Third
US
GB
PT
Translation of Third in Portuguese :
third
1
terceiro
ADJ
Synonyms: third party, 3rd, thirdly
- That third guy's our heir. O terceiro passageiro é o nosso herdeiro.
- This is the third one this month. Esse aqui é o terceiro desse mês.
- This is the third seal we've gone through. Este é o terceiro selo hermético que verificamos.
- This is your third strike. Esta é o seu terceiro delito.
- I made the third hook with the two shortest bars. Eu fiz o terceiro gancho com as duas barras menores.
- Third day in a row of this, huh? Terceiro dia seguido disso, hein?
2
terço
ADJ
Synonyms: rosary
- A third of all we sell. Um terço de tudo que nós vendemos.
- About a third of the time. Cerca de um terço do tempo.
- A third of the land on our planet is desert. Um terço da superfície de nosso planeta é deserto.
- A third of our group in one day. Um terço do nosso grupo num dia.
- And the other third? E o outro terço?
- About a third of a cup? Cerca de um terço de xícara?
3
3ª
ADJ
- I teach the third grade. Dou aula para a 3ª série.
- Any third grader would know the difference. Qualquer aluno da 3ª série sabe a diferença.
- What was the third way again? Qual era a 3ª maneira mesmo?
- Back in the third grade. De volta à 3ª classe.
- And you can forget about that third star. E esquece a 3ª estrela.
- Third time this month. É a 3ª vez este mês.
4
3º
ADJ
- I mean, that was the third date. Quero dizer, foi o 3º encontro.
- I skipped third grade. Saltei o 3º ano.
- The third quarter ends. Já terminou o 3º período... ...
- Third graders, read with me. 3º ano, leiam comigo.
- He gave me this on our third date. Ele me deu isto no 3º encontro.
- Winning your first,second or third ring? Quando ganhaste o 1ª, 2º,ou 3ºanel?
More meaning of Third
third party
I)
terceiros
NOUN
Synonyms: third parties, third, party
- Says there your fare's paid for by a third party? Diz aqui que a passagem foi paga por terceiros?
- Last night's incident was the result of third party interference. O incidente de ontem foi resultado da interferência de terceiros.
- Last night's incident was the result of third party interference. O incidente de ontem resultou de interferência de terceiros.
- The investor can sell these shares to a third party. Estas acções podem ser alienadas a terceiros.
- I guess you could call me a concerned third party. Podes-me chamar de alguém preocupado com terceiros.
3rd
I)
3º
ADJ
- Blew them out a 3rd floor window. Atirou-os pela janela do 3º andar.
- He sells adult toys on the 3rd floor. ele vende brinquedos para adultos no 3º andar.
- I have a friend on the 3rd floor. Tenho uma amiga no 3º andar.
- Give me the keys to the 3rd floor Dê-me as chaves do 3º andar.
- When did you grow the 3rd eye? Quando cresceu esse 3º olho?
- It is already the 3rd day and yet we're ... Já é o 3º dia e ainda estamos ...
II)
3ª
ADJ
- This is 3rd open house and nobody buys. Esta é a 3ª casa aberta e ninguém compra.
- Comes the 3rd moon, the time has come. Vem a 3ª lua, o tempo chegou.
- This is something she wrote in 3rd grade. Isto é algo que ela escreveu na 3ª série.
- Still no sign of the 3rd? Ainda não há sinal da 3ª?
- You go to 2nd and 3rd then come back Você vai para 2ª e 3ª e então volta.
- You can only enjoy the 3rd installment after watching the ... Você só pode ver a 3ª parte depois de assistir as ...
III)
3o
ADJ
Synonyms: 3the
- ... the street in a unit on the 3rd floor ... da rua numa unidade no 3o andar
- The 3rd is waiting on the way out! O 3o está esperando na saída.
- The 3rd platoon is here for that! O 3o pelotão está aqui para isso!
- Another has pulmonary tuberculosis One in 3rd platoon has rheumatism Outro no 3o pelotão tem reumatismo.
- 3rd floor secured, 4th floor secured. 3o. andar seguro, 4o.
- 2nd, 3rd and 4th battalions to ... 2o, 3o e 4o batalhões.para ...
IV)
terceiro
ADJ
Synonyms: third, third party, thirdly
- Take this to the 3rd platoon! Leve isso ao terceiro pelotão!
- This is the 3rd hospital already. Este é o terceiro hospital.
- How does it feel to finish 3rd? Como se sente chegando em terceiro?
- He sells adult toys on the 3rd floor. Ele vende brinquedos para adultos no terceiro andar.
- This is the 3rd car in a month. É o terceiro carro num mês.
- You live on the 3rd floor right? Moras no terceiro andar, certo?
V)
VI)
3a
ADJ
- We are headed north on 3rd in a silver Cadillac. Vamos num Cadillac prateado para a 3a Av.
- 3rd unit, block off the back road 3a unidade, bloqueie a rua de trás.
- The 2nd and 3rd have lost their positions As 2a e 3a perderam suas posições.
- We're headed north on 3rd in a silver Cadillac. Vamos num Cadillac prateado para a 3a Av.
- I'm in 3rd. Eu estou na 3a.
thirdly
I)
terceiro
ADV
Synonyms: third, third party, 3rd
- And thirdly, the similarity of speech. Terceiro, a semelhança de discurso.
- And thirdly, we should speak to my mother. E terceiro, deveríamos falar com minha mãe.
- And thirdly, a list of things to be ... E terceiro uma lista de coisas que tem de ...
- Thirdly, the other routes are not viable. Terceiro, os outros itinerários não são viáveis.
- Thirdly, it is not a mixed agreement. Terceiro, não é um acordo misto.
rosary
I)
rosário
NOUN
Synonyms: litany
- Do you have a rosary or a crucifix? Tem um um rosário ou um crucifixo?
- Maybe he'll determine where this rosary was made. Ele poderá determinar onde o rosário foi feito.
- Do you have a rosary or a crucifix? Você ainda tem um rosário ou crucifixo?
- She was denied her rosary. Lhe negaram seu rosário.
- One bead on your rosary for my passion! Uma conta do teu rosário pra minha paixão!
II)
III)
terço
NOUN
Synonyms: third
- I have a rosary. Eu tenho um terço.
- He wants his rosary. Ele quer o terço dele.
- So buy yourselves a new rosary. Portanto, comprem um novo terço.
- I never leave without the rosary. Nunca saio sem o terço.
- We must say the rosary first. Temos que rezar o terço, primeiro.
tuesday
I)
terça
NOUN
Synonyms: tue
- And where were you last tuesday? Onde estava na terça passada?
- We had it installed on tuesday. Pusemos o letreiro na terça.
- See you next tuesday! Nos vemos próxima terça.
- Last tuesday he ate three worms. Na última terça ele comeu três minhocas.
- Tuesday we board the ferry even if it's stormy. Terça, pegamos o barco, mesmo com tempestade.
- On tuesday, he ate through two pears. Na terça, ele comeu duas pêras.
II)
3ª feira
NOUN
- And you need them before tuesday. E precisas deles antes de 3ª Feira.
- My train shipment was supposed to come through on Tuesday. O comboio de abastecimento devia ter chegado na 3ª feira.
- But we should know more by Tuesday. Saberemos mais até 3ª feira.
- The rations are on Tuesday. As rações são na 3ª feira.
- ... as physicists would confirm, on the previous Tuesday. ... como sabem os físicos, na 3ª feira anterior.
- I'll see you on Tuesday. Vemo-nos na 3ª Feira.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals