Responsive
US
GB
PT
Translation of Responsive in Portuguese :
responsive
1
2
sensível
ADJ
Synonyms: sensitive, touchy, tender, susceptible
- ... to talk and his right side is non responsive. ... de falar e seu lado direito não é sensível.
- - responsive to development of markets and shippers' needs ... - sensível à evolução dos mercados e às necessidades dos carregadores ...
- ... against the society, which theydon't see as being responsive. ... contra a sociedade, que elesnão vêem como sensível.
3
5
7
reagindo
ADJ
Synonyms: reacting, responding
- Both eyes are responsive. - Ambos os olhos estão reagindo.
- But she's responsive now, and her condition is ... - Mas está reagindo agora, e sua condição é ...
More meaning of Responsive
sensitive
I)
sensível
ADJ
Synonyms: responsive, touchy, tender, susceptible
- So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
- You will become very sensitive. Deves ser uma pessoa sensível.
- That is why this is all very sensitive. É por isso que isto é tudo muito sensível.
- Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
- Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
- My son is sensitive. Meu filho é sensível!
II)
confidenciais
ADJ
Synonyms: confidential, private, classified, nonpublic
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que roubou informações confidenciais de mim.
- ... and let's just say it had sensitive information. ... e digamos que tinha informações confidenciais.
- ... risk our visitors leaving with any sensitive information. ... arriscar deixar os nossos visitantes com qualquer informações confidenciais.
- We believe the infiltrator has passed along sensitive information. Acreditamos que o infiltrado tem informações confidenciais.
- ... exchange of the most sensitive personal data between the ... ... o intercâmbio de dados confidenciais de natureza pessoal, entre os ...
- Are those documents sensitive enough... . Estes documentos são confidenciais o bastante... .
III)
IV)
sigilosas
ADJ
- It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que você roubou informações sigilosas de mim.
- He has sensitive information he would like to trade. Ele tem informações sigilosas que gostaria de negociar.
- He's got some incredibly sensitive information. Ele tem informações muito sigilosas.
V)
delicado
ADJ
- All of this is sensitive? Tudo isto é delicado?
- You have a sensitive touch. Tem um toque delicado.
- Be sensitive to their families. Sê delicado com as famílias.
- But it's a sensitive issue. Mas é um assunto delicado.
- This is a very sensitive subject. Este é um assunto muito delicado.
- It is a sensitive moment. É um momento delicado.
tender
I)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, pageant, tendering procedure
- The invitation to tender may be limited to exports to ... O concurso pode ser limitado às exportações para ...
- One single invitation to tender may relate to the supply ... Um único anúncio de concurso pode abranger o fornecimento ...
- ... be put up for sale by periodical tender. ... ser colocada à venda por concurso periódico.
- ... described in the notice of invitation to tender. ... descritas no anúncio de concurso.
- ... in the decision issuing invitations to the tender. ... na decisão relativa à abertura de concurso.
- ... the outcome of their participation in the invitation to tender. ... resultado da sua participação no concurso.
II)
tenro
NOUN
- All that slime made this boar extra tender. O musgo tornou o javali muito mais tenro.
- Because this one looks very tender. Porque este parece muito tenro.
- Not like my meat is tender. Não é tenro como a carne.
- The way he holds her, it's tender. O modo como a segura, é tenro.
- Nice and tender and warm. Bom e tenro e quente.
- Her abdomen is tender. O abdômen dela é tenro.
III)
terna
NOUN
- Her work is acid and tender. A obra dela é amarga e terna.
- A soul magnificently tender. Uma alma magnificamente terna.
- They have a tender sensibility. tu tens uma sensibilidade terna.
- I know no one else sees that's so tender. e que mais ninguém vê, que é tão terna.
- They have a tender sensibility. você tem uma sensibilidade terna.
- ... , yet they are so tender. ... , entretanto, tão terna.
IV)
macio
NOUN
- The opposite of tender. O oposto de macio.
- And he was very tender in a way. Era doce e ele era muito macio em uma maneira.
- His abdomen's definitely more tender. O abdômen está mais macio.
- You have to be able to be tender. Você tem que poder ser macio.
- So soft and tender. Tão suave e macio.
- Dude, you are so tender. Cara, você é tão macio.
V)
tenra
NOUN
Synonyms: young
- Their meat will be the most deliciously tender. A carne deles será a mais deliciosamente tenra.
- Abandoned at her tender age. Abandonada em tenra idade.
- At a tender age he already knew all the scores ... A uma tenra idade já conhecia todas suas obras ...
- The fillet, tender. E a carne tenra.
- All that schlepping at your tender age! Todo esse exercício, na sua tenra idade!
- Age is tender and fierce A idade é tenra e feroz
VI)
proposta
NOUN
- Any news about the tender? Novidades sobre a proposta?
- They made a tender offer that we can't ignore. Eles fizeram uma proposta que não podemos ignorar.
- Anything new about this privatization, the tender? Notícias sobre a privatização, sobre a proposta?
- ... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.
- ... the system to submit a tender within a reasonable time. ... no sistema a apresentarem uma proposta num prazo razoável.
VII)
terno
NOUN
- Is that a mocking smile or a tender smile? Esse é um sorriso de desdém ou um sorriso terno?
- Say something soft and tender. Diz algo suave e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Vou acalmar o teu coração terno.
- It is so moist and tender. Está muito gostoso e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
- And he was very tender in a way. E de certa forma foi terno.
VIII)
IX)
carinhoso
NOUN
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing, cuddly
- At first he was charming, tender. No começo ele era bom, carinhoso.
- And if you're warm and tender E se você é ardente e carinhoso
- I'm very tender. Eu sou muito carinhoso.
- He's tender, too. Ele também é carinhoso.
- Perhaps you'll surrender When gentlemen tender Talvez te rendas Quando um cavalheiro carinhoso
- Though you are tender I cannot surrender Embora sejas carinhoso Não me posso render
X)
sensível
NOUN
Synonyms: sensitive, responsive, touchy, susceptible
- Oh that is the most tender part of your body. Esta é a parte mais sensível do vosso corpo.
- You have a tender heart. Sempre tiveste um coração sensível.
- These kids are at a tender age. Esses garotos estão numa idade sensível.
- I feel rather tender towards the poor beggars myself. Também fico bastante sensível diante dos pobres mendigos.
- Your father is very tender right now, all right? Seu pai está muito sensível agora, tudo bem?
- You have a tender heart. Você sempre teve um coração sensível.
XI)
delicado
NOUN
- Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
- The tender side that you had so much control over this ... O lado delicado em que teve tanto controle nessa ...
- ... understood the matter continued so tender. ... entendido que o assunto era tão delicado.
- It's about to become more tender. E vai se tornar mais delicado ainda.
- ... to say that he's tender but he does have the ... ... dizer que ele é delicado mas ele tem a ...
- I'm always tender with you, my ... Sou sempre delicado com você, meu ...
susceptible
I)
suscetíveis
ADJ
Synonyms: amenable
- Women are susceptible to power. Mulheres são suscetíveis a poder.
- Humans are non susceptible to it. Humanos não são suscetíveis a ela.
- ... genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible. ... anomalia genética de alguma sorte, que os torna suscetíveis.
- ... thinks that they could be particularly susceptible. ... acha que são especialmente suscetíveis.
- ... what then makes some people susceptible we actually have to look ... ... o que torna algumas pessoas suscetíveis, teremos de considerar ...
II)
sensíveis
ADJ
Synonyms: sensitive, responsive, touchy
- Animals of the remaining susceptible species will undergo appropriate tests ... Os restantes animais de espécies sensíveis serão submetidos às provas adequadas ...
- But we were susceptible to what our minds ... Mas fomos sensíveis para que nossas mentes ...
- ... of all the animals of susceptible species on the holding and ... ... todos os animais das espécies sensíveis da exploração e de ...
- ... all the animals of the susceptible species on the holding and ... ... todos os animais das espécies sensíveis da exploração, e ...
- Movement of animals of susceptible species within the surveillance zone Deslocações de animais de espécies sensíveis dentro da zona de vigilância
receptive
I)
receptivo
ADJ
Synonyms: welcoming, responsive, amenable
- He might be more receptive than you think. Ele pode ser mais receptivo do que você pensa.
- ... water is the most receptive of the four elements. ... água é o mais receptivo dos quatro elementos.
- ... give him to make him more receptive to our questions? ... dar que o torne mais receptivo às nossas perguntas?
- ... believes he may be receptive to discussing reunification. ... acredita que ele pode ser receptivo para discutir a reunificação.
- ... like you're particularly receptive to taking advice from me. ... como se você estivesse particularmente receptivo pra me pedir conselhos.
II)
recetivos
ADJ
agile
I)
ágil
ADJ
- I have an agile mind. Tenho uma mente ágil.
- Quite agile for his old age. Bastante ágil para sua idade avançada.
- Keepers need to be quick, agile. O goleiro tem que ser veloz, ágil.
- She has a curious and agile mind. Ela tem uma mente curiosa e ágil.
- But a motorcycle is much, much more agile. Mas uma moto é muito, muito mais ágil.
II)
ágeis
ADJ
Synonyms: nimble
- And the agile seals seem to know it. E as focas ágeis parecem saber disso.
- You must be faster and more agile. Vocês têm que ser mais rápidos e mais ágeis!
- Even so, they're not agile enough in the air ... Mesmo assim, não são ágeis o suficiente no ar ...
- Although they're very agile on land, they are ... Ainda que sejam muito ágeis na terra, ficam ...
- ... against the fastest and most agile bats in the world. ... os morcegos mais rápidos e ágeis do mundo.
nimble
I)
ágil
ADJ
- You were very nimble with that. Eras muito ágil com aquilo.
- The rat is nimble. O rato é ágil.
- But it's so nimble it can escape from the ... Mas é tão ágil que consegue fugir dos ...
- ... car as lithe and nimble as this, I can. ... carro tão flexível e ágil como este, eu posso.
II)
ágeis
ADJ
Synonyms: agile
- You seem to have very nimble fingers. Você parece ter muito dedos ágeis.
- You seem to have very nimble fingers. Você parece ter dedos ágeis.
- You seem to have nimble fingers. Você parece ter dedos ágeis.
- Unbelievably strong and surprisingly nimble, elephants are far ... Incrivelmente fortes e surpreendentemente ágeis, os elefantes são muito ...
- ... using her versatile hands and nimble fingers. ... utilizando as suas mãos versáteis e dedos ágeis.
spry
I)
spry
NOUN
- ... rule of rewrite, Spry? ... regra para re-escrever, Spry?
- ... putting you on hold for Spry. ... passar-te ao Spry.
- ... you on hold for Spry. ... você em espera por Spry.
- You teach them, Spry. Dá uma lição neles, Spry.
- ... rule of rewrite, Spry? ... regra dos correctores, Spry?
II)
ágil
ADJ
- He's not as spry as he once was and. Não é tão ágil como era.
- I ain't spry as I used to be. Não sou tão ágil como costumava ser.
- - Spry and accommodating. - Ágil e hospitaleiro.
limber
I)
ágil
NOUN
- I am not limber enough to be clambering over barricades! Não sou ágil o bastante para passar pelas barricadas.
- Well, let's just say the kid's limber. Digamos que o miúdo é ágil.
- You're so limber. Você é tão ágil!
- ... nice and loose and limber for my big game tomorrow. ... forma, solto e ágil para meu grande jogo amanhã.
II)
flexível
NOUN
- Maybe you should get limber,too. Talvez devesse ficar flexível também.
- ... while she's still limber enough to enjoy it. ... ação enquanto ainda é flexível o suficiente para aproveitar.
- A moving, talking, extremely limber rock. Uma pedra que move, fala e é extremamente flexível.
- ... , she sure is limber. ... , ela certamente é flexível.
- ... , she sure is limber. ... , como ela é flexível.
snappy
I)
II)
mordaz
ADJ
- And make it snappy! E faz isto mordaz!
- ... adventurous, self confident, maybe a snappy dresser. ... aventureiro, confiante e mordaz.
IV)
rápido
ADJ
- I will endeavour to be snappy. Devo ser mesmo rápido.
- You better make it snappy. É melhor que seja rápido.
- Could you make it snappy? Pode ser mais rápido?
- All right, but make it snappy. Tudo bem, mas rápido.
- Will you make it snappy? Você faz isto rápido?
reactive
I)
reativa
ADJ
Synonyms: reactivates, reative
- Pupils are equal and reactive. Os alunos são iguais e reativa.
- His pupils are equal and reactive. Seus alunos são iguais e reativa.
- ... in fact, a reactive depression? ... na verdade, uma depressão reativa?
- It is a highly reactive sporocystian toxin. É uma toxina esporocistiana altamente reativa.
- ... elements of proactive and reactive fields of security... ... elementos de segurança pró-ativa e reativa...
II)
reagent
I)
reagente
NOUN
Synonyms: reactant
- You need a reagent. Você precisa de um reagente.
- You need a reagent. Precisa de um reagente.
- You need a reagent. Precisas de um reagente.
- The reagent of the stem cells actually seems to be ... O reagente das células, na verdade parecem estar ...
- This reagent may show us something else on the next ... Este reagente pode mostrar qualquer outra coisa na próxima ...
II)
III)
reagents
I)
reagentes
NOUN
Synonyms: reactants
- All reagents must be of recognised analytical grade. Todos os reagentes devem ser de qualidade analítica.
- All reagents used shall be of analytical purity. Todos os reagentes utilizados devem ser de pureza analítica.
- All reagents must be of analytical quality. Todos os reagentes devem ser de pureza analítica.
- Do you normally keep these reagents in order of application? Costumas deixar estes reagentes em ordem de aplicação?
- For technical reasons these reagents have been divided into three ... Devido a razões técnicas, estes reagentes foram agrupados em três ...
II)
III)
reativos
NOUN
Synonyms: reactive
- Do you normally keep these reagents in order of application ... Faça que você normalmente mantém estes reativos em ordem de aplicativo ...
- But there areno reagents that detect it. Não há reativos que a detectem.
reacting
I)
reagir
VERB
- The building's reacting to a security situation out there. O edifício está a reagir a uma situação de segurança.
- How are they reacting? Como estão a reagir?
- The body is reacting. O corpo está a reagir.
- None of you are reacting. Nenhum de vós está a reagir.
- Is anyone reacting to her? Há alguém a reagir a ela?
II)
reage
VERB
- And the crowd's reacting too. E o público reage também.
- Look, she's not reacting. Vejam, ela não reage.
- Why--why is no one reacting to this? Por que ninguém reage a isso?
- look, she's not reacting. Olha, não reage.
- - Reacting, and the right? -Reage, certo.
III)
reacção
VERB
- Must be reacting to heat. Deve ser uma reacção à temperatura.
- ... the greater the chance of you reacting. ... maior é a probabilidade de reacção.
responding
I)
responder
VERB
- The shuttle is not responding to override signals. O vaivém espacial não está a responder a sinais.
- He finally seems to be responding to therapy. Finalmente ele parecer responder à terapia.
- Why is not responding? Por que não está a responder?
- His vitals are responding. Os sinais vitais estão a responder.
- The bug planted on his transmitter is still responding. A escuta plantada no seu transmissor ainda está a responder.
- How is our newest subject responding to treatment? Como está a responder ao tratamento a nossa nova paciente?
II)
reagir
VERB
- That means she's responding to the penicillin. Significa que está a reagir à penicilina.
- Genes give us different ways of responding to our environment. Os genes nos proporcionam formas diferentes de reagir ao ambiente.
- Suddenly our commander stopped responding. De repente o nosso oficial parou de reagir.
- Suddenly our commander stopped responding. De repente nosso oficial parou de reagir.
- I'm responding to that. Estou a reagir a isso.
- She's not responding. Ela não está a reagir.
III)
atendendo
VERB
- Responding to report of a ... Atendendo a uma denúncia de ...
- Responding to a 911 call were on their way to ... Os paramédicos, atendendo à uma emergência, estavam a caminho ...
- We're responding to a 10-66. Estamos atendendo um 10-66.
- ... point, is I'm responding to the will of the ... ... razão... é estar atendendo a um desejo do ...
IV)
reage
VERB
- ... we can for him, but he's not responding. ... o possível, mas ele não reage.
- ... can for him, but he's not responding. ... o possível, mas ele não reage.
- He's not responding to anything. Ele não reage a nada.
- Why's no one responding? Mas por que ninguém reage?
- ... also grumpy and not responding to classic comedy. ... também tem mau humor e não reage à comédia clássica.
- ... know fairly soon if he's responding to the treatment. ... sabê-lo em breve se ele reage ao tratamento.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals