Following such investigations, four senior figures have been indicted.Na sequência destas investigações, foram processadas quatro figuras proeminentes.
The table was drawn up following a survey of the ...O quadro indicativo surge na sequência de um inquérito realizado a ...
... enjoyed by the power following the presidential elections does not ...... beneficia o poder, na sequência das eleições presidenciais, não ...
... with a view to and following such operations, shall ...... com vista e na sequência dessas operações, corresponde ...
... may be reduced only following and in accordance with ...... só poderão ser reduzidos na sequência e de acordo com ...
Moreover, following a merger operation, ...De resto, na sequência de uma operação de fusão, ...
I was low following the flu.Me sentia mal após a gripe.
Representations were received from interested parties following these disclosures.Foram recebidas informações das partes interessadas após esta notificação.
Disappeared from the recovery room following surgery.Desapareceu do centro de recuperação após a cirurgia.
Immediately following the operation the patient experienced extreme disorientation.Imediatamente após a operação, o paciente experimentou extrema desorientação.
Take your time, following another round.Não tenha pressa, após outra rodada.
One evening following on from another.Uma noite após a outra.
The wake could have faded by now.A sequência pode ter desbotado até agora.
We are all expendable in the wake of creation.Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
You missed the entire wake.Tu perdes-te a sequência inteira.
We're all expendable in the wake of creation.Somos todos dispensáveis na sequência da criação.
... or at least in the wake of rather inadequate reporting ...... ou pelo menos na sequência de notícias menos exactas ...
... certain export transactions in the wake of the problems arising ...... determinadas operações de exportação na sequência dos problemas que se verificam ...