Bored means Entediado, Entediada and Aborrecido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bored

Meaning of Bored in Portuguese :

bored

entediado

VERB

The strong get bored eating the weak. O forte fica entediado por devorar o fraco.
You must be really bored. Deve estar bastante entediado.
As long as you're not bored. Desde que você não esteja entediado.
But you don't see nothing because you're bored. Mas você não vê nada porque está entediado.
I was just bored. Eu só estava entediado.
You must be bored of looking after me, right? Você deve estar entediado de cuidar de mim, certo?

- Click here to view more examples -

entediada

ADJ

I m bored with this game. Estou entediada com esse jogo.
How could you possibly be bored? Como pode estar entediada?
And she's terribly lonesome and bored at the moment. E terrivelmente solitária e entediada no momento.
I have never been so bored. Nunca fiquei tão entediada.
You will be bored there. Vai ficar entediada lá.
I got bored last night and drew it on. Eu fiquei entediada ontem a noite e desenhei.

- Click here to view more examples -

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, upset, dull, annoying, bothered, dreary

I was just bored, hurry out! Eu só estava aborrecido.
Me bored with you? Eu, aborrecido contigo?
Maybe you're just bored after a thousand years. Talvez após mil anos estejas aborrecido.
I suppose somebody out there got nervous or bored. Acredito que alguém lá ficou nervoso ou aborrecido.
The truth is you were bored with yourself. A verdade é que você estava aborrecido consigo.
I thought you got bored with me. Achei que estivesse aborrecido comigo.

- Click here to view more examples -

cansar

VERB

Synonyms: tired, tire, tiring, overdo, weary

Are you ever going to get bored of baked beans? Algum dia vai cansar de feijões assados?
You think that you could get bored with me? Acha que pode se cansar de mim?
Maybe they will get bored by living too long. Talvez eles vão se cansar de vida muito longo.
Will you get bored of me? Você vai se cansar de mim?
But you will get bored for eating same good ... Mas tu vais te cansar de comer sempre a mesma boa ...
But if you get bored, you come along, join ... Mas se você se cansar, pode se juntar a ...

- Click here to view more examples -

aborrecer

VERB

Synonyms: upset, bother, bore, annoy

I said you'd be bored. Disse que vai se aborrecer.
I just let myself get bored. Eu apenas estou em deixando aborrecer.
I want to be bored. Eu quero me aborrecer.
... is playing too so he doesn't get bored. ... também vai jogar para não se aborrecer.
... have time to get bored. ... ter tempo para nos aborrecer.
... have time to get bored. ... ter tempo para nos aborrecer.

- Click here to view more examples -

chateado

ADJ

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bummed

I am getting bored. Estou a ficar chateado.
Any particular reason, or just bored? Por alguma razão especial ou apenas está chateado?
I got bored with it. Fiquei chateado com você.
And bored and looking for trouble. Estava chateado e andava à procura de confusão.
The new kid's getting bored! O novato está chateado?
Do you not get bored of that? Não fiques chateado com isso?

- Click here to view more examples -

tédio

VERB

Synonyms: boredom, boring, tedium, bore, dull, ennui

Poor people get bored too. Os pobres também têm tédio.
I bet you're not bored now. Aposto que não há tédio agora.
I was just bored. Eu era um tédio.
It keeps people from getting bored. Mantêm longe do tédio.
Kit is utterly bored hearing me talk about it. Kit morre de tédio ao me ouvir falar.
... a year, stay until you're bored to distraction. ... por ano você fica até não agüentar de tédio.

- Click here to view more examples -

cansado

ADJ

Synonyms: tired, sick, weary, fatigued, exhausted, fed up

Until the first day you got bored. Até o dia em que você ficar cansado.
But you're not bored anymore, are you? Porém não está cansado, pois não?
Or more accurately, bored with you. Mais precisamente, cansado de ti.
You bored of me yet? Ainda não está cansado da minha presença?
When you get bored of a color,you could eat ... Quando você chegar cansado de uma cor,você poderia comer ...
Maybe it's getting bored doing the same thing ... Talvez ele esteja cansado de fazer sempre a mesma coisa ...

- Click here to view more examples -

chateados

VERB

Synonyms: upset, pissed off

Smack junkies never seem to get bored. Consumidores de heroína nunca parecem ficar chateados.
And then we'd be bored, but we're not ... E então estaríamos chateados, mas, não estamos ...
... few of us are bored. ... Alguns de nós ficamos chateados.
They're bored so I kept them company. Estavam chateados, pelo que lhes fiz companhia.
... , "We're bored." ... , "Nós estamos chateados."

- Click here to view more examples -

farto

ADJ

Synonyms: sick, tired, fed up

And i'm bored of saying the same thing, and ... E estou farto de dizer sempre o mesmo e ...
Well, you must be bored of his conversation. Bem, então deve estar farto das conversas dele.
I'm bored with this subject. Estou farto deste assunto.
I'm getting bored with your hunches. Estou ficando farto dos seus palpites.
I'm already bored and confused. Já estou farto e confuso.
Ain't you bored of this? Não estás farto disto?

- Click here to view more examples -

in English

1. Boring

boring

chato

ADJ

Synonyms: annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting

This is really boring. Isto é muito chato.
I have the world's most boring job. Tenho o trabaIho mais chato do mundo.
That is not boring. E isso não é chato.
I see what you mean about him not being boring. Estou vendo que ele não é nada chato, mesmo.
How can you say this is boring? Como pode dizer que isso é chato?
I do not want to be boring. Eu não quero se chato.

- Click here to view more examples -

II)

chata

ADJ

Synonyms: annoying, dull, lame, nag, pushy

I just want a normal, boring family. Eu só quero uma uma família normal e chata.
My story is boring. Minha história é chata.
This is one boring tomb. Esta é uma noite chata.
Now who says politics is boring? Quem disse que política é chata?
That help you have is boring. Essa ajuda que você tem é muito chata.
The children thought the song was boring. As criancas me disseram que a musica era chata.

- Click here to view more examples -

III)

aborrecido

ADJ

Synonyms: bored, upset, dull, annoying, bothered, dreary

Some would even call it boring. Alguns até lhe chamam aborrecido.
Studying is so boring. Estudar é tão aborrecido.
Cause cooking gets boring. Porque cozinhar é aborrecido.
Will be that boring to you? Seria muito aborrecido para você?
I hope this hasn't been boring for you. Espero não ter lhe aborrecido.
You played that game so much, it got boring. Jogaram tanto esse jogo, que se tornou aborrecido.

- Click here to view more examples -

IV)

entediante

ADJ

Synonyms: tedious, dull

You have the most boring window displays in the world. Tem a vitrine mais entediante do mundo.
Your amnesia is so boring! Sua amnésia é tão entediante!
Being a ghost is boring! Ser fantasma é entediante.
You know, this is so boring to me. Sabe, isso é tão entediante pra mim.
I found it rather boring. Eu achei bem entediante.
A boring jester with nothing more to offer! Um palhaço entediante que não tem mais nada a oferecer!

- Click here to view more examples -

enfadonho

ADJ

Synonyms: tedious, tiresome, pesky, preachy, bothersome, stodgy

I said it was boring. Eu disse que era enfadonho.
My dear, our world is hopelessly boring. Meu amor, o mundo é enfadonho até mais não.
It might look boring. Ele pode parecer enfadonho.
You call my job boring. E chama meu trabalho de enfadonho!
You have no idea how boring it is around here. Nem imaginas como isto é enfadonho.
This is so boring! Isto é tão enfadonho!

- Click here to view more examples -

VI)

furando

ADJ

Synonyms: sticking, drilling, piercing, poking

VII)

tédio

ADJ

Synonyms: boredom, bored, tedium, bore, dull, ennui

My life is boring, in comparison. Minha vida é um tédio, em comparação.
For all you know, l'm quite boring. Pelo que parece, sou mesmo um tédio.
How boring for you. Que tédio para você.
This school is boring. Esta escola é um tédio.
My life is boring. Minha vida é um tédio.
These things are usually so boring. Essas coisas são normalmente um tédio.

- Click here to view more examples -

VIII)

chatice

ADJ

Synonyms: bummer, bore, nuisance, hassle, boredom, annoyance

How boring for you. Que chatice para si.
It had to be something boring. Tinha que ser uma chatice qualquer.
I am, but today this place is boring. E estou, mas hoje isto estás uma chatice.
You want three more years of boring? Quer mais três meses de chatice?
And it gets really boring when there's nobody else ... É que fica mesmo uma chatice quando não há ninguém ...
... about what we do, boring it is not. ... do que fazemos, não é uma chatice.

- Click here to view more examples -

IX)

perfuração

ADJ

Synonyms: drilling, punching, perforation, piercing, puncture

aborrecendo

VERB

Synonyms: bothering, annoying, upsetting

I must be boring you. Devo estar te aborrecendo.
I guess this is boring you. Acho que isto está te aborrecendo.
I was boring you. Eu estava aborrecendo você.
Please, this conversation is boring me! Essa conversa está me aborrecendo.
I'm boring you with my stories. Desculpe, eu a estou aborrecendo com minhas histórias.
No, she hasn't blown it by boring me. Não, ela não está me aborrecendo.

- Click here to view more examples -

XI)

furar

ADJ

Synonyms: stick, drill, pierce, drilling, puncture

No, it is boring. Não, é furar.

2. Upset

upset

chateado

ADJ

Synonyms: mad, angry, annoyed, bored, bummed

I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, annoying, bothered, dreary

Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.

- Click here to view more examples -

III)

transtornado

ADJ

Synonyms: disturbed, deranged

He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
You make me upset. Você me deixa transtornado.
I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?

- Click here to view more examples -

virada

ADJ

Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround

What an upset folks! Que virada, amigos!
... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...

- Click here to view more examples -

VI)

chatear

VERB

Synonyms: bother, piss off, bugging, annoy, nagging, bore

You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
I had to upset you. Tive que te chatear.
I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.

- Click here to view more examples -

VII)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, harass, annoy

I will not get upset. Não vou me perturbar.
Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.

- Click here to view more examples -

VIII)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, unhappy, sadly, saddened, dreary

He was very upset. Ele ficou muito triste.
Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
You are tired and upset. Está cansada e triste.
She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.

- Click here to view more examples -

IX)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, mad, grumpy

I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?

- Click here to view more examples -

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, angered, cranky, peeved

That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
What are you so upset about? Por que está tão irritado?
Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?

- Click here to view more examples -

XI)

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled

I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.

- Click here to view more examples -

XII)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, jumpy, edgy, jittery

That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
Why are you upset? E agora por que está nervoso?
I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.

- Click here to view more examples -

3. Dull

dull

maçante

ADJ

Synonyms: boring, preachy

Hopefully dull the pain. Esperançosamente maçante a dor.
She found that dull. Ela achou isso maçante.
Never a dull moment, huh? Nunca um momento maçante, huh?
... looked outside, but the street was dull that day. ... olhou para fora mas a rua estava maçante naquele dia.
... when the day is so dull? ... quando o dia é tão maçante?
... make me say something dull. ... me faça dizer algo maçante.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, upset, annoying, bothered, dreary

Is it just me or is he really dull? É da minha vista ou ele é aborrecido?
It will be dull, but not uncomfortable. Será aborrecido, mas não desconfortável.
I feel dull to be alone. É aborrecido ficar sozinho.
And you'd think someone like that would be dull. Pode achar que alguém assim estaria aborrecido.
While you are here, you shall not be dull! Enquanto cá estiver, não estará aborrecido!
I hope it's not too dull. Espero que não seja muito aborrecido.

- Click here to view more examples -

III)

monótona

ADJ

Synonyms: monotonous, monotone, drab, uneventful, droning, humdrum

You thought the dance was awfully dull. Pensou que a dança fosse terrivelmente monótona.
It was downright dull. A nossa era bem monótona.
... live out such a dull life for ever? ... alguém viver para sempre uma vida tão monótona?
... there was not as dull as you pictured it. ... lá não era assim tão monótona.
Well, it's a fairly dull tale. Pois, é uma história monótona.
Yes, terribly dull. Sim, terrivelmente monótona.

- Click here to view more examples -

IV)

fosco

ADJ

Synonyms: matte, frosted

chato

ADJ

Synonyms: boring, annoying, sucks, bore, lame, upsetting

All of mine were dull. Tudo meu era chato.
It will be dull, but not uncomfortable. Será chato, mas não desconfortável.
I always thought you were dull. E eu a julgar que eras um chato.
I made him dull! Eu fiz dele um chato!
A very dull place. Num lugar muito chato.
This is so dull. Isto é tão chato.

- Click here to view more examples -

VI)

chata

ADJ

Synonyms: boring, annoying, lame, nag, pushy

Nobody ever owns anything except nice, dull people. Ninguem tem nada salvo a gente boa e chata.
When a night gets dull, call in a pro. Se a noite ficar chata chamem cá o profissional.
But it is very dull. Mas está muito chata.
Never a dull moment. Nem um pouco chata.
I thought it was going to be a dull evening. Pensei que seria uma noite chata.
You could never be dull. Nunca poderia ser chata.

- Click here to view more examples -

VII)

tédio

ADJ

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, bore, ennui

We never had a dull moment. Nunca tivemos um momento de tédio.
How different to this dull, aching existence. Como é diferente este tédio desta agonizante existência.
Never a dull moment. Nunca há um momento de tédio.
When a night gets dull, call in a pro. Quando a noite fica um tédio, chamem um profissional.
Always a dull moment. É sempre um tédio.
Always a dull moment. Sempre um momento de tédio.

- Click here to view more examples -

VIII)

enfadonho

ADJ

Synonyms: boring, tedious, tiresome, pesky, preachy, bothersome, stodgy

... the blade in the sheath so it doesn't get dull. ... a lâmina na protecção para não ficar enfadonho.
... it is never a dull moment here. ... não há nunca um momento enfadonho aqui.
... who was not only dull but a cause of ... ... que não só era enfadonho como uma causa de ...
... me out of this dull world, for I would ride ... ... -me deste mundo enfadonho, para que possa cavalgar ...
Fine enough, Madam but dull after the excitements of ... Agradável, madame, mas enfadonho depois das emoções de ...
It's the same dull world Wherever you go ... É o mesmo mundo enfadonho seja onde for que se vá ...

- Click here to view more examples -

IX)

entediante

ADJ

Synonyms: boring, tedious

Never a dull moment. Nunca um momento entediante quando você está.
Gives my dull life a shake. Anima um pouco minha vida entediante.
But you said yourself it's very dull. Mas você mesmo disse que é muito entediante.
Never a dull moment, huh? Você nunca tem um momento entediante?
How dull the world would be if people never changed. Que mundo entediante se não mudássemos!
He found life exacting, but dull. Ele considerava a vida difcil, mas entediante.

- Click here to view more examples -

cega

ADJ

Synonyms: blind, blinds, blindly

... the saw blade was too dull for the handcuffs. ... a serra estava muito cega para as algemas.
... but the blade was dull which is why the ... ... mas a lâmina era cega que é porque os ...
It makes a child so dull and blind Deixando a criança cega e demente
... your goddammed head with a dull knife. ... essa sua maldita cabeça fora com uma faca cega.
... your goddammed head with a dull knife. ... sua cabeça fora com uma faca cega.
... a bar of soap and a dull knife! ... de sabão e uma faca cega!

- Click here to view more examples -

4. Dreary

dreary

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened

So you can start another dreary day at work! Para começar outro dia triste no trabalho!
Spring has returned to my dreary life. A primavera voltou à minha triste vida.
A riot of color in a dreary, gray world. Um turbilhão de cores num mundo triste e cinzento.
The country's so dreary in the winter. O campo é tão triste no inverno.
A sea without tides is dreary. Mar sem ondas é muito triste.

- Click here to view more examples -

II)

sombrio

ADJ

Synonyms: dark, gloomy, bleak, shady, shadowy, somber, dismal

It may be functional and dreary on the outside. Pode ser funcional e sombrio do lado de fora.
Another dreary day spent solving heinous ... Outro dia sombrio, passado a solucionar ...
... you save me from a life of dreary toil? ... me salvar de uma vida de sombrio trabalho?

- Click here to view more examples -

III)

lúgubre

ADJ

Synonyms: eerie, gloomy

Dreary, isn't it? É lúgubre, não é?
... always found the sun dreary. ... sempre achei o sol lúgubre.
This dreary shop... Esta loja lúgubre...

- Click here to view more examples -

IV)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, upset, dull, annoying, bothered

melancólico

ADJ

Synonyms: melancholy, wistful, gloomy, moody, pensive, somber

The sky is low, the weather dreary. O céu está baixo, o tempo melancólico.
The countryside's always a bit dreary. O campo é sempre um pouco melancólico.
... you are, cos these are as dreary as ever. ... você é, tão melancólico como sempre.
... sure it must be very dreary. ... certeza que deve ser muito melancólico.

- Click here to view more examples -

VI)

monótono

ADJ

Synonyms: monotonous, drab, dull, tedious, monotone, humdrum, uneventful

She found the case dreary. Ela achou o caso monótono.
... the only joy in this dreary place. ... a única alegria neste lugar monótono.

5. Tired

tired

cansado

ADJ

Synonyms: sick, weary, bored, fatigued, exhausted, fed up

Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
I am tired of tapping panels. Estou cansado de instalar painéis.
The poor man's tired when he gets home. Coitado, está cansado, quando volta.
You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.
He was too tired to come. Estava cansado demais para vir.
So he's a bit tired now. Então, agora ele está um pouco cansado.

- Click here to view more examples -

II)

cansou

ADJ

I was so relieved when he got tired of reading. Fiquei aliviada quando ele se cansou.
So he got tired of waiting and dumped me. Assim, ele se cansou de esperar e me deixou.
I guess she got tired. Acho que ela se cansou.
Then he got tired, of course. Aí ele se cansou, é claro.
Then he got tired, of course. Então ele se cansou, claro.
What are you tired of? Se cansou do que?

- Click here to view more examples -

III)

farto

ADJ

Synonyms: sick, fed up

I think he's about tired of you harassing him. Acho que ele está farto de ser perseguido por ti.
I am tired of these accusations, officers. Estou farto destas acusações.
I am tired of just complaining and never doing anything. Estou farto de só me queixar e nunca fazer nada.
I am tired, tired of this situation, okey. Estou farto desta situação, percebeste?
I am tired, tired of this situation, okey. Estou farto desta situação, percebeste?
You must be tired of living. Deves estar farto de viver.

- Click here to view more examples -

IV)

farta

ADJ

Synonyms: sick, fed up

I am tired of asking. Estou farta de pedir.
I get tired just sitting around. Estou farta de estar sentada.
I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
I grow tired of your reindeer games. Estou farta das vossas cenas!
I am sick and tired of your attitude! Estou farta dessa tua atitude!
Tired of all of you, do you hear? Farta de todos vocês, ouviram?

- Click here to view more examples -

cansei

ADJ

Synonyms: grow weary

I grow tired of bidding. Cansei de superar seu lance.
I got tired of going to class. Cansei de ir às aulas.
I got tired of the ward. Eu cansei da ala.
I am so tired of feeling this way. Cansei de me sentir assim.
I got tired of bid. Cansei de superar seu lance.
I tired of needles and hospitals. Cansei de agulhas e hospitais.

- Click here to view more examples -

6. Tire

tire

pneu

NOUN

Synonyms: tyre

Is this from the tire? Isso é do pneu?
Tell me, does the tire smell good? Diga, o pneu cheira bem?
Can you change a tire? Sabes mudar um pneu?
The tire on my car? O pneu no meu carro?
Can you change a tire? Você pode mudar um pneu?
How long does it take to change a tire? Quanto tempo é que demora para trocar o pneu?

- Click here to view more examples -

II)

pneus

NOUN

Synonyms: tires, tyres, tyre

Got tire marks here. Há marcas de pneus aqui.
What happened to the tire plant? O que aconteceu á fábrica de pneus?
And since when did you quit the tire factory? E desde quando você fechou a fábrica de pneus?
You see those old tire tracks? Vês as marcas de pneus antigas?
And now you're in the tire business? E agora está no negócio dos pneus.
Buy your tires at a tire shop. Compra os pneus numa loja de pneus.

- Click here to view more examples -

III)

cansar

VERB

Synonyms: tired, bored, tiring, overdo, weary

Do you want to tire yourself? Você quer se cansar?
What if you tire before it's done? E se você se cansar?
Not if you tire yourself out, it won't. Não se você se cansar.
Are you ever going to tire of asking me that? Nunca vai se cansar de me perguntar isso?
You just let your man tire himself out, right? É só deixar o oponente se cansar.
You just let your man tire himself out, right? Você há pouco deixou o homem se cansar, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

cansa

NOUN

Synonyms: tired, tires, tiring, weary, bores

You tire too easily. Você se cansa facilmente.
You never tire of being my conscience. Nunca se cansa de ser a minha consciência?
Do you ever tire of all that? Nunca se cansa disto tudo?
You never tire of it! Nunca se cansa dele!
... and as you never tire of pointing out,not ... ... e como você nunca cansa de falar, não ...
Honey, you tire me. Oh, querida, você me cansa.

- Click here to view more examples -

canso

NOUN

Synonyms: tired

I never tire of watching your mind at work. Nunca me canso de ver a sua mente trabalhando.
I never tire of those comments. Nunca me canso desses comentários.
I never tire of this piece. Nunca me canso desse trecho.
I never tire of hearing it. Nunca me canso de a ouvir.
I never tire of this show. Eu não me canso de ver.
I shall never tire of. Jamais me canso disso.

- Click here to view more examples -

7. Tiring

tiring

cansativo

VERB

Synonyms: exhausting, tiresome, grueling, irksome, eventful, taxing

This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
I had a long tiring day. Eu tive um dia longo e cansativo.
Telling the truth is so, tiring. Dizer a verdade é tão cansativo.
So tiring, do you always walk? Tão cansativo, você sempre anda?
Is serving tea that tiring? Servir chá é tão cansativo?

- Click here to view more examples -

II)

exaustivo

ADJ

Synonyms: exhausting, thorough, grueling

That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para si!
That must be very tiring for you! Deve ser exaustivo para você!
Something that is tiring, exhausting Isso é exaustivo, extenuante.
... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido, mas hoje tive um dia exaustivo.
... so fast, but I've had a tiring day. ... tão rápido mas hoje tive um dia exaustivo.

- Click here to view more examples -

8. Weary

weary

cansado

ADJ

Synonyms: tired, sick, bored, fatigued, exhausted, fed up

He has grown weary of this conflict. Ele está cansado deste conflito.
So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
Are you not weary of this toil? Você não está cansado desse brinquedo?
I was weary and you gave me life. Eu estava cansado e você me deu vida.
I am weary of sighing. Estou cansado de chorar.

- Click here to view more examples -

II)

fatigado

ADJ

Synonyms: fatigued

No rest for the weary. Não há descanso para o fatigado.
The weary, wayward wanderer bore O fatigado, exausto viajante levou

III)

exausto

ADJ

Synonyms: exhausted, bushed, tuckered out

Are you not weary of this toil? Não estás exausto com esta labuta?
... lose hope, being weary in the days of distress thy ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de agonia tua ...
... thou lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
But you are weary, you shall sleep late. Mas você está exausto Deve dormir.
... lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...

- Click here to view more examples -

IV)

esgotados

ADJ

Synonyms: exhausted, depleted, drained

His men are weary and it is midwinter. Os seus homens estão esgotados e estamos no outono.
... , the hounds are weary. ... , Os cães de caça estão esgotados.

desgastados

ADJ

Synonyms: worn, frayed, fatigued

Our weary eyes still stray to the horizon Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
Our weary eyes still stray to the horizon ... Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte ...

9. Bother

bother

incomodar

VERB

Synonyms: disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience, impose

What do you do besides people bother? O que fazer além de incomodar as pessoas?
Bother you guys with something like that? Incomodar vocês com uma bobagem?
Why did you bother? Por que foi se incomodar?
No one who will bother. Ninguém que se vai incomodar.
I told her not to bother. Eu disse para ela nem se incomodar.
We do not want to bother you. Não queremos lhe incomodar.

- Click here to view more examples -

II)

me incomodei

VERB

... and I just didn't bother to correct you. ... e eu só não me incomodei em corrigir.
... completely inaccessible, and I didn't bother to prove it, ... ... completamente inacessível, e eu não me incomodei para provar isso, ...
I don't know why I bother locking it in the first ... Não sei porque me incomodei em fechá-lo ...

- Click here to view more examples -

III)

aborrecer

VERB

Synonyms: upset, bore, annoy, bored

Not that it seems to bother you none. Não que parece o aborrecer nenhum.
I did not want to bother. Não queria te aborrecer.
Tell him not to bother us. Diga pra não nos aborrecer.
If you would bother to come home more often. Se você se aborrecer em vir aqui mais vezes.
If you won't bother us again, your life ... Se você não nos aborrecer novamente, sua vida ...
... the moment, no one is going to bother you. ... agora, ninguêm irá lhe aborrecer.

- Click here to view more examples -

IV)

incômodo

NOUN

Synonyms: nuisance, uncomfortable, hassle, troublesome, bothersome, annoyance

I would, and it's no bother at all. Eu sei, e isso não é incômodo algum.
She saved me the bother by doing my job. Ela me poupou o incômodo de fazer meu trabalho.
No bother at all. Não é incômodo nenhum.
Is my being here a bother to you? Minha presença nesta casa é um incômodo para você?
Are you sure it's no bother? Está certo de que não é um incômodo?
Why bother hunting me? Por que o incômodo de me caçar?

- Click here to view more examples -

preocupar

VERB

Synonyms: worry, concerned, concern, worried

So why even bother? Então poder que se preocupar?
So we need not bother to have a long journey. Então não temos que preocupar com uma longa jornada.
Why you bother to tell me now? Por que se preocupar em me dizer agora?
Just decided not to bother. Eu decidi não me preocupar.
I know that that's got to bother you. Eu sei que isso o deve preocupar.
Do they have any rights we need to bother with? Eles têm algum direito de que precisamos nos preocupar?

- Click here to view more examples -

VI)

chatear

VERB

Synonyms: upset, piss off, bugging, annoy, nagging, bore

Nothing can bother me today. Nada pode me chatear hoje.
Bother you guys with something like that? Para vos chatear com uma coisa destas?
We prefer not to bother you with our problems. Preferimos não chatear você com os nossos problemas.
No one's going to bother me. Ninguém me vai chatear.
Except maybe scare you or bother you. Exceto talvez assustar ou chatear você.
But do not bother him any more about writing his ... Mas não o chatear mais sobre escrever o ...

- Click here to view more examples -

VII)

se preocupe

VERB

Synonyms: worry, worries, sweat, fret

Never bother yourself about names. Nunca se preocupe com nomes.
Do not bother to reassign my bills. Não se preocupe em transferir as minhas contas.
Do not bother to seek the dust underneath. Não se preocupe em limpar a poeira embaixo.
No bother we're done here! Não se preocupe, fique aqui.
Do not bother to clean the dust underneath. Não se preocupe em limpar a poeira embaixo.
You can tell them not to bother sending in the clowns ... Não se preocupe em chamar os palhaços ...

- Click here to view more examples -

VIII)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass, annoy

He will never bother us again! Ele nunca mais vai nos perturbar.
I really don't want to bother anybody. Não quero perturbar ninguém.
No one's going to bother you there. Ninguém vai te perturbar lá.
Maybe he didn't want to bother the neighbors. Talvez ele não quisesse perturbar os vizinhos.
... your point home, we ain't going to bother you. ... suas intenções, não vamos te perturbar.
I won't bother your son any more. Não vou mais perturbar o seu filho.

- Click here to view more examples -

10. Bore

bore

aborrecer

VERB

Synonyms: upset, bother, annoy, bored

You begin to bore me. Você começa a me aborrecer.
It begins to bore me. Começa a me aborrecer.
I have some business nearby that would bore you. Tenho uns assuntos aqui perto que te iriam aborrecer.
These humans are beginning to bore me. Os humanos estão começando a me aborrecer.
If you have to bore the poor man there's plenty ... Se quer aborrecer o pobre homem tem muito que fazer ...
She's starting to bore me. Ela começa a me aborrecer.

- Click here to view more examples -

II)

furo

NOUN

Synonyms: hole, scoop, puncture, drilling, borehole

... just too tough to make cold bore. ... difícil de fazer um furo certo.
... thinks you're a big bore. ... pensa que você é um grande furo.
It's probably some bore. É provavelmente um furo.
... her father a big bore? ... seu pai um grande furo?

- Click here to view more examples -

III)

suportaram

VERB

Synonyms: supported, endured

Every summer they bore lots of fruit. Todo verão eles suportaram muita fruta.
Try not to bore the nation into a coma with ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com a ...
Try not to bore the nation into a coma with your ... Tente não suportaram a nação em estado de coma com sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

entediar

VERB

Synonyms: bored

You can bore me with your life story. Pode me entediar com a história da sua vida.
And you're beginning to bore me. E está começando a me entediar.
Hunting was beginning to bore me. Caçar estava começando a me entediar.
... get up in front of everybody and bore us? ... pôr de pé e entediar toda a gente?
Well, the details would bore you. Bem, os detalhes iriam te entediar.
You're beginning to bore me. Está começando a me entediar.

- Click here to view more examples -

chato

NOUN

Synonyms: boring, annoying, dull, sucks, lame, upsetting

My job, it's usually such a bore. Meu trabalho é muito chato.
He was a bore. Ele era um chato.
And you're a bore tonight. E você está chato hoje.
What are you doing with that bore? Que estás a fazer com aquele chato?
You always said he's such a bore. Você sempre disse que ele é tão chato .
But he's such a bore. Mas ele é muito chato.

- Click here to view more examples -

VI)

tédio

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, dull, ennui

A hobby, that finally becomes a bore. Um hobby que no final se torna um tédio.
This movie is a bore. Esse filme é um tédio.
Negotiating is a bore. Negociar é um tédio.
Dining out is such a bore. Esses jantares são um tédio.
Can be such a bore, talking to those chaps. Vai ser um tédio falar com eles.
Counting money is such a bore. Contar dinheiro é um tédio.

- Click here to view more examples -

VII)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, annoy, nagging

I know how that must bore men like you. Sei como isso deve chatear homens como você.
I will not bore you with it. Não o vou chatear com ela.
... you are really starting to bore me. ... você está realmente começando a me chatear.
I didn't want to bore you with the details. Eu não queria te chatear com os detalhes.
I won't bore you with the details. Não te vou chatear com pormenores.
I don't want to bore you with details. Não te quero chatear com os detalhes.

- Click here to view more examples -

VIII)

carregou

VERB

Synonyms: carried, uploaded, loaded, charged, shouldered

We know you bore the brunt of it. Nós sabemos que foi você quem carregou essa cruz.
... pain of the mother that bore me. ... dor da mãe que me carregou.
Bore her pain without complaint Carregou sua dor sem reclamações
For the sake of the mother who bore us, Pela memória da mãe que nos carregou,
You bore his child! Você carregou a criança dele, Tess!
No one knew how Iong the camel bore him. Ninguém soube quanto tempo o camelo carregou.

- Click here to view more examples -

11. Annoy

annoy

irritar

VERB

Synonyms: irritate, piss off, annoying, nerves, spite, rile

You want to annoy another doctor first? Quer irritar outro médico antes?
To annoy people like you. Para irritar pessoas como você.
Those two are beginning to annoy me. Aquelas duas já me começam a irritar.
Always looking for an excuse to annoy me. Ele estava apenas procurando uma desculpa para me irritar.
This was all about her trying to annoy me. Isso é ela tentando me irritar.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecer

VERB

Synonyms: upset, bother, bore, bored

They do it deliberately, just to annoy me. Fazem isso de propósito, só para me aborrecer.
You know, you're starting to annoy me. Sabe, você está começando a me aborrecer.
It seems to annoy your mother too. Parece aborrecer sua mãe também.
You deliberately do that to annoy me. Faz de propósito para me aborrecer.
I bet she's just saying that to annoy me. Aposto que disse isso só para me aborrecer.

- Click here to view more examples -

III)

incomodar

VERB

Synonyms: bother, disturb, harass, bugging, inconvenience, impose

You say this to annoy me. Disse isso para me incomodar.
My turn to annoy the neighbours. Minha vez de incomodar os vizinhos.
I promise not to say anything that might annoy you. Prometo não falar de nada que te possa incomodar.
... , then you'il not annoy me with any resistance. ... , então você não vai me incomodar com alguma resistência.
It's starting to annoy. E está a começar a incomodar.

- Click here to view more examples -

IV)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, nagging, bore

Go and annoy the rest of your playmates. Vá chatear os seus amigos.
Even there, someone has to annoy me. Até ali, alguém tinha que me chatear.
He will just annoy his dad anyway. Só vai chatear o pai de qualquer maneira.
You want to annoy another doctor first? Queres chatear outro médico?
You really are beginning to annoy me. Estão começando a chatear.

- Click here to view more examples -

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass

He will just annoy his dad anyway. Só vai perturbar o pai de qualquer maneira.
He does it just to annoy me. Ele faz isso só para me perturbar.
You're trying to annoy me. Você está tentando me perturbar.
I don't mean to annoy you. Eu não quero perturbar.
Whenever he wanted to annoy me, he'd say: Quando queria me perturbar ele dizia,

- Click here to view more examples -

VI)

enervar

VERB

Synonyms: nervous, unnerve

You're trying to annoy me. Agora só estás a tentar enervar-me.

VII)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

I live my life to annoy you. Eu vivo para atormentar você.
... was behind it, and we go and annoy them. ... estava por trás disso, e vamos atormentar a ele.

12. Mad

mad

louco

ADJ

Synonyms: crazy, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
Are you mad at me? Você é louco em mim?
There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
What is a mad heart? Que é um louco coração?
I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.

- Click here to view more examples -

II)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, upset, grumpy

I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.

- Click here to view more examples -

III)

brava

ADJ

Synonyms: angry, brave

You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?

- Click here to view more examples -

IV)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, angry, brave, upset

So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
So you're mad at me? Você está bravo comigo?

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, angry, enraged, raging, berserk

I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
Then he got mad. E depois ficou furioso.
When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
I take your mad. Eu levo seu furioso.
But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.

- Click here to view more examples -

VI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, angry, annoyed, bored, bummed

I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?

- Click here to view more examples -

VII)

doido

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, nut, freak, lunatic

You are mad to come back. Es doido em voltar.
You talk like a mad man. Está falando como um doido!
Let him be mad. Deixe ele ser doido.
You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
Mad as a brush. É um doido varrido.

- Click here to view more examples -

VIII)

maluco

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
You must be mad. Você deve estar maluco.

- Click here to view more examples -

IX)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
I am mad at you. Estou irritado com você.

- Click here to view more examples -

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, angry, rabies

What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.

- Click here to view more examples -

XI)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
She make you mad? Ela o deixou nervoso?
Why are you mad? Por que está nervoso?

- Click here to view more examples -

13. Angry

angry

zangado

ADJ

Synonyms: mad, upset, grumpy

If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
I can get angry. Eu posso ficar zangado.
There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
And that made you angry. E isso deixou você zangado.

- Click here to view more examples -

II)

irritado

ADJ

Synonyms: annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.

- Click here to view more examples -

III)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, mad, brave, upset

Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
To whom are you angry? Com quem você está bravo?
My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?

- Click here to view more examples -

IV)

brava

ADJ

Synonyms: mad, brave

And you were angry with me. E você estava brava comigo.
You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
And you are not angry with me? E não está brava comigo.
No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, mad, enraged, raging, berserk

Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
I will not be angry. Não vou ficar furioso.
I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.

- Click here to view more examples -

VI)

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, rabies, mad

Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
I got so angry. Fiquei com muita raiva.
This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?

- Click here to view more examples -

VII)

revoltado

ADJ

Synonyms: disgusted, revolted, outraged, incensed

And he was angry. E ele estava revoltado.
Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

irado

ADJ

Synonyms: irate, rad, angered

You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
The desert is angry. O deserto está irado.
What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.

- Click here to view more examples -

IX)

zangue

ADJ

Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.

- Click here to view more examples -

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
And before you get angry. E antes que fique nervoso.
He go away angry? Ele foi embora nervoso?
Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.

- Click here to view more examples -

XI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, mad, annoyed, bored, bummed

He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?

- Click here to view more examples -

14. Bummed

bummed

chateado

VERB

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

I was bummed out at first. Ao princípio fiquei chateado.
What is he so bummed out about? Porque está tão chateado?
I really haven't had the chance to be bummed. Ainda não tive chance de ficar chateado.
Uh, he left here bummed. Ele saiu daqui chateado.
So I know you're bummed about your parents visiting ... Sei que estás chateado com a visita dos teus pais ...

- Click here to view more examples -

II)

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, dejected

He seems so bummed. Ele parece tão deprimido.
He was really bummed about it. Ele estava mesmo deprimido.
I am a bit bummed. Estou um pouco deprimido.
Being bummed doesn't explain their lack of friends, ... Ficar deprimido não explica a falta de amigos ...
You'll be bummed if you don't. Vai ficar deprimido se não beber.

- Click here to view more examples -

III)

chateada

ADJ

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

You still seem kind of bummed. Você ainda parece meio chateada.
You're not bummed are you? Você não está chateada, está?
... come on, you seem bummed. ... vamos, você parece chateada.
Super bummed we stole the number one fraternity from you ... Super chateada que roubamos a fraternidade número 1 de vocês ...
I'm just bummed the way I left things with ... Estou chateada com a forma como deixei as coisas com o ...

- Click here to view more examples -

IV)

vadio

VERB

Synonyms: bum, stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

15. Boredom

boredom

tédio

NOUN

Synonyms: boring, bored, tedium, bore, dull, ennui

Boredom is a rest cure. Tédio é uma clínica de repouso.
But inside she has these extremes of boredom and exhilaration. Mas por dentro ela vive extremos de tédio e animação.
Anything to avoid boredom. Tudo para fugir ao tédio.
The key to fake surveillance is delivering real boredom. A chave em falsificar segurança é dar bastante tédio.
Rest and idleness bring boredom. Descanso e ócio traz o tédio.

- Click here to view more examples -

II)

enfado

NOUN

... is over, the boredom sets in. ... se acabe, o enfado se instala.
My dear, such boredom. Meu caro, que enfado!
... and make a craven display of boredom! ... e fazer uma demonstração covarde de enfado?
... and forty years of boredom and duty just isn't ... ... e quarenta anos de enfado e dever não são ...
... several peasants "just to alleviate the boredom. ... sete camponeses, só para minorar o meu enfado.

- Click here to view more examples -

III)

aborrecimento

NOUN

Synonyms: hassle, annoyance, nuisance, aggravation, unpleasantness

And residents whose essential equality boredom. E cuja igualdade essencial reside no aborrecimento.
Our only enemy here is boredom! Aqui nosso único inimigo é o aborrecimento!
Natural side effects of chronic boredom. Efeito colateral de um aborrecimento crônico.
... to escape the years of boredom. ... para escapar de anos de aborrecimento.
Natural side effects of chronic boredom. Efeito colateral de um aborrecimento crónico.

- Click here to view more examples -

IV)

monotonia

NOUN

Synonyms: monotony, humdrum, dullness, monotonous

It'll break up the boredom, keep up morale. Vai acabar com a monotonia.
... immortality consists largely of boredom. ... a imortalidade é uma monotonia.

chatice

NOUN

Synonyms: bummer, boring, bore, nuisance, hassle, annoyance

And in boredom, I'm sure. - E na chatice, garanto.
- Is the boredom of this place. - A chatice desse lugar.

16. Tedium

tedium

tédio

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, bore, dull, ennui

The mortal tedium of immortality. O tédio mortal da imortalidade.
... administrators because they enjoy tedium. ... administradores porque gostam de tédio.
To help relieve the tedium of the journey, the ... Ajudar aliviar o tédio da viagem, o ...
... are nothing but places of tedium and boredom. ... não são mais que espaços de tédio e aborrecimento.
yes, tedium can be such a thrill. É, o tédio pode ser bem emocionante.

- Click here to view more examples -

17. Ennui

ennui

tédio

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, bore, dull

Then one day at school engulfed in ennui, Então, um dia na escola envolvido em tédio,
... and disappointment, of ennui and joy. ... e decepções, de tédio e alegria.
... and disappointment, of ennui and joy. ... e decepções, de tédio e alegria.
... the cause of her ennui, then it stands to reason ... ... a causa do seu tédio, então é lógico ...
General sense of ennui? - Senso geral de tédio?

- Click here to view more examples -

18. Sick

sick

doente

ADJ

Synonyms: ill, patient, diseased, sicker

Are you really sick? Você está realmente doente?
Do you think he is sick? Achas que está doente?
My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
And then you were sick. E depois você ficou doente.
My child is sick. Minha filha está doente.

- Click here to view more examples -

II)

farto

ADJ

Synonyms: tired, fed up

Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.

- Click here to view more examples -

III)

enjoado

ADJ

Synonyms: nauseous, queasy, seasick, nauseated, squeamish, motion sickness

I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.

- Click here to view more examples -

IV)

farta

ADJ

Synonyms: tired, fed up

I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.

- Click here to view more examples -

cansado

ADJ

Synonyms: tired, weary, bored, fatigued, exhausted, fed up

I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
You sick of me already? Está cansado de mim?

- Click here to view more examples -

VI)

enfermos

ADJ

Synonyms: infirm, ailing, afflicted

And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
Me healing the sick. Me curando os enfermos.
Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.

- Click here to view more examples -

VII)

adoecer

ADJ

Synonyms: sicken

You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.

- Click here to view more examples -

VIII)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

He makes me sick! Ele me faz mal.
I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.

- Click here to view more examples -

IX)

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, crowded, packed, crawling

I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
I am sick of you! Estou cheio de você!
I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
I am sick of it. Já estou cheio disto.
And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!

- Click here to view more examples -

19. Fatigued

fatigued

fatigado

VERB

Synonyms: weary

You may find yourself unusually fatigued, not much energy. Pode se sentir fatigado, sem energia.
I expect you're feeling somewhat fatigued. Imagino que esteja se sentindo fatigado.
I'm sure you are fatigued by your ordeal and ... Estou certo que está fatigado por sua condição e ...
... , you're exhausted, severely fatigued. ... , você estiver esgotado, severamente fatigado.
Yes, fatigued and injured, he turned to his ... Sim, fatigado e ferido, ele se virou para sua ...

- Click here to view more examples -

II)

cansado

VERB

Synonyms: tired, sick, weary, bored, exhausted, fed up

I expect you're feeling somewhat fatigued. Esperava que te estivesses a sentir um pouco cansado.
Did the captain seem incoherent or fatigued in any way? O capitão pareceu cansado ou incoerente?
You must be quite fatigued, Your Grace. Deve estar muito cansado, Sua Graça.
I guess I'm more fatigued than I thought. Acho que eu estou mais cansado do que eu pensei.
- So how long have you been fatigued? Há quanto tempo tem se sentido cansado?

- Click here to view more examples -

III)

desgastado

VERB

Synonyms: worn, frayed, weathered

IV)

desgastados

ADJ

Synonyms: worn, frayed

20. Exhausted

exhausted

exausto

VERB

Synonyms: weary, bushed, tuckered out

Is he exhausted when he comes home? Ele chega exausto em casa?
You must be truly exhausted. Deves estar mesmo exausto!
You must be exhausted after your ordeal. Deve estar exausto da sua provação.
You must be exhausted, my lord. Você deve estar exausto, meu senhor.
You must be truly exhausted. Deve estar mesmo exausto!
How could you be exhausted? Como você pode estar exausto?

- Click here to view more examples -

II)

esgotado

VERB

Synonyms: depleted, drained, whacked

My client is emotionally exhausted. O meu cliente está emocionalmente esgotado.
You must be exhausted, right? Você tem que estar esgotado, certo?
I am completely and absolutely exhausted. Estou completamente e absolutamente esgotado.
You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
You must be exhausted. Você deve estar esgotado?
Your horse seems exhausted. O seu cavalo parece esgotado.

- Click here to view more examples -

III)

exaurido

VERB

You have already exhausted yourself in our father's defence. Você já está exaurido em defesa do nosso pai.
... have waited until I exhausted all my financial means ... ... ter esperado até ter exaurido todos os meus meios financeiros ...

IV)

cansado

ADJ

Synonyms: tired, sick, weary, bored, fatigued, fed up

You are exhausted from your lies. Estás cansado das tuas próprias mentiras.
I think he's too exhausted to do it. Acho que ele está cansado demais pra dirigir.
You must be exhausted from your travels. Você deve estar cansado.
I am exhausted from living up to your expectations. Estou cansado de viver para satisfazer suas expectativas.
I know you must be utterly exhausted after such a long ... Eu sei que deve estar absolutamente cansado ao fim de um ...
I am exhausted from living up to your expectations of me ... Estou cansado de viver para as suas expectativas de mim ...

- Click here to view more examples -

gastas

VERB

Synonyms: spent, worn, expended, frayed

VI)

cansados

VERB

Synonyms: tired, weary, jaded, fatigued

The hunters are exhausted after a long day ... Os caçadores estão cansados após um longo dia ...
They are spent and exhausted and we are still fresh. Estão cansados enquanto estamos revigorados.
Even if we're exhausted and late and been ... Mesmo quando estamos cansados e chegamos tarde e levamos ...
I mean, physically exhausted, Quero dizer, fisicamente cansados.
yes, if we weren't so exhausted I would toast us ... Se não estivéssemos cansados, faria um brinde a nós ...

- Click here to view more examples -

21. Pissed off

pissed off

chateado

VERB

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored, bummed

That why you so pissed off all the time? Por isso é que estás tão chateado o tempo todo?
He was really pissed off about it. Ele ficou mesmo chateado.
You must have really pissed off your buddies. Deve ter chateado muito seus colegas.
You got to be pissed off at me. Tens que estar chateado comigo.
He was really pissed off and told us to be quiet. Ele estava realmente chateado e falou para ficarmos quietos.

- Click here to view more examples -

II)

irritado

VERB

Synonyms: angry, annoyed, irritated, upset, angered, cranky, peeved

No wonder he was so pissed off. Não admira que estivesse tão irritado.
The vampire that did this must have been severely pissed off. O vampiro que fez isto devia estar muito irritado.
Coach gets really pissed off if you don't bring flowers. O treinador fica todo irritado se não levar flores.
All you ever do is get pissed off! Só sabes é ficar irritado!
He got all pissed off, and he wrote the ... Ficou todo irritado e escreveu para o ...

- Click here to view more examples -

III)

lixado

VERB

Synonyms: screwed, sanded

I raise the price, you get pissed off. Eu subo o preço e tu ficas lixado.
... why she looks so pissed off. ... que ela tem um ar tão lixado.
You must have been really pissed off when he pulled out ... Deve ter ficado lixado quando ele desistiu do negócio ...
You know how pissed off my dad would get ... Sabes o lixado que o meu pai ia ficar ...
He's really pissed off. Ele está mesmo lixado.

- Click here to view more examples -

IV)

furioso

VERB

Synonyms: furious, mad, angry, enraged, raging, berserk

I hope he gets pissed off at them, man. Espero que ele fique furioso com eles, meu.
I should be really pissed off with him. Devia estar realmente furioso com ele.
I was sort of pissed off at my parents for ... Estava furioso com os meus pais por ...
That he was pissed off when he found out she ... Que ele ficou furioso quando soube que ela ...
I know you're pissed off about a lot of ... Sei que está furioso com um monte de ...

- Click here to view more examples -

zangado

VERB

Synonyms: angry, mad, upset, grumpy

Why are you so pissed off about this, huh? Porque estás tão zangado com isso?
... has a right to be pissed off? ... tem o direito de ficar zangado?
... too short to be pissed off all the time. ... curta demais para se estar zangado o tempo todo.
All right, you're pissed off at me. Tudo bem, está zangado comigo.
I was just pissed off. Eu só estava zangado.

- Click here to view more examples -

VI)

bravo

VERB

Synonyms: bravo, angry, mad, brave, upset

Neither is a really pissed off ghost. Nem um fantasma que está muito bravo.
Why are you so pissed off about this, huh? Por que está tão bravo com isso?
So you can get all pissed off at what we're ... Pode ficar bravo com o que está ...
... a better coach when you're pissed off. ... um treinador melhor quando está bravo.
Why aren't you pissed off? Por que você não está bravo?

- Click here to view more examples -

VII)

brava

VERB

Synonyms: mad, angry, brave

... the hands, when she's really pissed off with me. ... as mãos quando está brava comigo.
This thing is really pissed off! Esta coisa está brava mesmo.
I'm pissed off because you're in my apartment, ... Eu estou brava porque você está no meu apartamento ...
... she is, she's obviously pissed off at him. ... ela é, ela está obviamente brava com ele.
She's pissed off about something. Ela está brava com algo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bored

Meaning of Bored in Portuguese :

bored

entediado

entediada

aborrecido

cansar

aborrecer

chateado

tédio

cansado

chateados

farto

More meaning of Bored

boring

chato

chata

aborrecido

entediante

enfadonho

furando

tédio

chatice

perfuração

aborrecendo

furar

upset

chateado

aborrecido

transtornado

perturbado

virada

chatear

perturbar

triste

zangado

irritado

preocupado

nervoso

dull

maçante

aborrecido

monótona

fosco

chato

chata

tédio

enfadonho

entediante

cega

dreary

triste

sombrio

lúgubre

aborrecido

melancólico

monótono

tired

cansado

cansou

farto

farta

cansei

tire

pneu

pneus

cansar

cansa

canso

tiring

cansativo

exaustivo

weary

cansado

fatigado

exausto

esgotados

desgastados

bother