Royal means Real in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Royal

Translation of Royal in Portuguese :

royal

real

NOUN

Synonyms: real, actual, true

Not exactly my idea of a royal voyage. Não é exatamente o que eu chamo de viagem real.
You wore the royal bracelet on your right arm. Usava o bracelete real no seu braço direito.
Is the royal family going to be there? A familia real vai estar lá?
He simply believes he is your royal equal. Simplesmente crê que é o seu real par.
Beyond here, none but the royal family may enter. A partir daqui, só a família real pode entrar.
This guy was one of the royal family. Ele era da família real.

- Click here to view more examples -

in English

1. Real

real

ADJ

Synonyms: actual, royal, true

And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.
It was so real, it was really realistic. Era tudo tão real, mesmo realista.
More like the real thing! Mais do que se fosse real!
But his real work was only just beginning. Mas o seu real trabalho estava apenas iniciando.
I just wish it was like that in real life. Eu gostaria que fosse assim na vida real.
Nothing in here is real. Nada aqui é real.

- Click here to view more examples -

II)

verdadeiro

ADJ

Synonyms: true, genuine, actual, truly, truthful

Is that your real name? É o teu verdadeiro nome?
And the real me is humiliating. E o meu verdadeiro eu é humilhante.
What they mean to you, that's real. O que significam para si, é verdadeiro.
Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
Of those four, two gave me their real number. Das quatro, duas me deram o telefone verdadeiro.
I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.

- Click here to view more examples -

III)

sério

ADJ

Synonyms: serious, seriously, really, honestly, earnest

I think it reminds her of real snakes. Acho que lhe faz lembrar cobras a sério.
I gotta know it's real. Tenho de saber que isto é a sério.
Are you for real? Tás a falar a sério?
You can stay here, for real. Podes cá ficar, a sério.
Got real serious real fast. Começou a ficar sério.
Now you're a real boxer. Tu és um lutador a sério.

- Click here to view more examples -

IV)

muito

ADJ

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

He must be real proud. Ele deve estar muito orgulhoso.
But the last few days have been real fun. Mas nos últimos dias eu me diverti muito.
I know everything's happened real fast. Eu sei que aconteceu tudo muito rápido.
That would mean some real money. Isso significa muito dinheiro.
They say he's real handy with a knife. Dizem que é muito bom com uma faca.
I got real good at hiding it. Fiquei muito boa em esconder isso.

- Click here to view more examples -

2. Actual

actual

real

ADJ

Synonyms: real, royal, true

That my actual chair. Essa minha cadeira real.
You do have to do an actual miracle. Tem mesmo de fazer um milagre real.
Probably not his actual last name. Pode não ser seu sobrenome real.
Actual quality of sleep can be totally downgraded. A qualidade real do sono pode ser totalmente minimizada.
Notice no footage from the actual movie is ever shown. Reparem que nenhuma sequência do filme real é mostrada.
So let's do an actual example. Então vamos fazer um exemplo real.

- Click here to view more examples -

II)

efectiva

ADJ

Synonyms: effective, factual

... may not be used until their actual issue. ... só pode ser utilizado a partir da sua emissão efectiva.
... euro has proved its worth even before its actual introduction. ... euro já se afirmou mesmo antes da sua introdução efectiva.
the actual circumference of the tyres. a circunferência efectiva dos pneus.
The actual payments are approximately unchanged. A execução efectiva dos pagamentos mantém-se praticamente inalterada.
Without affecting the actual amount of electricity sold by ... Sem afectar a quantidade efectiva de electricidade vendida por ...
... estimated production and the actual quantity produced; ... da produção estimada e da produção efectiva ;

- Click here to view more examples -

III)

verdadeiro

ADJ

Synonyms: true, real, genuine, truly, truthful

You mean actual physical contact. Queres dizer um verdadeiro contacto físico.
I think the actual saying is that. Acho que o verdadeiro ditado diz.
This is not the actual guy. Isso não é o verdadeiro cara!
And now the actual boat itself. E agora o verdadeiro barco.
And an actual present too. E um presente verdadeiro, também.
I need the actual case file. Preciso do arquivo verdadeiro sobre o caso.

- Click here to view more examples -

IV)

atual

ADJ

Synonyms: current, present

And the red is actual. E vermelho é o atual.
He could've pressed up against the actual museum. Podia até ter sido pressionada contra o museu atual.
Perhaps if you focus more on the actual speech. Talvez se você se focar no discurso atual.
Is this the actual lettering? Este é o letreiro atual?
Now you see the actual pattern there. Agora veja o padrão atual lá.
They expelled me for my theory of actual reality. Eles me expulsaram devido à minha teoria de realidade atual.

- Click here to view more examples -

efetiva

ADJ

Synonyms: effective

In the actual campaign, The model would be ... Na campanha efetiva, a modelo seria ...

3. True

true

verdade

ADJ

Synonyms: truth, fact, real, really, actually

And were the things he saw there true? E o que ele viu era verdade?
If he said it, it must be true. Se ele disse, deve ser verdade!
We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
Do you think that was true? Você acreditou que isso era verdade?
Because you know it's true. Porque sabes que é verdade.
But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?

- Click here to view more examples -

II)

realidade

ADJ

Synonyms: reality, fact, actuality

That is the true picture! Essa é a realidade!
And noW that it's actually coming true. E agora ele é realidade.
Everything in that book is going to come true. Tudo que está nesse livro vai se tornar realidade.
A wish will come true. Um desejo se tornará realidade.
All my nightmares had come true. Todos os meu pesadelos se tornaram realidade.
Everything they say about me has come true. Tudo que me disseram se fez realidade.

- Click here to view more examples -

III)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, trusty, faithfully

And we wanted to be true to that. E nós queríamos para ser fiel a isso.
Let her be true to her roots. Deixe ela ser fiel as suas raízes.
I consider this report as objective and true to reality. Eu acho que este relatório claro e fiel à realidade.
Stay true to yourself. Seja fiel com quem você é.
He stayed true to his oath as a soldier. Ele permaneceu fiel à sua juramento como um soldado.
I told him you would be true to me. Disse a ele que seria fiel a mim.