you creep. Pare, seu verme.
- Click here to view more examples -
VII)

nojento

NOUN
Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, yucky, slimy
  • How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
  • Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
  • That guy's a total creep. O cara é nojento.
  • Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
  • ... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
  • Get lost, creep. Cai fora, nojento.
- Click here to view more examples -
VIII)

esquisito

NOUN
Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky
  • You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
  • The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
  • The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
  • Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
  • Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
  • ... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.
- Click here to view more examples -
4. Fluent

fluent

I)

fluente

ADJ
Synonyms: fluently, flowing
  • Fluent in over a dozen languages. Fluente numa dezena de línguas.
  • Fluent in several languages. Fluente em vários idiomas.
  • Whoever created this had to be fluent in medical software. Quem criou isto devia ser fluente em informática para medicina.
  • Be fluent in your target's language. Ser fluente na língua do seu alvo.
  • I speak fluent chess. Sou fluente no xadrez.
- Click here to view more examples -
II)

fluida

ADJ
Synonyms: fluid, fluidly
5. Fluently

fluently

I)

fluentemente

ADV
Synonyms: fluent
  • How is it that you speak so fluently now? Como é que você fala tão fluentemente agora?
  • Kindergarten teachers speak emotional meltdown fluently. Educadores falam colapso emocional fluentemente.
  • He speaks five languages fluently. Fala fluentemente cinco idiomas.
  • He speaks its language fluently. Ele fala sua língua fluentemente.
  • ... we did not know time there fluently much more slowly. ... não sabíamos que tempo lá fluentemente muito mais lentamente.
- Click here to view more examples -
II)

fluidez

ADV
Synonyms: fluidity, fluency
  • He speaks it's language fluently. Fala seu idioma com fluidez.
6. Transmission

transmission

I)

transmissão

NOUN
Synonyms: broadcast, stream, transmitting, streaming, forwarding
  • He burnt the transmission out on the car. Ele queimou a transmissão do carro.
  • This is his last transmission. Esta é sua última transmissão.
  • Transmission interrupt at the source. Transmissão interrompida na fonte.
  • Maybe we can get a transmission through. Talvez consigamos fazer passar uma transmissão.
  • Could you boost your transmission? Você pode melhorar sua transmissão?
  • There will be no computer record of said transmission. Não haverá registro no computador sobre essa transmissão.
- Click here to view more examples -
7. Broadcast

broadcast

I)

transmissão

NOUN
Synonyms: transmission, stream, transmitting, streaming, forwarding
  • And this officially ends today's prison broadcast! E a transmissão da prisão termina hoje oficialmente.
  • An unfinished broadcast studio. Um estúdio de transmissão inacabado.
  • Which way to the broadcast centre? Qual é o caminho para o centro de transmissão?
  • We interrupt this broadcast to bring you a special bulletin. Interrompemos essa transmissão para um boletim especial.
  • We need to stop this broadcast. Temos de parar esta transmissão.
  • I must continue to broadcast. Devo continuar a transmissão.
- Click here to view more examples -
II)

difusão

NOUN
Synonyms: diffusion, dissemination, spread, spreading, diffusing, fuzzing
  • ... the share of first broadcast works in the programming, the ... ... à percentagem de obras de primeira difusão na programação, às ...
III)

transmitir

VERB
Synonyms: transmit, stream, convey, pass, forward, impart
  • We will now broadcast a special bulletin. Vamos transmitir agora um boletim especial.
  • I do not require you to broadcast this statement. Eu não requerem que você transmitir essa declaração.
  • Some way to broadcast a signal? Alguma maneira de transmitir um sinal?
  • Why would he broadcast that? Por que ele iria transmitir isso?
  • Whether broadcast in radio news? Quer transmitir no noticiário do rádio?
  • You had to broadcast it to all your friends? Tinha que transmitir para todos seus amigos?
- Click here to view more examples -
IV)

emissão

NOUN
Synonyms: issue, emission, issuing, sending, emitting, emit
  • Almost like you're on a live broadcast. Parece que estás numa emissão em directo.
  • Next week you are having your broadcast. Na semana que vem, você faz a sua emissão.
  • It would make a whale of a broadcast. Seria uma grande emissão.
  • The first television broadcast. A primeira emissão de televisão.
  • I was listening to that broadcast. Eu estava a ouvir a emissão.
  • Wait till you hear tonight's broadcast, old fellow. Espere até ouvir a emissão desta noite, amigo.
- Click here to view more examples -
V)

difundir

VERB
Synonyms: spread, diffuse, disseminate, publicize, divulge, impart
  • So we could broadcast this ourselves if we wanted to? Então podemos difundir isto nós próprios se quisermos?
  • They hoped to broadcast the flashing lights during commercials ... Eles esperavam difundir o piscar das luzes durante os anúncios de ...
  • I'm going to broadcast this tape. Vou difundir este vídeo.
  • ... preventing news from being broadcast is a serious infringement ... ... impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação ...
  • ... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controle, somos capazes de difundir as primeiras imagens no interior ...
  • ... control, we're able to broadcast the first images inside ... ... controlo, somos capazes de difundir os primeiras imagens no interior ...
- Click here to view more examples -
VI)

divulgadas

NOUN
Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, circulated, advertised
  • The images being broadcast of the bodies of 83 ... As imagens divulgadas dos corpos de 83 ...
  • The images being broadcast of the bodies of 83 ... As imagens divulgadas dos corpos de 83 ...
VII)

emitir

VERB
Synonyms: send, issue, emit, sending
  • We need to do a live broadcast, right now. Temos de emitir em directo já!
  • ... triggering our comm system to broadcast an automatic signal. ... configurou o comunicador para emitir um sinal automático.
  • ... that means it's designed to broadcast. ... que significa que foi concebido para emitir.
  • ... to work, it'll broadcast the signal back to the ... ... a funcionar, irá emitir o sinal até à sala ...
  • ... local television authorisation must broadcast local programmes for at least ... ... autorização de televisão local devem emitir programas locais durante pelo menos ...
  • - we could broadcast a warning ! -Podíamos emitir um aviso!
- Click here to view more examples -
8. Stream

stream

I)

fluxo

NOUN
Synonyms: flow, workflow, flowing, flux, cash flow, streaming
  • Time to generate a new revenue stream. Hora de gerar um novo fluxo de renda anual.
  • A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.
  • You are one with the unfolding stream. Você é um com o fluxo de desdobramento.
  • They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
  • They are passed through stream but out of the stream. Elas passam através do fluxo, mas fora do fluxo.
  • Six is back in the stream. Seis está de volta no fluxo.
- Click here to view more examples -
II)

córrego

NOUN
Synonyms: creek
  • And you can't drown in a stream, okay? E não dá para se afogar num córrego, certo?
  • The stream and all. O córrego e tudo.
  • This is kind of a stream. Isso é um córrego.
  • And you can't drown in a stream, ok? E não dá para se afogar num córrego, certo?
  • No more washing by the stream! Não há mais roupas no córrego!
  • Follow the sounds of the stream. Siga o som do córrego.
- Click here to view more examples -
III)

transmissão

NOUN
Synonyms: transmission, broadcast, transmitting, streaming, forwarding
  • The security on this stream is off the charts. A nível de segurança na transmissão é fora de sério.
IV)

riacho

NOUN
Synonyms: creek, brook, crick
  • It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
  • Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?
  • Make your circle right near to the stream there. Faz o teu círculo ali perto do riacho.
  • Follow that stream up ahead. Siga o riacho à frente.
  • Take the horses to where the stream forks. Levem os cavalos até a curva do riacho.
  • Is there any way to cross this stream? Há maneira de passar o riacho?
- Click here to view more examples -
9. Transmitting

transmitting

I)

transmitir

VERB
Synonyms: transmit, stream, convey, pass, broadcast, forward, impart
  • It seems to be transmitting jump coordinates. Parece estar a transmitir coordenadas de salto.
  • To finish transmitting the code in person. Para ele transmitir o código pessoalmente.
  • We have seven minutes before he has to stop transmitting. Temos sete minutos antes que pare de transmitir.
  • Got your cell on, transmitting to your friends? Deixou seu celular ligado, para transmitir para seus amigos?
  • Because that's where the locator beacon stopped transmitting. Porque foi aqui que o localizador parou de transmitir.
- Click here to view more examples -
10. Forwarding

forwarding

I)

encaminhamento

NOUN
Synonyms: routing, referral, forward
  • Do your forwarding magic. faça sua mágica de encaminhamento.
II)

encaminhar

VERB
Synonyms: forward, route, escalate
  • ... that she had sent for forwarding her letters etc. ... que ela enviou para encaminhar cartas, etc.
III)

transmissão

NOUN
Synonyms: transmission, broadcast, stream, transmitting, streaming
  • A much simpler solution is call forwarding. A solução muito mais simples é chamada transmissão.
  • Filing and forwarding of applications Depósito e transmissão do pedido
  • Forwarding of information to the competent authorities Transmissão de dados às autoridades competentes
  • Forwarding of texts adopted during the sitting: ... Transmissão dos textos aprovados durante a presente sessão: ...
  • Forwarding of texts adopted during the sitting: ... Transmissão dos textos aprovados na presente sessão: ...
- Click here to view more examples -
IV)

enviando

VERB
Synonyms: sending, shipping, emailing, submitting, mailing, uploading
  • ... placing on the market by forwarding to it a model ... ... colocação no mercado, enviando-lhe um modelo ...
  • ... to Article 7, forwarding to it the information ... ... artigo 7.o, enviando-lhes a informação ...
  • I'm forwarding it to you now, But, ... Estou enviando agora, mas, ...
- Click here to view more examples -
V)

redirecionamento

NOUN
Synonyms: redirection, redirecting, retargetable, rerouting
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals