Weathered means Resistido, Resistiu and Desgastado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weathered

Meaning of Weathered in Portuguese :

weathered

resistido

ADJ

Synonyms: resisted, endured, withstood

resistiu

VERB

Synonyms: resisted, endured, withstood, succumbed

She's weathered a few storms. Ela resistiu a algumas tempestades.

desgastado

ADJ

Synonyms: worn, frayed, fatigued

The north is much less weathered than the south. O norte é muito menos desgastado que o sul.

in English

1. Resisted

resisted

resistiu

VERB

Synonyms: weathered, endured, withstood, succumbed

She resisted, she kept her honour. Ela resistiu, manteve sua honra.
And you resisted the temptation for surprises. Resistiu à tentação das surpresas?
And no one ever resisted? E ninguém nunca resistiu?
You resisted it longer than the others. Você resistiu mais que os outros.
He resisted at first. Ele resistiu no começo.

- Click here to view more examples -

2. Endured

endured

suportou

VERB

Synonyms: supported, bore, backed, strutted

They will be evidence of what you have endured. Elas serão evidência do que você suportou.
You endured so much and it was all in vain. Suportou tanto e foi tudo em vão.
And to think my sweet mother endured all this for my ... E pensar que minha doce mãe suportou tudo isso em meu ...
Endured long responsibility of managing ... Você suportou por muito tempo a responsabilidade de administrar ...
... what no one on earth has endured before. ... o que mais ninguém na terra suportou antes.

- Click here to view more examples -

II)

resistiu

VERB

Synonyms: resisted, weathered, withstood, succumbed

Why do you think it's endured? Por que acha que ela resistiu?
He endured where you could not. Ele resistiu e você näo.
But she endured it all to become who she ... Porém, resistiu a tudo até conseguir ser quem ...
He endured where you could not. EIe resistiu onde você não pôde.

- Click here to view more examples -

III)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, sustained, undergone

But believe me, we've all endured pain. Mas, acreditem, todos nós temos sofrido a dor.
How many flesh wounds have you endured? Quantas feridas superficiais têm sofrido?
He said she must've endured great suffering to have thrown ... Ele disse que ela deve ter sofrido muito para ter jogado ...
... will embrace, the pain she had endured ... abrace.a dor que ela tenha sofrido.
Do you know the pain I've endured? Você sabe a dor que eu tenho sofrido?

- Click here to view more examples -

IV)

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, experienced

One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
This man endured a remarkable amount of ... Este homem sofreu uma quantidade notável de ...
it has endured years and decades of ... que sofreu anos e décadas de ...
You'il forget all the suffering you've endured. Esquecerá tudo o que sofreu.
... and the tragedy you endured. ... e da tragédia que sofreu.

- Click here to view more examples -

aturaram

VERB

VI)

padecido

VERB

VII)

aguentou

VERB

Synonyms: handle, lasted

The people have endured far worse. O povo já aguentou muito mais.
And you, dear mother, endured it most of all ... E você, mãe querida, aguentou isso mais que todos ...

VIII)

enfrentou

VERB

Synonyms: faced, confronted, braved

I can only imagine the pain you must have endured. Só posso imaginar a dor que enfrentou.
... of the most traumatic ordeal she has ever endured. ... do martírio mais traumático que já enfrentou.
The physical deformities he endured, abandoned by his ... As deformidades físicas que ele enfrentou, abandonado por seus ...
You have endured much hardship on my ... Você enfrentou muitas dificuldades em meu ...

- Click here to view more examples -

3. Withstood

withstood

resistido

VERB

Synonyms: resisted, weathered, endured

II)

aguentou

VERB

Synonyms: handle, lasted, endured

4. Succumbed

succumbed

sucumbiu

VERB

Synonyms: has fallen

So you haven't succumbed to the computer age? Então não sucumbiu à era da informática?
She succumbed in a matter of seconds. Sucumbiu numa questão de segundos.
It seems that your friend succumbed to the shootout. Parece que seu amigo sucumbiu à troca de tiros.
And thus she succumbed to them. E assim, ela sucumbiu a eles.
This old mammoth has succumbed to starvation and cold. O velho mamute sucumbiu de fome e frio.

- Click here to view more examples -

II)

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, surrendered, budge

The Commission succumbed to this temptation, which seemed to have ... A Comissão cedeu a esta tentação, que parecia ter ...

III)

resistiu

VERB

Synonyms: resisted, weathered, endured, withstood

5. Worn

worn

desgastado

ADJ

Synonyms: frayed, fatigued, weathered

A suspect is worn down. O suspeito é desgastado.
I feel old and worn out. Me sinto velho e desgastado.
... me neck will be well and truly worn out. ... o meu pescoço vai estar bem desgastado.
... sole of your shoe is worn more than the other. ... sola de seu sapato e mais desgastado que o outro.
... by labor, weary and worn out, what kept them ... ... pelo trabalho, cansado e desgastado, o que os manteve ...
You don't look as worn out as you say you are ... Não parece tão desgastado como diz que está ...

- Click here to view more examples -

II)

usado

ADJ

Synonyms: used, use

I should have worn my diaper. Eu devia ter usado as minhas fraldas.
Should have worn that lead vest. Eu deveria ter usado colete.
I may have worn a bracelet. Eu talvez tenha usado um bracelete.
He must have worn a raincoat. Deve ter usado preservativo.
Should have worn a cup. Ele devia ter usado uma protecção.
I should have never worn those shoes. Jamais deveria ter usado aqueles sapatos.

- Click here to view more examples -

III)

gasto

ADJ

Synonyms: spent, spend, expense, spending, shabby

The tire is worn and torn terribly. O pneu está gasto muito gasto.
I very badly worn you. Eu gasto muito mal de você.
Nothing that'll be worn out afterwards. Nada que estará gasto depois.
That pipe is worn out. Esse cano está gasto.
The card is old and worn. O postal está velho e gasto.
... the enamel on this tooth is worn. ... o esmalte neste dente é gasto.

- Click here to view more examples -

IV)

gasta

ADJ

Synonyms: spend, spent, expends

A bit worn out. Um pouco gasta, não?
The rubber is worn down. A borracha está gasta.
The left heel was worn way down. A sola direita está gasta.
The bark is worn around the circumference. A casca está gasta à volta.
See how the soles are worn. Veja como está gasta.
The serpentine belt is worn out, but that's not ... A correia do alternador estava gasta mas, não era ...

- Click here to view more examples -

usadas

ADJ

Synonyms: used

The same clothes worn over and over again. As mesmas roupas usadas uma e vez ou outra.
Gloves were worn by everyone involved. Luvas foram usadas por todos os envolvidos.
They should only be worn by one whose throat matches their ... Só devem ser usadas por alguém cujo pescoço tenha o ...
In the near future worn out things will be made new ... Num futuro próximo as coisas usadas voltarão a ficar novas ...
They should only be worn by one whose throat matches their ... Só devem ser usadas por alguém que tenha a sua ...
... the earlier pages are more worn than the later ones. ... as primeiras páginas são mais usadas que as últimas.

- Click here to view more examples -

VI)

usei

ADJ

Synonyms: used, wore

I never worn a ring in my life. Nunca usei um anel na minha vida.
I have never worn a dress! Eu nunca usei um vestido.
Never worn the same pair of ... Nunca usei o mesmo par de ...
I have worn it, and it is a bit drenched ... Já a usei, e está um pouco molhada ...
I've never worn anything so. Nunca usei nada tão divertido.
I've never worn a ring in my life. Nunca usei um anel na minha vida.

- Click here to view more examples -

6. Frayed

frayed

desgastado

VERB

Synonyms: worn, fatigued, weathered

The man's suit is frayed from dry cleaning. O fato do homem está desgastado da limpeza a seco.
Frayed electric cord that started this. O cabo eléctrico desgastado iniciou isto.
... noticed one of the cords was frayed. ... notei, um dos cabos estava desgastado.

- Click here to view more examples -

II)

desfiado

ADJ

Synonyms: shredded

III)

gastas

ADJ

Synonyms: spent, worn, exhausted, expended

7. Fatigued

fatigued

fatigado

VERB

Synonyms: weary

You may find yourself unusually fatigued, not much energy. Pode se sentir fatigado, sem energia.
I expect you're feeling somewhat fatigued. Imagino que esteja se sentindo fatigado.
I'm sure you are fatigued by your ordeal and ... Estou certo que está fatigado por sua condição e ...
... , you're exhausted, severely fatigued. ... , você estiver esgotado, severamente fatigado.
Yes, fatigued and injured, he turned to his ... Sim, fatigado e ferido, ele se virou para sua ...

- Click here to view more examples -

II)

cansado

VERB

Synonyms: tired, sick, weary, bored, exhausted, fed up

I expect you're feeling somewhat fatigued. Esperava que te estivesses a sentir um pouco cansado.
Did the captain seem incoherent or fatigued in any way? O capitão pareceu cansado ou incoerente?
You must be quite fatigued, Your Grace. Deve estar muito cansado, Sua Graça.
I guess I'm more fatigued than I thought. Acho que eu estou mais cansado do que eu pensei.
- So how long have you been fatigued? Há quanto tempo tem se sentido cansado?

- Click here to view more examples -

III)

desgastado

VERB

Synonyms: worn, frayed, weathered

IV)

desgastados

ADJ

Synonyms: worn, frayed

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Weathered

Meaning of Weathered in Portuguese :

weathered

resistido

resistiu

desgastado

More meaning of Weathered

resisted

resistiu

endured

suportou

resistiu

sofrido

sofreu

aturaram

padecido

aguentou

enfrentou

withstood

resistido

aguentou

succumbed

sucumbiu

cedeu

resistiu

worn

desgastado

usado

gasto

gasta

usadas

usei

frayed

desgastado

desfiado

gastas

fatigued

fatigado

cansado

desgastado

desgastados