Third Party means Terceiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Third Party

Translation of Third party in Portuguese :

third party

terceiros

NOUN

Synonyms: third parties, third, party

Says there your fare's paid for by a third party? Diz aqui que a passagem foi paga por terceiros?
Last night's incident was the result of third party interference. O incidente de ontem foi resultado da interferência de terceiros.
Last night's incident was the result of third party interference. O incidente de ontem resultou de interferência de terceiros.
The investor can sell these shares to a third party. Estas acções podem ser alienadas a terceiros.
I guess you could call me a concerned third party. Podes-me chamar de alguém preocupado com terceiros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Third parties

third parties

terceiros

NOUN

Synonyms: third, party

... applications belonging to, or even accessible to, third parties. ... aplicações e que pertence ou é mesmo acessível a terceiros.
... distribution of funds should be entrusted to third parties. ... distribuição dos fundos seja confiado a terceiros.
... including the settlement of any legitimate claims by third parties. ... inclusivamente qualquer reclamação legítima que lhe seja apresentada por terceiros.
... between the inventor and third parties. ... entre o inventor e terceiros.
... might send specialty items out to third parties. ... poderia enviar especialidade itens a terceiros.

- Click here to view more examples -

2. Third

third

terceiro

ADJ

Synonyms: third party, 3rd, thirdly

That third guy's our heir. O terceiro passageiro é o nosso herdeiro.
This is the third one this month. Esse aqui é o terceiro desse mês.
This is the third seal we've gone through. Este é o terceiro selo hermético que verificamos.
This is your third strike. Esta é o seu terceiro delito.
I made the third hook with the two shortest bars. Eu fiz o terceiro gancho com as duas barras menores.
Third day in a row of this, huh? Terceiro dia seguido disso, hein?

- Click here to view more examples -

II)

terço

ADJ

Synonyms: rosary

A third of all we sell. Um terço de tudo que nós vendemos.
About a third of the time. Cerca de um terço do tempo.
A third of the land on our planet is desert. Um terço da superfície de nosso planeta é deserto.
A third of our group in one day. Um terço do nosso grupo num dia.
And the other third? E o outro terço?
About a third of a cup? Cerca de um terço de xícara?

- Click here to view more examples -

III)

3ª

ADJ

Synonyms: 3rd, tuesday

I teach the third grade. Dou aula para a 3ª série.
Any third grader would know the difference. Qualquer aluno da 3ª série sabe a diferença.
What was the third way again? Qual era a 3ª maneira mesmo?
Back in the third grade. De volta à 3ª classe.
And you can forget about that third star. E esquece a 3ª estrela.
Third time this month. É a 3ª vez este mês.

- Click here to view more examples -

IV)

3º

ADJ

Synonyms: 3rd, 3third

I mean, that was the third date. Quero dizer, foi o 3º encontro.
I skipped third grade. Saltei o 3º ano.
The third quarter ends. Já terminou o 3º período... ...
Third graders, read with me. 3º ano, leiam comigo.
He gave me this on our third date. Ele me deu isto no 3º encontro.
Winning your first,second or third ring? Quando ganhaste o 1ª, 2º,ou 3ºanel?

- Click here to view more examples -

3. Party

party

festa

NOUN

Synonyms: feast, celebration, festival, birthday party, partying

I have three other interviews before this party is over. Tenho de fazer três entrevistas antes desta festa acabar.
That people will pay for a party in the dorms. Essas pessoas vão pagar por uma festa nos dormitórios.
Whatever party this gets you into, it's exclusive. A festa que você pode entrar com isto é única.
That party was dope. Essa festa foi genial.
So have you heard the party rumor? Você ouviu sobre a festa?
I saw the surprise party you set up for me. Eu vi a festa surpresa que você configurou para mim.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: broken, advantage, gone, ieft, sides

I thought you wanted what was best for the party. Pensei que queria o melhor para o partido.
The party let me down. O partido me decepcionou.
The party has decided. O partido já decidiu.
Without the party, you won't garner five votes. Sem um partido, você não receberá cinco votos.
A lot of pressure to get that party together. Um monte de pressão para obter que o partido juntos.
This party is such a fabulous idea for our campaign. Este partido é tal fabuloso idéia para nossa campanha.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, piece, portion, share

It counts for the other party then. Então conte da sua outra parte.
I will not be a party to atrocity. Não farei parte de atrocidades.
They always is to the party concerned. Sempre são para a parte interessada.
A neutral party also ought to be involved. Neste caso, deveria igualmente ser envolvida uma parte neutra.
A party is here elsewhere in the bank. Uma parte está aqui, a outra parte no banco.
I will not be a party to this scheme. Não farei parte deste esquema.

- Click here to view more examples -

IV)

festejar

NOUN

Synonyms: celebrate, partying, feast

I like to party. Eu gosto de festejar.
As long as everybody's here let's party! Já que estão todos aqui, vamos festejar!
They want to have a party in our house. Eles querem festejar na nossa casa.
We are designed to party. Somos feitos para festejar.
Then we'll party on the boarding ramp! Então vamos festejar na rampa de embarque!
You guys ready to party over there? Vocês estão prontos para festejar ali?