Accessory
US
GB
PT
Translation of Accessory in Portuguese :
accessory
1
acessório
NOUN
Synonyms: attachment, enhancement, gadget, fixture, widge
- It comes with an accessory. Vem com um acessório.
- More than one wore as an accessory. Mais do que um transporte como um acessório.
- I think technically you're an accessory. Eu acho que tecnicamente é um acessório.
- Are you an accessory that comes with it? Você é um acessório que vem com o carro?
- An accessory my mother really wants me to have. É um acessório que minha mãe quer que eu tenha.
- I made you an accessory. Eu fiz de você um acessório.
2
acessórios
ADJ
Synonyms: accessories, attachments, fittings
- The canine accessory is so essential. Acessórios caninos são essenciais.
- Go on to the accessory closet. Pegue no armário de acessórios.
- They're my favorite aquatic accessory. São meus acessórios aquáticos favoritos.
3
cúmplice
NOUN
Synonyms: accomplice, complicit, abetting, confederate, conspirator
- Does this make me an accessory? Isso faz de mim uma cúmplice?
- I got accessory and arson. Peguei por cúmplice e incêndio premeditado.
- You are now an accessory after the fact. Agora, é cúmplice.
- Married to an accessory before the fact. Casada com um cúmplice.
- Does this make me an accessory? Isso me faz ser uma cúmplice?
- You could be prosecuted as an accessory. Pode ser acusada como cúmplice.
4
cumplicidade
ADJ
Synonyms: complicity, abetting, collusion
- Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. Ocultação de provas, extorsão, cumplicidade.
- ... to charge you as an accessory. ... que acusá-la de cumplicidade.
- ... could prove it, it would be accessory to manslaughter. ... o provasse, seria cumplicidade de homicídio.
More meaning of Accessory
attachment
I)
anexo
NOUN
- You have an attachment to things from the past. Você tem um anexo às coisas do passado.
- And now the attachment. E agora o anexo.
- That one has an attachment. Esse tem um anexo.
- You should have an attachment with pictures we sent you. Você deve ter um anexo com fotos que enviei.
- ... because you didn't include it as an attachment. ... aconteceu porque você não as incluiu no anexo.
- He told me to open the attachment immediately. Disse-me para abrir o anexo imediatamente.
II)
apego
NOUN
- Apparently your personal attachment is stronger than we thought. Parece que seu apego é mais forte do que achávamos.
- I understand the emotional attachment. Entendo o apego emocional.
- Her dogged attachment to private property her ... O seu apego obstinado à propriedade privada as suas ...
- ... what unites you with my need for attachment. ... o que te une com a minha necessidade de apego.
- ... you have at this is my personal attachment. ... que tem com isso é o meu apego.
- ... ultimately make the decision won't share that attachment. ... decidir não vão compartilhar do mesmo apego.
III)
acessório
NOUN
Synonyms: accessory, enhancement, gadget, fixture, widge
- ... your heart to, make a similar attachment to me. ... seu coração.fazer de mim um acessório similar.
- ... of raffia-work base,that has an attachment. ... de base em ráfia que têm um acessório.
- ... she'd have no particular attachment to them once we ... ... ela não teria nenhum acessório especial para eles uma vez que ...
IV)
penhora
NOUN
Synonyms: garnishment, pawn, hock, seizure, pawn shop, repossession
- So they form this attachment to me. Assim, eles formam esta penhora para mim.
- With a writ of attachment. Com um mandado de penhora.
- ... should be abolished for the attachment order? ... deve ser suprimido em relação à ordem de penhora?
- An attachment order issued in one Member State would be recognised ... Uma ordem de penhora emitida num Estado-Membro seria reconhecida ...
- ... granting of a bank attachment? ... de ser decretada uma penhora bancária?
- ... creditor can apply for an Attachment Order ... credor pode requerer uma ordem de penhora
V)
fixação
NOUN
- The seat and its attachment fittings: Do banco e respectivos elementos de fixação:
- ... help you to overcome this attachment, and you will ... ... te ajude para superar esta fixação. e você vai ...
- ... the conditions for the attachment of the coupling device to ... ... , as condições de fixação do dispositivo de engate no ...
- ... that, at the points of attachment, the side of ... ... que nos pontos de fixação, o lado de ...
- ... is used, its attachment shall be ensured in all cases ... ... ilhó, a sua fixação será garantida em todos os casos ...
- ... , due to an attachment he seems to have formed with ... ... , devido a uma fixação que parece ter criado por ...
VI)
ligação
NOUN
Synonyms: connection, link, call, binding, connecting, phone call, liaison
- Why this deep attachment to the people you help? Porquê esta forte ligação às pessoas que ajudas?
- The more attachment on both sides, leading to what? Maior ligação entre os dois para quê?
- So they form this attachment to me. Então elas criam essa ligação comigo.
- We seem to have developed an attachment to each other. Parece que estabelecemos uma ligação um com o outro.
- Heres the first attachment. Aqui fica a primeira ligação.
- You know why he's formed an attachment to me? Você sabe por que ele criou uma ligação comigo?
VII)
anexação
NOUN
Synonyms: annexation, attach, attaching, annexing
- ... phenomenon known as the attachment theory, which is basically ... ... fenómeno conhecido como a teoria do anexação o que é basicamente ...
- This is an attachment to objects that's become obsessive ... Isto é uma anexação a objetos que se tornou obsessiva ...
- This is an attachment to objects that's become obsessive, ... Isto é uma anexação a objectos que se tornou obsessiva, ...
- ... click on the email with an attachment. ... clique no e-mail com a anexação.
enhancement
I)
realce
NOUN
Synonyms: highlight, highlighting, enhance
- This is about personal enhancement, personal growth. Isto é sobre realce pessoal, crescimento pessoal.
- ... needs money for a brain enhancement? ... necessita de dinheiro para um realce do cérebro.
II)
aprimoramento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancing, upgrading, betterment
- Any physical enhancement is now permanent. Qualquer aprimoramento físico agora é permanente.
- We have the computer enhancement. Completamos o aprimoramento do computador.
- Optical 202, with kaleidoscope enhancement. Córnea frontal 202, com aprimoramento caleidoscópio.
III)
melhoria
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancing, betterment
- Any physical enhancement is now permanent. Qualquer melhoria física é agora permanente.
- ... through integration of environmental protection and enhancement. ... através da integração da protecção e melhoria do ambiente.
- ... mean the protection and enhancement of the life and health ... ... significa a protecção e a melhoria da vida e da saúde ...
- ... for the preservation and enhancement of the natural and cultural attractions ... ... para a preservação e melhoria das atracções naturais e culturais ...
- ... of employment and the enhancement of working conditions clearly constitute ... ... do emprego e a melhoria das condições de trabalho constituem claramente ...
IV)
reforço
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcement, backup, reinforcing, booster, enhancing, enhanced
- Any physical enhancement is now permanent. Qualquer reforço físico é agora permanente.
- whereas the completion and enhancement of the internal market is ... que a realização e o reforço do mercado interno é ...
- Continuation and enhancement of sectoral projects and networks ... Continuação e reforço dos projectos e redes sectoriais ...
- enhancement of the right to information ... reforço do direito à informação ...
- ... the continuation and the enhancement of the social dialogue. ... a continuação e o reforço do diálogo social.
- ... international protection and the enhancement of the protection capacity of the ... ... protecção internacional e ao reforço da capacidade de protecção das ...
V)
VI)
valorização
NOUN
Synonyms: appreciation, recovery, valuation, valorization, valuing, optimisation
- ... quarter of organisations have these forms of career enhancement. ... quarto das organizações aplica este tipo de valorização das carreiras.
- A service enhancement offered to any other subscriber shall be Uma valorização de serviço oferecida a qualquer assinante deve
- protection and enhancement of natural heritage in ... protecção e valorização do património natural em ...
- ... to the conservation or enhancement of the special landscape ... ... para a preservação e a valorização das características especiais da paisagem ...
- ... the protection and the enhancement of the environment and natural resources ... ... a protecção e a valorização do ambiente e dos recursos naturais ...
- - enhancement of human resources with ... - da valorização dos recursos humanos de ...
VII)
encarecimento
NOUN
VIII)
aperfeiçoamento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, perfecting, betterment, perfection, refinement
- ... worth trying to run it through digital enhancement? ... a pena tentar executá-lo através de aperfeiçoamento digital?
- ... by means of the establishment or enhancement of a sectoral network ... ... através da criação ou aperfeiçoamento de uma rede sectorial ...
gadget
I)
gadget
NOUN
- Turn in your badge, Gadget. Entregue o seu distintivo, Gadget.
- Gadget, what are you doing in a ... Gadget, o que está a fazer numa ...
- This is your last warning, Gadget. Este é o último aviso, Gadget.
- Take some of that, Gadget! Tome isto, Gadget!
- What seems to be the problem, Gadget? Qual é o problema, Gadget?
- Inspector Gadget, what do you think you're doing? Inspector Gadget, o que pensa que está a fazer?
II)
bugiganga
NOUN
- Thanks to this handy gadget. Graças a esta conveniente bugiganga.
- Where did you get that gadget from? Onde conseguiu essa bugiganga?
- Gadget, take a look at this. Bugiganga, olhe isso.
- Inspector Gadget, why would you do that? Inspetor Bugiganga, porque você faria isso?
- Turn in your badge, Gadget. Entregue seu distintivo, Bugiganga.
- What seems to be the problem, Gadget? O que parece ser o problema, Bugiganga?
III)
miniaplicação
NOUN
IV)
dispositivo
NOUN
- I have a gadget. Eu tenho um dispositivo.
- I got the best gadget right here. Eu fiquei com o melhor dispositivo aqui mesmo.
- Yet this is the gadget that transformed the way ... Mesmo assim é o dispositivo que transformou a maneira ...
- ... chance to explore some new gadget. ... hipótese de experimentar um novo dispositivo.
- ... the chance to explore a new gadget. ... a hipótese de experimentar um novo dispositivo.
- ... to explore some new gadget. ... de experimentar um novo dispositivo.
V)
engenhoca
NOUN
Synonyms: contraption
- Maybe some gadget outside the window. Talvez uma engenhoca do lado de fora da janela.
- What is that gadget? O que é essa engenhoca?
- ... passing up the chance to explore some new gadget. ... passar uma chance de explorar uma nova engenhoca.
- ... to explore some new gadget. ... de explorar uma nova engenhoca.
- It's the gadget that's revolutionised how we get around ... É a engenhoca que revolucionou como nos movemos hoje ...
- ... pulling out some other new gadget that I don't have. ... a tirar outra nova engenhoca que eu não tenho.
VI)
aparelho
NOUN
- Is that coming from your gadget? Isto está vindo de seu aparelho?
- What is that gadget? Que aparelho é esse?
- The spirit had that gadget that. O espírito tinha o aparelho esse que.
- ... a great excuse for getting a new gadget. ... uma boa desculpa para um aparelho novo.
- I have a gadget for seeing them. Tenho uma aparelho para vê-los.
- ... think we'd get the gadget off the ground with ... ... acho que tiraríamos o aparelho fora do chão com ...
VII)
fixture
widge
I)
accessories
I)
acessórios
NOUN
Synonyms: accessory, attachments, fittings
- How are you liking your new accessories? Como você está gostando de seu acessórios novos?
- My outfit for the dance is severely lacking accessories. Minha roupa para o baile está com déficit de acessórios.
- My outfit for the dance is severely lacking accessories. Minha roupa para o baile precisa de muitos acessórios.
- And it's got all the modern accessories. E tem todos os acessórios modernos.
- I just need to borrow a few accessories. Só preciso de alguns acessórios.
- How are her accessories? Como estão os acessórios?
attachments
I)
anexos
NOUN
Synonyms: annexes, appendices
- The vessel attachments are all good. Os anexos navio são todas boas.
- The completed certificate and its attachments shall be delivered to ... A ficha preenchida e os respectivos anexos devem ser entregues ao ...
- ... with the exception of its attachments, has changed; ... com excepção do seus anexos, tiver sido alterada;
II)
acessórios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, fittings
- What are the attachments mounted on the barrel? Quais são os acessórios montados no barril?
- Would you like to see my attachments? Quer ver meus acessórios?
- I used all the attachments on the vacuum except for ... Usei todos os acessórios do aspirador, excepto ...
- He's got all my attachments, you know. Está com todos os acessórios...
- ... I haven't even put the attachments on yet, which go ... ... eu nem pus os acessórios ainda, que vão ...
III)
IV)
fittings
I)
encaixes
NOUN
II)
acessórios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, attachments
- My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
- Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
- Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
- ... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
- ... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.
III)
IV)
V)
arranjo
NOUN
Synonyms: arrangement, arranging
- ... grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles, ... motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:
accomplice
I)
cúmplice
NOUN
Synonyms: complicit, accessory, abetting, confederate, conspirator
- My guess is that her accomplice goes diving with her. O meu palpite é que o cúmplice mergulhou com ela.
- Seems he spotted my bearded accomplice. Parece que ele encontrou o meu cúmplice barbudo.
- You gave those to your accomplice. Essas você deu a seu cúmplice.
- Has he decided to name his accomplice? Ele decidiu entregar seu cúmplice?
- He accused me of being her accomplice. Ele me acusou de ser cúmplice dela.
II)
comparsa
NOUN
- Is this the accomplice? É este o comparsa?
- ... not have known the Parkers, but his accomplice does. ... não ter conhecido os Parkers, mas seu comparsa conhece.
abetting
I)
cumplicidade
VERB
Synonyms: complicity, accessory, collusion
- Not reporting it could be considered aiding and abetting. Não relatar essa ligação, pode ser considerado cumplicidade.
- Not reporting that call could be aiding and abetting. Não relatar essa ligação, pode ser considerado cumplicidade.
- Not reporting it could be considered aiding and abetting. Omitir a chamada pode ser considerado cumplicidade.
- We could charge you for aiding and abetting. Nós poderíamos cobrar para auxílio e cumplicidade.
- Aiding and abetting, false imprisonment, ... Cumplicidade, falsa prisão, ...
II)
III)
encobrir
VERB
- As you know,aiding and abetting a suspect in a ... Como sabe, ajudar e encobrir um suspeito de um ...
- ... need help aiding and abetting a fugitive, find ... ... precisa de ajuda para socorrer e encobrir um fugitivo, encontre ...
- ... not, you're aiding and abetting a fugitive. ... não, está a ajudar e a encobrir um fugitivo.
IV)
incitar
VERB
confederate
I)
confederado
NOUN
Synonyms: reb
- Buried him there at a Confederate cemetery. Foi enterrado lá no cemitério confederado.
- Buried him there in the Confederate cemetery. Foi lá enterrado no cemitério confederado.
- I got Confederate money in the outhouse. Eu tenho dinheiro Confederado na fossa.
- Didn't i say confederate? Eu não disse confederado?
- This Confederate symbol is an embarrassment ... Este símbolo confederado é uma vergonha, ...
II)
cúmplice
NOUN
Synonyms: accomplice, complicit, accessory, abetting, conspirator
- You see me as a confederate who's cheated you. Me vês como uma cúmplice que te enganou.
- ... with the help of this confederate, seen here in ... ... com a ajuda desta cúmplice, aqui vista em ...
conspirator
I)
conspirador
NOUN
Synonyms: framer
- It would make you a conspirator. Faria de você um conspirador.
- Having failed as a conspirator to control alien colonization ... Ao falhar como conspirador no controle da colonização alienígena ...
- ... scarcely be considered an inconspicuous conspirator. ... dificilmente será considerado um conspirador discreto.
- ... and think as a conspirator. ... e pensando como um conspirador.
- Well, the other conspirator. Ora, o outro conspirador.
complicity
I)
cumplicidade
NOUN
- This was complicity by anticipation. Foi uma cumplicidade por antecipação.
- With the complicity of the prisoners. Com a cumplicidade dos prisioneiros.
- It may be mistaken for complicity. Poderá ser interpretado como cumplicidade.
- But he suggested his complicity. Mas sugeriu sua cumplicidade.
- Deception requires complicity, however subconscious. Ilusão requer cumplicidade, ainda que inconsciente.
collusion
I)
conluio
NOUN
- But they are open to hearing about collusion. Mas estão dispostos a ouvir sobre conluio.
- ... that the media is in collusion with the politicians? ... que os media estão em conluio com os políticos?
- ... suggesting that the media is in collusion with the politicians? ... sugerindo que a mídia está em conluio com os políticos?
- Do you know what the word "collusion" means? Sabes o que significa a palavra "conluio"?
- He said he acted in collusion with your campaign manager ... Ele disse que agiu em conluio com sua gerente de campanha ...
II)
colusão
NOUN
- ... transparent to establish existing collusion. ... transparentes para determinar a existência de colusão.
- ... and distribution network, there is a risk of collusion. ... e rede de distribuição, existe um risco de colusão.
- ... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe um risco de colusão entre os quatro líderes de mercado ...
- ... the market and makes tacit collusion more difficult. ... do mercado e dificulta a colusão tácita.
- ... market and makes tacit collusion more difficult as it requires ... ... mercado e dificulta a colusão tácita, porque exige um ...
III)
conspiração
NOUN
Synonyms: conspiracy, plot, conspiring
- All of this collusion is dangerous. Toda esta conspiração é perigosa.
- But they are open to hearing about collusion. Mas elas estão abertas para ouvir sobre conspiração.
- ... of the twentieth century is the collusion between corporations especially in ... ... do século vinte é a conspiração entre corporações, especialmente na ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals