Splices

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Splices in Portuguese :

splices

1

emendas

NOUN
2

junções

NOUN
3

uniões

NOUN

More meaning of Splices

amendments

I)

alterações

NOUN
  • All three amendments proposed are identical. As três alterações propostas são idênticas.
  • The amendments are totally inappropriate. As alterações não fazem qualquer sentido.
  • There is still enough room for future amendments and improvements. Continua a existir suficiente margem para futuras alterações e melhoramentos.
  • We shall reject any amendments that run counter to them. Iremos rejeitar quaisquer alterações que lhes sejam contrárias.
  • I have tabled amendments to that effect. Apresentei alterações nesse sentido.
  • Eight amendments is not very many. Oito alterações não são demais.
- Click here to view more examples -
II)

emendas

NOUN
  • ... sign resolutions, to approve amendments, to submit budgets! ... assinar resoluções, aprovar emendas, submeter orçamentos!
  • ... some thoughts on those amendments when you guys are through. ... algumas idéias sobre as emendas quando vocês terminarem.
  • ... commissioners vote to adopt the rule amendments and new rules, ... ... comissão vota para aprovar emendas e novas regras, ...
  • No amendments, no negotiation. Sem emendas, sem negociação.
  • The great majority of these amendments was of an editorial ... Na sua grande maioria, essas emendas foram de ordem redactorial ...
  • More amendments and the bill goes back ... Mais emendas e a lei volta ...
- Click here to view more examples -
III)

modificações

NOUN
  • ... regarding the practical application of certain amendments. ... quanto à aplicação prática de determinadas modificações.
  • ... without any corrections or amendments, even of a minor ... ... sem introdução de correcções ou modificações, por mais pequenas ...
  • The following amendments have been proposed: Foram propostas as seguintes modificações:
  • the following amendments have been proposed for inclusion: Foram propostas as seguintes modificações:
  • By adopting the amendments proposed by the rapporteur, ... Ao aprovar as modificações propostas pelo relator, ...
  • ... so as to adopt such amendments; ... com vista a adoptar essas modificações;
- Click here to view more examples -

seams

I)

costuras

NOUN
  • The seams and the belt on the side. As costuras da cintura e das laterais.
  • ... a kid, you thought the seams were veins. ... miúda, achavas que as costuras eram veias.
  • ... enough of it will stick in the seams. ... que ficará o suficiente nas costuras.
  • ... is going to come apart at the seams. ... vai se despedaçar pelas costuras.
  • Well, the seams are uneven. As costuras são desiguais.
- Click here to view more examples -
II)

emendas

NOUN
  • You see these wide seams? Você vê essas emendas grande?
  • Those are marks from the seams. Estas são marcas de emendas.
  • There aren't even any seams. Não existem nem marcas de emendas.
  • Yes, without the seams. Sim, sem as emendas.
- Click here to view more examples -
III)

emenda

VERB
  • ... of woven cloth without any seams in it. ... de tecido sem qualquer emenda.

tweaks

I)

ajustes

NOUN
  • The studio just wanted a couple of tweaks. O estúdio só fez uns ajustes.
  • What kind of tweaks? Que tipo de ajustes?
  • A few tweaks and it fit right in. Alguns ajustes e pronto.
  • Just making a few tweaks. Só fazendo uns ajustes.
  • I may have to make a few tweaks. Talvez eu tenha de fazer alguns ajustes.
- Click here to view more examples -
II)

beliscos

NOUN
III)

emendas

NOUN
IV)

optimizar

NOUN
V)

retoques

NOUN
Synonyms: touches, retouching

joints

I)

articulações

NOUN
  • You know how sensitive my joints are to moisture. Você sabe como minhas articulações são sensíveis à umidade.
  • This body uses hinge joints in the knees and elbows. Esse corpo usa articulações simples nos joelhos e cotovelos.
  • Pressure on his joints relieves his pain. Pressão nas articulações alivia a dor.
  • Pressure on his joints relieves his pain. A pressão nas articulações alivia a dor.
  • We want to keep the skin and the joints healthy. Queremos manter a pele e as articulações saudáveis.
  • Antibodies could be in the joints. Anticorpos podem estar nas articulações.
- Click here to view more examples -
II)

junções

NOUN
  • The joints are overloaded. As junções estão sobrecarregadas.
III)

juntas

NOUN
  • My joints say there's going to be a storm! Minhas juntas me dizem que haverá uma tempestade.
  • And my joints are freezing up. Minhas juntas estão congelando.
  • He knew how to work the knife around the joints. Ele sabia como trabalhar com a faca nas juntas.
  • My joints ache, my stomach is all queasy. Minhas juntas doem, meu estômago está estranho.
  • My joints are almost frozen. Minhas juntas estão quase congeladas.
  • My joints are stiff. Minhas juntas estão rígidas.
- Click here to view more examples -
IV)

bodywork

NOUN
V)

charros

NOUN
  • It was a couple of joints. Um par de charros.
  • Down to my last couple joints. Só me restam alguns charros.
  • What first, joints or condoms? Primeiro os charros ou os preservativos?
  • I found three joints in her desk. Encontrei três charros na secretária dela.
  • What first, joints or condoms? O que foi primeiro, charros ou preservativos?
  • Smoke some joints, drink wine, ... Fumar uns charros, beber vinho, ...
- Click here to view more examples -
VI)

baseados

NOUN
Synonyms: based
  • Just a couple of joints. Só tinha uns baseados.
  • Got joints on you? Tem baseados com você?
  • Just a few joints of low quality. Só achei alguns baseados da pior qualidade.
  • I roll perfect joints. Eu faço baseados perfeitos!
  • ... give me one of them joints, man. ... me dê um desses baseados, cara.
  • ... if it weren't for those two joints. ... se não fossem os dois baseados.
- Click here to view more examples -
VII)

uniões

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals