Joints
US
GB
PT
Translation of Joints in Portuguese :
joints
1
articulações
NOUN
Synonyms: joint, articulations, knuckles, swivels
- You know how sensitive my joints are to moisture. Você sabe como minhas articulações são sensíveis à umidade.
- This body uses hinge joints in the knees and elbows. Esse corpo usa articulações simples nos joelhos e cotovelos.
- Pressure on his joints relieves his pain. Pressão nas articulações alivia a dor.
- Pressure on his joints relieves his pain. A pressão nas articulações alivia a dor.
- We want to keep the skin and the joints healthy. Queremos manter a pele e as articulações saudáveis.
- Antibodies could be in the joints. Anticorpos podem estar nas articulações.
2
junções
NOUN
3
juntas
NOUN
- My joints say there's going to be a storm! Minhas juntas me dizem que haverá uma tempestade.
- And my joints are freezing up. Minhas juntas estão congelando.
- He knew how to work the knife around the joints. Ele sabia como trabalhar com a faca nas juntas.
- My joints ache, my stomach is all queasy. Minhas juntas doem, meu estômago está estranho.
- My joints are almost frozen. Minhas juntas estão quase congeladas.
- My joints are stiff. Minhas juntas estão rígidas.
4
bodywork
NOUN
5
charros
NOUN
- It was a couple of joints. Um par de charros.
- Down to my last couple joints. Só me restam alguns charros.
- What first, joints or condoms? Primeiro os charros ou os preservativos?
- I found three joints in her desk. Encontrei três charros na secretária dela.
- What first, joints or condoms? O que foi primeiro, charros ou preservativos?
- Smoke some joints, drink wine, ... Fumar uns charros, beber vinho, ...
6
baseados
NOUN
Synonyms: based
- Just a couple of joints. Só tinha uns baseados.
- Got joints on you? Tem baseados com você?
- Just a few joints of low quality. Só achei alguns baseados da pior qualidade.
- I roll perfect joints. Eu faço baseados perfeitos!
- ... give me one of them joints, man. ... me dê um desses baseados, cara.
- ... if it weren't for those two joints. ... se não fossem os dois baseados.
More meaning of Joints
joint
I)
conjunta
ADJ
Synonyms: jointly
- It says my joint account. É a minha conta conjunta.
- Maybe from a joint account? Talvez a partir de uma conta conjunta?
- It was a joint task force, both companies. É uma operação conjunta das companhias.
- We have joint custody now. Temos a guarda conjunta agora.
- Will it be a joint decision? Será uma decisão conjunta?
- I could really use a joint motion here. Poderia usar uma moção conjunta aqui.
II)
mista
NOUN
Synonyms: mixed
- ... for meetings of the joint committee. ... das reuniões da comissão mista.
- ... permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise; ... cessação definitiva das actividades ou à constituição da empresa mista,
- ... the setting up of the joint enterprise; ... à criação da empresa mista;
- ... on the basis of joint enterprise. ... com base numa sociedade mista.
- ... or the setting up of the joint enterprise. ... actividades ou à constituição da empresa mista.
- ... or the setting up of the joint enterprise; ... actividades ou à criação da empresa mista.
III)
articulação
NOUN
Synonyms: articulation, linkage, hinge, coordination, articulating, pivot
- Lots of joint cream. Muito creme pra articulação.
- At the knee joint. Pela articulação do joelho.
- Its joint can think and learn. Sua articulação pode pensar e aprender.
- One joint completely gone. Uma articulação já foi.
- Got out the joint for good behavior. Começou a articulação por bom comportamento.
- I rock this joint! Eu balanço esta articulação!
IV)
V)
comum
ADJ
- This is a five star joint after all. Este é um período de cinco estrela comum, afinal.
- We have a joint motion by five political groups. Temos em mãos uma resolução comum de cinco grupos políticos.
- We have also created a joint structure for external assistance. Criámos também uma estrutura comum destinada à assistência externa.
- Of course, the existing joint organization of markets provides ... É certo que a actual organização comum dos mercados permite uma ...
- In the joint draft text, the consumer is protected ... No projecto comum, a posição do consumidor é duplamente protegida ...
- Living in a joint family, having a joint bank account ... Em uma família comum, com uma conta comum ...
VI)
junção
NOUN
- With the backwards security in this joint? Com a segurança rudimentar nesta junção?
- ... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.
VII)
paritária
ADJ
Synonyms: equitable
- By a joint committee including practitioners from ... Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
- ... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ... ... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
- ... long-term dev. reserve to joint assistance. ... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
- ... -President of this Joint Assembly. ... -presidente desta Assembleia Paritária.
VIII)
junta
NOUN
- It was a joint decision. Foi uma decisão junta.
- And only humans have a saddle joint. E somente humanos têm uma junta de sela.
- Try here at the joint. Tenta aqui, na junta.
- You go to the joint. Vai passar pela junta.
- That joint's full of nerves. Essa junta é cheia de nervos.
- Nothing works in this joint. Nada trabalha nesta junta.
IX)
comuns
ADJ
- We need joint action, nobody disputes that. Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
- What is the situation with these joint actions which are almost ... Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
- I hope that the joint texts and the common declaration ... Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
- ... them to escape the rigour of joint decisions. ... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
- ... details of the use of joint actions, common positions and ... ... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
- ... process of planning specific joint action is based on the priorities ... ... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...
X)
baseado
NOUN
Synonyms: based
- You should learn to roll a joint. Tem que aprender a enrolar um baseado.
- You want to smoke a joint? Quer fumar um baseado?
- I could definitely smoke a joint right now. Eu poderia fumar um baseado agora.
- Put that cross joint out. Esconde o baseado em cruz.
- Did you sneak a joint out of my purse? Roubou um baseado da minha bolsa?
- Give me the joint! Me dá o baseado!
knuckles
I)
juntas
NOUN
- Your knuckles are breathtaking. Suas juntas são lindas.
- ... and shape of your knuckles to some of those bruises. ... e a forma de suas juntas para alguns desses hematomas.
- ... missing a lot of skin off your knuckles. ... falando muita pele nas suas juntas.
- There's steel in the knuckles. Tem aço nas juntas.
- Make his knuckles bleed. Faça as juntas dele sangrarem.
II)
nockles
NOUN
- Then put Knuckles on the phone. Então, põe o Nockles ao telefone.
- Then put Knuckles on the phone. Então passa o telefone ao Nockles.
- Well, put Knuckles on the phone. Então, põe o Nockles ao telefone.
- Well, put Knuckles on the phone. Então passa o telefone ao Nockles.
- yes, Knuckles, uh. Sim, o Nockles.
III)
dedos
NOUN
- ... on his face and his knuckles. ... em seu rosto e dedos.
- He left some cleat marks on your knuckles. Ele deixou marcas nos seus dedos.
- Well, don't break her knuckles. Só não quebre os dedos.
- ... to flex it between your knuckles. ... de fazê-la rodar entre os dedos.
- ... buy a glove with no knuckles. ... comprar uma luva sem dedos.
IV)
articulações
NOUN
Synonyms: joints, joint, articulations, swivels
- His knuckles are clear of bruising, and his hands ... As articulações não tem hematomas e as mãos ...
- ... says we're not supposed to pop our knuckles. ... disse que não devemos estalar nossas articulações.
- These knuckles, they're pristine. Essas articulações são virgens.
- ... , one of my knuckles too. ... , e uma das articulações também.
- ... for instance, no knuckles. ... por exemplo, não há articulações.
V)
punhos
NOUN
- And he's even better with his bare knuckles. E melhor ainda com os punhos.
- ... look at the bruises on his knuckles. ... veja as escoriações nos seus punhos.
- ... piece of his friend's tooth lodged in my knuckles. ... pedaços dos amigos deles presos em meus punhos.
- All the knuckles are shredded. Todos os punhos estão em farrapos.
- ... hit the wall with your knuckles, okay? ... acerte a parede com seus punhos, tá?
VI)
socos
NOUN
Synonyms: punches, blows, swings, fisticuffs, jabs
- ... had a nice meal of knuckles and dirt ... tido uma refeição decente com socos e lama
swivels
I)
gira
NOUN
- The chair swivels to the left and the right. A cadeira gira para a esquerda e para a direita.
- ... two seats and the top one swivels on rollers made from ... ... dois assentos e o superior gira sobre cilindros feitos da ...
- The TV's satellite and it swivels. TV por satélite... e ela gira.
II)
couplings
I)
II)
engates
NOUN
Synonyms: couplers, fastenings, hitches, latches
- ... some kind of transient anomaly from one of the couplings. ... uma anomalia transitória em um dos engates.
- ... there are couplings beyond couplings. ... há acoplamentos além de engates.
- The requirements concerning mechanical couplings should be aligned with ... As disposições relativas a engates mecânicos devem ser harmonizadas com ...
- All drawbar couplings shall be able to satisfy the ... Todos os engates de lança devem satisfazer os requisitos dos ...
- ... different types of standard drawbar couplings are intended to be fitted ... ... estiver previsto instalar diferentes tipos de engates de lança normalizados no ...
IV)
junções
NOUN
together
I)
juntos
ADV
- I thought the flavors would go nicely together. Eu pensei que os sabores iria muito bem juntos.
- The places we can go together. Podemos ir juntos a muitos sítios.
- We only worked together. Trabalhamos só trabalhamos juntos.
- I was hoping we could tell them together. E gostaria que pudéssemos dizer a eles juntos.
- We all make it together. Nós fazemos isso juntos.
- We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.
II)
juntas
ADV
- They already live together. Elas já vivem juntas.
- This works a lot better when we're together. É melhor quando estamos juntas.
- We went to convent together. Fomos juntas ao convento.
- Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
- What led youto put the two together? O que a levou a colocar as duas juntas?
- I was wondering if we could have lunch together. Queria saber se poderiamos almoçar juntas.
III)
conjunto
ADV
- And that means working together. E isso significa trabalharmos em conjunto.
- We did it together! Nós conseguimos em conjunto!
- To risk our whole future together. Para arriscar todo o nosso futuro em conjunto.
- We could work on it together. Nós poderíamos trabalhar em conjunto.
- Do a job together. Fazer um trabalho em conjunto.
- So they really are working together. Então estão mesmo a trabalhar em conjunto.
IV)
reunir
ADV
- Just getting the money together. Estou só a reunir o dinheiro.
- Thought we'd get the group together tomorrow. Achei que seria bom reunir o grupo amanhã.
- Getting it together will be a miracle. Reunir todos será um milagre.
- I helped put this package together. Eu ajudei a reunir este pacote.
- I just got my family back together, you know? Acabei de reunir a minha família.
- Maybe we could get together for lunch next week. Talvez possamos nos reunir para um almoço na próxima semana.
V)
unidos
ADV
- To keep us always together. De sempre nos manter unidos.
- We need to stick together now more than ever. Precisamos ficar unidos agora mais do que nunca.
- Nothing holds it together but an idea. São mantidos unidos apenas por uma idéia.
- Now in one night,these guys are bound together. Agora, em uma noite, esses rapazes estão unidos.
- We just need to stick together. Só temos de nos manter unidos.
- All together against me. Todos estão unidos contra mim.
seals
I)
selos
NOUN
Synonyms: stamps, postage stamps, labels
- Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
- The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
- How about some seals? Que tal uns selos?
- The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
- What are the seals? O que são os selos?
- The seals are holding. Os selos estão a resistir.
II)
focas
NOUN
- Here there are not seals. Aqui não há focas.
- Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
- These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
- They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
- Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
- Seals are very romantic. Focas são muito românticas.
III)
IV)
vedações
NOUN
V)
lacra
VERB
- Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
- Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...
VI)
VIII)
sela
VERB
Synonyms: saddle
- Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
- First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
- First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
- First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
- And this seals it. E isso sela tudo.
- It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.
IX)
marinhos
NOUN
Synonyms: marine
- The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
- Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
- Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
- The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
- ... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
- ... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...
based
I)
baseado
VERB
Synonyms: joint
- I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
- Success is based on timing. O sucesso é baseado no timing.
- Based on a real history. Baseado numa história real.
- Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
- This is all based on lies. Tudo isso é baseado em mentiras.
- Based on the tense of the verb. Baseado na flexão do verbo.
II)
baseia
VERB
- Are you based the animal characters on your friends? Você se baseia nos seus amigos para fazer esses animais.
- Are you based the animal characters on your friends? Baseia os personagens animais nos seus amigos?
- And your belief is based on what? E sua crença se baseia em quê?
- All her work is based on personal traumas. Todo o trabalho dela se baseia em traumas pessoais.
- In this business, everything is based on trust. Nesse negócio, tudo se baseia na confiança.
- On what information is this prediction based? Em que elementos se baseia esta previsão?
III)
baseou
VERB
Synonyms: relied
- You based all of my treatment on your dog? Baseou todo o meu tratamento no seu cão?
- You based all of my treatment on your dog? Baseou todo meu tratamento no seu cachorro?
- You based all that on the fact that she ... Baseou tudo isso por ela ...
- ... because my whole career's been based on being unprofessional. ... porque a minha carreira se baseou na falta de profissionalismo.
- You've based your calculation on optimal structural integrity. Você baseou os seus cálculos numa integridade estrutural óptima.
- On which she has based her suppositions. No qual ela baseou as suas suposições.
IV)
base
VERB
Synonyms: base, basis, basic, foundation, underlying, bottom
- Sports are based on all those things. Tudo isto é a base do desporto.
- Can it not just be based on pure cooperation? Não pode ter pura e simplesmente como base a cooperação?
- That coup must be based on principles. Esse golpe tem que ter por base princípios.
- Everything is grass based. É tudo à base de erva.
- Where are you based? Qual é a sua base?
- All the best relationships are based on contracts. As grandes relações têm um contrato como base.
V)
VI)
assente
VERB
- My whole business is based on happiness. Todo o meu negócio é assente na felicidade.
- ... new world challenges and is based on a proper partnership. ... novos desafios mundiais e assente numa parceria digna desse nome.
- ... economic revival and employment based on four vital elements ... ... recuperação económica e de emprego assente nos quatro factores mais importantes ...
- He arrived late, it is based. Chegou tarde, assente-se.
- a vision which is based on the principle of providing ... uma visão assente no princípio de proporcionar ...
- Whereas a voluntary system based on regulatory criteria will ... Considerando que um regime voluntário assente em critérios regulamentares permite ...
unions
I)
sindicatos
NOUN
Synonyms: trade unions, syndicates, labor unions
- We must return to a report supported by the unions. Precisamos retomar uma relação saudável e respeitosa com os sindicatos.
- And what should the unions do? O que devem fazer os sindicatos?
- Lads in the other unions have had enough. Os outros sindicatos estão fartos.
- He is the lawyer all unions have trust in. É o advogado de confiança dos sindicatos.
- I shall have a word with the unions. Vou falar com os sindicatos.
II)
uniões
NOUN
- Such was my respect for that most holy of unions. Era esse o meu respeito pela mais sagrada das uniões.
- These unions always like this? Estas uniões sempre são assim?
- The unions have expressed their concern and described as ambiguous the ... As uniões expressaram sua preocupação e descreveram como ambígua as ...
- ... talk to me about problems with unions. ... me fales sobre problemas com uniões.
- ... friend enter into this holiest of unions? ... amigo entrar na mais sagrada das uniões?
III)
joins
I)
junta
VERB
- A conjunction joins two sentences together, a ... Uma conjunção junta duas frases, uma ...
- Sometimes, he even joins us. As vezes, ele se junta a nós.
- Right where the thalamus joins the basal ganglia. É onde o tálamo junta os gânglios basais.
- Fast, joins the men! Rápido, junta os homens!
- ... of coffee, then some guy joins her. ... café, Depois um tipo junta-se a ela.
III)
ingressa
VERB
IV)
une
VERB
- Joins us now with details. Nos une agora com mais detalhes.
- It joins the amniotic sac to the uterus. Une o saco amniótico e o útero.
- That joins us in the dark and golden hours Que nos une nas horas negras e douradas.
- That joins us in the dark and golden hours Que nos une nas horas escuras e douradas
- A crystal joins them. Um cristal une-os.
V)
VIII)
fittings
I)
encaixes
NOUN
II)
acessórios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, attachments
- My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
- Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
- Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
- ... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
- ... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.
III)
IV)
V)
arranjo
NOUN
Synonyms: arrangement, arranging
- ... grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles, ... motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals