Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Wore
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Wore
in Portuguese :
wore
1
usava
VERB
Synonyms:
wearing
The same one he wore under his helmet.
A mesma que ele usava sob seu capacete.
He wore false teeth and eyeglasses.
Ele usava dentes falsos.
Wore that every day everywhere.
Usava todos os dias, em todos os lugares.
She wore it all the time.
Ela usava o tempo todo.
He wore it onstage.
Ele as usava no palco.
That thing he wore around his neck.
Aquilo que ele usava ao pescoço.
- Click here to view more examples -
2
vestia
VERB
Synonyms:
dressed
,
donned
I said you wore women's clothing every day.
Disse que você vestia roupa de mulher todo dia.
She wore blue velvet.
Ela vestia veludo azul.
You wore gray because it was ambiguous.
Você vestia cinza porque é ambíguo.
You wore enormous boots to leave big footprints.
Você vestia botas enormes, pra deixar pegadas enormes.
Your father wore a uniform just like that policeman.
Seu pai vestia uniforme assim como aquele policial.
The lawyer wore nicer suits.
O advogado vestia fatos mais bonitos.
- Click here to view more examples -
3
desgastou
VERB
But that wore away at the life of the planet ...
Mas isto desgastou a vida no planeta ...
Well, you wore out your welcome
Bem, você desgastou suas boas-vindas
... parts where the adhesive wore off, it was bent ...
... partes onde o adesivo se desgastou, ele foi curvado a ...
yes, she kinda wore out her welcome if you ...
Sim, ela meio que desgastou sua bem-vinda se você ...
- Click here to view more examples -
4
usou
VERB
Synonyms:
used
Who wore that brooch before you?
Contarei quem usou esse broche antes de você.
She wore amusing earrings?
Ela usou brincos engraçados?
You wore the costume.
Você usou a fantasia.
We have the mask you wore.
Nós temos a máscara que usou.
In both incidents, the assailant wore a mask.
Em ambos os assaltos, o agressor usou máscara.
You wore gray because it was ambiguous.
Você usou cinza porque era ambíguo.
- Click here to view more examples -
5
usei
VERB
Synonyms:
used
,
worn
I wore one of your tops.
Usei uma camisa sua, do circo.
I wore it to my prom.
Eu usei no meu baile.
I wore a hat and sunglasses.
Eu usei um óculos e um chapéu.
I only wore it this once.
Só a usei uma vez.
I wore the same ones last year.
Usei o mesmo ano passado.
I prayed, wore a veil and obeyed.
Rezei, usei um véu e fui obediente.
- Click here to view more examples -
6
usasse
VERB
Synonyms:
use
Maybe she wore a hood?
Talvez ela usasse um capuz?
Not if he wore gloves.
Não se usasse luvas.
If you wore a suit made of this material you could ...
Se você usasse uma roupa desse material, ficaria ...
Something he wore before he started wearing ...
Uma coisa que ele usasse antes de começar a usar ...
... right if it always wore a scarf and a hat.
... bem se ele sempre usasse um cachecol e um chapéu.
Would it offend you if I wore a rubber?
Ficaria ofendida se eu usasse preservativo?
- Click here to view more examples -
More meaning of Wore
in English
1. Dressed
dressed
I)
vestido
VERB
Synonyms:
dress
,
gown
,
wearing
,
clothed
Why are you dressed like this?
Por que está vestido assim?
How come you're dressed like that?
Por que você está vestido desse jeito?
Why are you dressed for work?
Por que está vestido para trabalhar?
What are you doing in our house dressed like that?
O que faz em nossa casa vestido assim?
Why are you dressed?
Porque é que estás vestido?
Why are you dressed like that?
Por que está vestido desse jeito?
- Click here to view more examples -
II)
veste
VERB
Synonyms:
dress up
,
wears
,
wear
,
dresses
,
vest
,
robe
You always go out dressed like this?
Sempre se veste assim?
What on earth are you dressed as?
Em que mundo se veste assim?
Get dressed and get up!
Se levanta e se veste!
I bet your mother didn't see you dressed like that.
Seguro que sua mãe não sabe como se veste.
You even are dressed like one.
Até se veste como um.
Now you do get dressed as her?
Agora te veste como ela?
- Click here to view more examples -
2. Donned
donned
I)
vestiu
VERB
Synonyms:
dressed
,
wore
,
clothed
3. Used
used
I)
usado
VERB
Synonyms:
use
,
worn
This side is used to measure the sun's path.
Este lado é usado para medir a rota do sol.
Anybody could have used my printer.
Alguém pode ter usado minha impressora.
We do not have simply used the elevator?
Não podíamos ter usado o elevador?
That was used to cook meth.
Isso foi usado para cozinhar meta.
The sugar is used in order to treat wounded.
O açúcar é usado tentar feridos.
Mint condition, never been used!
Em óptimas condições, nunca foi usado.
- Click here to view more examples -
II)
utilizado
VERB
Synonyms:
utilized
,
employed
This was actually used.
Isto foi realmente utilizado.
Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace.
Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
This seems to have been used recently.
Esta parece ter sido utilizado recentemente.
That used to mean something.
Que é utilizado para significar algo.
Used to work for you?
Utilizado para trabalhar para você?
This medicine is used to treat it.
Este medicamento é utilizado para a tratar.
- Click here to view more examples -
III)
usada
VERB
Synonyms:
worn
You should be used to that, surely.
Você deveria ser usada a isso, seguramente.
Combination used to make dental impressions.
Combinação usada para fazer moldes dentários.
No energy being used.
Nenhuma energia está a ser usada.
What is it being used for?
Para que está sendo usada.
Imagine this technology being used.
Imagine esta tecnologia e sendo usada.
Now imagine it being used on you.
Agora imagine sendo usada em você.
- Click here to view more examples -
IV)
usou
VERB
Synonyms:
wore
That word that he used, what he called me.
Aquela palavra que ele usou para se referir a mim.
You used the kids as bait, is that it?
Usou as crianças como engodo, é isso?
They know what kind of poison he used?
Sabem que tipo de veneno usou?
Have you used all three wishes yet?
Tenha você usou todos os três desejos já?
I bet he used nitrous oxide.
Aposto que ele usou óxido nitroso.
I heard you used force for no reason.
Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
- Click here to view more examples -
V)
usei
VERB
Synonyms:
wore
,
worn
I used your painting.
Usei a tua pintura.
I used a hidden camera.
Usei uma câmara escondida.
I used this thing to travel to this time.
Usei isso pra viajar a essa época.
I always used a knife.
Eu sempre usei uma faca.
Used up all my good karma.
Usei todo o meu karma positivo.
I used it for packing.
Usei para embrulhar as coisas.
- Click here to view more examples -
VI)
acostumado
VERB
Synonyms:
accustomed
,
wont
I used to think about you.
Estava acostumado a pensar em você.
I could get used to this.
Eu posso ficar acostumado com isso.
That was less cordial than he was used to.
Isto foi menos cordial do que ele está acostumado.
I should be used to it.
Já devia ter se acostumado!
That guy's not used to good feedback.
Aquele cara não está acostumado com elogio.
At first he used to ask me about them.
Ao princípio estava acostumado a me perguntar por eles.
- Click here to view more examples -
VII)
usaram
VERB
They used guys from there as guards here.
Eles usaram caras de lá como guardas aqui.
Have they used their credit cards or bank accounts?
Eles usaram cartão de crédito ou conta bancária.
It was clear they'd used soap.
Estava muito claro que usaram sabonete.
And you all used her.
E vocês a usaram.
I think they used a double code.
Penso que eles usaram um código duplo.
They used it to climb up to the safe.
Usaram para escalar até o cofre.
- Click here to view more examples -
VIII)
habituado
VERB
Synonyms:
accustomed
,
habituated
,
unused
Not used to traveling economy?
Não estás habituado a viajar em classe económica?
I should be used to it by this time.
Já devia estar habituado.
Maybe you're already used to it.
Pensei que talvez já estivesses habituado.
I should be used to you pushing me around.
Já devia estar habituado.
I guess you're just not used to sharing.
Acho que não está habituado a partilhar.
I am used to you.
Estou habituado a você.
- Click here to view more examples -
IX)
costumava
VERB
I used to come here all the time.
Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Your father used to say that.
O teu pai costumava dizer isso.
I used to play here as a child.
Eu costumava brincar com as crianças.
I used to hear one all day long.
Eu costumava ouvir um o dia inteiro.
This used to be a private room.
Isso costumava ser um quarto particular.
I used to just come here and watch the day.
Costumava vir aqui para observar o dia.
- Click here to view more examples -
X)
usava
VERB
Synonyms:
wore
,
wearing
I used them to generate something called plasma.
Eu as usava para criar algo chamado plasma.
He said it used light?
Ele disse que usava luz?
He used to wear a hat?
Ele usava um chapéu?
The foreman used to wear glasses.
A presidente do júri usava óculos.
He used it as a guesthouse.
Usava como casa de hóspedes.
My mother used it for sewing.
Minha mãe usava para costurar.
- Click here to view more examples -
4. Worn
worn
I)
desgastado
ADJ
Synonyms:
frayed
,
fatigued
,
weathered
A suspect is worn down.
O suspeito é desgastado.
I feel old and worn out.
Me sinto velho e desgastado.
... me neck will be well and truly worn out.
... o meu pescoço vai estar bem desgastado.
... sole of your shoe is worn more than the other.
... sola de seu sapato e mais desgastado que o outro.
... by labor, weary and worn out, what kept them ...
... pelo trabalho, cansado e desgastado, o que os manteve ...
You don't look as worn out as you say you are ...
Não parece tão desgastado como diz que está ...
- Click here to view more examples -
II)
usado
ADJ
Synonyms:
used
,
use
I should have worn my diaper.
Eu devia ter usado as minhas fraldas.
Should have worn that lead vest.
Eu deveria ter usado colete.
I may have worn a bracelet.
Eu talvez tenha usado um bracelete.
He must have worn a raincoat.
Deve ter usado preservativo.
Should have worn a cup.
Ele devia ter usado uma protecção.
I should have never worn those shoes.
Jamais deveria ter usado aqueles sapatos.
- Click here to view more examples -
III)
gasto
ADJ
Synonyms:
spent
,
spend
,
expense
,
spending
,
shabby
The tire is worn and torn terribly.
O pneu está gasto muito gasto.
I very badly worn you.
Eu gasto muito mal de você.
Nothing that'll be worn out afterwards.
Nada que estará gasto depois.
That pipe is worn out.
Esse cano está gasto.
The card is old and worn.
O postal está velho e gasto.
... the enamel on this tooth is worn.
... o esmalte neste dente é gasto.
- Click here to view more examples -
IV)
gasta
ADJ
Synonyms:
spend
,
spent
,
expends
A bit worn out.
Um pouco gasta, não?
The rubber is worn down.
A borracha está gasta.
The left heel was worn way down.
A sola direita está gasta.
The bark is worn around the circumference.
A casca está gasta à volta.
See how the soles are worn.
Veja como está gasta.
The serpentine belt is worn out, but that's not ...
A correia do alternador estava gasta mas, não era ...
- Click here to view more examples -
V)
usadas
ADJ
Synonyms:
used
The same clothes worn over and over again.
As mesmas roupas usadas uma e vez ou outra.
Gloves were worn by everyone involved.
Luvas foram usadas por todos os envolvidos.
They should only be worn by one whose throat matches their ...
Só devem ser usadas por alguém cujo pescoço tenha o ...
In the near future worn out things will be made new ...
Num futuro próximo as coisas usadas voltarão a ficar novas ...
They should only be worn by one whose throat matches their ...
Só devem ser usadas por alguém que tenha a sua ...
... the earlier pages are more worn than the later ones.
... as primeiras páginas são mais usadas que as últimas.
- Click here to view more examples -
VI)
usei
ADJ
Synonyms:
used
,
wore
I never worn a ring in my life.
Nunca usei um anel na minha vida.
I have never worn a dress!
Eu nunca usei um vestido.
Never worn the same pair of ...
Nunca usei o mesmo par de ...
I have worn it, and it is a bit drenched ...
Já a usei, e está um pouco molhada ...
I've never worn anything so.
Nunca usei nada tão divertido.
I've never worn a ring in my life.
Nunca usei um anel na minha vida.
- Click here to view more examples -
5. Use
use
I)
usar
VERB
Synonyms:
using
,
wear
,
wearing
I want to use my car.
Quero usar meu carro.
Good idea to use that record to attract the birds.
Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
We can use the word listen as a need.
Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
Only you can use it.
Sómente você poderá usar.
Thank you again for letting me use your quarters.
Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Use it to store and load something more specific.
Usar isto para guardar e ler algo mais específico.
- Click here to view more examples -
II)
uso
NOUN
Synonyms:
using
,
usage
,
wear
I use this great mousse.
Uso uma mousse excelente.
But imagine someone who would use that power.
Mas imagine alguém que fizesse uso deste poder.
Unauthorized use of public waters.
Uso não autorizado das águas públicas.
Standard use of a higher education.
Óptimo uso da educação de primeira.
Use medicine and bandages.
Uso remédios e ataduras.
A machine, designed for human use.
Uma máquina, projetada para o uso humano.
- Click here to view more examples -
III)
utilizar
VERB
Synonyms:
using
,
utilize
,
used
We can use the emergency ladder.
Podemos utilizar a escada de emergência.
The town could sure use your business.
A cidade poderia certamente utilizar seus negócios.
I mean, why not use our own local tradesmen?
Quero dizer, por quê não utilizar nossos comerciantes locais?
You need to use a different exit.
Pois, mas tem de utilizar outra saída.
And the key then is to use other planets.
E então, a chave, é utilizar outros planetas.
We have no one on record that would use one.
Não temos nenhum nos registros que podemos utilizar.
- Click here to view more examples -
IV)
usá
VERB
Synonyms:
using
,
wear
,
wearing
That depends how you use it.
Depende de como usá-las.
I want to use it.
Eu quero usá-la!
You know how to use it?
Você sabe como usá-la?
I could use it myself.
Eu poderia usá-la.
If we can use it, we'll call you.
Se pudermos usá-la, eu o procuro.
You do use in my presence?
Pensa usá-la diante de mim?
- Click here to view more examples -
V)
utilização
NOUN
Synonyms:
using
,
utilization
,
usage
The use of official adhesive labels shall be authorized.
É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
The use of geographic terms shall be authorised, however.
Contudo, é autorizada a utilização de termos geográficos.
There must be penalties for inefficient use.
Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
Nice use of color.
Boa utilização das cores.
The report encourages responsible use of new channels.
O relatório encoraja a utilização responsável de novos canais.
Thanks for the use of the pad.
Graças à utilização do teclado.
- Click here to view more examples -
VI)
usam
VERB
Synonyms:
wear
,
using
You mean like the kids use in school?
Como os que as crianças usam na escola?
They use tricks because they are weak!
Eles usam truques, pois são fracos.
This is what the spirits use to communicate.
Isto é o que os espíritos usam para comunicar.
They use steam irons now.
Eles agora usam ferros a vapor.
Which is why careful men use the garage.
É por isso que homens cuidadosos usam a garagem.
Those who use magic cannot be tolerated.
Aqueles que usam mágica não podemos tolerar.
- Click here to view more examples -
VII)
usamos
VERB
Suppose we use the forward reactor?
Suponhamos que nós usamos o reator de proa?
We use this room mostly as a nursery.
Usamos esta sala essencialmente como creche.
We use that for training children.
Nós usamos isso para treinar crianças!
We use it to signal we're turning or driving.
Usamos para avisar quando vamos virar.
Then we use a hammer.
Nesse caso usamos mais força.
One of the tools we use is this.
Uma das ferramentas que usamos é esta.
- Click here to view more examples -
VIII)
usado
VERB
Synonyms:
used
,
worn
We only use this near shore.
Um é usado só perto do porto.
Not much use, are you?
Não é muito usado, pois não?
You look like you could use some company tonight.
Você parece como para ser usado como companhia noturna.
Did you use the sword you held in your hand?
Haveis usado a espada?
Although it could use some lemon.
Embora pudesse ter usado limão.
Maybe there's something there you can use.
Talvez haja algo lá que possa ser usado.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals