Ages means Idades, As idades and Envelhece in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ages

Meaning of Ages in Portuguese :

ages

idades

NOUN

Synonyms: age

Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
Workers of all ages. Trabalhadores de todas idades.
Children of all ages. Crianças de todas idades.
It should have been ready ages ago. Deveria ter sido idades prontas atrás.
We need the three ages, you see. Precisamos das três idades, entende?
And what were your respective ages? E que idades tinham, respectivamente?

- Click here to view more examples -

as idades

NOUN

It will be a wedding for the ages. Será um casamento para as idades.
The ages are right on the mark. As idades são certas na marca.
As the body ages, the heart rate ... Como as idades de corpo, a taxa de coração ...
... coming to him for ages. ... vir com ele para as idades.
a con man for the ages. um vigarista para as idades.
It usually happens between the ages of four and five. Normalmente acontece entre as idades de 4 e 5 anos.

- Click here to view more examples -

envelhece

VERB

Synonyms: grows older, grow older

The spirit never really ages, my dear. O espírito nunca envelhece, querida.
And he never ages. E ele nunca envelhece.
He still ages like a human, though. Entretanto, envelhece como os humanos.
And it ages you. E ele te envelhece.
... year that passes, my portrait ages instead of me. ... ano que passa, a figura envelhece em meu lugar.
... that passes, my portrait ages instead of me. ... que passa, o retrato envelhece em vez de mim.

- Click here to view more examples -

séculos

NOUN

Synonyms: centuries, forever

He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
That thing hasn't been used for ages. Isto não é usado há séculos!
We have been here for ages. Estamos aqui há séculos.
I feel like we haven't talked in ages. Parece que não conversamos há séculos.
I waited ages for a meaning in life. Esperei séculos para a minha vida ter significado.
For ages, the mountains have stood here. Por séculos, as montanhas têm estado sempre aqui.

- Click here to view more examples -

eras

NOUN

Synonyms: were, eons

Now he belongs to the ages. Agora pertence às eras.
Older than the ages. Mais antigo que as eras.
Such wisdom took me ages to learn. Tal sabedoria eu levei eras para aprender.
We have travelled through the ages to complete our quest. Viajamos por eras para cumprir a nossa missão.
I propose a challenge of the ages. Eu proponho um desafio de eras!
I propose a challenge of the ages. Eu proponho o desafio das eras!

- Click here to view more examples -

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, mean, mid, averaging

Believing we are from the middle ages. - Acreditam ser da Idade Média.

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, stroke

This is a conquest for the ages. É a conquista de todos os tempos.
This is a conquest for the ages. Isto é uma conquista para todos os tempos.
This is a conquest for the ages. Isso é uma conquista de todos os tempos.
You were gone for ages. Você estava sumido há tempos.
Women through the ages remain stubbornly the same. As mulheres através dos tempos permanecem negando isso.
Surrounded and supported by the wisdom of the ages. Rodeada e protegida pela sabedoria de outros tempos.

- Click here to view more examples -

épocas

NOUN

Synonyms: times, seasons, eras, epochs, periods

A treasure for the ages. Um tesouro de épocas.
... again and again, in different lives and different ages. ... repetidamente em vidas e épocas diferentes.
... as it was in ages past, being found ... ... . como foi em épocas passadas, sendo encontrada ...
... , our help in ages past ... , nossa ajuda em épocas passadas

- Click here to view more examples -

in English

1. Age

age

idade

NOUN

Synonyms: old, aged, middle, ages

How did you do that at your age? Como consegue isto na sua idade?
She seemed in good shape for his age. Ela parecia estar em boa forma para a idade.
Strong for his age. Forte para a idade.
What is your age? Qual é a sua idade?
The age your father was when you were born. Idade do seu pai quando você nasceu.
Some things improve with age. Há coisas que melhoram com a idade.

- Click here to view more examples -

II)

etária

NOUN

Synonyms: bracket

At least he's the right age range. Pelo menos ele é da faixa etária correta.
... of applications for animals under the first age bracket. ... de pedidos relativos a animais abrangidos pela primeira classe etária.
... the baddest punks in our age bracket! ... os maiores rebeldes da nossa faixa etária!
... find anyone in your age bracket still breathing. ... arranjar uma da sua faixa etária que ainda respire.
... in dramatic changes to the age structure and the population structure ... ... alterações dramáticas na estrutura etária e na estrutura populacional ...
... the baddest punks in our age bracket! ... os maiores rufias da nossa faixa etária.

- Click here to view more examples -

III)

envelhecer

NOUN

Synonyms: aging, ageing, grow older

My bottles will age faster here. Que as minhas garrafas vão envelhecer mais rápido aqui.
Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que mulheres mais velhas não podem envelhecer graciosamente?
People need to age gracefully. As pessoas precisam envelhecer com elegância.
I should look like that at her age. Queria ficar como ela quando envelhecer.
I question the notion that the protagonist didn't age. Eu questionei a noção de o protagonista não envelhecer.
Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que as mulheres velhas não sabem envelhecer graciosamente?

- Click here to view more examples -

IV)

era

NOUN

Synonyms: was, were, wasn't

This is a new age. Isto é uma nova era.
The age of the samurai is over. A era do samurai acabou.
It was the start of a new age. Era o início de uma nova era.
We are declaring a new age at this university. Estamos declarando uma nova era nessa universidade.
We live in an age of plastic? Você vive na era do plástico?
The golden age is over. A era de ouro acabou.

- Click here to view more examples -

época

NOUN

Synonyms: time, season, era, period, epoch

In this age, optimism is a revolutionary act. Nesta época, um optimismo assim é um acto revolucionário.
We were ahead of our age. Éramos muito avançados para nossa época, éramos durões.
An age beyond my antique reason. Uma época para lá da minha razão.
I envy you, your age. Invejo a sua época.
The spirit of the age caught for all time. O espírito da época gravado para sempre.
Because you are the age, madam. Porque representa uma época, senhora.

- Click here to view more examples -

2. Grow older

grow older

envelhecem

VERB

Synonyms: age

Eternal toys that never grow older. Bonecos eternos que nunca envelhecem.
... eyes right there and wish I never grow older ... olhos e ali mesmo desejo que eu nunca envelhecem
Anyway, men don't get smarter as they grow older; Homens não ficam espertos quando envelhecem;

- Click here to view more examples -

3. Forever

forever

eternamente

ADV

Synonyms: eternally, endlessly, perpetually, eternity

This tomb will make him famous forever. Esta tumba o fará famoso eternamente.
No more forever waiting. Basta de esperar eternamente.
It is impossible to live forever perfectly. É impossível viver perfeitamente, eternamente.
Every couple's been having this conversation forever. Todos os casais tem essas conversas, eternamente.
What if this warrior just kept living forever? E se este guerreiro vivesse eternamente?
No one can live alone forever. Ninguém pode viver eternamente sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

sempre

ADV

Synonyms: always, ever, whenever, often, usual

This could be a chance to change things forever. Ele me deu a oportunidade das coisas mudarem para sempre.
You have been saying that the sky is falling forever. Você sempre diz que o céu vive caindo.
My best friend from forever. A minha melhor amiga desde sempre.
You step in forever. Você se colocará para sempre.
But it can't go on forever. Mas não pode durar para sempre.
Wedding photos are forever, you know. Fotografias se casando sempre são, você sabe.

- Click here to view more examples -

III)

tempão

ADV

I know it's been forever. Eu sei ja faz um tempão.
It took me forever to decide. Eu levo um tempão pra escolher.
We drove around forever. Nós dirigimos por aí por um tempão.
... a secret he kept from me forever. ... manteve isso em segredo um tempão.
... here and was in there forever. ... aqui e esteve lá um tempão.
... been in the back of my truck forever. ... no meu carro há um tempão.

- Click here to view more examples -

IV)

floriano

ADV

Synonyms: fox, florian

séculos

ADV

Synonyms: centuries, ages

It took me forever to decide. Levei que séculos a decidir.
It seems like forever ago. Parece que foi há séculos.
And she's been on the show forever. E ela faz parte da novela há séculos.
Been in your family forever. Tem estado na vossa familia por séculos.
But otherwise, it seems like it's been forever. Por outro lado, parece que faz séculos.
Seems like we've been driving forever. Parece que estamos dirigindo há séculos.

- Click here to view more examples -

VI)

indefinidamente

ADV

Synonyms: indefinitely, endlessly

You just can't go on loafing forever. Você simplesmente não pode continuar vadiando indefinidamente.
A situation like this can't last forever Uma situação como esta não pode durar indefinidamente.
He can't stay there forever. Ele não pode permanecer lá indefinidamente.
... like this can't last forever ... como esta năo pode durar indefinidamente.
Like I could go on forever. Como eu poderia continuar indefinidamente.
They couldn't buck you forever. Era impossível resistir-lhe indefinidamente.

- Click here to view more examples -

4. Were

were

foram

VERB

Synonyms: been, was, went, has been, gone

They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
You said there were two. Você disse que foram dois.
What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
The records were sealed. Os registros foram selados.
They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.

- Click here to view more examples -

II)

eram

VERB

And then you realized they were different. E vimos logo como eram diferentes.
Especially if they were close. Especialmente, se eles eram próximos.
Those things were everything for you. Essas coisas eram tudo para você.
His mama and papa were junkies. Sua mãe eo pai eram viciados.
His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
How close were you? Quão íntimos vocês eram?

- Click here to view more examples -

III)

estava

VERB

Synonyms: was, been, wasn't

Were you expecting someone? Você estava esperando que alguém?
You were living with your mother. Estava vivendo com sua mãe.
I thought you were listening. Sei que estava ouvindo.
Were you wearing a shirt? Você estava de camiseta?
I guess you were right. Acho que estava certo.
I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.

- Click here to view more examples -

IV)

fosse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't, would, 'd

I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
What would you do if the choices were reversed? O que é que fazia se fosse consigo?
If you were in marketing, you'd know. Se fosse do marketing, saberia.
You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
I thought you were different from her. Pensei que fosse diferente dela.
I wish it were that simple for me. Quem me dera que fosse assim tão simples para mim.

- Click here to view more examples -

estivesse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't

I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
Like it were alive and she knew it. Como se estivesse vivo e o conhecesse.
So if you were me, what would you do? Se estivesse no meu lugar, o que faria?
I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
I thought you were away at school. Pensei que estivesse na pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

éramos

VERB

We were very happy. Nós éramos muito felizes.
Since we were kids. Desde que éramos pequenos.
And we were just tucked in with my laptop. E nós éramos apenas dobrado com o meu laptop.
You know, we were really close. Sabe como é, nós éramos muito unidos.
I thought we were better people than this. Pensava que éramos melhores do que isto.
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.

- Click here to view more examples -

VII)

era

VERB

Synonyms: was, wasn't, age

I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I thought you were strong. Pensava que era forte!
Yet despite that, you were dedicated to him? Apesar disso, você era dedicada a ele?
I thought you were him. Sabia que era você.
When you were a kid. Quando você era criança.
You were his agent, his lover. Você era o agente dele, a amante dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went

And all that you were. E tudo o que você foi.
You were good today. Você foi boa hoje.
You were never a gladiator. Você nunca foi um gladiador.
Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
And you were careful, right? E você foi cuidadoso, certo?
Is that why you were left behind? Por isto foi deixado para trás?

- Click here to view more examples -

IX)

esteve

VERB

Synonyms: was, been, has been

Were you out all night? Esteve fora a noite toda?
Who were you with the rest of the night? Com quem esteve o resto da noite?
You still haven't told me where you were this afternoon. Você ainda não me disse onde esteve essa manhã.
You were out late. Esteve fora até tarde.
Which one were you with today? Com quem esteve o dia todo?
Were you just after my money this whole time? Esteve atrás do meu dinheiro esse tempo todo?

- Click here to view more examples -

tinha

VERB

Synonyms: had, was, have, 'd

And you were so right. E você tinha razão.
There were a lot of people taking it. Tinha muita gente fazendo, jovens.
Did they ask if you were sure? Perguntaram se tinha certeza?
Do you know what you were afraid of? Sabe do que tinha medo?
I thought these were over. Pensei que isso já tinha acabado.
You were right about the liver. Tinha razão quanto ao fígado.

- Click here to view more examples -

5. Average

average

média

NOUN

Synonyms: middle, medium, mean, ages, mid, averaging

How many concerts do you average a year? Quantos shows fazem em média por ano?
Every parent thinks their child is above average. Todo pai pensa que seu filho é acima da média.
You are above average in intelligence. Tem uma inteligência acima da média.
Two and a half seconds average time. Em média, dois segundos e meio.
On average, not so lucky after all. Vendo a média, afinal não teve muita sorte.
His grade point average begins with zero. Sua média começa com zero.

- Click here to view more examples -

II)

médio

ADJ

Synonyms: middle, medium, mid

One average sedan, one average truck. Um sedan médio, um caminhão médio.
One average sedan, one average truck. Um sedan médio, um caminhão médio.
What is the average length for most men? Qual é o comprimento médio para os homens?
Below average height, below average weight. Abaixo da altura média, abaixo do peso médio.
One average sedan, one average truck. Um sedan comum, um caminhão médio.
The average guy don't rock the boat ... O indivíduo médio não balança o barco ...

- Click here to view more examples -

III)

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, joint, regular, shared, mutual

From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
Quite an average family. Somos uma família comum.
I have an average face. Tenho um rosto comum.
I was still an average student then. Eu era uma estudante comum.
The average human will be used as a control specimen. O humano comum será usado como um espécime de controle.
When are they going to stop calling it 'average? Quando vão parar de chamar isto de 'comum?

- Click here to view more examples -

6. Middle

middle

meio

NOUN

Synonyms: half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

We are in the middle of a homicide investigation. Estamos no meio de um homicídio.
What is your best friend's middle name? Qual é o nome do meio do seu melhor amigo?
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
Always stay in the middle of the pack. Esteja sempre no meio do grupo.
Where have you been in the middle of the night? Onde estava no meio da noite?

- Click here to view more examples -

II)

médio

NOUN

Synonyms: medium, average, mid

Outer and middle ear respond well. Ouvido externo e médio respondem bem.
Outer and middle ear respond well. O ouvido externo e médio respondem bem.
I think we can cutout the middle man here. Eu acho que podemos cortar o homem médio aqui.
I only graduated middle school. Só fiz o ensino médio.
The middle profile high in bottle water. O perfil médio elevado na água fazem frasco.
Having it resized to fit my middle finger. Ajustei o tamanho para caber no meu dedo médio.

- Click here to view more examples -

III)

média

ADJ

Synonyms: average, medium, mean, ages, mid, averaging

Graduated middle of your class at both. Graduada como média aluna em ambos.
They affect, above all, the middle class. Acima de tudo, afectam a classe média.
You look practically middle class. Pareces praticamente de classe média.
Left middle cerebral artery looks good. A artéria cerebral média esquerda parece boa.
He wanted to conquer my middle class breeding. Queria a minha educação de classe média.
But not in the middle of the middle. Mas não na metade da média.

- Click here to view more examples -

IV)

meados

NOUN

Synonyms: mid

By the middle of spring, the ... Em meados da primavera, a ...
By the middle of this century, the ratio between the ... Em meados deste século, o rácio entre a ...
By the middle of the 19th century, ... Em meados do século 19, ...
... should have been published in the middle of this year. ... deveriam ser publicados em meados deste ano.
... will not be available until the middle of 1997. ... só estará disponível em meados de 1997.
... this happens, then by the middle of next year, ... ... isso acontecer, até meados do próximo ano, ...

- Click here to view more examples -

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, stocking, thirty, mid, midfielder

He was a man in his middle years. Ele era um homem de meia idade.
By middle age, in many people the coloration is getting ... Na meia idade, a coloração ...
... of us are probably approaching middle age. ... de nós estamos provavelmente a entrar na meia idade.
I know what the pangs of middle age feel like. Eu sei como o peso da meia idade é.
Thought we'd diagnose the middle-aged clown first. Pensei que íamos primeiro diagnosticar o palhaço de meia idade
He was always in the middle age. Ele sempre esteve na meia-idade.

- Click here to view more examples -

VI)

intermediária

ADJ

Synonyms: intermediate, midway, middleman

But we have the middle tread. Mas temos uma impressão intermediária.
You're middle management! Você é gerência intermediária!
... was a sprinter in middle school; ... era um velocista na escola intermediária;

- Click here to view more examples -

VII)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, downtown, heart

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Get in the middle! Vão para o centro!
Split all back, drop to middle. Separar atrás, atirar ao centro.
On the middle of the table. Lírios, no centro da mesa.
It never was in the middle. Nunca foi no centro.
Not in the middle, against the counter. No centro não, contra o mostrador.

- Click here to view more examples -

VIII)

idade

NOUN

Synonyms: age, old, aged, ages

7. Medium

medium

médio

NOUN

Synonyms: middle, average, mid

The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
I had you sitting with a medium pocket pair. Acho que você tem um par médio na mão.
Full size, medium or compact? Perua, médio ou compacto?
I got medium rare working. Eu tenho trabalho médio raras.
So light or medium? Então, claro ou médio?
You need a growth medium. Precisa de um cultivo médio.

- Click here to view more examples -

II)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, midst, kinda, using, between, mid

Money is not this institution's primary medium of exchange. Dinheiro não é o principal meio de troca desta instituição.
I really thought you'd found your medium. Realmente achei que tivesse encontrado seu meio.
But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
Pump the nutrients in up into the medium from underneath. Os nutrientes entram a meio e por debaixo.
The medium is immediately obvious. O meio é imediatamente óbvio.

- Click here to view more examples -

III)

mídia

NOUN

Synonyms: media, mainstream media

He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
Why does it interest you as a medium? Porque te interessa como mídia?
Gold would never be my medium of choice. O ouro nunca seria minha escolha de mídia.
... clearly entered a whole new medium. ... claramente entramos em outra mídia.
... of the process of the existence of the medium itself. ... do processo de existência da própria mídia.
I wasn't comfortable in the medium, you know ? Não me sentia d vontade na mídia, sabe?

- Click here to view more examples -

8. Mean

mean

quer dizer

VERB

Synonyms: means, meaning

You mean if we lost somebody? Quer dizer, se perdemos alguém?
Does this mean you're leaving me? Isto quer dizer que me vais deixar?
What do you mean, she didn't make it? Que quer dizer com não conseguiu?
You mean that everything that was intentional. Quer dizer que tudo isso foi intencional.
I mean, some things are personal. Quer dizer, algumas coisas são pessoais.
What do you mean you'il handle it? O que quer dizer com cuido disso?

- Click here to view more examples -

II)

significa

VERB

Synonyms: means, meaning, does, meant, signifies, stands

So they mean something to her. Então significa algo para ela?
One night of popularity doesn't mean anything. Uma noite de popularidade não significa nada.
What does that mean in terms of our timeframe? O que significa isso em termos de tempo?
What does this mean to us? O que significa isto para nós?
This badge doesn't mean anything anymore. Este crachá já nada significa.
Does that mean you´re moving out? Isso significa que está se mudando?

- Click here to view more examples -

III)

quis dizer

VERB

Synonyms: meant

And he did not mean all the electoral votes. E ele não quis dizer todos os votos eleitorais.
I really didn't mean it that way. Não foi o que eu quis dizer.
I mean, what are you reading? Quis dizer, o que está lendo?
What do you mean about trust? O que quis dizer com confiar?
Who did you mean? O que você quis dizer?
I mean, your friends won't always be here. Quis dizer que os amigos não vão estar sempre aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

dizer

VERB

Synonyms: say, tell, saying, said

And what is this supposed to mean? E o que quer isto dizer?
What do you mean there's no one there? O que queres dizer com não tem ninguém lá?
What do you mean watch my heart? Que queres dizer com cuidar o meu coração?
What did he mean? O que queria dizer?
What do you mean booze ain't food? Que queres dizer com álcool não é comida?
What does he mean? Que quer isso dizer?

- Click here to view more examples -

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, ages, mid, averaging

And then it took its mean. E então eu peguei esta média.
The mean of a population. A média da população.
This is how far from the mean. Quanto isso está afastado da média?
They are the mean. Eles são a média.
That should be the mean. Isso deve ser a média.
You mean you haven't been in contact with her? You média que você não tem em contato com ela?

- Click here to view more examples -

VI)

digo

VERB

Synonyms: say, tell

I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
I mean, this person means something to me. Digo, essa pessoa significa algo para mim.
I mean, you have it all right here. Digo, você tem tudo, bem aqui.
I mean, everyone knows how close those two are. Digo, todos sabem o quanto os dois são próximos.
I mean, we know this face? Digo, o que sabemos deste cara?
I mean the salmon. Digo, o salmão.

- Click here to view more examples -

VII)

falando

VERB

Synonyms: talking about, speaking, saying, telling, talkin' about

You mean about the author? Está falando do autor?
I do not know what you mean. Eu não sei do que está falando.
I mean other people. Estou falando de outras pessoas.
I mean some kind of normal schedule. Estou falando de ter horários.
What does that mean? O que está falando?
I know who you mean. Sei de quem está falando.

- Click here to view more examples -

VIII)

mau

ADJ

Synonyms: bad, evil, poor, wicked

I was mean to him' man. Fui mau com ele.
Why are you so mean to me? Por que é que és tão mau comigo?
That was very mean! Isso foi muito mau!
Why are you being so mean? Porque estás a ser mau?
That is so mean. Isso é tão mau.
That makes the toaster too mean. Assim, a torradeira será mau.

- Click here to view more examples -

IX)

assim

VERB

Synonyms: so, thus, how, just, like, way, once

What do you mean, service? Como assim, servir?
What do you mean, playing? Como assim, brincando?
What do you mean, you knew? Como assim, já sabias?
What do you mean it doesn't matter? Como assim, não importa?
What do you mean you already knew that? Como assim você já sabia disso?
What do you mean, move? Como assim, mudar?

- Click here to view more examples -

9. Mid

mid

meados

ADJ

Synonyms: middle

In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
By mid-2008, the ... Em meados de 2008, os ...
In the mid '60s, a team of ... Em meados dos anos 60, uma equipa de ...
... provide a report by mid-2005. ... apresentar um relatório em meados de 2005.
... that our research dates to the mid-19th century. ... que a nossa investigação data de meados do séc.

- Click here to view more examples -

II)

médio

ADJ

Synonyms: middle, medium, average

The mid to long-term strategy to do so ... A estratégia de médio a longo prazo para o fazer ...
That must be the best mid-term hope for ... A médio prazo, esta deverá ser a melhor esperança para ...
... and experimental tools in the mid-term. ... e de instrumentos experimentais a médio prazo.
... capable of picking the mid-level fruit? ... capaz de pegar as frutas do nível médio?
... there can be any mid-level fruit to pick. ... possa haver qualquer fruta de nível médio para pegar.
... from the one of mid-market products. ... da dos produtos de nível médio.

- Click here to view more examples -

III)

meio

ADJ

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between

We got the mid ship's outer hatch open. Já temos escotiIha exterior do meio aberta.
The faculty is completing mid-year reviews. A faculdade está fazendo as deliberações de meio de ano.
We got the mid ship's outer hatch open. Abrimos a escotilha externa de meio-navio.
I was in mid-sentence! Eu estava no meio de uma fala!
even if the speaker changes their mind mid-sentence mesmo se o orador mudar de ideia a meio da frase
Past the mid season. Passou do meio-dia.

- Click here to view more examples -

IV)

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, mean, ages, averaging

... loading being applied to the mid-position and the bar ... ... carga aplicada na posição média com a barra na ...
... for small and mid-caps whose shares are ... ... favor das sociedades de pequena e média capitalização cujas acções são ...
... , out in the Mid Rim. ... que se encontra na Orla Média.

- Click here to view more examples -

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, middle, stocking, thirty, midfielder

Well, it's two minutes to mid night. Bem, faltam dois minutos para a meia noite.
The mid-life crisis is arriving. A crise da meia-idade está chegando.
What's a mid belly? O que é meia barriga?
... be here tomorrow at mid-night but come alone ... , esteja aqui amanhã à meia-noite.
... with the face like a mid belly, like this ... o rosto lembra uma meia barriga, assim...
His ex, in mid-laugh. A sua ex, em meia-risada.

- Click here to view more examples -

VI)

pleno

ADJ

Synonyms: full, fully

So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi então sequestrado em pleno voo?
So the shuttle was hijacked in mid-air? Então o ônibus foi seqüestrado em pleno vôo?
That kick should've connected in mid-air! Devia-lhe ter acertado em pleno ar.
So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi entao sequestrado em pleno voo?
... turns the heating off in mid-winter. ... desliga o aquecimento em pleno inverno.
... when a disturbance occurred mid-flight. ... aqui quando ocorreu uma perturbação em pleno voo.

- Click here to view more examples -

10. Averaging

averaging

média

VERB

Synonyms: average, middle, medium, mean, ages, mid

What are you averaging these days? - Quanto é a média atualmente?
She's been averaging 18 hours of sleep a day since ... Ela tem dormido em média 18 horas desde que ...

II)

calculando

VERB

Synonyms: calculating, estimating

11. Times

times

vezes

NOUN

Synonyms: often, sometimes, fold

We knocked on your door several times. Tínhamos planeado várias vezes as visitas.
Every day, three times a day. Todos os dias, três vezes ao dia.
Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
Only a few times. Foi só umas vezes.
I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.

- Click here to view more examples -

II)

tempos

NOUN

Synonyms: days, while, once, ages, stroke

Just like old times, huh? Tal como nos velhos tempos.
And it was just like old times. E foi como nos velhos tempos.
It is not olden times anymore. Não são mais os tempos antigos.
We talk about old times. Nós falamos sobre os velhos tempos.
These are dangerous times, gentlemen. Vivemos tempos perigosos, cavalheiros!
And those were the good times. E esses eram os bons tempos.

- Click here to view more examples -

III)

momentos

NOUN

Synonyms: moments

We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
You must be happy during those times. Você deve ficar feliz durante estes momentos.
In life there are times when things change. Na vida há momentos em que as coisas mudam.
I know we've had some difficult times lately. Sei que passamos por momentos difíceis ultimamente.
We had some good times. Passamos bons momentos juntos.
These are times one goes through. São momentos que se atravessam.

- Click here to view more examples -

IV)

épocas

NOUN

Synonyms: seasons, eras, epochs, periods, ages

There are just times in life when we feel lost. Há épocas na vida em que nos sentimos perdidos.
Different things at different times. Coisas diferentes em épocas diferentes.
It was one of the best times of my life. Uma das melhores épocas da minha vida.
Those were some of the best times. Essa foi uma de minhas melhores épocas.
Different plants produce their pollen at different times of year. Plantas diferentes produzem seu pólen em épocas diferentes do ano.
These are trying and troubled times. São épocas duras e difíceis.

- Click here to view more examples -

horários

NOUN

Synonyms: timetables, schedules, hours, timings

Check these dates and times. Confira essas datas e horários.
We have specified break times for activities like that. Temos horários específicos para tais atividades.
And you know all the times? E sabe os horários?
I checked the train times. Chequei os horários dos trens.
We come and go at all different times. Entramos e saímos em diferentes horários.
Forget your dates and times. Esquece as datas e horários.

- Click here to view more examples -

VI)

horas

NOUN

Synonyms: hours, time, hour, o'clock, hrs

We had great times together. Passamos horas incríveis juntos.
For times like this. Para horas como esta.
We seem to lose our heads in times like this. Costumamos perder a cabeça nessas horas.
At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
The times we work are well known. Estas horas são conhecidas.
For times like these. Para horas como estas.

- Click here to view more examples -

12. Days

days

dias

NOUN

Synonyms: day, days ago

How many days is there? Há quantos dias está ali?
I have a huge margin call coming in three days. Tenho um enorme pedido de pagamento daqui a três dias.
The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
It will just be a few days. Serão só alguns dias.
Take a few days, see the town. Fique uns dias para ver a cidade.
The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.

- Click here to view more examples -

II)

tempos

NOUN

Synonyms: times, while, once, ages, stroke

Was it like that in the old days? Era desse jeito nos velhos tempos?
Our old uniforms, from our days of glory. Nossos antigos uniformes dos nossos tempos de glória.
Those days are behind me, general. Esses tempos pertencem ao passado, general.
Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
Cheerleading sure has changed since the old days. A liderança de torcida certamente mudou desde os velhos tempos.
Those were the good old days. Esses eram bons tempos.

- Click here to view more examples -

III)

dia

NOUN

Synonyms: day, morning, daily

What do they do these days? O que é que se faz hoje em dia?
Today we come together on this most special of days. Nos reunimos hoje no dia mais especial de todos.
Felt like that myself some days. Preciso fazer isso também algum dia.
She switched days this week. Ela trocou de dia essa semana.
That what they're calling it these days? É assim que se chama, hoje em dia?
One and a half days, actually. Um dia e meio, de fato.

- Click here to view more examples -

IV)

jornadas

NOUN

Synonyms: journeys, matchdays

13. While

while

enquanto

PREP

While we stand together, no invader shall pass. Enquanto estivermos juntos, nenhum invasor passará!
While that was happening, you were in prison? Enquanto isso acontecia, você estava na prisão?
Especially while they're investigating reports of hostile activity. Especialmente enquanto estão investigando relatórios de atividades hostis.
While the shepherd, he walks quietly behind it. Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.
Better to seize while it can. Melhor aproveitar enquanto pode.
A lot has happened while you have been asleep. Muita coisa aconteceu enquanto esteve dormindo.

- Click here to view more examples -

14. Once

once

outrora

ADV

Synonyms: formerly, yore, erstwhile, yesteryear

And it had once been completely molten. E outrora foi completamente derretida.
You were single once. Já foste solteiro outrora.
Every trace of our once great civilization was obliterated. Todos os vestígios da nossa outrora grandiosa civilização foram apagados.
I saw him once. Eu o vi outrora.
An empty field where this house once stood? Um campo vazio onde outrora esteve esta casa?
You once said you had a plan. Outrora disse que tinha um plano.

- Click here to view more examples -

II)

depois

ADV

Synonyms: after, then, later

Once they get into custody, they turn into stone. Depois de presos, viram pedra.
Once you get a good night's sleep. Depois que voce tiver uma boa noite de sono.
Once we have rejected his own. Depois que o rejeitaram no seu.
Once probate was final, he had the listing. Depois da homologação final, ele obteve a inscrição.
He could not stop once he started. Ele não podia parar depois de ter começado.
And once you go, there's no stopping. E depois de ires, não há como parar.

- Click here to view more examples -

III)

vez

ADV

Synonyms: time, turn, again, instead

I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
She picked him up once in a while. Ela o buscava de vez em quando.
Smile once in a while. Sorria de vez em quando.
Once the alarm's sounded it's not so funny. Um vez dado o alarme já não tem tanta piada.
I saw that at once. Já vi isso uma vez.
Just once in a while. Apenas de vez em quando.

- Click here to view more examples -

IV)

quando

ADV

Synonyms: when

What happens once you've completed your tests? O que acontece quando o teste terminar?
Once it hits your prostate, you're a goner. Quando apanha a próstata, estão feitos.
Once you open it, then we'll know. Quando abrires, saberemos.
Once we are done, what shall we do? Quando terminarmos, o que podemos fazer?
No one ever does once they have the gold. Ninguém o faz nunca quando têm o ouro.
Once you realise that you get on fine. Quando você entender isso, tudo estará bem.

- Click here to view more examples -

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, just, like, way

You call him once we're done. Ligue assim que falarmos.
I had an aunt like that once. Eu tinha uma tia que era assim.
Once he gets his divorce. Assim que ele conseguir seu divórcio.
But once she sent me packing. Mas assim que me mandou embora.
Once we get to him, we'il be exposed. Assim que chegarmos até ele, estaremos expostos.
Once the mindless start to think they're unstoppable. Assim que começam pensam que não podem parar.

- Click here to view more examples -

VI)

imediatamente

ADV

Synonyms: immediately, instantly, immediate, promptly

Go inside at once. Vá para dentro, imediatamente.
I shall, naturally, leave the neighborhood at once. Eu devo, naturalmente, deixar o bairro imediatamente.
Open this door at once! Abra esta porta, imediatamente!
And we must be condemned at once. E devemos ser condenados imediatamente, sem julgamento.
And fourth, you expect me to start at once. E quarto, espera que eu comece imediatamente.
I advise this place be shut up at once. Sugiro que feche este lugar imediatamente.

- Click here to view more examples -

VII)

após

ADV

Synonyms: after

Once you cross that threshold, you can never return. Após cruzar o limite, você nunca pode retornar.
Once stared, we couldn't turn the aging off. Após iniciado, não podíamos parar o envelhecimento.
Once we dock, you'il forget all about that dandy. Após desembarcar, você esquece tudo sobre esse cara.
Once you enter, there is no going back. Após entrar, não haverá retorno.
Not once you get to know me. Não após me conhecer.
Once started, we couldn't turn the aging off. Após iniciado não podíamos parar o envelhecimento.

- Click here to view more examples -

VIII)

logo

ADV

Synonyms: soon, right, then, shortly, immediately, quickly

Come inside at once! Venha para dentro logo!
I must call my lawyer at once. Devo chamar o advogado logo.
I think you must go at once. Acho que deve ir logo.
I will do once more. Eu vou até logo mais.
For once we had a mansion. Logo agora que conseguimos uma mansão.
Tell once what over you older. Diga logo o que você mais velhas.

- Click here to view more examples -

15. Stroke

stroke

derrame

NOUN

Synonyms: spill, pour, leaked, leak, effusion

To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.

- Click here to view more examples -

II)

acidente vascular cerebral

NOUN

Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.

- Click here to view more examples -

III)

avc

NOUN

Synonyms: cva

I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.

- Click here to view more examples -

IV)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, trait, streak

The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, travel, progress, current

We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
This stroke, it just. Este curso, ele só .
So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...

- Click here to view more examples -

VI)

enfarte

NOUN

Synonyms: coronary, infarction

They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
Not since the stroke. Não desde o enfarte.
Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.

- Click here to view more examples -

VII)

traçado

NOUN

Synonyms: tracing, traced, mapped, outline, stroked, plotted

VIII)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, con, stunt

A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.

- Click here to view more examples -

IX)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, pet, fondle, petting, cuddle

Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...

- Click here to view more examples -

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, ages

... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)

- Click here to view more examples -

XI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?

- Click here to view more examples -

16. Eras

eras

épocas

NOUN

Synonyms: times, seasons, epochs, periods, ages

If two athletes from different eras could compete against one ... Se dois esportistas de duas épocas diferentes pudesse lutar um contra ...
... to measure the chasm separating the two eras. ... medir bem o abismo que separa essas duas épocas.

17. Epochs

epochs

épocas

NOUN

Synonyms: times, seasons, eras, periods, ages

Citizens of distant epochs. Cidadãos de épocas distantes.

18. Periods

periods

períodos

NOUN

Synonyms: spells

In periods like this, consumption generally decreases. Geralmente, em períodos como este o consumo diminui.
It only works for limited periods. Só funciona por períodos limitados.
Separated by two very different time periods. Separados por dois períodos de tempo bem diferentes.
His periods of latency are shorter. Os períodos de latência estão ficando mais curtos.
Illnesses have incubation periods. Doenças têm períodos de incubação.
They could stay clean for long periods of time. Eles poderiam ficar limpo por longos períodos de tempo.

- Click here to view more examples -

II)

prazos

NOUN

Synonyms: deadlines, delays

Such periods may be reduced only following and ... Esses prazos só poderão ser reduzidos na sequência e ...
... shall specify the remedies and periods allowed for appeals. ... deve especificar as vias e os prazos de recurso aplicáveis.
I am against the general shortening of the testing periods. Sou contra o encurtamento generalizado dos prazos de avaliação.
whereas these periods have proved too short, que esses prazos se revelaram demasiado curtos,
consequence of the extension of periods for payment and of ... prolongamento dos prazos de pagamento, bem como na sequência das ...
The periods must reflect the demonstrated needs ... Os prazos têm de reflectir as necessidades provadas ...

- Click here to view more examples -

III)

menstruação

NOUN

Synonyms: menstruation, menses, menstruating, menstrual

Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação só vem no final do mês.
Do you have trouble with your periods? Tem problemas com a menstruação?
Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação não desce até o fim do mês.
So her periods stopped and her belly began to swell ... Então sua menstruação parou, e sua barriga começou a inchar ...
We are having our periods, so we are not ... Estamos com a menstruação, por isso não ...
What's up with my periods then? O que há com minha menstruação, então?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Ages

Meaning of Ages in Portuguese :

ages

idades

as idades

envelhece

séculos

eras

média

tempos

épocas

More meaning of Ages

age

idade

etária

envelhecer

era

época

grow older

envelhecem

forever

eternamente

sempre

tempão

floriano

séculos

indefinidamente

were

foram

eram

estava

fosse

estivesse

éramos

era

foi

esteve

tinha

average

média

médio

comum

middle

meio

médio

média

meados

meia

intermediária

centro

idade

medium

médio

meio

mídia

mean

quer dizer

significa

quis dizer

dizer

média

digo

falando

mau

assim

mid

meados

médio

meio

média

meia

pleno

averaging

média

calculando

times

vezes

tempos

momentos