Instructions for mounting the coupling device on the vehicle together with ...Instruções de fixação do dispositivo de atrelagem no veículo acompanhadas ...
... mechanical transmission, automation, assembling, tooling, and other ...... transmissão mecânica, automação, montagem, ferramentas e outros ...
... transaction which consists solely of assembling the various parts of a ...... operação que consista unicamente na montagem das diferentes partes de uma ...
How's "assembling a child" by ...Como está "Montagem de uma Criança" do ...
But taken in conjunction with the other medications, ...Tomado juntamente com outros medicamentos, ...
... an antidepressant, but taken in conjunction with the other medications ...... um antidepressivo, mas tomado juntamente com os outros medicamentos ...
In conjunction with adoption of the ...Juntamente com a adopção do ...
... every social infrastructure, in conjunction with the complete economic isolation ...... das infra-estruturas sociais, juntamente com o isolamento económico total ...
... therefore, I decided - in conjunction with two of our ...... portanto, decidi - juntamente com dois dos nossos ...
... originating" when used in conjunction with the name of one ...... Originário", utilizado juntamente com a denominação de uma ...
... should be considered in conjunction with other specific instruments ...... devem ser analisadas em articulação com outros instrumentos específicos ...
... the financing of investments in conjunction with assistance from the other ...... o financiamento de investimentos em articulação com as intervenções dos demais ...
... must be considered in conjunction with other specific instruments ...... devem ser consideradas em articulação com outros instrumentos específicos ...
... of Article 104 taken in conjunction with the stability pact ...... do artigo 104º, em articulação com o pacto de estabilidade ...
By a joint committee including practitioners from ...Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ...... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance.... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly.... -presidente desta Assembleia Paritária.
We need joint action, nobody disputes that.Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ...Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ...Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions.... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ...... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ...... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...
Gathering information on the presence of those mycotoxins through ...A recolha de informações relativas à presença destas micotoxinas mediante ...
Gathering information on the presence ...A recolha de informações relativas à presença ...
... thank you for your people's help gathering supplies.... obrigada pela ajuda do vosso povo na recolha de provisões.
... methodology used for data gathering.... método utilizado para a recolha dos dados.
... progress of architecture, energy gathering, production, distribution ...... progresso da arquitectura, recolha de energia, produção, distribuição ...
... paleolithic people lived by hunting and gathering.... os povos do paleolíticos viviam da caça e da recolha.
We are gathering money for the comrade.Coleta para o companheiro.
He had stopped hunting and gathering.Ele parou de ir à caça e à coleta.
... end to the uncertainty of hunting and gathering.... fim à incerteza da caça e coleta.
... progress of architecture, energy gathering, production, distribution ...... progresso da arquitetura, coleta de energia, produção, distribuição ...
We're working towards gathering that evidence.Estamos trabalhando na coleta de evidências.
... seeding planets with stargates, gathering information.... semeadura planetas com portais, coleta de informações.