Along means Ao longo, Juntamente and Junto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Along in Portuguese :

along

ao longo

PREP

Synonyms: over, throughout

A stop along the way. Uma parada ao longo do caminho.
Run along and play. Corra ao longo e jogar.
They must be along this branch of the river. Devem estar ao longo deste afluente do rio.
And regularly along it. E regularmente ao longo dela.
Just along the water. Apenas ao longo da água.
Right along there just like that. Direto ao longo do cano, desse jeito.

- Click here to view more examples -

juntamente

PREP

Synonyms: together

I thought you had it removed along with. Pensei que a tivesses removido juntamente com.
Along with your estate? Juntamente com o seu património?
The car is gone along with her credit cards. O carro desapareceu, juntamente com os cartões de crédito.
Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
Along with a list of symptoms. Juntamente com uma lista de sintomas.
You believed all along she was coming back to you. Você acreditava todos juntamente ela estava voltando para você.

- Click here to view more examples -

junto

PREP

Synonyms: together

He disappeared along with six others. Desapareceu, junto com mais seis.
Is this along with the job in the city? Isto é junto com o trabalho na cidade?
Along with all the treasures. Junto com todos os tesouros.
Along with everyone whose names are on that list. Junto com todos os nomes nesta lista.
My passport is there, along with some papers. Meu passaporte está lá, junto com outros papéis.
Maybe you'd like to come along? Você podia vir junto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Over

over

sobre

PREP

Synonyms: about, on

Tip her forward over the arm. Coloque ela sobre o braço do sofá.
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
Along with any influence he had over him. Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
The victory over famine has a downside, however. A vitória sobre a fome tem um lado ruim.
I have no control over any of it. Não tenho controle sobre isso.

- Click here to view more examples -

II)

ao longo

PREP

Synonyms: along, throughout

We got a team heading over to their hideout now. Temos uma equipe de posição ao longo de seu esconderijo agora.
So one half is equal to what over six. Então metade é igual a que acontece ao longo de seis.
That over your clothes you wear. Que ao longo de suas roupas que veste.
Now as they come over the ridge we'll. Agora, como eles vêm ao longo do cume nós vamos .
Over to the island? Ao longo para a ilha?
Send the papers over this afternoon. Envie os papéis ao longo desta tarde.

- Click here to view more examples -

2. Throughout

throughout

ao longo

PREP

Synonyms: along, over

Use it throughout the day. Usem isso ao longo do dia.
There will be additional performances throughout the day. Teremos mais espectáculos ao longo do dia.
Traffic is crawling throughout the area. Tráfico está lento ao longo da área.
Attempts have been made throughout the morning. Procuraram ao longo da manhã.
Known throughout the galaxy as the alien's graveyard. Conhecido ao longo da galáxia como o cemitério dos estrangeiros.
That was the place of women throughout history. Esse foi o lugar da mulher ao longo da história.

- Click here to view more examples -

3. Together

together

juntos

ADV

I thought the flavors would go nicely together. Eu pensei que os sabores iria muito bem juntos.
The places we can go together. Podemos ir juntos a muitos sítios.
We only worked together. Trabalhamos só trabalhamos juntos.
I was hoping we could tell them together. E gostaria que pudéssemos dizer a eles juntos.
We all make it together. Nós fazemos isso juntos.
We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.

- Click here to view more examples -

II)

juntas

ADV

Synonyms: joints, gaskets, knuckles, seals

They already live together. Elas já vivem juntas.
This works a lot better when we're together. É melhor quando estamos juntas.
We went to convent together. Fomos juntas ao convento.
Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
What led youto put the two together? O que a levou a colocar as duas juntas?
I was wondering if we could have lunch together. Queria saber se poderiamos almoçar juntas.

- Click here to view more examples -

III)

conjunto

ADV

Synonyms: set, conjunction, assembly, joint, suite, ensemble

And that means working together. E isso significa trabalharmos em conjunto.
We did it together! Nós conseguimos em conjunto!
To risk our whole future together. Para arriscar todo o nosso futuro em conjunto.
We could work on it together. Nós poderíamos trabalhar em conjunto.
Do a job together. Fazer um trabalho em conjunto.
So they really are working together. Então estão mesmo a trabalhar em conjunto.

- Click here to view more examples -

IV)

reunir

ADV

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, muster, rally

Just getting the money together. Estou só a reunir o dinheiro.
Thought we'd get the group together tomorrow. Achei que seria bom reunir o grupo amanhã.
Getting it together will be a miracle. Reunir todos será um milagre.
I helped put this package together. Eu ajudei a reunir este pacote.
I just got my family back together, you know? Acabei de reunir a minha família.
Maybe we could get together for lunch next week. Talvez possamos nos reunir para um almoço na próxima semana.

- Click here to view more examples -

unidos

ADV

Synonyms: united, joined

To keep us always together. De sempre nos manter unidos.
We need to stick together now more than ever. Precisamos ficar unidos agora mais do que nunca.
Nothing holds it together but an idea. São mantidos unidos apenas por uma idéia.
Now in one night,these guys are bound together. Agora, em uma noite, esses rapazes estão unidos.
We just need to stick together. Só temos de nos manter unidos.
All together against me. Todos estão unidos contra mim.