Squeamish
US
GB
PT
Translation of Squeamish in Portuguese :
squeamish
1
melindroso
ADJ
Synonyms: touchy
- The bureau's too squeamish to get anything worthwhile. O gabinete é muito melindroso para conseguir algo de valor.
- There's no need to be squeamish. Não precisa de ser melindroso.
- I wasn't squeamish either. Eu não era melindroso também.
- He's impatient and squeamish and... É impaciente, melindroso e...
- ... , you're so squeamish ! ... , você é tão melindroso!
2
enjoado
ADJ
3
impressionável
ADJ
Synonyms: impressionable
- ... lots of time, and I'm not squeamish. ... muito tempo e não sou impressionável.
4
reticente
ADJ
- The Factory's never been squeamish about civilian casualties. A fábrica nunca foi reticente sobre vítimas civis.
- I'm kinda squeamish when it comes to cats, ... Estou um pouco reticente quando se trata de gatos, ...
More meaning of Squeamish
touchy
I)
melindroso
ADJ
Synonyms: squeamish
- You're a touchy fellow, aren't you? És melindroso, não és?
- You're a touchy fella, aren't you? És melindroso, não és?
- There is a full moon,People will be touchy. Há uma lua cheia,As pessoas vão ser melindroso.
- ... 're not, but you're touchy this morning. ... não está, mas você é melindroso, esta manhã.
II)
sensível
ADJ
Synonyms: sensitive, responsive, tender, susceptible
- What are you so touchy about? Por que está tão sensível?
- Is she always so touchy? Ela ê sempre tão sensível?
- We just got a touchy family. Pegamos uma família sensível.
- This guy has got a touchy motor. Aquele cara tem um motor sensível.
- This guy has got a touchy motor. Este tipo tem um motor sensível.
III)
delicado
ADJ
- I know it's a touchy subject. Sei que é um assunto delicado.
- It's kind of a touchy subject with me. É um tema delicado para mim.
- It's a very touchy subject. É uma assunto muito delicado.
- Well, it's a touchy subject. Bem, é um assunto delicado.
- That's a touchy subject. Esse é um assunto delicado.
IV)
suscetível
ADJ
Synonyms: susceptible, fussy
- These people are touchy. Essa gente é suscetível.
- Then why are you so touchy about it? Então, por que mostra-se tão suscetível?
- Don't touchy the hair! Não suscetível o cabelo!
- But I'm touchy too. Mas eu também sou suscetível.
- - I'm not touchy. - Não estou suscetível.
V)
tocante
ADJ
Synonyms: touching
- ... it's a real touchy subject with you - ... que é um assunto muito tocante para você.
sick
I)
doente
ADJ
- Are you really sick? Você está realmente doente?
- Do you think he is sick? Achas que está doente?
- My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
- I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
- And then you were sick. E depois você ficou doente.
- My child is sick. Minha filha está doente.
II)
farto
ADJ
- Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
- I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
- Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
- I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
- Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
- Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.
III)
enjoado
ADJ
- I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
- I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
- Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
- Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
- Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
- I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.
IV)
farta
ADJ
- I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
- I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
- I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
- Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
- I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
- Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.
V)
cansado
ADJ
- I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
- Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
- I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
- I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
- I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
- You sick of me already? Está cansado de mim?
VI)
enfermos
ADJ
- And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
- Me healing the sick. Me curando os enfermos.
- Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
- And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
- ... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
- ... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.
VII)
adoecer
ADJ
Synonyms: sicken
- You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
- You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
- Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
- If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
- She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
- I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.
VIII)
mal
ADJ
- He makes me sick! Ele me faz mal.
- I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
- You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
- I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
- And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
- And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.
IX)
cheio
ADJ
- I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
- I am sick of you! Estou cheio de você!
- I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
- I am sick of it. Já estou cheio disto.
- And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
- I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!
nauseous
I)
enjoada
NOUN
- Then you're going to get nauseous again. Dai você vai ficar enjoada de novo.
- I felt so nauseous the last time we did it. Fiquei tão enjoada da última vez.
- Is this salmon making you nauseous? O salmão defumado está te deixando enjoada?
- They make you nauseous, right? Porque te deixam enjoada, não é?
- Just be nauseous for me. Fique apenas enjoada por mim.
II)
náuseas
NOUN
- They make me nauseous. Ela me dá náuseas.
- Did you know heights make me nauseous? Já vos disse que as alturas me dão náuseas?
- The decadence here makes me nauseous. A decadência aqui me dá náuseas.
- I made you nauseous. Eu te causei náuseas?
- You make me more nauseous than my chemo. Você me faz ter mais náuseas da quimioterapia.
III)
IV)
enjoo
NOUN
Synonyms: nausea, motion sickness, seasick
- You make me more nauseous than my chemo. Você me dá mais enjoo que a minha químio.
- ... , i was less nauseous. ... , eu tinha menos enjoo.
- - This uniform makes me nauseous, if that's what ... Esse uniforme me dá enjoo, se é o ...
queasy
I)
enjoado
NOUN
- He said he was feeling kind of queasy, so. Ele disse que se sentia um pouco enjoado.
- Feeling a bit queasy. Me sinto um pouco enjoado.
- You get queasy when it comes time to finish ... Ficas enjoado quando chega a altura de concluir ...
- You get queasy when it comes time to finish, is ... Você fica enjoado quando isso chega no final, é ...
- I'm starting to get kind of queasy. Estou a ficar enjoado.
seasick
I)
mareado
NOUN
- ... the lead dancer, is seasick. ... o dançarino principal, está mareado.
II)
enjoado
NOUN
- I felt seasicK, in fact. Na verdade me senti enjoado.
- Were you seasick on the way down? Ficou enjoado na viagem?
- If you happen to be seasick. Se vc ficar enjoado.
- If you happen to be seasick. Se você ficar enjoado.
- He gets seasick at the mere sight of a boat, ... Ele fica enjoado só de ver um barco, ...
III)
nauseated
I)
nauseado
ADJ
- I only feel nauseated. Só me sinto nauseado.
- ... when you meant "nauseated." ... , quando querias dizer "nauseado".
- Bloated, nauseated, it'il throw up Inchado, nauseado, já vai vomitar
II)
náuseas
VERB
Synonyms: nausea
- Are you feeling nauseated? Está a sentir náuseas?
- The smell makes me nauseated. O cheiro me dá náuseas.
- ... it and it makes me feel nauseated. ... isso e dá-me náuseas.
- ... and it makes me feel nauseated. ... e dá-me náuseas.
- ... , uh, achy, nauseated. ... , com dores, náuseas.
III)
enjoado
ADJ
- ... eat when you're nauseated and in your first trimester. ... come quando você está enjoado e em seu primeiro trimestre.
- and so nauseated that I can't even move my head. Tão enjoado que não posso nem mover minha cabeça.
- ... , he's trembling and shaking and getting nauseated. ... , ele está tremendo e ficando enjoado.
IV)
enjoada
VERB
- I'm nauseated by eating with you here Eu estou enjoada comendo com você aqui
- ... ingesting poison at?to be nauseated. ... ingerindo veneno até ficar enjoada.
motion sickness
I)
enjôo
NOUN
Synonyms: nausea, seasick, get seasick, drowsiness, qualm, nauseous
- This gives me motion sickness. Isso me dá enjôo.
- So many planes I have motion sickness Tantos aviões Eu tenho enjôo de movimento
- ... the car, the motion sickness, the smell... ... do carro, o enjôo do carro, o cheiro.
III)
impressionable
I)
impressionável
ADJ
Synonyms: squeamish
- You were very impressionable. Quando você era impressionável.
- You were very impressionable. Você era muito impressionável.
- ... should not be allowed near any impressionable child. ... não deveria chegar perto de uma criança impressionável.
- ... have involved him he's at a very impressionable age. ... ter envolvido ele está numa idade muito impressionável.
- She's so sweet and impressionable. Ela é tão meiga e impressionável.
II)
influenciáveis
ADJ
Synonyms: influenced
- ... because they are the most impressionable and vulnerable. ... que são os mais influenciáveis e vulneráveis.
- They're just highly impressionable kids. São só crianças muito influenciáveis.
reticent
I)
reticente
ADJ
- I just remain reticent. Eu só permaneço reticente.
- My government is extremely reticent... to engage in ... O meu governo é extremamente reticente... para tomar ...
- You're always so reticent. És sempre tão reticente.
- ... uncharacteristic of you to be so reticent about a subject so ... ... costume seu ser tão reticente sobre um assunto tão ...
reluctant
I)
relutante
ADJ
Synonyms: unwilling, reluctantly, grudging, loath
- You sound a bit reluctant. Parece um pouco relutante.
- You sound a bit reluctant. Você parece um pouco relutante.
- To tell the truth to a reluctant world. Para mostrar a verdade em um mundo relutante.
- Is there anyone else who is reluctant to serve? Há mais alguém que é relutante em servir?
- He was really reluctant. Ele estava mesmo relutante.
II)
III)
hesitant
I)
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive
- Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
- Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
- Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
- He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
- ... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals