So means Então, Tão and Assim in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of So in Portuguese :

so

então

ADV

Synonyms: then

So what did you do with the dagger? Então, o que você fez com o punhal?
So they mean something to her. Então significa algo para ela?
So you won't move the piano for me? Então já não vai empurrar o piano pra mim?
So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
So he was stabbed. Então ela foi esfaqueada.
So you think about screaming. Então pense no barulho.

- Click here to view more examples -

tão

ADV

Synonyms: as, such, too

No wonder teachers make so much money. Por isso professores ganham tão bem.
You are so good at it. És tão boa nisso.
Would you go so far. Você iria tão longe?
Why are you so quiet now? Agora já não estás tão falador.
It was just so romantic and perfect. Foi tão romântico e perfeito.
Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.

- Click here to view more examples -

assim

ADV

Synonyms: thus, how, just, like, way, once

So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
So is your teacher. Assim como sua professora.
So car's got a history. Assim carro adquiriu uma história.
So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
So we watch the car until someone shows up. Assim, observamos o carro até que alguém aparece.
So you can't be a pilot. Assim você não pode ser um piloto.

- Click here to view more examples -

portanto

ADV

Synonyms: therefore, thus, hence

So let's get down to business. Portanto, vamos direitos ao assunto.
So the situation's hardly a debacle. Portanto, a situação é praticamente de perda.
So go back, be the doctor. Portanto volte, seja o médico.
So it's up to you to open it. Portanto, cabe a você abrir essa porta.
So we have a rather bleak situation confronting us. Portanto, temos uma situação perante nós.
So called it a night. Portanto, já foi embora.

- Click here to view more examples -

modo

ADV

Synonyms: mode, way, order, mood, manner

So that they'd forget who they are. De modo que esquecem de quem eles são.
So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
So he can use her power. De modo a poder usar o poder dela.
So you're busy, it still has more merit. Do modo que anda ocupada, tem mais mérito ainda.
You think so help. Você pensava que deste modo ajudaria.
So that's how it works? De modo que como trabalha?

- Click here to view more examples -

para

ADV

Synonyms: to, for

So they couldn't make any more meth. Para não fazerem mais drogas.
Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
You sacrificed everything so we would be happy. Você sacrificou tudo para que fôssemos felizes.
They paint their wires so they can't be seen. Eles pintam os fios para que não sejam vistos.
So that she'd help me. Para que ela me ajudasse.
I hid it so as not to encourage you. Eu escondi para não te incentivar.

- Click here to view more examples -

tanto

ADV

Synonyms: both

Fortunate this fungus causes you so much mucus. Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
So much effort, so much sacrifice. Tanta luta, tanto sacrifício!
You want to know what took me so long? Queres saber porque demorei tanto tempo?
What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
Why worry so much? Porquê te preocupa tanto?

- Click here to view more examples -

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
I know you've been so patient. Sei que foram muito pacientes.
I admire your work so much. Admiro muito seu trabalho.
This is so great, so special. Isso é muito legal.
This is so great, so special. Isso é muito legal.
You must be so excited. Deves estar muito entusiasmada.

- Click here to view more examples -

isso

ADV

Synonyms: that, this, it

I bet your family thinks so too. Aposto que sua família também pensa isso.
He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
Funny you should say so. Engraçado você dizer isso.
And what is so special about that? E o que tem isso de especial?
At least, the jury must have thought so. Ao menos o júri deve ter pensado isso.
I feel so alone now. Vovó, isso é apenas diferente.

- Click here to view more examples -

por

ADV

Synonyms: for, by

Thank you, you've been so kind to me. Obrigada por ser gentil comigo.
Thank you though so much. Muito obrigado por tudo.
So why'd you invite me? Por que me convidou?
So why are you still here? Por que ainda está aqui?
We never had children, so that was our thing. Nunca tivemos filhos, por isso era o que tínhamos.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?

- Click here to view more examples -

in English

1. Then

then

então

ADV

Synonyms: so

Then you accept the accusation. Então, confirma a acusação?
Then say something funny. Então diga algo engraçado.
Read from the top, then. Leia o início, então.
Then riches and glory will be yours. Então terá glória e riqueza.
But then he won. Então, ele ganhou.
Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.

- Click here to view more examples -

II)

depois

ADV

Synonyms: after, later

They start off green, then they turn brown. Começam verde, depois ficam marrom.
A lot happens between now and then. Aconteceu muita coisa entre o agora e o depois.
And then the vineyard. E depois o vinhedo.
Then we keep moving. Depois, vamos continuar.
And then everyone quit on us. E depois toda a gente desistiu de nós.
You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.

- Click here to view more examples -

III)

em seguida

ADV

Synonyms: next, subsequently

Then the cemetery will be full. Em seguida, o cemitério estará cheio.
About what you want talk then? Sobre o que queres conversar em seguida?
Then it will laugh. Em seguida, ele vai rir.
It is growth, then decay, then transformation. É crescimento e depois decomposição e em seguida transformação.
Then he would have left messages. Em seguida, ele teria deixado mensagens.
Then he sleeps as we boxes in our sleep. Em seguida, ele dorme como nós caixas em nosso sono.

- Click here to view more examples -

IV)

aí

ADV

Synonyms: there, here

And then hugged him. E aí o abraçou.
Then you should definitely apologize. Aí, teria que se desculpar.
Then you'll see fear in his eyes. Aí verão medo nos olhos dele.
Then you can see your true nature. Aí poderão ver a vossa verdadeira natureza.
And then we get our special treats. E aí, ganhamos nossos mimos especiais.
But then you wouldn't be here with me. Mas aí não estaria aqui comigo.

- Click here to view more examples -

seguir

ADV

Synonyms: following, next, below

Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
Keep at it then. Continua a seguir essa pista.
And then there was the enemy invasion. A seguir veio a invasão inimiga.
And then i went home. E a seguir fui para casa.
I started tailing him then. Comecei a lhe seguir.
And what where you doing then? E a seguir o que fez?

- Click here to view more examples -

VI)

logo

ADV

Synonyms: soon, right, shortly, immediately, once, quickly

Not right then, of course. Não logo, claro.
But then they returned it here. Mas logo o retornaram aqui.
Then it rolled under here. Logo rolou aqui para baixo.
And then he fell. E logo eles cairam.
And then you can talk about me dignity. E logo você poderá me falar sobre dignidade.
Then you have the top guys! Logo você tem os melhores vendedores.

- Click here to view more examples -

2. As

as

como

PREP

Synonyms: how, like

As they wish, whenever they wish. Como desejarem, quando desejarem.
Think of it as backup. Pense nisso como um suporte.
Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
As usual, she has the last word. Como de costume, ela sempre dá a última palavra.
This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.

- Click here to view more examples -

3. Such

such

tais

ADJ

Such things are of the past. Tais coisas agora são passado.
With such narratives to hand, who would read novels? Com tais aventuras, para quê ler romances?
Another mathematician, though, had no such fears. Mas outro matemático não teve tais receios.
How can he say such things? Como pode ele dizer tais coisas?
I do not decide such things. Eu não decido tais coisas.
Families should discuss such issues. As famílias deviam discutir tais assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

tal

ADJ

Synonyms: about

Strange that you would believe such an absurd theory! Estranho que você acreditaria tal uma teoria absurda!
But how could one possibly refuse such an offer? Como eu poderia recusar tal oferta?
Who could resist such an invitation? Quem poderia resistir a tal convite?
You would do such a thing? Você faria tal coisa?
Only you could think such a thing. Apenas você pensaria tal coisa.
I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.

- Click here to view more examples -

III)

tão

ADJ

Synonyms: so, as, too

Such a lukewarm reply, milady. Que resposta tão desinteressante, senhora.
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
And on such an unsafe mode of transportation? E num meio de transporte tão inseguro.
Did you ever see such a lazy crew? Você já viu uma equipe tão preguiçosa?
This could have been such a sweet deal for us. Isto podia ter sido um acordo tão bom para nós.
And you are such a sweet guy. E você é um cara tão bom.

- Click here to view more examples -

IV)

tanta

ADJ

Synonyms: so

Why in such a hurry? Por que tanta pressa?
Most of you aren't in such a hurry. A maior parte de vocês não têm tanta pressa.
In such a hurry! E com tanta pressa!
Why was he in such a big rush? Porque estava com tanta presa?
They were in such a rush they didn't even eat. Estavam com tanta pressa que sequer comeram.
Where are you off to in such a hurry? Onde que você vai com tanta pressa?

- Click here to view more examples -

essas

ADJ

Synonyms: these, those

Who could believe such things were happening? Quem acreditaria que essas coisas estivessem acontecendo?
A child like you, asking such things. Uma criança que pergunta essas coisas.
Everyone knows there's no such thing as ghosts. Todos sabem que não existem essas coisas de fantasmas.
Why do you say such nice things? Por que me diz essas coisas?
Thank you for donating such wonderful pieces from your collection. Obrigado por doar essas peças maravilhosas da sua coleção.
Do you really have to do such things? Precisa mesmo fazer essas coisas?

- Click here to view more examples -

VI)

dessas

ADJ

Synonyms: these

I should not speak of such things. Não deveria estar falando dessas coisas.
Why did she do such a thing? Por que ela foi fazer uma coisa dessas?
How could you do such a thing? Como pudeste fazer uma coisa dessas?
Who would tell you such a thing? Quem te disse uma coisa dessas?
But our firm has no record of any such transactions. Mas a nossa firma não tem registos dessas transacções.
How can you make such a mess? Como você pode fazer uma sujeira dessas?

- Click here to view more examples -

VII)

essa

ADJ

Synonyms: this, that

The conclusion is rife with such passages. A conclusão está coerente com essa parte.
Why is there such a legal obligation? Porque é que existe essa obrigação jurídica?
Such is life on the street. Essa é a vida na rua.
Why have you gone to such lengths? Precisavas ter essa atitude?
Such bravery strengthens our movement. Essa valentia fortalece nosso movimento.
Why do ask me such a question? Por que me faze essa pergunta?

- Click here to view more examples -

VIII)

esses

ADJ

Synonyms: these, those

Such interest shall also be frozen. Esses juros também são congelados.
Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
I do not have such powers. Não possuo esses poderes.
I have no such fears tonight. Eu não tenho esses medos hoje.
A number of things could cause such errors. Vários factores podem causar esses erros.
Not many species in the universe have such powers. Não são muitas espécies no universo que tem esses poderes.

- Click here to view more examples -

IX)

esse

ADJ

Synonyms: this, that

My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
I long for such a day. Anseio por esse dia.
Such a talent is lost. Esse talento não se perde.
Where would you ever get such a dress? Onde conseguiu esse vestido?
They may have such an effect. Elas podem ter esse efeito.
Such power over people? Ter esse poder sobre as pessoas?

- Click here to view more examples -

4. Too

too

também

ADV

Synonyms: also, well, either

Are you managing that too? Também estás a tratar disso?
I hear them too. Eu também estou ouvindo.
Maybe somebody we'il help him too. Talvez alguém o ajude, também.
I want you to leave, too. Quero que você também parta.
Then they too shall fall. Então eles devem cair também.
I mean and him, too. E ele, também.

- Click here to view more examples -

II)

demasiado

ADV

Synonyms: too much, far too, overly

And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
Too many for paintings, not enough for currency. Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
We are too valuable to each other to be enemies. Somos demasiado valiosos um para o outro para sermos inimigos.
Two years and too late. Dois anos e demasiado tarde.
He was too careful to get pinched like that. Ele era demasiado cuidadoso para ser apanhado daquela forma.
The suffering on my planet is too great. O sofrimento em meu planeta é demasiado.

- Click here to view more examples -

III)

muito

ADV

Synonyms: very, much, lot, really, pretty, too much, all

I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não tenha sido muito cansativa.
Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
Now you've gone too far! Agora você foi muito longe!
Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
Are you saying this place is too small? Está dizendo que este lugar é muito pequeno?
Too soon for that reference. Muito cedo para essa referência.

- Click here to view more examples -

IV)

demais

ADV

Synonyms: too much, other, enough, much, others, awesome

I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
For me, the grief is still too near. Para mim, o dor ainda está próxima demais.
Too common to trace. Comum demais para seguir.
I think her lithium levels are too high. As doses de lítio estão altas demais.
Too great a chance to pass up. Probabilidade alta demais para ser ignorada.
He is too good. Ele é bom demais.

- Click here to view more examples -

tão

ADV

Synonyms: so, as, such

He flew too close to the sun, no? Ele voou tão perto do sol, não?
Thanks to that, my marks aren't too shabby. Graças a isso, minhas notas são são tão ruins.
I hope you're not too vain. Espero que não seja tão fútil.
Because they're all too drab. São todos tão apagados?
We celebrated too soon. Nossa celebração foi tão breve.
You are too responsible. Você é tão responsável.

- Click here to view more examples -

5. Thus

thus

assim

ADV

Synonyms: so, how, just, like, way, once

With me, it was always thus. Comigo, foi sempre assim.
I speak to you thus because you you deserve it. Falo com você assim porque você merece.
Thus ignoring their souls. Assim, ignorar as suas almas.
Thus it is spoken. Assim, ele é falado.
Why they would make a thing thus? Por que fariam uma coisa assim?
Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. Assim é o cofre apresentado, virtualmente impenetrável .

- Click here to view more examples -

II)

portanto

ADV

Synonyms: so, therefore, hence

You people may thus return to your homes. Portanto, podem retornar para suas casas.
And thus, it lacks any credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.
It is thus a poison. Portanto é um veneno.
Thus we can say that this result ... Portanto, podemos dizer que os resultados ...
Thus you have attained the age of ... Portanto chegaste à idade da ...
The initial phase is an encircling manoeuvre, thus! A fase inicial é a manobra de cerco, portanto!

- Click here to view more examples -

III)

por conseguinte

ADV

Synonyms: therefore, consequently, accordingly, hence

Thus, companies with low duty levels were ... Por conseguinte, as empresas com níveis de direito baixos beneficiaram de ...
Thus, it may be appropriate to treat ... Por conseguinte, pode ser apropriado tratar ...
Thus, this provision does not ... Por conseguinte, esta disposição não ...
Thus, making detonators easier to detect ... Por conseguinte, facilitar a detecção de detonadores ...
It is thus timely and appropriate that ... É por conseguinte oportuno e apropriado que ...
The Commission thus is empowered to take the ... Por conseguinte, a Comissão passou a ter o poder de tomar ...

- Click here to view more examples -

IV)

desse modo

ADV

Synonyms: thereby

Consumers should thus be able to take full advantage of ... Desse modo, os consumidores deverão poder tirar todo o proveito do ...
... the necessary funding, thus strengthening the public sector market ... ... o financiamento necessário, desse modo fortalecendo o mercado do sector público ...
If my old man humiliated thus, would help. Se meu velho fosse humilhado desse modo, ajudaria-lhe.
Thus my father will be ... Desse modo, meu pai será ...
And thus, it is in the writing ... E desse modo, está na escrita ...
Whereas products thus considered fit for use ... Considerando que os produtos desse modo considerados aptos para o uso ...

- Click here to view more examples -

6. How

how

como

PREP

Synonyms: as, like

How is your grandson, the dauphin? Como está seu neto, o príncipe herdeiro?
How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
How do you have a conversation in these shoes? Como conseguem conversar com esses sapatos?
How do you know he doesn't? Como você sabe que ele não faz?
How did you get these scratches in your head? Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
How do you know we can even trust this guy? Como sabes que podemos confiar nesse tipo?

- Click here to view more examples -

II)

quão

PREP

Do you have any idea how loud that was? Você tem noção do quão alto isto estava?
Realize how far you get? Você percebe o quão longe você chegou?
How often you go? Quão frequentemente você vai?
How close were you? Quão íntimos vocês eram?
How nice an estate? Quão boa é a casa?
How complicated can it be? O quão difícil pode ser?

- Click here to view more examples -

7. Just

just

apenas

ADV

Synonyms: only, merely

Just be sure and remember it tomorrow, okay? Apenas se lembre de trazer amanhã, tudo bem?
Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
I thinkit's just immediate family only. Eu acho é apenas para a família.
How do you know if they're just spots? Como sabe se são apenas manchas?
But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
I just think that maybe you should just move on. Eu apenas acho que talvez você devesse seguir em frente.

- Click here to view more examples -

II)

só

ADV

Synonyms: only, all, alone

Just look at her. Olhe só pra ela.
I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
Perhaps he is, and just doesn't know it. Talvez esteja, só que não sabe disso.
And you're just now telling me this? E você só me diz isso agora?
And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.

- Click here to view more examples -

III)

basta

ADV

Synonyms: simply, enough, suffice

Just deliver her medicine. Basta entregar os remédios.
It is not enough just to talk about control. Não basta falar de controlar.
Just think of that. Basta pensar dessa forma.
Just that the roads to this place on earth before. Basta que as estradas para este lugar na terra antes.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
Just be honest with me. Basta ser honesto comigo.

- Click here to view more examples -

IV)

simplesmente

ADV

Synonyms: simply, merely

You just don't want to see it. Simplesmente não quer ver.
She just started avoiding me. Ela simplesmente começou a me evitar.
So one just went away. Portanto, uma simplesmente desapareceu.
And you just never showed an interest in it before. E você simplesmente nunca demonstrou interesse nele antes.
He just had lobster, ready to eat. Simplesmente tinha lagosta, pronta a comer.
I could just retire. Eu poderia simplesmente se aposentar.

- Click here to view more examples -

acabou

ADV

Synonyms: ended up, over, finished, eventually

She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.
The look you just gave me. O que acabou de me dar!
You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
He just got out the juvenile center. Ele acabou de sair do centro juvenil.
She just took off. Ela acabou de sair.
Just go back to class. Acabou, voltem às aulas.

- Click here to view more examples -

VI)

acaba

ADV

Synonyms: ends, finish, stops, turns out

He just did me a big favor. Ele acaba de me fazer um favor.
Just back from the sea? Você acaba de voltar do mar?
I just got the curse. Acaba de me descer.
Someone just said you weren't my friend. Alguém acaba de dizer que você não é meu amigo.
I think our noble scientist has just made a mistake. Parece que nosso cientista acaba de cometer um erro.
He just had lunch with his grandmother. Acaba de almoçar com sua vó.

- Click here to view more examples -

VII)

somente

ADV

Synonyms: only

Forever turned out to be just shy of two years. Para sempre acabou sendo somente dois modestos anos.
Not just a symbol, but a sound. Não somente um símbolo, mas um som.
Yours only just started. Sua tem somente iniciada.
Just here dropping off an application. Somente deixando um pedido.
Just a few last minute details. Somente os detalhes de última hora.
It is, after all, just an animal. Afinal é somente um animal.

- Click here to view more examples -

VIII)

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, like, way, once

Just like we told. Assim como nos falou.
Just like we do. Assim como nós dois.
Just like it's your first time again. Assim como sua primeira vez, de novo.
Just like the spirit. Assim como o espírito.
But that's just the way she rolls. Mas é assim que ela rola.
This is just the way it goes. É assim que funciona.

- Click here to view more examples -

IX)

pouco

ADV

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

I bought this just now. Comprei a pouco tempo.
I was just talking to your dad about you. Ainda há pouco falei com o teu pai sobre ti.
I had him just yet. Estava comigo agora pouco.
Just like you, is nothing done? Há pouco goste de você, nada é terminado?
You know what you just did? You sabem o que você há pouco fez?
I just started working here. Trabalho aqui há pouco tempo.

- Click here to view more examples -

8. Like

like

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

III)

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

IV)

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

9. Way

way

maneira

NOUN

Synonyms: manner

We tried it your way. Tentámos da tua maneira.
Or an easier way to think about it? Ou uma maneira mais fácil de pensar sobre isso?
Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
The way to do this is to get his education. A maneira de fazer isso é recebendo a mesma educação.
But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?

- Click here to view more examples -

II)

caminho

NOUN

Synonyms: path, road, route, track, pathway

After which, nothing will stand in our way. Então depois nada se colocará no nosso caminho.
On your way to the platform? A caminho da sua plataforma?
Hopefully the major met some resistance along the way. Espero que o major tenha encontrado alguma resistência pelo caminho.
You better get out of our way. É melhor saírem do no caminho.
All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
Where there is a will, there is a way. Onde há vontade, há um caminho.

- Click here to view more examples -

III)

forma

NOUN

Synonyms: form, shape, so, fashion, manner, order

Unfortunately the world doesn't work that way. Infelizmente, o mundo não funciona dessa forma.
Are we really need to sacrifice in such way? Temos realmente que nos sacrificar desta forma?
There must be another way. Deve haver outra forma.
He will find a way to come get his money! Encontrará a forma de vir pelo seu dinheiro.
That way, you keep your teacher. Dessa forma você mantém seu professor.
That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.

- Click here to view more examples -

IV)

jeito

NOUN

Synonyms: hang

Be more interesting that way. Acho mais interessante desse jeito.
Talk to him the way you do, will ya? Fale com ele do jeito que faz, fala?
Go the same way. Vá do mesmo jeito.
My man will find a way. Meu homem encontrará um jeito.
No one's life should end that way. Ninguém devia morrer desse jeito.
We have to find a way into that lab. Temos de encontrar um jeito de entrar no laboratório.

- Click here to view more examples -

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, order, mood, manner

Like the way a battery stores energy. Do mesmo modo como as baterias armazenam energia.
Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
It was a pleasant way of collaborating. Foi um modo muito agradável de colaborar.
Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
It also imitates the way the beetle runs. Também imita o modo de correr do escaravelho.
Can we find a way to beam through them? Podemos achar um modo de nos transportar através deles?

- Click here to view more examples -

VI)

como

NOUN

Synonyms: as, how, like

I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
And we all know the way that works. Todos nós sabemos como isso funciona.
And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
Something in the way you look tonight. Algo como você se parece essa noite.
I want everything back the way it was. Quero que tudo fique como antes.
There is no way out. Não tem como sair!

- Click here to view more examples -

VII)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

That was the only way to communicate with the machine. O único meio de comunicação com a máquina!
There is only one way in, one way out. Há apenas um meio de entrar e um de sair.
And another way to visualize it. E mais um meio de visualizar isto.
Find a way towards a rational universe. Encontrar um meio para um universo racional.
But there is no way from entering the system. Mas não há nenhum meio de entrar no sistema.
But there's no other way to stop this divorce. Mas não há outro meio de impedir este divórcio.

- Click here to view more examples -

VIII)

assim

NOUN

Synonyms: so, thus, how, just, like, once

Shall we do it that way? É assim que queres?
She could never see you that way. Ela nunca te vai ver assim.
I realize you feel that way now. Entendo que se sinta assim agora.
I hope you can stay that way. Espero que possas continuar assim.
Because that's the way my father made me think. Porque era assim que o meu pai me fazia pensar.
But it ain't got to be that way. Mas não tem de ser assim.

- Click here to view more examples -

IX)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, next, aside, end, door

And we go the other way. E nós vamos para o outro lado.
A tree falls the way it leans. A árvore cai para o lado que se inclina.
You were just this guy across the way. Você só era o cara do outro lado.
The coast is all the way over there. A costa fica para aquele lado!
Try going the other way. Tenta de ir pelo outro lado.
But the others all go the other way! Mas os outros estão indo para o outro lado!

- Click here to view more examples -

10. Once

once

outrora

ADV

Synonyms: formerly, yore, erstwhile, yesteryear

And it had once been completely molten. E outrora foi completamente derretida.
You were single once. Já foste solteiro outrora.
Every trace of our once great civilization was obliterated. Todos os vestígios da nossa outrora grandiosa civilização foram apagados.
I saw him once. Eu o vi outrora.
An empty field where this house once stood? Um campo vazio onde outrora esteve esta casa?
You once said you had a plan. Outrora disse que tinha um plano.

- Click here to view more examples -

II)

depois

ADV

Synonyms: after, then, later

Once they get into custody, they turn into stone. Depois de presos, viram pedra.
Once you get a good night's sleep. Depois que voce tiver uma boa noite de sono.
Once we have rejected his own. Depois que o rejeitaram no seu.
Once probate was final, he had the listing. Depois da homologação final, ele obteve a inscrição.
He could not stop once he started. Ele não podia parar depois de ter começado.
And once you go, there's no stopping. E depois de ires, não há como parar.

- Click here to view more examples -

III)

vez

ADV

Synonyms: time, turn, again, instead

I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
She picked him up once in a while. Ela o buscava de vez em quando.
Smile once in a while. Sorria de vez em quando.
Once the alarm's sounded it's not so funny. Um vez dado o alarme já não tem tanta piada.
I saw that at once. Já vi isso uma vez.
Just once in a while. Apenas de vez em quando.

- Click here to view more examples -

IV)

quando

ADV

Synonyms: when

What happens once you've completed your tests? O que acontece quando o teste terminar?
Once it hits your prostate, you're a goner. Quando apanha a próstata, estão feitos.
Once you open it, then we'll know. Quando abrires, saberemos.
Once we are done, what shall we do? Quando terminarmos, o que podemos fazer?
No one ever does once they have the gold. Ninguém o faz nunca quando têm o ouro.
Once you realise that you get on fine. Quando você entender isso, tudo estará bem.

- Click here to view more examples -

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, just, like, way

You call him once we're done. Ligue assim que falarmos.
I had an aunt like that once. Eu tinha uma tia que era assim.
Once he gets his divorce. Assim que ele conseguir seu divórcio.
But once she sent me packing. Mas assim que me mandou embora.
Once we get to him, we'il be exposed. Assim que chegarmos até ele, estaremos expostos.
Once the mindless start to think they're unstoppable. Assim que começam pensam que não podem parar.

- Click here to view more examples -

VI)

imediatamente

ADV

Synonyms: immediately, instantly, immediate, promptly

Go inside at once. Vá para dentro, imediatamente.
I shall, naturally, leave the neighborhood at once. Eu devo, naturalmente, deixar o bairro imediatamente.
Open this door at once! Abra esta porta, imediatamente!
And we must be condemned at once. E devemos ser condenados imediatamente, sem julgamento.
And fourth, you expect me to start at once. E quarto, espera que eu comece imediatamente.
I advise this place be shut up at once. Sugiro que feche este lugar imediatamente.

- Click here to view more examples -

VII)

após

ADV

Synonyms: after

Once you cross that threshold, you can never return. Após cruzar o limite, você nunca pode retornar.
Once stared, we couldn't turn the aging off. Após iniciado, não podíamos parar o envelhecimento.
Once we dock, you'il forget all about that dandy. Após desembarcar, você esquece tudo sobre esse cara.
Once you enter, there is no going back. Após entrar, não haverá retorno.
Not once you get to know me. Não após me conhecer.
Once started, we couldn't turn the aging off. Após iniciado não podíamos parar o envelhecimento.

- Click here to view more examples -

VIII)

logo

ADV

Synonyms: soon, right, then, shortly, immediately, quickly

Come inside at once! Venha para dentro logo!
I must call my lawyer at once. Devo chamar o advogado logo.
I think you must go at once. Acho que deve ir logo.
I will do once more. Eu vou até logo mais.
For once we had a mansion. Logo agora que conseguimos uma mansão.
Tell once what over you older. Diga logo o que você mais velhas.

- Click here to view more examples -

11. Therefore

therefore

portanto

ADV

Synonyms: so, thus, hence

And therefore binding in this courtroom. E portanto vinculando neste tribunal.
I therefore consider you all equally responsible. Portanto considero todos igualmente responsáveis.
He is, therefore, a completely happy man. É, portanto, um homem completamente feliz.
The greater therefore should our courage be. Portanto maior ainda deve ser nossa coragem.
I would therefore agree that evacuation would be advisable. Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
Therefore friendship is so alluring. Portanto a amizade é tão sedutor.

- Click here to view more examples -

II)

conseqüentemente

ADV

Synonyms: consequently, eventually, accordingly

Therefore follow our motto. Conseqüentemente sigam o nosso lema.
The matter is therefore not open to discussion. A questão conseqüentemente não está aberta a discussões.
Therefore you have to wear warm clothes. Conseqüentemente você tem que usar roupas mornas.
Therefore we cannot be too guarded in our ... Conseqüentemente não podemos, também, proteger nosso ...
... an international incident, therefore this is our only priority. ... um incidente internacional, conseqüentemente isto será nossa única prioridade.
Therefore, no reason to seek forgiveness. Conseqüentemente, nenhuma razão para procurar perdão.

- Click here to view more examples -

III)

por conseguinte

ADV

Synonyms: consequently, thus, accordingly, hence

Our legal status is therefore international rather than constitutional. A nossa natureza jurídica é por conseguinte internacional e não constitucional.
This programme is also of great consequence, therefore. Por conseguinte, também este é um programa importante.
There is, therefore, no time to lose. Por conseguinte, não temos tempo a perder.
This financial balance, therefore, must be protected. Por conseguinte, este equilíbrio financeiro tem de ser protegido.
The calculations made have not, therefore, included the smaller ... Por conseguinte, os cálculos efectuados não incluíam as pequenas ...
I would, therefore, like to restrict myself to the ... Gostaria, por conseguinte, de me limitar a formular as ...

- Click here to view more examples -

IV)

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, just, like, way, once

The aid therefore is considered to be unlawful. O auxílio é assim considerado ilegal.
I am therefore going anyway. Mas eu vou assim mesmo.
Therefore you need some time to see things clear. Assim necessita um tempo para ver as coisas claras.
Therefore can not control people. Não pode controlar assim as pessoas.
Therefore we exchange them, right ? Assim nós a trocamos, certo?
The problem is not a new one, therefore. Assim, o problema não é novo.

- Click here to view more examples -

pois

ADV

Synonyms: because

It is therefore impossible to abstain from this project. Não é pois possível ficarmos indiferentes a este projecto.
Therefore you were yourself that you left everything like this. Pois foi você que deixou tudo desse jeito.
Therefore we have a bigger problem. Pois temos um problema maior.
The provisional findings are therefore confirmed. As conclusões provisórias são pois confirmadas.
You did not count nobody, therefore not? Não contaste a ninguém, pois não?
Therefore this is not equal. Pois esta não é igual.

- Click here to view more examples -

12. Hence

hence

daí

ADV

Synonyms: then

Hence the open heart surgery. Daí a cirurgia de coração aberto.
I mean, hence the oversized bird. Daí, a ave enorme.
Hence the imbalance that you spoke of. Daí o desequilíbrio de que tinhas falado.
Hence your tension headache. Daí, a tua dor de cabeça.
Hence a stool always by the coffin. Daí o banco sempre ao lado do caixão.
Hence the green line. Daí a linha verde.

- Click here to view more examples -

II)

daqui

ADV

Synonyms: here, out, outta here, away

Get thee hence, low spirit! Saia daqui, espírito!
I will be running the company from hence here forth. Eu irei controlar a companhia pra frente daqui.
I will be running the company from hence here forth. Eu vou gerir a empresa daqui para a frente.
Hence the five days went into action. Daqui a cinco dias entramos em ação.
Take thy face hence. Tira teu rosto daqui.
... decided at contest's end, two days hence. ... decididas no fim da competição, daqui a dois dias.

- Click here to view more examples -

III)

portanto

ADV

Synonyms: so, therefore, thus

... current belief system, and hence, identities. ... sistema atual de crenças, e portanto, nossas identidades.
... competitive edge, and hence remain affordable to the consumer. ... vantagem competitiva e, portanto, permanecer acessível ao consumidor.
... rise to your father, hence to you. ... origem ao seu pai e, portanto, a você.
And hence refract a different color. E portanto, reflectem uma cor diferente.
Hence serf to the serfs. Portanto, servo da gleba.
Hence, the timeless importance of passion. Portanto a importância atemporal da paixão.

- Click here to view more examples -

IV)

consequentemente

ADV

Synonyms: consequently, therefore, accordingly, consequence

Hence our irrational behavior. Consequentemente o nosso comportamento irracional.
Begins the release of histamine and hence fatal shock. Começa liberando histamina e consequentemente o choque fatal.
Body is in the pancreas, hence no jaundice, secondary ... Está no pâncreas, consequentemente nenhuma icterícia, secundário ...
... our current belief system and hence, identities. ... nosso sistema de crenças atual, e consequentemente, identidades.
And, hence, those responsible for our new existence. E, consequentemente, os responsáveis por nossa nova existência.
Hence, leaving is much ... Consequentemente, partir é muito ...

- Click here to view more examples -

por conseguinte

ADV

Synonyms: therefore, consequently, thus, accordingly

... between individuals and, hence, acceptance of diversity ... ... entre as pessoas e, por conseguinte, a aceitação da diversidade ...
Hence, it is necessary to genuinely seek ... Por conseguinte, é necessário procurar realmente ...
Hence, at this stage the verified data are provided in ... Por conseguinte, os dados verificados são fornecidos nesta fase ...
... request is the modified plan, hence it is unnecessary for ... ... pedido é o plano alterado, por conseguinte não é necessário que ...
Hence, the measures under review, ... Por conseguinte, as medidas em exame, ...
Hence, it is considered that the information ... Por conseguinte, considera-se que as informações ...

- Click here to view more examples -

13. Mode

mode

modo

NOUN

Synonyms: so, way, order, mood, manner

Go into surveillance mode. Entre no modo de vigilância.
Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
And you're in which mode now? E você está agora em qual modo?
Stand by for mode one bravo. Fique em modo um, bravo.
All right, here goes the whisper mode. Bom, vamos para o modo silencioso.
Now in cooling mode. Agora entrando em modo de resfriamento.

- Click here to view more examples -

II)

modalidade

NOUN

Synonyms: modality, sport

14. Order

order

ordem

NOUN

Synonyms: command

You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
You two are disobeying a direct order! Vocês dois estão a desobedecer a uma ordem directa!
We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
But you can't go out of order. Mas tu não podes alterar a ordem.
I have the right to refuse a suspect order. Eu tenho o direito de recusar uma ordem suspeita.
Now it is a direct order from me to you. Agora é uma ordem direta de mim para você.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: end, purpose, close, ending, finish

In order to save the crew? A fim de salvar a tripulação?
Only because you order off the children's menu. Só porque você fim fora do menu das crianças.
Did you order wine with dinner? Você vinho fim com o jantar?
In order to save his village. A fim de salvar sua aldeia.
Order that all agents to intervene. Fim de que todos os agentes a intervir.
That was in order to escape detection. Isso foi no fim para escapar à detecção.

- Click here to view more examples -

III)

encomendar

VERB

Can we order pizza with it? Podemos encomendar a pizza com ele?
Can we order pizza? Podemos encomendar uma piza?
We should order a dozen immediately. Deveríamos encomendar uma dúzia imediatamente.
We have to order more. Temos que encomendar mais.
I can order myself some rain. Posso encomendar chuva, arranjar um táxi.
You can order the wine. Pode encomendar o vinho.

- Click here to view more examples -

IV)

encomenda

NOUN

Synonyms: package, ordering, delivery, parcel, shipment

That might be another order. Pode ser outra encomenda.
You want this order or not? Quer a encomenda ou não?
There might be an official order for you. Posso conseguir uma encomenda oficial para você.
I got his order. Tenho a encomenda dele.
I assume that his order is ready? Deduzo que a encomenda dele esteja pronta?
I have just completed an order for immediate delivery. Acabei agora uma encomenda para entrega imediata.

- Click here to view more examples -

pedido

NOUN

Synonyms: request, application, asked, claim, requested, demand

Could you take my order? Poderia anotar meu pedido?
I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
What was the last order she placed? Qual foi o último pedido?
That was a double order on table nine, pop. Isso foi um pedido duplo da mesa nove.
My order is ready? Meu pedido está pronto?
Take the order all around. Pegue o pedido de todos.

- Click here to view more examples -

VI)

ordenar

VERB

Synonyms: sort, sorting, ordain

You must order the surrender. O senhor precisa ordenar a rendição.
Court will order rehab at the very least. A corte vai ordenar uma reabilitação pelo menos.
Full warp power on my order. Energia total de dobra quando ordenar.
There are many ways to order that data. Há muitas maneiras de ordenar esses dados.
I can order them to help us. Posso lhes ordenar que nos ajudem.
We have to order a retreat. Temos de ordenar a retirada.

- Click here to view more examples -

VII)

requisitar

VERB

Synonyms: requisition

I remember they had to order the part. Eu recordo que tiveram que requisitar a peça.
I had to order up the snow from the ... Eu tive que requisitar acima da neve dos ...
... person we need in order to offer context to the charge ... ... pessoa que nós precisamos requisitar para oferecer contexto a acusação ...
Just in case, I'll order the videotapes. Em todo caso, vou requisitar as fitas de vídeo.
Should I order the motor around now? Devo eu requisitar o motorista agora?
... , he wouldn't let me order dessert or coffee. ... , não me deixe requisitar o dessert ou o café.

- Click here to view more examples -

VIII)

pedir

VERB

Synonyms: ask, asking, request, borrow, asked

We can order a pizza? Nós podemos pedir uma pizza?
If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
Are we allowed to order pizza in here? Podemos pedir piza para aqui?
We used to order one dessert with two spoons. Costumávamos pedir uma sobremesa e duas colheres.
Will you order me a drink? Pode me pedir uma bebida?
You can order online, and they deliver. Podemos pedir online e eles entregam.

- Click here to view more examples -

IX)

forma

NOUN

Synonyms: way, form, shape, so, fashion, manner

In order to ensure a high ... Por forma a assegurar um elevado ...
In order to redress the situation ... Por forma a corrigir a situação ...
In order to detect the faint heat glow of ... De forma a detectar o débil brilho quente de ...
In order to avoid any disruption of the traditional pattern of ... De forma a evitar qualquer perturbação na estrutura tradicional do ...
... of course, in order to encourage reporting. ... , é claro, de forma a incentivar as notificações.
... patient requires it in order to live. ... paciente precisa dele por forma a sobreviver.

- Click here to view more examples -

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, mood, manner

In order to avoid repetition in ... De modo a evitar repetições na ...
But in order to answer this question, it is ... Mas de modo a responder a esta pergunta, ...
In order to discourage any further ... De modo a desencorajar qualquer outra ...
New steps are then taken in order to avoid the worst ... Novos passos são tomados de modo a evitar o pior ...
And in order to further that good ... E de modo a promover esse bem ...
In order to read and write, the sound ... De modo a ler e escrever, o som ...

- Click here to view more examples -

15. Mood

mood

humor

NOUN

Synonyms: humor, humour, mood swings, temper

Do you want to be in a good mood? Queres estar de bom humor?
I thought that you weren't in the mood for anything. Pensei que não estivesse com humor para nada.
Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
I told you she's off mood. Eu disse que ela de mau humor.
My mood is not great. O meu humor não está bom.
She was in a great mood. Ela estava de bom humor.

- Click here to view more examples -

II)

clima

NOUN

Synonyms: climate, weather, atmosphere

Maybe you're just not in the mood. Talvez você não esteja no clima.
It was to set the right mood. Era para entrarmos no clima.
Always have to ruin the mood. Sempre destrói o clima.
That totally spoiled the mood, huh? Isto arruinou completamente o clima, certo?
You ruined the mood. Você estragou o clima.
The mood, as it were. Ou seja, o clima.

- Click here to view more examples -

III)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, willingness, array, arrangement

This ghost was not in the mood to talk. Este fantasma não estava com disposição pra conversar.
A somber mood is only natural. Uma disposição contida é natural.
Maybe you're just not in the mood. Talvez não estejas com disposição.
Does she just wait around until the mood strikes you? Será que ela só espera aqui até a sua disposição?
That sort of mood. Nessa espécie de disposição.
By the autumn, my mood would be very different. Chegando o outono, a minha disposição seria outra.

- Click here to view more examples -

IV)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, order, manner

Okay, now get back into a dancing mood. Muito bem, agora voltem ao modo de dança.
Well, wasn't in a giving mood. Bem, ele não estava em um modo de dar.
I am in no mood for this right now ... Eu estou em nenhum modo para esta direita agora ...
... press him in this mood. ... pressioná-lo deste modo.
Subjunctive - the mood used when something might or might ... Subjectiva.o modo usado para quando uma coisa podia ou ...

- Click here to view more examples -

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, cheer, encouragement, cheer up, morale

Not in the mood for work? Sem ânimo para trabalhar?
Anyone in the mood for a drink? Alguém com ânimo para tomar uma bebida?
The mood is important. O ânimo é importante.
Not really in the birthday mood anyway. Não estou com ânimo pra aniversários, de qualquer jeito.
I'm in no mood for you. Não estou com ânimo pra você.
I'm not in the mood for beer. Não estou com ânimo.

- Click here to view more examples -

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, willing, urge

I guess we put him in the mood to talk. Suponho que fizemos que tenha vontade de falar.
Gets me in the mood. Faz eu ficar com vontade.
I think we're all in a mood to celebrate. Acho que estamos todos com vontade de celebrar.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Mas não me parece que esteja com vontade de comemorar.
Not really in the mood to talk right now. Não estou com muita vontade de conversar agora.
Stop eating and get in the mood. Pare de comer e fique com vontade.

- Click here to view more examples -

16. Manner

manner

maneira

NOUN

Synonyms: way

What strange manner of garments be these? Que maneira estranha de se vestir é essa?
Just a manner of speech. É só uma maneira de faiar.
How dare you treat me in this manner? Como ousa me tratar dessa maneira?
I say good, in a manner of speaking. Digo boa, é uma maneira de falar.
Dealing with it in a mature, responsible manner. Está lidando com isso de maneira responsável e madura.
In a manner of speaking. Em uma maneira de dizer.

- Click here to view more examples -

II)

forma

NOUN

Synonyms: way, form, shape, so, fashion, order

His manner of entry has so far been undetectable. A forma de entrada ainda não foi determinada.
In a manner of speaking. É uma forma de o dizer.
Although typically not in such a direct manner. Embora tipicamente não de forma tão directa.
I am not behaving in a rational manner. Não estou me comportando de forma racional.
In a manner of speaking. É uma forma de ver.
Each in a curious manner, along with this invitation. Cada uma de forma curiosa, junto com este convite.

- Click here to view more examples -

III)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, order, mood

I do, in a manner of speaking. Sim, num modo de dizer.
In a manner of speaking. Em um modo de falar.
Just a manner of speech. É só um modo de falar.
The discreet manner in which they conducted nobody could know. Foi realizado discretamente, de modo que ninguém soubesse.
In a manner of speaking. No modo de falar.
In a manner of speaking, yes. Em um modo de falar, sim.

- Click here to view more examples -

17. To

to

para

PREP

Synonyms: for

It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
To see the other side. Para ver o outro lado.
You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Go back to someone you so despise? Voltar para alguém que despreza?
So they mean something to her. Então significa algo para ela?
No reason to be here. Não há razão para estar aqui.

- Click here to view more examples -

II)

a

PREP

Synonyms: the

Someone very close to you. Alguém muito próximo a ti.
And rigidity starting to pass. E rigidez começando a passar.
We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
He taught me about how to trust people. Ele me ensinou a confiar nas pessoas.
I want her to retrieve it. Eu quero que ela a traga.
I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.

- Click here to view more examples -

18. For

for

para

PREP

Synonyms: to

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
This here's faster than a spring for you. Essa é bem rápida para você.
They will not use the probes for good. Não usarão as sondas para o bem.
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

por

PREP

Synonyms: by

This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
Ten of theirs, for ten of our own! Dez deles, por dez dos nossos agora!
I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
But could you do something for me? Mas você poderia fazer algo por mim?
Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.

- Click here to view more examples -

19. Both

both

ambos

DET

We both know my father did it. Ambos sabemos o que meu pai fez.
You told us both we could be in the wedding? Disseste a ambos que podíamos estar no casamento?
Both at the same time. Ambos ao mesmo tempo.
In my case, probably both. Em meu caso, provavelmente ambos.
Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
We are both gentlemen, are we not? Somos ambos cavalheiros, não somos?

- Click here to view more examples -

II)

tanto

DET

Talk to you both. Falei tanto de você.
Will you come, both of you? Você vem, tanto de você?
Both of you stop. Tanto de você parar.
He speaks both of you! Ele falou tanto de você!
Both internally and externally. Tanto interna como externamente.
He is old, but not both. Ele é velho, mas não tanto.

- Click here to view more examples -

III)

ambas

DET

We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
He spoke to me on both occasions. Ele me dirigiu a palavra em ambas ocasiões.
Both stations had insufficient evidence. Ambas estações estão com evidências insuficientes.
Mother had new clothes made for both of us. Mamãe fez roupas para ambas de nós.
I think we both know the answer to that. Acho que ambas sabemos a resposta a essa pergunta.
I guess we're both breaking promises these days. Acho que ambas quebramos promessas esses dias.

- Click here to view more examples -

20. Very

very

muito

ADV

Synonyms: much, too, lot, really, pretty, too much, all

And his life is going to be very complicated. E a sua vida vai ser muito complicada.
Someone very close to you. Alguém muito próximo a ti.
Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
He is very cold. Ele está com muito frio.
Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.

- Click here to view more examples -

II)

bastante

ADV

Synonyms: enough, quite, pretty, rather, fairly, plenty

We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
Everything looks very normal. Tudo parece bastante normal.
There is a very spiritual place. Há um sítio bastante espiritual.
You are a very dedicated investigator. Você é uma investigadora bastante dedicada.
And you will be very lonely. E você ficará bastante solitária.
I like very quiet. Eu gosto de bastante silêncio.

- Click here to view more examples -

III)

bem

ADV

Synonyms: well, right, good, fine, okay, pretty, ok

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
They are very deep. Eles são bem fundos.
But still very cool. Mas ainda assim bem legal.
You feel very relaxed right now, don't you? Você se sente bem relaxada agora, não se sente?
A very curious attitude. Uma atitude bem curiosa.
Very much out of channels. Bem fora das vias normais.

- Click here to view more examples -

21. Much

much

muito

ADV

Synonyms: very, too, lot, really, pretty, too much, all

Much of the forest lives up there. Muito da floresta está lá em cima.
Come on, we do not have much time! Anda lá, nós não temos muito tempo!
I admire your work so much. Admiro muito seu trabalho.
But we didn't have much to compare it to. Mas não tínhamos muito para comparar.
Not much, if the truth be told. Não muito, na verdade.
Much better with faces. Muito melhor com caras.

- Click here to view more examples -

II)

muita

ADJ

Synonyms: very, too much, many

There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
Not much life outside that, really. Não há muita vida fora disso, claro.
This time of year there's so much life everywhere. Nessa época do ano há muita vida por todo lugar.
The villagers haven't left much forest around. Os aldeões não deixaram muita floresta por lá.
There is not much cover. Não há muita cobertura.
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?

- Click here to view more examples -

III)

tanto

ADV

Synonyms: both

Fortunate this fungus causes you so much mucus. Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
So much effort, so much sacrifice. Tanta luta, tanto sacrifício!
What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
Why worry so much? Porquê te preocupa tanto?

- Click here to view more examples -

IV)

quantidade

ADJ

Synonyms: amount, quantity, number

How much radiation is it emitting? Quantidade de radiação é ele que emite?
That much weight wasn't just for him. Aquela quantidade não era só para ele.
Look how much light is coming in here. Olhem a quantidade de luz que entra.
How do you know how much to put in? Como sabe a quantidade para por aí?
I can tell you exactly how much. Posso te dizer a quantidade exata.
I can only take so much rejection. Só aguento uma certa quantidade de rejeição.

- Click here to view more examples -

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

Much of what we do here is superficial. Grande parte do que fazemos aqui é ilusão.
Not much good for working, but. Não são grande coisa para trabalhar, mas.
I guess he won't be much help. Acho que ele não vai ser de grande ajuda.
So she's in that much danger? Assim ela está em grande perigo?
Much of your day. O seu grande dia.
You expose yourselves to much danger. Estão expostos a grande perigo.

- Click here to view more examples -

VI)

bem

ADV

Synonyms: well, right, good, fine, okay, pretty, ok

No wonder teachers make so much money. Por isso professores ganham tão bem.
He was much better than me, wasn't he? Ele era bem melhor que eu, não era?
How come you know so much? Como me conhece tão bem?
Very much out of channels. Bem fora das vias normais.
Much better than the new ones. Bem melhor que os modelos novos.
It makes the story so much better. Isso deixa a história bem melhor.

- Click here to view more examples -

22. Lot

lot

monte

NOUN

Synonyms: bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

That is a lot of money. Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects. Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there. Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle. Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things. Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information. Ele contém um monte de informações.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, really, pretty, too much, all

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up? Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you! Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn. Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
You do know a lot. Você realmente sabe muito.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We had to sell the lot. Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number. Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks. Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving. Um lote de barbear.
Not a whole lot. Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot? Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?

- Click here to view more examples -

IV)

grande quantidade

NOUN

Synonyms: great deal, oodles

Puppy puts out a lot of heat. Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces. Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too. Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it. Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises. Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish. Havia uma grande quantidade de peixes.

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, grade, range, host

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life. Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places. Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous. Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out. E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research. Mas nós fizemos uma série de pesquisas.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

You can see a lot from this window. Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true. Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane. Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot. Eu costumo cantar bastante.

- Click here to view more examples -

23. Really

really

realmente

ADV

Synonyms: actually, truly, indeed

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I really liked this. Eu realmente gostei disso.
I really have limited interest in all of this. Realmente meu interesse sobre isso é limitado.
I really can't feel a thing! Realmente não sinto nada!
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.

- Click here to view more examples -

II)

mesmo

ADV

Synonyms: same, even, right, anyway, myself, yourself

You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
Do you really want me to do that? Quer mesmo que eu faça isso?
You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
I really needed boots? Eu precisava mesmo das botas?
It was so real, it was really realistic. Era tudo tão real, mesmo realista.
We really need to leave now. Temos mesmo que ir agora.

- Click here to view more examples -

III)

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, pretty, too much, all

I have an appointment, a really important appointment. Tenho um compromisso, compromisso muito importante.
Answering to no one is really good. Responder a ninguém é muito boa.
And that perfume actually smells really good. E o perfume é muito bom.
That really suits you. Fica muito bem em você.
She would be really proud of you. Ficaria muito orgulhosa de você.
You know, we were really close. Sabe como é, nós éramos muito unidos.

- Click here to view more examples -

IV)

verdade

ADV

Synonyms: truth, true, fact, real, actually

Was that really her? De verdade era ela?
Not really, but basically yes. Na verdade não, mas basicamente sim.
I really wanted to talk to you about something. Na verdade, gostaria de conversar sobre algo com você.
The poem is really about attitude. Na verdade, o poema é sobre a atitude.
What do you know, really? O que sabe, de verdade?
Where do you really live? Onde vocês vivem na verdade?

- Click here to view more examples -

sério

ADV

Synonyms: serious, seriously, real, honestly, earnest

But really, how much dirtier can it get? Mas agora a sério, quanto mais perverso pode ser?
You really didn't have to come with me. A sério, não tinhas de vir comigo.
Really talk to him. Falar a sério com ele.
You really had no idea, did you? A sério que nao sabias?
It was only a cast, really. Foi apenas um lançamento, a sério.
Back home you had no hairstyle at all, really. Atrás estava sem corte nenhum, é sério.

- Click here to view more examples -

24. Pretty

pretty

bonita

ADV

Synonyms: beautiful, nice, cute, lovely, iooking

When did i say you weren't pretty enough? Quando eu disse que não era bonita o bastante?
That was pretty sweet, huh? Essa foi bonita, não foi?
I want to look pretty for her. Quero ficar bonita pra ela.
So she is not pretty and she is not kind. Então, ela não é bonita e não é gentil.
Is she pretty, does she have soft skin? É bonita, tem uma pele macia?
And she does not think she is pretty. E não se considera bonita.

- Click here to view more examples -

II)

bastante

ADV

Synonyms: enough, quite, very, rather, fairly, plenty

All right, it seems pretty simple. Bom, parece bastante simples.
She can be pretty convincing. Ela pode ser bastante convincente.
And you are pretty visible. E tu és bastante visível.
It can be pretty strong. Ele pode ser bastante forte.
You turned out pretty normal. Você se mostrou bastante normal.
I got a pretty fair idea already. Já tenho uma ideia bastante razoável.

- Click here to view more examples -

III)

consideravelmente

ADV

Synonyms: considerably, greatly, significantly, substantially

And this is a pretty large sample size. E essa é uma amostra consideravelmente grande.
I think it's pretty obvious. Eu acho que é consideravelmente óbvio.
But it seems pretty nice. Mas parece consideravelmente agradável.
I mean, this is pretty incredible, but it's ... Eu digo, que é consideravelmente incrível, mas é ...
Pretty cool, huh? Consideravelmente fresco, huh?
But pretty soon he'il be back Mas consideravelmente logo estará para trás

- Click here to view more examples -

IV)

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, really, too much, all

Your dad trained you pretty well. Seu pai te treinou muito bem.
Your approach was pretty direct. Sua abordagem foi muito direta.
I mean, it's pretty simple for us. Porque, para nós, é muito fácil.
You went through the stack pretty quickly. Viu as fotos muito rapidamente.
You seem pretty optimistic. Você parece muito otimista.
You know, it's a pretty big tooth. O dente é muito grande.

- Click here to view more examples -

linda

ADV

Synonyms: beautiful, lovely, gorgeous, cute

What so pretty thing! Que coisa tão linda!
You like pretty dress? Você gosta de roupa linda?
Are a pretty floor by the way. É uma linda piscina já agora.
Your song was pretty tonight. Sua canção desta noite foi linda.
Your mommy is pretty. É linda a tua mamã.
Because she was pretty. Porque ela era linda.

- Click here to view more examples -

VI)

bem

ADV

Synonyms: well, right, good, fine, okay, ok

But he's really pretty chilly. Mas ele está realmente bem frio.
Seems to have paid off pretty well. E parece que vão bem os negócios.
It was pretty smooth, huh? Foi bem suave, hein?
I was pretty upset when you left like that. Eu fiquei bem chateado quando você fez isso.
Suppose that sounds pretty broken. Acho que isso parece bem destroçado.
It will be pretty funny. Vai ser bem engraçado.

- Click here to view more examples -

VII)

bela

ADV

Synonyms: beautiful, nice, fine, lovely, beauty, belle

Pretty sweet legal moves, counselor. Bela defesa legal, advogada.
Catch hold of my hand, my fair pretty maid. Segure a minha mão, minha bela donzela.
Must have been a pretty sight. Deve ter sido uma bela imagem.
The real thing isn't so pretty. A verdade não é tão bela.
The day ends and you are all the more pretty. O dia termina, e está ainda mais bela.
You know, you got a pretty nice view here. Você tem uma bela vista daqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

belo

ADV

Synonyms: beautiful, nice, fine, handsome, lovely

It has to be pretty. É para ser belo.
It is too pretty a day to be so unhappy. Está um dia belo de mais para estar tão infeliz.
Pretty nice car for a cook. Belo carro pra uma cozinheira.
It was a pretty one. Era um belo cisne.
You made a pretty couple. Fazem um belo casal.
And you accomplished a pretty neat trick too. E realizou um belo truque também.

- Click here to view more examples -

IX)

quase

ADV

Synonyms: almost, nearly, near, barely, practically, hardly

Pretty sure it's the sheriff. Tenho quase a certeza de que é o xerife.
I think we're pretty close. Acho que estamos quase preparados.
Not quite at the aisle, but pretty close. Não foi no altar, mas quase.
Like a mummy, pretty near. Quase como uma múmia.
Pretty sure you can't help with that. Tenho quase a certeza que não podes ajudar nisso.
Pretty sure it belonged to a colleague of mine. Tenho quase a certeza que pertencia a um colega meu.

- Click here to view more examples -

25. All

all

todos

DET

Synonyms: everyone

All addiction is progressive. Todos os vícios são progressivos.
It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
Gardens are all the same to me. Jardins são todos iguais para mim.
So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
We are all sinners. Todos somos pecadores, viva como você vive.

- Click here to view more examples -

II)

tudo

DET

Synonyms: everything

What you all about? O que é tudo isso?
All in good time. Tudo em seu devido momento.
What is all this, huh? O que é tudo isso?
That all there is? E isso é tudo?
Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.

- Click here to view more examples -

III)

todas as

DET

Synonyms: every

All incoming calls go to an office voicemail. Todas as chamadas vão para um voicemail do escritório.
The one all other women are measured against. Aquele em relação à qual todas as outras são comparadas.
It has all the key equations. Tem todas as equações importantes.
I wasted all my shots like a darned dumbbell! Gastei todas as minhas balas atirando no que.
You always know all the answers. Você sempre sabe todas as respostas.
Is that all caps or lower case? É que todas as tampas ou minúsculas?

- Click here to view more examples -

IV)

todo

DET

Synonyms: whole

I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
I saw it all the time. Vejo a todo momento.
I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
You have been fussing over me all day. Você tem sido exagerado o dia todo.

- Click here to view more examples -

toda

DET

Synonyms: whole, every, entire

And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
You sing all the time! Voce canta toda hora!
All movement is fully restricted. Toda a movimentação está totalmente restrita.
Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
All over the web? Em toda a web?

- Click here to view more examples -

26. That

that

que

PREP

Synonyms: what, who, which

The ones that do want us to keep pretending. Os que sabem, querem que continuemos a fingir.
Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
I just think that maybe you should just move on. Eu apenas acho que talvez você devesse seguir em frente.
I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
That there is a lack of certainty. Que há uma falta de certeza.

- Click here to view more examples -

II)

isso

DET

Synonyms: this, it

Does that make me a hero? Isso faz de mim um herói?
I did say that. Eu sei que disse isso.
You can understand that. Tu podes perceber isso.
And that's what you're going to do. É isso que vamos fazer.
You told her that? Falou isso para ela?
Is that when we went to the country? Isso foi quando fomos para o interior?

- Click here to view more examples -

III)

aquele

DET

And that's a member of my team! E aquele é um membro da minha equipa!
That man betrayed your father. Aquele homem enganou seu pai.
We were confused by that title. Estávamos confusos com aquele título.
I know that smile. Eu conheço aquele sorriso.
You talk to that guy about the modeling. Fale com aquele cara sobre ser modelo.
You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.

- Click here to view more examples -

27. This

this

este

DET

We will survive this. Vamos superar este momento.
This is my final warning. Este é meu aviso final.
You know this kid, right? Conhecem este garoto, certo?
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
This place is amazing. Este lugar é extraordinário.

- Click here to view more examples -

II)

esta

DET

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
You help me break this story? Você me ajuda a editar esta história?
I did get waxed this morning. Fiz a depilação esta manhã.
This parental consent law. Esta lei da autorização paterna.
They found his body this morning in the lab. Encontrámos o corpo dele esta manhã no laboratório.
This town is my history. Esta cidade é a minha história.

- Click here to view more examples -

III)

isto

DET

You think this is just ancient history? Você pensa que isto é história antiga?
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
This is no good. Isto é uma porcaria.
Why do you care about any of this? Por que você se preocupa com tudo isto?
Is this against the rules? Isto é contra as regras?
Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.

- Click here to view more examples -

IV)

isso

DET

Synonyms: that, it

How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
This defines what we call perfect secrecy. Isso define o que chamamos de sigilo perfeito.
I really have limited interest in all of this. Realmente meu interesse sobre isso é limitado.
I call this a humility check. Chamo isso de ver a humildade.

- Click here to view more examples -

esse

DET

Synonyms: that

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
Fortunate this fungus causes you so much mucus. Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
This is for you. Esse é para você.
I trust this is a safe place to speak. Eu acho que esse é um bom lugar para conversarmos.

- Click here to view more examples -

VI)

essa

DET

Synonyms: that

There will be no records or logs mentioning this diversion. Não haverá gravações ou registros mencionado essa mudança.
This here's faster than a spring for you. Essa é bem rápida para você.
This is our old water. Essa é a nossa antiga água.
What kind of church is this? Que tipo de igreja é essa?
Whose briefcase is this? De quem é essa maleta?
This has the highest population. Essa tinha a maior população.

- Click here to view more examples -

28. It

it

lo

PRON

Synonyms: you

Did you see me drink it? Viste me a bebe lo?
So she's got to have it under control. Então ela tem que ter lo sob controle.
I could've easily retrieved it from the palace myself. Eu poderia ter facilmente recuperados lo do palácio mim.
You are located in deep water it. Está localizado em águas profundas lo.
I shall take it here, under my fork. Vou recebe lo aqui, debaixo do meu garfo.
... can do is face it with resolve. ... podemos fazer é encará lo com firmeza.

- Click here to view more examples -

II)

isso

PRON

Synonyms: that, this

We should have talked about it first. Devíamos ter falado sobre isso primeiro.
Which is why it's usually better to have it. É por isso que normalmente é melhor que não falte.
I had a kind of epiphany about it this morning. Eu tive um momento de clareza sobre isso esta manhã.
Been doing it a long time. Faço isso há muito tempo.
It will make you talk. Isso fará com que você fale.
You know what it's like for me. Sabes o que isso significa para mim.

- Click here to view more examples -

III)

que

PRON

Synonyms: that, what, who, which

You said yourself it was a possibility. Você mesmo disse que era uma possibilidade.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
The vet said it was enough. O veterinário disse que está bom.
I think it's worth the risk. Acho que vale arriscar.
I think it's a wonderful idea. Acho que é óptima ideia.

- Click here to view more examples -

29. By

by

por

PREP

Synonyms: for

I like much to read a novel by you. Eu gostaria de ler algo escrito por você.
She almost got hit by a truck. Quase foi atropelada por um caminhão.
Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
By the right of companies, to the front! Por ordem de companhia, para o front!
This is how you normally work, by the mile? É assim que você trabalha, por quilometragem?
You should go out by yourselves! Vocês deveriam sair por si só!

- Click here to view more examples -

II)

pelo

PREP

You learned to swim by mail? Você aprendeu nadar pelo correio?
And if we proved by the wall? E se tentarmos pelo muro?
He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
Seven by the same group. Sete pelo mesmo grupo.
The church is merely a structure built by man. A igreja é só uma estrutura construída pelo homem.
Voters will be inspired by your commitment to them. Os eleitores ficarão inspirados pelo teu compromisso para com eles.

- Click here to view more examples -

III)

pela

PREP

I went by the store today. Passei pela loja hoje.
So we were hired by the family? Então fomos contratados pela família?
We were winning by defense. Estávamos ganhando pela defesa.
By his reaction, they gotta be of her kids. Pela reação dele, devem ser dos filhos.
I can tell by the way you look at me. Eu noto pela maneira que me olha.
So that's near the river by the southern entrance. Então é perto do rio, pela entrada sul.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of So in Portuguese :

so

então

tão

assim

portanto

modo

para

tanto

muito

isso

por

More meaning of so

then

então

depois

em seguida

aí

seguir

logo

as

como

such

tais

tal

tão

tanta

essas

dessas

essa

esses

esse

too

também

demasiado

muito

demais

tão

thus

assim

portanto

por conseguinte

desse modo

how

como

quão

just

apenas

só

basta

simplesmente

acabou

acaba

somente

assim

pouco

like

como

gosta

gosto

gostar

way

maneira

caminho

forma

jeito

modo

como

meio

assim

lado

once

outrora

depois

vez

quando

assim

imediatamente

após