Using means Usando, Utilizando and Usar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Using

Meaning of Using in Portuguese :

using

usando

VERB

Synonyms: wearing

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
I mean, using me as a standard. Quero dizer, me usando como referência.
What are you going to accomplish using that? Que são você indo realizar usando isso?
Probably using some infrared sensor. Provavelmente usando algum sensor infravermelho.
She might be using a false name. Ela pode estar usando um nome falso.
Why are we using my computer? Por que estamos usando meu computador?

- Click here to view more examples -

utilizando

VERB

Synonyms: utilizing

So we're using sonar to look for bodies. Estamos utilizando sonda para achar os corpos.
Using your down time to refine your counseling skills. Utilizando o seu tempo livre para melhorar suas capacidades.
Would he risk using an active officer? Será que ele risco utilizando um agente ativo?
People using the networks. As pessoas utilizando as redes sociais.
It was created using a common compiler. Foi criada utilizando um compilador comum.
Maybe he's using the emergency outfit. Talvez ele esteja utilizando o equipamento de emergência.

- Click here to view more examples -

usar

VERB

Synonyms: use, wear, wearing

Stop using that as an excuse. Pára de usar isso como desculpa!
Just a question of using your head. É uma questão de usar a cabeça.
What have you been using to clean the floorboards? O que está a usar para limpar o chão?
But we're using a lot of resources. Mas estamos a usar muitos recursos.
Plus we're using the teachers like props. E usar os professores como estandarte.
Using tactics is the game. Usar táticas é jogar.

- Click here to view more examples -

uso

VERB

Synonyms: use, usage, wear

Using you to blackmail him. Que te uso de trampolim.
For using magic to augment their prowess! Por uso de magia para melhorar a performance!
Just using my natural talents. Uso os meus talentos naturais.
For using magic to augment their prowess! Por uso de magia alterando as suas performances.
I am using your energy against you. Eu uso sua energia contra você.
Not even using my hands. Nem uso as mãos.

- Click here to view more examples -

usá

VERB

Synonyms: use, wear, wearing

You were using them to track us. Estás a usá-los para nos localizar.
I made sure she couldn't keep using them. Tomei precauções para que não pudesse usá-los.
So tired of using them. Estou cansado de usá-los.
lf you're contemplating using it, use this. Se quiser usá-la, é melhor colocar isto.
In fact, we're using it in our advertising. Vamos usá-la na nossa próxima campanha de publicidade!
Could our minds be using it, too? Será que nossa mente também poderia usá-lo?

- Click here to view more examples -

usam

VERB

Synonyms: use, wear

Most of the people using the program are women. As mulheres são as que mais usam o programa.
Then why aren't they using them? Por que eles não usam?
You think they are still using money? Acha que ainda usam dinheiro?
There are hundreds of buildings using that particular type. Há centenas de edifícios que usam esses tubos.
You say they're using some kind of code? Acham que eles usam algum código?
Not using the phone, only talking in public. Não usam o telefone, só falam em público.

- Click here to view more examples -

através

VERB

Synonyms: through, via

This number must be entered by using a stamp which includes ... Este número deve ser aposto seja através de um carimbo com ...
... new regulation are implemented using the comitology procedure. ... novo regulamento são aplicadas através do procedimento de comitologia.
... planning to disperse the toxin using the water supply. ... quer dispersar a toxina através da água.
... this can be done using alternative methods. ... pesquisa não puder ser realizada através de métodos alternativos.
... including in aid for enrichment using concentrated musts. ... inclusivamente para as ajudas ao enriquecimento através de mostos concentrados.
By using the skills and the talents ... Através da perícia e talento ...

- Click here to view more examples -

meio

VERB

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, between, mid

... sales designation of the product, using: ... menção da denominação de venda do produto efectuada por meio:
... be measured and established by using a calibrated funnel, ... ... ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, ...
... the subject of the contract using specifications which are sufficiently precise ... ... objecto do contrato por meio de especificações suficientemente precisas ...
Using transparent procedures, the Commission shall also ... A Comissão estabelecerá igualmente, por meio de procedimentos transparentes, ...
... the protein content calculated using the formula: protein ... ... o teor de proteínas calculado por meio da fórmula: proteína ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Utilizing

utilizing

utilizando

VERB

Synonyms: using

Utilizing modern theories of weather prediction. Utilizando teorias modernas de previsão do tempo.
By utilizing the heart's power, Utilizando o poder do coração,
By utilizing the heart's power, we'il be able ... Utilizando o poder do coração, vamos poder ...
Utilizing the latest in security technology, and a ... Utilizando a mais novo em tecnologia de segurança.e um ...
Utilizing the latest in security technology, and a ... Utilizando a mais alta tecnologia em segurança.e um ...

- Click here to view more examples -

2. Use

use

usar

VERB

Synonyms: using, wear, wearing

I want to use my car. Quero usar meu carro.
Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
We can use the word listen as a need. Podemos usar a palavra 'ouvir' como uma necessidade.
Only you can use it. Sómente você poderá usar.
Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Use it to store and load something more specific. Usar isto para guardar e ler algo mais específico.

- Click here to view more examples -

II)

uso

NOUN

Synonyms: using, usage, wear

I use this great mousse. Uso uma mousse excelente.
But imagine someone who would use that power. Mas imagine alguém que fizesse uso deste poder.
Unauthorized use of public waters. Uso não autorizado das águas públicas.
Standard use of a higher education. Óptimo uso da educação de primeira.
Use medicine and bandages. Uso remédios e ataduras.
A machine, designed for human use. Uma máquina, projetada para o uso humano.

- Click here to view more examples -

III)

utilizar

VERB

Synonyms: using, utilize, used

We can use the emergency ladder. Podemos utilizar a escada de emergência.
The town could sure use your business. A cidade poderia certamente utilizar seus negócios.
I mean, why not use our own local tradesmen? Quero dizer, por quê não utilizar nossos comerciantes locais?
You need to use a different exit. Pois, mas tem de utilizar outra saída.
And the key then is to use other planets. E então, a chave, é utilizar outros planetas.
We have no one on record that would use one. Não temos nenhum nos registros que podemos utilizar.

- Click here to view more examples -

IV)

usá

VERB

Synonyms: using, wear, wearing

That depends how you use it. Depende de como usá-las.
I want to use it. Eu quero usá-la!
You know how to use it? Você sabe como usá-la?
I could use it myself. Eu poderia usá-la.
If we can use it, we'll call you. Se pudermos usá-la, eu o procuro.
You do use in my presence? Pensa usá-la diante de mim?

- Click here to view more examples -

utilização

NOUN

Synonyms: using, utilization, usage

The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
The use of geographic terms shall be authorised, however. Contudo, é autorizada a utilização de termos geográficos.
There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
Nice use of color. Boa utilização das cores.
The report encourages responsible use of new channels. O relatório encoraja a utilização responsável de novos canais.
Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: wear, using

You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
They use tricks because they are weak! Eles usam truques, pois são fracos.
This is what the spirits use to communicate. Isto é o que os espíritos usam para comunicar.
They use steam irons now. Eles agora usam ferros a vapor.
Which is why careful men use the garage. É por isso que homens cuidadosos usam a garagem.
Those who use magic cannot be tolerated. Aqueles que usam mágica não podemos tolerar.

- Click here to view more examples -

VII)

usamos

VERB

Suppose we use the forward reactor? Suponhamos que nós usamos o reator de proa?
We use this room mostly as a nursery. Usamos esta sala essencialmente como creche.
We use that for training children. Nós usamos isso para treinar crianças!
We use it to signal we're turning or driving. Usamos para avisar quando vamos virar.
Then we use a hammer. Nesse caso usamos mais força.
One of the tools we use is this. Uma das ferramentas que usamos é esta.

- Click here to view more examples -

VIII)

usado

VERB

Synonyms: used, worn

We only use this near shore. Um é usado só perto do porto.
Not much use, are you? Não é muito usado, pois não?
You look like you could use some company tonight. Você parece como para ser usado como companhia noturna.
Did you use the sword you held in your hand? Haveis usado a espada?
Although it could use some lemon. Embora pudesse ter usado limão.
Maybe there's something there you can use. Talvez haja algo lá que possa ser usado.

- Click here to view more examples -

3. Wear

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, tear, attrition

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
Nor a piece of cloth to wear. Nem um pedaço de pano ao desgaste.
No worse for wear. Não é pior para o desgaste.
Look for something nice to wear. Procure algo agradável ao desgaste.
See how deep that wear pattern is? Vê como está fundo o desgaste aqui?
Two makes of tire, three levels of wear. Dois fabricantes de pneus diferentes e três níveis de desgaste.

- Click here to view more examples -

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, dress up, wearing, clothe

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
I think you should wear this one. Acho que devias vestir este aqui.
We wear our own clothes. Vamos vestir a nossa roupa.
What color do you wear today? Qual a cor você quer vestir hoje?
If you have clothes to wear. Se tem roupas para vestir.
Next time try to find something red to wear. Para a próxima tenta vestir algo vermelho.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, using, wearing

Which one of us is supposed to wear this? Qual de nós dois deverá usar isto?
You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
How can a guy wear heels? Como é que um homem pode usar saltos altos?
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Where you going to wear that? Onde as vais usar?

- Click here to view more examples -

IV)

desgastar

VERB

Synonyms: wearing, erode

Wear out my belly groveling in the dust. Desgastar minha barriga rastejando na poeira.
That much work can wear on a man, hm? Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
It can wear on even the best of us. Pode desgastar até os melhores.
That much work can wear on a man. Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
People can wear out, too. As pessoas podem se desgastar, também.
... have fun with the others will only wear me out. ... divertir com outras pessoas só me ia desgastar.

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

When do wear these things? Quando você usa isso tudo?
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
I like the way you wear yours. Gosto da maneira como usa o seu.
What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
Why not wear your uniform? Por que não usa o seu uniforme?
You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, using

Guy like you won't wear a ring. Indivíduos como você não usam anel.
Like the kind nurses wear. Como as luvas que as enfermeiras usam.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
They wear mirrors around their necks. Eles usam espelhos à volta do pescoço.
How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?

- Click here to view more examples -

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, dresses, vest, robe

You never wear that. Você nunca se veste assim.
You are what you wear. Você é o que você veste.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
Do you still wear clothes? Você ainda veste roupas?
What size do you wear? Que tamanho você veste?
Is that how to wear a tie? É assim que veste sua gravata?

- Click here to view more examples -

VIII)

use

VERB

Synonyms: use

Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
On the first night, wear it. Na primeira noite, use isto.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Do you really expect me to wear this? Esperas mesmo que eu use isto?
They even want me to wear some kind of uniform. Querem até que eu use uniforme.
Wear these instead and leave those. Use estes e deixe aqueles.

- Click here to view more examples -

IX)

uso

VERB

Synonyms: use, using, usage

I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
I wear transparent fingertips. Eu uso pontas de dedos transparentes.
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
I wear this next to my heart. Eu uso isso ao lado do meu coração.
I wear it under sweaters. Eu uso embaixo de malhas.
I almost never wear them, but. Quase não os uso, mas.

- Click here to view more examples -

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
Wear everything during the day. Vista tudo durante o dia.
Something you expect med to wear? Algo que espera que eu vista?
I want her to wear it. Quero que ela o vista.
You want me to wear it? Quer que eu vista?
I insist you wear it. Eu insisto que você vista isso.

- Click here to view more examples -

4. Usage

usage

uso

NOUN

Synonyms: use, using, wear

First of all, not quite the right usage. Primeiro de tudo, não uso muito a direita.
I respect your usage of the word this one instance. Respeito seu uso da palavra neste caso.
I noted usage of the same word in the ... Percebi o uso da mesma palavra nas ...
Based on current usage, probably going to be several months ... Baseado no uso atual, provavelmente será daqui vários meses ...
... redundancies to prevent unauthorized usage. ... sistemas redundantes para impedir o uso não autorizado.
... out your sponges after every usage. ... suas esponjas depois de cada uso.

- Click here to view more examples -

II)

utilização

NOUN

Synonyms: use, using, utilization

Regardless of their usage? Independentemente da sua utilização?
... account for the actual usage of the good itself. ... em conta a verdadeira utilização do próprio produto.
... the statistical data, in definitions and in their usage. ... dados estatísticos, nas definições e na sua utilização.
... of life and product usage. ... de vida e de utilização dos produtos.
We need to rationalise water usage. Temos que racionalizar a utilização da água.
... that severely limit their potential usage for the objectives of ... ... que limitam seriamente a sua utilização potencial para os objectivos da ...

- Click here to view more examples -

5. Through

through

através

PREP

Synonyms: via

But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
Right through the marker. Bem através da marca.
We traveled back through time. Nós viajamos através do tempo.
Can we find a way to beam through them? Podemos achar um modo de nos transportar através deles?
Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
I can see right through him. Posso ver através dele.

- Click here to view more examples -

6. Via

via

PREP

He had it rigged to fly via remote control. Ele tinha manipulado a voar via controle remoto.
The opportunities are really communication via the web. As oportunidades estão realmente nas comunicações via web.
We should be getting that information via fax any minute now ... Teremos essa informação via fax a qualquer minuto ...
We should be getting that information via fax any minute now ... Devemos estar recebendo essa informação via fax a qualquer minuto ...
We should be getting that information via fax any minute now ... Devemos receber essa informação via fax a qualquer minuto ...
We should be getting that information via fax any minute now ... Devemos estar a receber essa informação via fax a qualquer minuto ...

- Click here to view more examples -

II)

através

PREP

Synonyms: through

Via a dummy corporation. Isso tudo através da nossa corporação?
We were searching via normal channels. Nós estávamos procurando através dos canais normais.
They arrive via truck, in water tanks. Eles chegam através de caminhão, em tanques de água.
A company that produces electricity via renewable sources. Uma empresa que produz electricidade através de fontes renováveis.
I will be available via video chat for comments. Eu vou estar disponível através de video chat para comentários.
Via their financial market regulators they ... Através dos seus reguladores dos mercados financeiros, ...

- Click here to view more examples -

7. Middle

middle

meio

NOUN

Synonyms: half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

We are in the middle of a homicide investigation. Estamos no meio de um homicídio.
What is your best friend's middle name? Qual é o nome do meio do seu melhor amigo?
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
Always stay in the middle of the pack. Esteja sempre no meio do grupo.
Where have you been in the middle of the night? Onde estava no meio da noite?

- Click here to view more examples -

II)

médio

NOUN

Synonyms: medium, average, mid

Outer and middle ear respond well. Ouvido externo e médio respondem bem.
Outer and middle ear respond well. O ouvido externo e médio respondem bem.
I think we can cutout the middle man here. Eu acho que podemos cortar o homem médio aqui.
I only graduated middle school. Só fiz o ensino médio.
The middle profile high in bottle water. O perfil médio elevado na água fazem frasco.
Having it resized to fit my middle finger. Ajustei o tamanho para caber no meu dedo médio.

- Click here to view more examples -

III)

média

ADJ

Synonyms: average, medium, mean, ages, mid, averaging

Graduated middle of your class at both. Graduada como média aluna em ambos.
They affect, above all, the middle class. Acima de tudo, afectam a classe média.
You look practically middle class. Pareces praticamente de classe média.
Left middle cerebral artery looks good. A artéria cerebral média esquerda parece boa.
He wanted to conquer my middle class breeding. Queria a minha educação de classe média.
But not in the middle of the middle. Mas não na metade da média.

- Click here to view more examples -

IV)

meados

NOUN

Synonyms: mid

By the middle of spring, the ... Em meados da primavera, a ...
By the middle of this century, the ratio between the ... Em meados deste século, o rácio entre a ...
By the middle of the 19th century, ... Em meados do século 19, ...
... should have been published in the middle of this year. ... deveriam ser publicados em meados deste ano.
... will not be available until the middle of 1997. ... só estará disponível em meados de 1997.
... this happens, then by the middle of next year, ... ... isso acontecer, até meados do próximo ano, ...

- Click here to view more examples -

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, stocking, thirty, mid, midfielder

He was a man in his middle years. Ele era um homem de meia idade.
By middle age, in many people the coloration is getting ... Na meia idade, a coloração ...
... of us are probably approaching middle age. ... de nós estamos provavelmente a entrar na meia idade.
I know what the pangs of middle age feel like. Eu sei como o peso da meia idade é.
Thought we'd diagnose the middle-aged clown first. Pensei que íamos primeiro diagnosticar o palhaço de meia idade
He was always in the middle age. Ele sempre esteve na meia-idade.

- Click here to view more examples -

VI)

intermediária

ADJ

Synonyms: intermediate, midway, middleman

But we have the middle tread. Mas temos uma impressão intermediária.
You're middle management! Você é gerência intermediária!
... was a sprinter in middle school; ... era um velocista na escola intermediária;

- Click here to view more examples -

VII)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, downtown, heart

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Get in the middle! Vão para o centro!
Split all back, drop to middle. Separar atrás, atirar ao centro.
On the middle of the table. Lírios, no centro da mesa.
It never was in the middle. Nunca foi no centro.
Not in the middle, against the counter. No centro não, contra o mostrador.

- Click here to view more examples -

VIII)

idade

NOUN

Synonyms: age, old, aged, ages

8. Half

half

metade

NOUN

Synonyms: halfway

I have half of this. Eu tenho metade disto.
I make you guys last sushi for half price. Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
Take half as long. Demora a metade do tempo.
You may cancel your half of the contract. Você pode cancelar a sua metade do contrato.
Nobody has seen the other half of my face before. Nunca ninguém viu a outra metade da minha cara.

- Click here to view more examples -

II)

meia

NOUN

Synonyms: sock, middle, stocking, thirty, mid, midfielder

I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
You probably got another half hour. Provavelmente mais meia hora.
Five and a half hours. Cinco horas e meia.
An hour, an hour and a half. Uma hora, uma hora e meia.
An hour and a half or two. Uma hora e meia ou duas.
But be back in half an hour. Mas volte em meia hora.

- Click here to view more examples -

III)

meio

NOUN

Synonyms: middle, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
Divided half and half. Dividimos meio a meio.
Divided half and half. Dividimos meio a meio.
Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
A year and a half. A um ano e meio.

- Click here to view more examples -

IV)

semestre

NOUN

Synonyms: semester

... scheduled to start in the first half of this year. ... agendados para começar no primeiro semestre deste ano.
... what we're doing for the second half! ... o que estamos fazendo para o segundo semestre!
... you to play quarterback for the rest of the half. ... que jogue como quarterback pelo resto do semestre.
... place during the second half of last year, both on ... ... lugar durante o segundo semestre do ano passado, tanto a ...
they had first and 40 in the first half. eles tinham primeiro 40 no primeiro semestre.
In the second half of 2007 the property market ... No segundo semestre de 2007, o mercado imobiliário entrou em ...

- Click here to view more examples -

9. Means

means

significa

VERB

Synonyms: mean, meaning, does, meant, signifies, stands

Do you know what sacrifice means? Sabes o que significa sacrifício?
Everybody knows what that means. Toda a gente sabe o que isso significa.
I mean, this person means something to me. Digo, essa pessoa significa algo para mim.
And you know what that means? E tu sabes bem o que isso significa?
And that means working together. E isso significa trabalharmos em conjunto.
But for me, it means that. Mas para mim, isso significa que.

- Click here to view more examples -

II)

meios

NOUN

Synonyms: media, ways, resources

I have my humble means. Tenho meus humildes meios.
The only way forward is by legal means. O único modo é através de meios legais.
The means of doing justice. Os meios de fazer justiça.
The ends never justify the means. Os fins nunca justificam os meios.
Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
That the ends justify the means? Que os fins justificam os meios?

- Click here to view more examples -

III)

quer dizer

VERB

Synonyms: mean, meaning

You know what that means? Você sabe o quer dizer?
That means we have to stand our ground here. Quer dizer que temos de nos defender aqui.
What do you think that means? O que acha que quer dizer?
Understand what that means? Você sabe o que isso quer dizer?
It means you should maybe call back another time. Quer dizer que você talvez devesse ligar de volta outra hora.
This means that not like my conversation? Isso quer dizer que já não gostas da minha conversa?

- Click here to view more examples -

10. Medium

medium

médio

NOUN

Synonyms: middle, average, mid

The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
I had you sitting with a medium pocket pair. Acho que você tem um par médio na mão.
Full size, medium or compact? Perua, médio ou compacto?
I got medium rare working. Eu tenho trabalho médio raras.
So light or medium? Então, claro ou médio?
You need a growth medium. Precisa de um cultivo médio.

- Click here to view more examples -

II)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, midst, kinda, using, between, mid

Money is not this institution's primary medium of exchange. Dinheiro não é o principal meio de troca desta instituição.
I really thought you'd found your medium. Realmente achei que tivesse encontrado seu meio.
But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
Pump the nutrients in up into the medium from underneath. Os nutrientes entram a meio e por debaixo.
The medium is immediately obvious. O meio é imediatamente óbvio.

- Click here to view more examples -

III)

mídia

NOUN

Synonyms: media, mainstream media

He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
Why does it interest you as a medium? Porque te interessa como mídia?
Gold would never be my medium of choice. O ouro nunca seria minha escolha de mídia.
... clearly entered a whole new medium. ... claramente entramos em outra mídia.
... of the process of the existence of the medium itself. ... do processo de existência da própria mídia.
I wasn't comfortable in the medium, you know ? Não me sentia d vontade na mídia, sabe?

- Click here to view more examples -

11. Midst

midst

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, medium, kinda, using, between, mid

In the midst of the circle. No meio do círculo.
We like to live in the midst of nature. E gostamos mais de viver no meio da natureza.
We do indeed have in our midst, a user. Na verdade, temos em nosso meio, um usuário.
In the midst of confrontation, she found clarity. Em meio ao confronto, ela viu com clareza.
But in the midst of all the excitement. Mas no meio de toda a excitação .
We are in the midst of a historic moment. Estamos em meio a um momento histórico.

- Click here to view more examples -

12. Kinda

kinda

meio

ADV

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, using, between, mid

I kinda like that. Eu meio que gosto disso.
Kinda distant and mean. Meio distante e mal.
Things are kinda confusing. As coisa estão meio confusas.
I kinda helped win the game today. Eu meio que ajudei a ganhar o jogo hoje.
At this point,it kinda does. Nesse momento, meio que diz.
I kinda wanted to do it for her. Meio que quis fazer por ela.

- Click here to view more examples -

II)

bondoso

ADV

Synonyms: kind, gracious, hearted, kindhearted

so you can kinda view that as the ... assim você bondoso pode ver que como a ...

13. Between

between

entre

PREP

Synonyms: among

The urban paradox is also reflected in disparities between neighbourhoods. O paradoxo urbano é também visível nas disparidades entre bairros.
The only difference between your and them. A única diferença entre sua e eles.
A lot happens between now and then. Aconteceu muita coisa entre o agora e o depois.
Is between me and my brother. Está entre mim e meu irmão.
Brains all between your legs. Tens o cérebro entre as pernas.
Because someone it him punched between the eyes. Porque alguém lhe deu um murro entre os olhos.

- Click here to view more examples -

14. Mid

mid

meados

ADJ

Synonyms: middle

In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
By mid-2008, the ... Em meados de 2008, os ...
In the mid '60s, a team of ... Em meados dos anos 60, uma equipa de ...
... provide a report by mid-2005. ... apresentar um relatório em meados de 2005.
... that our research dates to the mid-19th century. ... que a nossa investigação data de meados do séc.

- Click here to view more examples -

II)

médio

ADJ

Synonyms: middle, medium, average

The mid to long-term strategy to do so ... A estratégia de médio a longo prazo para o fazer ...
That must be the best mid-term hope for ... A médio prazo, esta deverá ser a melhor esperança para ...
... and experimental tools in the mid-term. ... e de instrumentos experimentais a médio prazo.
... capable of picking the mid-level fruit? ... capaz de pegar as frutas do nível médio?
... there can be any mid-level fruit to pick. ... possa haver qualquer fruta de nível médio para pegar.
... from the one of mid-market products. ... da dos produtos de nível médio.

- Click here to view more examples -

III)

meio

ADJ

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between

We got the mid ship's outer hatch open. Já temos escotiIha exterior do meio aberta.
The faculty is completing mid-year reviews. A faculdade está fazendo as deliberações de meio de ano.
We got the mid ship's outer hatch open. Abrimos a escotilha externa de meio-navio.
I was in mid-sentence! Eu estava no meio de uma fala!
even if the speaker changes their mind mid-sentence mesmo se o orador mudar de ideia a meio da frase
Past the mid season. Passou do meio-dia.

- Click here to view more examples -

IV)

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, mean, ages, averaging

... loading being applied to the mid-position and the bar ... ... carga aplicada na posição média com a barra na ...
... for small and mid-caps whose shares are ... ... favor das sociedades de pequena e média capitalização cujas acções são ...
... , out in the Mid Rim. ... que se encontra na Orla Média.

- Click here to view more examples -

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, middle, stocking, thirty, midfielder

Well, it's two minutes to mid night. Bem, faltam dois minutos para a meia noite.
The mid-life crisis is arriving. A crise da meia-idade está chegando.
What's a mid belly? O que é meia barriga?
... be here tomorrow at mid-night but come alone ... , esteja aqui amanhã à meia-noite.
... with the face like a mid belly, like this ... o rosto lembra uma meia barriga, assim...
His ex, in mid-laugh. A sua ex, em meia-risada.

- Click here to view more examples -

VI)

pleno

ADJ

Synonyms: full, fully

So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi então sequestrado em pleno voo?
So the shuttle was hijacked in mid-air? Então o ônibus foi seqüestrado em pleno vôo?
That kick should've connected in mid-air! Devia-lhe ter acertado em pleno ar.
So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi entao sequestrado em pleno voo?
... turns the heating off in mid-winter. ... desliga o aquecimento em pleno inverno.
... when a disturbance occurred mid-flight. ... aqui quando ocorreu uma perturbação em pleno voo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Using

Meaning of Using in Portuguese :

using

usando

utilizando

usar

uso

usá

usam

através

meio

More meaning of Using

utilizing

utilizando

use

usar

uso

utilizar

usá

utilização

usam

usamos

usado

wear

desgaste

vestir

usar

desgastar

usa

usam

veste

use

uso

vista

usage

uso

utilização

through

através

via

via

através

middle

meio

médio

média

meados

meia

intermediária

centro

idade

half

metade

meia

meio

semestre

means

significa

meios

quer dizer

medium

médio

meio

mídia

midst

meio

kinda

meio

bondoso

between

entre

mid

meados

médio

meio

média

meia

pleno