Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Halfway
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Halfway
in Portuguese :
halfway
1
incompletamente
ADV
Synonyms:
incompletely
A bunch of outpatient and halfway houses all over town ...
Um bando de ambulatório e incompletamente casas por toda a cidade ...
2
metade
ADV
Synonyms:
half
You go halfway, you get hurt.
Se for só até a metade, vai se ferir!
Your eyes won't open more than about halfway.
Seus olhos não se abrem mais do que a metade.
Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.
Solte metade da respiração e aperte suavemente o gatilho.
I would hope he'd be about halfway done.
Eu espero que ele seria cerca de metade feito.
Are we still chasing that thing halfway across the galaxy?
Ainda estamos perseguindo aquela coisa por metade da galáxia?
Probably halfway around the world by now.
Provavelmente está a metade do mundo agora.
- Click here to view more examples -
More meaning of Halfway
in English
1. Incompletely
incompletely
I)
incompleta
ADV
Synonyms:
incomplete
,
unfinished
,
halfway
,
sketchy
... or have done so incompletely or incorrectly,
... ou só o fizeram de forma incompleta ou incorrecta,
2. Half
half
I)
metade
NOUN
Synonyms:
halfway
I have half of this.
Eu tenho metade disto.
I make you guys last sushi for half price.
Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
Half the district's on fire.
Metade do distrito está pegando fogo.
Take half as long.
Demora a metade do tempo.
You may cancel your half of the contract.
Você pode cancelar a sua metade do contrato.
Nobody has seen the other half of my face before.
Nunca ninguém viu a outra metade da minha cara.
- Click here to view more examples -
II)
meia
NOUN
Synonyms:
sock
,
middle
,
stocking
,
thirty
,
mid
,
midfielder
I can be there in about a half hour.
Posso estar aí em meia hora.
You probably got another half hour.
Provavelmente mais meia hora.
Five and a half hours.
Cinco horas e meia.
An hour, an hour and a half.
Uma hora, uma hora e meia.
An hour and a half or two.
Uma hora e meia ou duas.
But be back in half an hour.
Mas volte em meia hora.
- Click here to view more examples -
III)
meio
NOUN
Synonyms:
middle
,
means
,
medium
,
midst
,
kinda
,
using
,
between
,
mid
One date, half a date.
Um encontro, meio encontro.
Divided half and half.
Dividimos meio a meio.
Half factory town, half tourist town.
Meio industrial, meio turística.
A year and a half.
A um ano e meio.
- Click here to view more examples -
IV)
semestre
NOUN
Synonyms:
semester
... scheduled to start in the first half of this year.
... agendados para começar no primeiro semestre deste ano.
... what we're doing for the second half!
... o que estamos fazendo para o segundo semestre!
... you to play quarterback for the rest of the half.
... que jogue como quarterback pelo resto do semestre.
... place during the second half of last year, both on ...
... lugar durante o segundo semestre do ano passado, tanto a ...
they had first and 40 in the first half.
eles tinham primeiro 40 no primeiro semestre.
In the second half of 2007 the property market ...
No segundo semestre de 2007, o mercado imobiliário entrou em ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals