Faithful means Fiel, Fiéis and Crente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faithful

Meaning of Faithful in Portuguese :

faithful

fiel

ADJ

Synonyms: true, loyal, trusty, faithfully

Then we are complete, faithful friend. Então estamos completos, fiel amigo.
I suppose you are faithful? Calculo que lhe seja fiel.
I have always been faithful! Eu sempre fui fiel!
I wonder if he is faithful to me. Não sei se ele é fiel a mim.
Faithful to your mother. Correto, fiel à sua mãe.
Just a faithful soul. Apenas uma alma fiel.

- Click here to view more examples -

fiéis

NOUN

Synonyms: believers, loyal

They are faithful and useful. Elas são fiéis e úteis.
I need loyal and faithful men. Preciso de homens leais e fiéis a sua honra.
Laying hands on the faithful. Pondo as mãos nos fiéis.
You have faithful friends. Isso prova que tem amigos fiéis.
So let's start with the faithful. Então, vamos começar com os fiéis.
These articles belong to the faithful. Estes objetos pertencem aos fiéis.

- Click here to view more examples -

crente

NOUN

Synonyms: believer, believing

Just a faithful soul. Apenas uma alma crente.
Faithful to his brotherhood. Crente na sua irmandade.
... a thriving community filled with the faithful. ... uma comunidade próspera enchido do crente.
Your new nickname is old faithful. Runner, a sua nova alcunha é Velho Crente.
Now you will surrender the faithful animal you once called your ... Agora entregarão-se ao animal crente que clama a seu ...
... new nickname is old faithful. ... nova alcunha é Velho Crente.

- Click here to view more examples -

leal

ADJ

Synonyms: loyal, fair, loyalty, lakhani

As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
As of a man faithful and honorable. Sois um homem leal e honrado.
By your faithful adviser. Pelo teu leal conselheiro.
You were a faithful and mighty steed. Foste um leal e poderoso aliado.
Faithful to the last. Leal até o fim!
My friend, my faithful friend. Meu amigo, meu leal amigo.

- Click here to view more examples -

in English

1. True

true

verdade

ADJ

Synonyms: truth, fact, real, really, actually

And were the things he saw there true? E o que ele viu era verdade?
If he said it, it must be true. Se ele disse, deve ser verdade!
We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
Do you think that was true? Você acreditou que isso era verdade?
Because you know it's true. Porque sabes que é verdade.
But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?

- Click here to view more examples -

II)

realidade

ADJ

Synonyms: reality, fact, actuality

That is the true picture! Essa é a realidade!
And noW that it's actually coming true. E agora ele é realidade.
Everything in that book is going to come true. Tudo que está nesse livro vai se tornar realidade.
A wish will come true. Um desejo se tornará realidade.
All my nightmares had come true. Todos os meu pesadelos se tornaram realidade.
Everything they say about me has come true. Tudo que me disseram se fez realidade.

- Click here to view more examples -

III)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, trusty, faithfully

And we wanted to be true to that. E nós queríamos para ser fiel a isso.
Let her be true to her roots. Deixe ela ser fiel as suas raízes.
I consider this report as objective and true to reality. Eu acho que este relatório claro e fiel à realidade.
Stay true to yourself. Seja fiel com quem você é.
He stayed true to his oath as a soldier. Ele permaneceu fiel à sua juramento como um soldado.
I told him you would be true to me. Disse a ele que seria fiel a mim.

- Click here to view more examples -

2. Loyal

loyal

leal

ADJ

Synonyms: fair, loyalty, faithful, lakhani

I was always loyal. Eu sempre fui leal.
He was a loyal employee and a loyal friend. Ele era um funcionário leal e um amigo leal.
He was a loyal employee and a loyal friend. Ele era um funcionário leal e um amigo leal.
He was a loyal subject. Ele era um sujeito leal.
But he was loyal and brave. Mas ele era leal e corajoso.
Who are you loyal to? Você é leal a quem?

- Click here to view more examples -

II)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, trusty, faithfully

At least he is loyal to you. Ele, ao menos, é fiel.
And his loyal dog. E o seu cão fiel.
And his loyal dog. E seu cão fiel.
You can never be loyal to just one man. Você não pode ser fiel somente a um homem.
The men there will stay loyal to his majesty. O homem deve permanecer fiel à sua majestade.
Where is your loyal servant? Onde está o teu servo fiel?

- Click here to view more examples -

3. Trusty

trusty

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, loyal, faithfully

The university sends its trusty radical, me. A universidade envia o seu radical fiel.
... you sick of playing the trusty scout? ... cansa brincar de escoteiro fiel?
Saddle up that trusty steed. Sele aquele fiel corcel.
And good old Trusty. E o velho Fiel.
But without his trusty bodyguard he remained uneasy. Mas sente-se desamparado sem o seu fiel guarda-costas.

- Click here to view more examples -

4. Faithfully

faithfully

fielmente

ADV

Synonyms: accurately

You served me so faithfully during my trial. Você me serviu tão fielmente durante meu julgamento.
You will be waiting faithfully? Você estará esperando fielmente?
Do you promise to faithfully administer the office of presidency? Prometes administrar fielmente o gabinete da presidência?
It can cling faithfully to a misty memory and cherish a ... Pode se apegar fielmente a uma nebulosa memória e alimentar um ...
I have to serve him faithfully. Eu tenho que servi-lo fielmente.

- Click here to view more examples -

II)

lealmente

ADV

Synonyms: loyally, dutifully

I hope to do my part faithfully. Espero fazer minha parte lealmente.
Serve me faithfully and you will be rewarded. Sirva-me lealmente e será recompensada.

III)

fidelidade

ADV

Synonyms: fidelity, loyalty, faithfulness, allegiance, fealty

... our own vocations and must live them faithfully. ... a sua vocação e deve vivê-la com fidelidade.

5. Believer

believer

crente

NOUN

Synonyms: faithful, believing

But if you're a true believer. Mas se és um verdadeiro crente.
Are you a believer! Você é um crente!
I need a true believer. Preciso de um crente verdadeiro.
But he is not a believer. Mas não é um crente.
You speak like a believer. Fala como uma crente.

- Click here to view more examples -

II)

crédulo

NOUN

Synonyms: gullible

I mean, a believer in the sense strict word. Quero dizer, um crédulo no sentido rigoroso da palavra.
Spoken like a true believer. Falou como um verdadeiro crédulo.
You're not a believer, is it? Você não é um crédulo, é?

- Click here to view more examples -

III)

cristão

NOUN

Synonyms: christian

IV)

adepto

NOUN

Synonyms: fan, adept, supporter, follower, adherent

He was a huge believer in the casting couch. Ele era um grande adepto no sofá casting.
I'm a great believer in the living presence of the ... Sou um grande adepto da presença viva do ...
... he was a true believer. ... ele fosse um verdadeiro adepto.
A big believer in technology: Electronics, surveillance, ... Um grande adepto da tecnologia: vigilância eletrônica, agrupamento ...
If-If he was a true believer. Se ele fosse umverdadeiro adepto.

- Click here to view more examples -

6. Believing

believing

acreditar

VERB

Synonyms: believe

Thank you for believing in us, admiral. Obrigado por acreditar em nós, almirante.
Believing in him was sentiment. Acreditar nele era sentimental.
Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
I have never stopped believing in you. Eu nunca deixei de acreditar em você.
I have never stopped believing in you. Nunca deixei de acreditar em si.
I understand why you stopped believing. Eu entendo por que parou de acreditar.

- Click here to view more examples -

II)

crendo

VERB

... every way, believing halfway, not believing at all. ... todo jeito, crendo parcialmente, não crendo em nada.
... , every way, believing halfway, not believing ... ... , de todo jeito, crendo parcialmente, não crendo ...
Believing his talent for marketing ... Crendo que o seu talento para o marketing ...
... know this by 'believing on Him whom He has sent ... ... sabemos isso, 'crendo nele quem ele enviou ...

- Click here to view more examples -

III)

crer

VERB

Synonyms: believe

Believing that one's life has a purpose. Crer que a vida tem um significado.
You have deceived yourself into believing that. Você se engana em crer nisso.
We have no grounds for believing that the metal is ... Não temos razões para crer que o metal seja ...
... my use of props, but seeing is believing. ... meu uso de suportes, mas é ver para crer.
Ending his days believing nonsense. Acabar os dias a crer nestas maluquices.
See, believing in public education wasn't ... Crer em escolas públicas, não era ...

- Click here to view more examples -

IV)

crença

VERB

Synonyms: belief, faith, creed

... trusting your mercy and believing in the resurrection to eternal life ... ... acreditando em sua misericórdia e crença na ressurreição e vida eterna ...
... to a heliocentric, from believing that demons were the ... ... para um heliocêntrico, da crença de que demônios eram a ...

crermos

VERB

Synonyms: believe

VI)

crente

VERB

Synonyms: believer, faithful

I'm not a believing man, minister. Não sou um crente, ministro.

7. Fair

fair

justo

ADJ

Synonyms: righteous, unfair

It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
How do we keep this fair? Como mantemos isso justo?
It is not fair, right? Não é justo, verdade?
I know you got to be fair. Eu sei que você tem que ser justo.
That is so not fair. Isso não foi nada justo.

- Click here to view more examples -

II)

feira

NOUN

Synonyms: trade fair, carnival, monday, exhibition

What a wonderful science fair. Que feira de ciências admirável.
Then they can hold the fair! Para que a feira então?
We go, and fifth fair. Vamos,é quinta feira.
Selling fungus at the fair? A vender fungos na feira?
Go to this adoption fair. Ir a essa feira de adoção.
Is there any fair happening near by? Tem alguma feira aqui por perto?

- Click here to view more examples -

III)

justa

ADJ

Synonyms: righteous, tight, equitable

Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
Is that a fair portrayal? É uma descrição justa?
You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
Everyone has had a fair hearing. Todos tiveram uma audiência justa.

- Click here to view more examples -

IV)

equitativo

ADJ

Synonyms: equitable

... to be given a fair trial. ... a que tenha direito a um julgamento equitativo.
... decide about sustainable and fair financing. ... decidir sobre um financiamento sustentável e equitativo.
... that this is a fair, open and transparent trial. ... se tratar de um processo equitativo, aberto e transparente.
... there should not only be a fair system of contributions but ... ... não só deverá existir um sistema equitativo de contribuições, como ...
... that is clear, transparent and fair; ... que seja claro, transparente e equitativo;
... that our basket of measures is fair and balanced. ... que o nosso pacote de medidas é equitativo e equilibrado.

- Click here to view more examples -

leal

ADJ

Synonyms: loyal, loyalty, faithful, lakhani

What about being fair to me? E sobre ser leal comigo?
This approach underlying fair trade effectively removes the ... Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os ...
... giving aid, but fair trade. ... dar ajuda, mas também do comércio leal.
... by being included in the fair trade network. ... ao serem incluídos na rede de comércio leal.
... be modern, trusting and fair in their attitude. ... uma atitude moderna, confiante e leal.
... the competition will not be fair competition, if the shipyards ... ... a concorrência não será leal, se aos estaleiros ...

- Click here to view more examples -

VI)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, lovely, pretty, beauty, belle

Call you me fair? Bela, me chama?
What is your name, my fair lass? Como se chama, bela jovem?
He made a fair move. Ele fez uma bela jogada.
Is it not a fair prospect? Não é uma bela vista?
Why art thou yet so fair? Por que sois ainda tão bela?
Why art thou yet so fair? Porque sois ainda tão bela?

- Click here to view more examples -

VII)

razoável

ADJ

Synonyms: reasonable, decent, sensible, reasonably

And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
Probably has a fair academic record. Provávelmente foi um estudante razoável.
And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
And a fair amount of soot from t? E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
At a fair price. A um preço razoável?
It seems a fair conclusion to draw. Parece uma conclusão razoável a chegar.

- Click here to view more examples -

VIII)

limpo

ADJ

Synonyms: clean, cleaned, neat, wiped, scrubbed

So this is fair game then, right, dude? Então é jogo limpo, certo?
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
I have been playing fair. Eu tenho estado a jogar limpo.
Fair play to ya, right? Joguei limpo com você.
The knights weren't known for playing fair. Os cavaleiros não eram conhecidos por jogar limpo.
But then, whoever said we had to play fair? Mas quem disse que temos de jogar limpo?