Sensible
US
GB
PT
Translation of Sensible in Portuguese :
sensible
1
sensata
ADJ
Synonyms: wise, reasonable, sane, sensibly
- That is consistent and it is a sensible solution. É uma solução consequente e sensata.
- Because you are sensible. Porque você é sensata.
- You just have to be sensible, that's all. Tem que ser sensata, só isso.
- The rapporteur's position is a very sensible one. A posição do relator é muito sensata.
- The sensible thing would be to cancel this flight. A coisa mais sensata seria cancelar esse vôo.
- That seemed a far more sensible idea. Parecia ser uma idéia mais sensata.
2
apreciável
ADJ
Synonyms: appreciable, measurable
- ... sure that's such a sensible thing. ... certa que seja algo apreciável.
3
sensível
ADJ
Synonyms: sensitive, responsive, touchy, tender, susceptible
- But you are sensible. Mas você é sensível.
- I happen to think that's very sensible. Acontece que penso que é muito sensível.
- A sensible man will have nothing else but water! Um homem sensível não pede nada além de água.
- This way is more sensible. Deste modo é mais sensível.
- Sharing a bed is a nice and sensible family tradition. Dividir a cama é uma bela e sensível tradição familiar.
- It is, as long as you're sensible. É, tanto quanto você é sensível.
4
razoável
ADJ
Synonyms: reasonable, fair, decent, reasonably
- It seemed the only sensible thing. Parecia a única coisa razoável a fazer.
- Then name a sensible price politely. Então faça um preço mais razoável.
- All right, now you're being sensible about it. Óptimo, agora estás a ser razoável.
- Be sensible and confide in us. Seja razoável e nos confesse.
- Seems very sensible to me. Parece bem razoável para mim.
- ... was zero, because it's the only sensible answer. ... foi zero, porque é a resposta apenas razoável.
More meaning of Sensible
wise
I)
sábio
ADJ
- Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
- I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
- Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
- It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
- It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
- An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.
II)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise
- Do you think that's wise? Acho que é sensato?
- It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
- Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
- Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
- He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
- Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!
III)
prudente
ADJ
- Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
- Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
- Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
- Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
- I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
- In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.
IV)
esperto
ADJ
- So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
- All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
- All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
- How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
- A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
- Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?
V)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently
- She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
- You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
- This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
- Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
- Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
- You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.
VI)
aconselhável
ADJ
Synonyms: advisable, advised, recommended
- I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
- I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
- It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
- Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
- I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
- It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...
reasonable
I)
razoável
ADJ
Synonyms: fair, decent, sensible, reasonably
- A perfectly reasonable course of action. Um perfeito e razoável curso de ação.
- I knew you could be reasonable. Sabia que serias razoável.
- I was informed you were a reasonable man. Fui informado que você era um homem razoável.
- You still don't think there's room for reasonable doubt? Continua não vendo espaço para dúvida razoável?
- And reasonable doubt means one thing and one thing only. E dúvida razoável significa uma coisa e só uma.
- That is reasonable doubt. Isso é dúvida razoável.
II)
sensato
ADJ
- I want you to be reasonable. Quero que seja sensato.
- Now you will be reasonable. Agora você será sensato.
- I get to be the reasonable one. Agora eu posso ser o mais sensato!
- He says to tell you he's a reasonable man. Ele mandou dizer que é um homem sensato.
- Now you will be reasonable. Agora voce sera sensato.
- I always figured on being reasonable. Sempre achei que fosse sensato.
III)
racional
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationale
- What if we can't find a reasonable explanation? E se encontrarmos uma explicação racional?
- Beyond a reasonable doubt. Atrás de uma dúvida racional.
- You ready to be reasonable? Está pronto para ser racional?
- No time to be reasonable. Não há tempo para ser racional.
- This is me being reasonable. Esse sou eu sendo racional.
- No reasonable person would cast one. Nenhuma pessoa racional o faria.
sane
I)
sã
ADJ
Synonyms: healthy
- On that point he's sane. Em que ponto ele está sã.
- My hand is the only sane part of my body. A minha mão é a única parte sã do corpo.
- You have a sane explanation for what he did? Você tem uma explicação sã para o que ele fez?
- Like if she suddenly becomes sane? Como se ela ficar sã, de repente?
- Do you think they considered me sane? Acha que eles me consideram sã?
II)
sãos
NOUN
- They need a third wheel to keep sane. Eles precisam de uma terceira pessoa para se manterem sãos.
- You went through every sane doctor in town? Consultou todos os médicos sãos da cidade?
- They were very sane because they had their purposes. Eles estavam bem sãos porque tinham um propósito.
- I consider them sane and intelligent. Eu os considero inteligentes e sãos.
- He said they were sane. E disse que eram sãos.
III)
sãs
ADJ
Synonyms: healthy
- I consider them sane and intelligent. Eu as considero sãs e inteligentes.
- If only we were amongst friends or sane persons. Se estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
- This broken thing works for people that are sane. Esta coisa imperfeita funciona para pessoas sãs.
- If only we were amongst friends or sane persons. Se ao menos estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
- Just like sane people can be illogical. Assim como pessoas sãs podem ser ilógicas.
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: wise, sensible, reasonable, unwise
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
- It was like talking to a sane person for once. Foi como falar com alguém sensato pela primeira vez.
- ... a man who's sane and considerate. ... de um homem que é sensato e prudente.
- No, too sane for my own good. Não, demasiado sensato para meu bem.
- He's the last sane man in the world. Ele é o último homem sensato do mundo.
V)
lúcida
ADJ
- I will go to my grave completely sane. Irei para o meu túmulo completamente lúcida.
- He might be the only sane person in this town. ele pode ser a única pessoa lúcida na cidade.
- It's the only Sane ansWer to my problem. É a única resposta lúcida ao meu problema.
- ... your are the only sane person I've met since I ... ... é a única pessoa lúcida que conheci desde que ...
- She's as sane as you or I. Está tão lúcida quanto você ou eu.
VI)
sadio
NOUN
- ... an individual to be legally sane, but medically insane? ... que alguém esteja legalmente sadio, mas clinicamente insano?
- I'm as sane as any man in this room! Estou tão sadio quanto qualquer um nesta sala.
- ... in a calm, sane, orderly fashion or ... ... de modo calmo, sadio e ordeiro, senão ...
VII)
sanidade
NOUN
Synonyms: sanity
- He must forge lengths to keep him sane. Deve forjar laços para manter a sanidade.
- ... thing that keeps this town sane, the one thing ... ... coisa que mantém a sanidade desta cidade, a única coisa ...
- ... do to keep myself sane is to follow my routine: ... fazer para manter a sanidade é seguir a minha rotina.
- ... help to keep you sane for the next 6 ... ... ajudar-te a manter a sanidade durante os próximos 6 ...
- Am I the only sane one here? Serei a única com sanidade aqui?
VIII)
são
ADJ
- I think you're as sane as he is. Acho que é tão são quanto ele.
- I think he was sane. Penso que ele era são.
- That indicates only that you are still sane. Isso indica apenas que ainda és são.
- Well sick is the new sane. Bem, doentio é o novo são.
- Everything you're saying is completely sane. Tudo o que estás a dizer é completamente são.
sensibly
I)
forma sensata
ADV
Synonyms: wisely
- You use it sensibly. Deve ser usado de forma sensata.
- ... the trick is to spend it sensibly. ... o difícil é gastá-lo de forma sensata.
II)
sensatamente
ADV
Synonyms: wisely
- How can a man talk sensibly about the art of ... Como pode um homem falar sensatamente sobre a arte da ...
- ... discuss it on the honeymoon and decide more sensibly. ... discutir aquilo na lua de mel e decidir mais sensatamente.
- Now, can we talk sensibly? Agora, podemos falar sensatamente?
- ... voting to ensure that we can do these things sensibly. ... votações para que possamos votar sensatamente.
- ... that we were willing to talk sensibly before raining down a ... ... "que somos capazes de falar sensatamente antes de chover um ...
III)
IV)
sensivelmente
ADV
Synonyms: significantly, appreciably, roughly, noticeably, markedly, feelingly
- ".sensibly and as warmly as a man violently ... sensivelmente e calorosamente como um homem violentamente ...
V)
measurable
I)
mensuráveis
ADJ
- Objectives shall be measurable. Os objectivos devem ser mensuráveis.
- My research goals, specify measurable psychic phenomena. Minha pesquisa visa a fenômenos psíquicos mensuráveis.
- I like having a measurable set of expectations. Gosto de ter um conjunto de expectativas mensuráveis.
- No actual results or impacts are yet visible and measurable. Ainda não há resultados nem efeitos visíveis e mensuráveis.
- Objectives shall be measurable and have time bound benchmarks ... Os objectivos devem ser mensuráveis e ter pontos de referência temporais ...
II)
quantificáveis
ADJ
Synonyms: quantifiable, quantified
- ... and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators. ... e avaliação devem incluir objectivos e indicadores pertinentes e quantificáveis.
- ... management system, with concrete and measurable targets. ... sistema de gestão eficaz com objectivos concretos e quantificáveis.
- ... other general non-measurable political objectives of the projects. ... outros objectivos políticos gerais não quantificáveis dos projectos.
- ... and results must be realistic and measurable. ... e os resultados devem ser realistas e quantificáveis.
- ... a region which will allow for rapid and measurable results. ... uma região que permita obter resultados rápidos e quantificáveis.
III)
sensitive
I)
sensível
ADJ
Synonyms: responsive, touchy, tender, susceptible
- So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
- You will become very sensitive. Deves ser uma pessoa sensível.
- That is why this is all very sensitive. É por isso que isto é tudo muito sensível.
- Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
- Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
- My son is sensitive. Meu filho é sensível!
II)
confidenciais
ADJ
Synonyms: confidential, private, classified, nonpublic
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que roubou informações confidenciais de mim.
- ... and let's just say it had sensitive information. ... e digamos que tinha informações confidenciais.
- ... risk our visitors leaving with any sensitive information. ... arriscar deixar os nossos visitantes com qualquer informações confidenciais.
- We believe the infiltrator has passed along sensitive information. Acreditamos que o infiltrado tem informações confidenciais.
- ... exchange of the most sensitive personal data between the ... ... o intercâmbio de dados confidenciais de natureza pessoal, entre os ...
- Are those documents sensitive enough... . Estes documentos são confidenciais o bastante... .
III)
IV)
sigilosas
ADJ
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que você roubou informações sigilosas de mim.
- He has sensitive information he would like to trade. Ele tem informações sigilosas que gostaria de negociar.
- He's got some incredibly sensitive information. Ele tem informações muito sigilosas.
V)
delicado
ADJ
- All of this is sensitive? Tudo isto é delicado?
- You have a sensitive touch. Tem um toque delicado.
- Be sensitive to their families. Sê delicado com as famílias.
- But it's a sensitive issue. Mas é um assunto delicado.
- This is a very sensitive subject. Este é um assunto muito delicado.
- It is a sensitive moment. É um momento delicado.
responsive
I)
II)
sensível
ADJ
Synonyms: sensitive, touchy, tender, susceptible
- ... to talk and his right side is non responsive. ... de falar e seu lado direito não é sensível.
- - responsive to development of markets and shippers' needs ... - sensível à evolução dos mercados e às necessidades dos carregadores ...
- ... against the society, which theydon't see as being responsive. ... contra a sociedade, que elesnão vêem como sensível.
III)
V)
VII)
reagindo
ADJ
Synonyms: reacting, responding
- Both eyes are responsive. - Ambos os olhos estão reagindo.
- But she's responsive now, and her condition is ... - Mas está reagindo agora, e sua condição é ...
touchy
I)
melindroso
ADJ
Synonyms: squeamish
- You're a touchy fellow, aren't you? És melindroso, não és?
- You're a touchy fella, aren't you? És melindroso, não és?
- There is a full moon,People will be touchy. Há uma lua cheia,As pessoas vão ser melindroso.
- ... 're not, but you're touchy this morning. ... não está, mas você é melindroso, esta manhã.
II)
sensível
ADJ
Synonyms: sensitive, responsive, tender, susceptible
- What are you so touchy about? Por que está tão sensível?
- Is she always so touchy? Ela ê sempre tão sensível?
- We just got a touchy family. Pegamos uma família sensível.
- This guy has got a touchy motor. Aquele cara tem um motor sensível.
- This guy has got a touchy motor. Este tipo tem um motor sensível.
III)
delicado
ADJ
- I know it's a touchy subject. Sei que é um assunto delicado.
- It's kind of a touchy subject with me. É um tema delicado para mim.
- It's a very touchy subject. É uma assunto muito delicado.
- Well, it's a touchy subject. Bem, é um assunto delicado.
- That's a touchy subject. Esse é um assunto delicado.
IV)
suscetível
ADJ
Synonyms: susceptible, fussy
- These people are touchy. Essa gente é suscetível.
- Then why are you so touchy about it? Então, por que mostra-se tão suscetível?
- Don't touchy the hair! Não suscetível o cabelo!
- But I'm touchy too. Mas eu também sou suscetível.
- - I'm not touchy. - Não estou suscetível.
V)
tocante
ADJ
Synonyms: touching
- ... it's a real touchy subject with you - ... que é um assunto muito tocante para você.
tender
I)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, pageant, tendering procedure
- The invitation to tender may be limited to exports to ... O concurso pode ser limitado às exportações para ...
- One single invitation to tender may relate to the supply ... Um único anúncio de concurso pode abranger o fornecimento ...
- ... be put up for sale by periodical tender. ... ser colocada à venda por concurso periódico.
- ... described in the notice of invitation to tender. ... descritas no anúncio de concurso.
- ... in the decision issuing invitations to the tender. ... na decisão relativa à abertura de concurso.
- ... the outcome of their participation in the invitation to tender. ... resultado da sua participação no concurso.
II)
tenro
NOUN
- All that slime made this boar extra tender. O musgo tornou o javali muito mais tenro.
- Because this one looks very tender. Porque este parece muito tenro.
- Not like my meat is tender. Não é tenro como a carne.
- The way he holds her, it's tender. O modo como a segura, é tenro.
- Nice and tender and warm. Bom e tenro e quente.
- Her abdomen is tender. O abdômen dela é tenro.
III)
terna
NOUN
- Her work is acid and tender. A obra dela é amarga e terna.
- A soul magnificently tender. Uma alma magnificamente terna.
- They have a tender sensibility. tu tens uma sensibilidade terna.
- I know no one else sees that's so tender. e que mais ninguém vê, que é tão terna.
- They have a tender sensibility. você tem uma sensibilidade terna.
- ... , yet they are so tender. ... , entretanto, tão terna.
IV)
macio
NOUN
- The opposite of tender. O oposto de macio.
- And he was very tender in a way. Era doce e ele era muito macio em uma maneira.
- His abdomen's definitely more tender. O abdômen está mais macio.
- You have to be able to be tender. Você tem que poder ser macio.
- So soft and tender. Tão suave e macio.
- Dude, you are so tender. Cara, você é tão macio.
V)
tenra
NOUN
Synonyms: young
- Their meat will be the most deliciously tender. A carne deles será a mais deliciosamente tenra.
- Abandoned at her tender age. Abandonada em tenra idade.
- At a tender age he already knew all the scores ... A uma tenra idade já conhecia todas suas obras ...
- The fillet, tender. E a carne tenra.
- All that schlepping at your tender age! Todo esse exercício, na sua tenra idade!
- Age is tender and fierce A idade é tenra e feroz
VI)
proposta
NOUN
- Any news about the tender? Novidades sobre a proposta?
- They made a tender offer that we can't ignore. Eles fizeram uma proposta que não podemos ignorar.
- Anything new about this privatization, the tender? Notícias sobre a privatização, sobre a proposta?
- ... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.
- ... the system to submit a tender within a reasonable time. ... no sistema a apresentarem uma proposta num prazo razoável.
VII)
terno
NOUN
- Is that a mocking smile or a tender smile? Esse é um sorriso de desdém ou um sorriso terno?
- Say something soft and tender. Diz algo suave e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Vou acalmar o teu coração terno.
- It is so moist and tender. Está muito gostoso e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
- And he was very tender in a way. E de certa forma foi terno.
VIII)
IX)
carinhoso
NOUN
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing, cuddly
- At first he was charming, tender. No começo ele era bom, carinhoso.
- And if you're warm and tender E se você é ardente e carinhoso
- I'm very tender. Eu sou muito carinhoso.
- He's tender, too. Ele também é carinhoso.
- Perhaps you'll surrender When gentlemen tender Talvez te rendas Quando um cavalheiro carinhoso
- Though you are tender I cannot surrender Embora sejas carinhoso Não me posso render
X)
sensível
NOUN
Synonyms: sensitive, responsive, touchy, susceptible
- Oh that is the most tender part of your body. Esta é a parte mais sensível do vosso corpo.
- You have a tender heart. Sempre tiveste um coração sensível.
- These kids are at a tender age. Esses garotos estão numa idade sensível.
- I feel rather tender towards the poor beggars myself. Também fico bastante sensível diante dos pobres mendigos.
- Your father is very tender right now, all right? Seu pai está muito sensível agora, tudo bem?
- You have a tender heart. Você sempre teve um coração sensível.
XI)
delicado
NOUN
- Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
- The tender side that you had so much control over this ... O lado delicado em que teve tanto controle nessa ...
- ... understood the matter continued so tender. ... entendido que o assunto era tão delicado.
- It's about to become more tender. E vai se tornar mais delicado ainda.
- ... to say that he's tender but he does have the ... ... dizer que ele é delicado mas ele tem a ...
- I'm always tender with you, my ... Sou sempre delicado com você, meu ...
susceptible
I)
suscetíveis
ADJ
Synonyms: amenable
- Women are susceptible to power. Mulheres são suscetíveis a poder.
- Humans are non susceptible to it. Humanos não são suscetíveis a ela.
- ... genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible. ... anomalia genética de alguma sorte, que os torna suscetíveis.
- ... thinks that they could be particularly susceptible. ... acha que são especialmente suscetíveis.
- ... what then makes some people susceptible we actually have to look ... ... o que torna algumas pessoas suscetíveis, teremos de considerar ...
II)
sensíveis
ADJ
Synonyms: sensitive, responsive, touchy
- Animals of the remaining susceptible species will undergo appropriate tests ... Os restantes animais de espécies sensíveis serão submetidos às provas adequadas ...
- But we were susceptible to what our minds ... Mas fomos sensíveis para que nossas mentes ...
- ... of all the animals of susceptible species on the holding and ... ... todos os animais das espécies sensíveis da exploração e de ...
- ... all the animals of the susceptible species on the holding and ... ... todos os animais das espécies sensíveis da exploração, e ...
- Movement of animals of susceptible species within the surveillance zone Deslocações de animais de espécies sensíveis dentro da zona de vigilância
fair
I)
justo
ADJ
- It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
- You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
- How do we keep this fair? Como mantemos isso justo?
- It is not fair, right? Não é justo, verdade?
- I know you got to be fair. Eu sei que você tem que ser justo.
- That is so not fair. Isso não foi nada justo.
II)
feira
NOUN
Synonyms: trade fair, carnival, monday, exhibition
- What a wonderful science fair. Que feira de ciências admirável.
- Then they can hold the fair! Para que a feira então?
- We go, and fifth fair. Vamos,é quinta feira.
- Selling fungus at the fair? A vender fungos na feira?
- Go to this adoption fair. Ir a essa feira de adoção.
- Is there any fair happening near by? Tem alguma feira aqui por perto?
III)
justa
ADJ
- Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
- But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
- Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
- Is that a fair portrayal? É uma descrição justa?
- You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
- Everyone has had a fair hearing. Todos tiveram uma audiência justa.
IV)
equitativo
ADJ
Synonyms: equitable
- ... to be given a fair trial. ... a que tenha direito a um julgamento equitativo.
- ... decide about sustainable and fair financing. ... decidir sobre um financiamento sustentável e equitativo.
- ... that this is a fair, open and transparent trial. ... se tratar de um processo equitativo, aberto e transparente.
- ... there should not only be a fair system of contributions but ... ... não só deverá existir um sistema equitativo de contribuições, como ...
- ... that is clear, transparent and fair; ... que seja claro, transparente e equitativo;
- ... that our basket of measures is fair and balanced. ... que o nosso pacote de medidas é equitativo e equilibrado.
V)
leal
ADJ
- What about being fair to me? E sobre ser leal comigo?
- This approach underlying fair trade effectively removes the ... Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os ...
- ... giving aid, but fair trade. ... dar ajuda, mas também do comércio leal.
- ... by being included in the fair trade network. ... ao serem incluídos na rede de comércio leal.
- ... be modern, trusting and fair in their attitude. ... uma atitude moderna, confiante e leal.
- ... the competition will not be fair competition, if the shipyards ... ... a concorrência não será leal, se aos estaleiros ...
VI)
bela
ADJ
- Call you me fair? Bela, me chama?
- What is your name, my fair lass? Como se chama, bela jovem?
- He made a fair move. Ele fez uma bela jogada.
- Is it not a fair prospect? Não é uma bela vista?
- Why art thou yet so fair? Por que sois ainda tão bela?
- Why art thou yet so fair? Porque sois ainda tão bela?
VII)
razoável
ADJ
Synonyms: reasonable, decent, sensible, reasonably
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Probably has a fair academic record. Provávelmente foi um estudante razoável.
- And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- And a fair amount of soot from t? E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- At a fair price. A um preço razoável?
- It seems a fair conclusion to draw. Parece uma conclusão razoável a chegar.
VIII)
limpo
ADJ
- So this is fair game then, right, dude? Então é jogo limpo, certo?
- And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
- I have been playing fair. Eu tenho estado a jogar limpo.
- Fair play to ya, right? Joguei limpo com você.
- The knights weren't known for playing fair. Os cavaleiros não eram conhecidos por jogar limpo.
- But then, whoever said we had to play fair? Mas quem disse que temos de jogar limpo?
decent
I)
decente
ADJ
- You tricked me into being decent? Você me enganou para ser decente?
- This is a decent thing you did. Foi uma coisa decente que fizeste.
- You actually did something decent for me. Realmente você fez algo decente por mim.
- I am a decent man. Eu sou um homem decente.
- This is a decent place. É um lugar decente.
- This was a decent neighbourhood. Este foi um bairro decente.
II)
digno
ADJ
- Is there nothing good and decent with you guys? Não há nada bom e digno com vocês?
- It was very decent of you and we both appreciate it ... Foi muito digno da sua parte e ambos apreciamos muito isso ...
- ... to cover with the terms imposed by decent work. ... de resolver com termos de trabalho digno.
- ... in search of a decent job and a way to ... ... em busca de um trabalho digno e de uma forma de ...
- That's very decent of you. Isso é muito digno de você.
- Well, awfully decent of you to stop by. Bem, muito digno do que você pare.
III)
aceitável
ADJ
Synonyms: acceptable
- Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
- A decent vehicle has an engine to propel it, ... Um veículo aceitável tem um motor para o impulsionar, ...
- ... you only your smile is decent? ... que somente seu sorriso é aceitável?
- ... and sizes to build a decent nest, and finding ones ... ... e tamanhos para construir um ninho aceitável, e encontrar as ...
- Nice hair, decent face. Lindo cabelo, cara aceitável.
- Decent coffee, excellent strudel. Café aceitável, excelente strudel.
IV)
descente
ADJ
- Nobody decent does what you did today. Ninguém descente faria o que você fez hoje.
- This is a decent neighborhood. Esta é uma vizinhança descente.
- And you seem like a decent guy. E você parece um cara descente.
- You are a decent guy, right? Você é um cara descente, certo?
- You better be decent. É melhor estar descente.
- She said she couldn't find a decent hotel room. Ela disse que não conseguiu encontrar um hotel descente.
V)
razoável
ADJ
Synonyms: reasonable, fair, sensible, reasonably
- But the gambling's good, buffet is decent. Mas o jogo é bom, o buffet é razoável.
- ... suffering in the natural world is beyond all decent contemplation. ... sofrimento no mundo natural está além de qualquer expectativa razoável.
- is beyond all decent contemplation. está para além de qualquer expectativa razoável.
- ... to do is lose a decent amount of weight. ... de fazer é perder uma quantidade razoável de peso.
- ... was lucky, a decent amount of cash. ... tivesse sorte, uma quantidade razoável de dinheiro.
- If I get a decent crop. - Se a colheita for razoável.
reasonably
I)
razoavelmente
ADV
Synonyms: fairly
- Hopefully you found that reasonably explanatory. E espero que vocês tenham achado isso razoavelmente explicativo.
- Try to look reasonably happy. Tentando parecer razoavelmente feliz.
- I thought they acted quite reasonably. Achei que agiram razoavelmente.
- It starts off and they're really reasonably lenient. Quando se começa eles são razoavelmente tolerantes.
- As long as we can reasonably guarantee safety. Contanto que possamos garantir razoavelmente sua segurança.
- As long as we can reasonably guarantee his safety. Contanto que possamos garantir razoavelmente sua segurança.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals