Plugins means Plugins, Encaixes and Obturador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plugins

Meaning of Plugins in Portuguese :

plugins

NOUN

encaixes

NOUN

Synonyms: fittings, tenons, inserts, grooves, notches

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, plug, obturator, plugged

in English

1. Tenons

tenons

encaixes

NOUN

Synonyms: fittings, plugins, inserts, grooves, notches

II)

espigas

NOUN

Synonyms: spikes, cobs, cob

2. Grooves

grooves

sulcos

NOUN

Synonyms: furrows, ridges, ruts

You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.

- Click here to view more examples -

II)

ranhuras

NOUN

Synonyms: slots, splines, grooved, grooving, notches

See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.

- Click here to view more examples -

III)

estrias

NOUN

Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking

What are these grooves? O que são essas estrias?
Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.

- Click here to view more examples -

IV)

entalhes

NOUN

Synonyms: slots, notches, cutouts, nicks, carvings, indentations

encaixes

NOUN

Synonyms: fittings, plugins, tenons, inserts, notches

They can equal the grooves. Eles podem igualar os encaixes.
Got five lands and grooves, right-hand twist. Adquirido cinco terras e encaixes, torção da mão direita.

VI)

frisos

NOUN

Synonyms: friezes, mouldings

VII)

rasgos

NOUN

Synonyms: tears, rips

3. Notches

notches

entalhes

NOUN

Synonyms: slots, cutouts, nicks, carvings, grooves, indentations

We will follow the route marked by the notches. Seguiremos a rota marcada pelos entalhes.
Here are the three notches again. Professor, os três entalhes de novo.
Three notches made by the hand of man. Três entalhes feitos pela mão do homem.
I got 44 notches on my club. Há 44 entalhes na minha maca.
I got 44 notches in my club. Há 44 entalhes na minha maca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixes

NOUN

Synonyms: fittings, plugins, tenons, inserts, grooves

The wheel is serrated with false tumbler notches. A roda é serrilhada com encaixes falsos.

III)

ranhuras

NOUN

Synonyms: slots, grooves, splines, grooved, grooving

It's got a bunch of notches Tem uma série de ranhuras

4. Shutter

shutter

obturador

NOUN

Synonyms: plug, obturator, plugged

That was a camera shutter. Esse foi o obturador da câmera.
Blink twice to activate the shutter. Duas piscadas ativam o obturador.
Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that. Obturador focal plano, objetiva retilínea e tudo mais.
... place the radioactive isotope, carefully behind the sliding shutter. ... coloque o isótopo cuidadosamente atrás do obturador.
... carefully place the sliding shutter mechanism, underneath the flubber. ... cuidadosamente se coloca o mecanismo no obturador abaixo do flubber.
... mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by ... ... espelho refletor e armei o obturador para ser acionado por ...

- Click here to view more examples -

II)

disparador

NOUN

Synonyms: trigger

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, blinds

They were nailed to a shutter. Estavam presos a uma persiana.
No, just let the shutter come down! Não, deixe só cair a persiana!
What's behind that shutter? O que há atrás dessa persiana?

- Click here to view more examples -

5. Plug

plug

NOUN

I need you to pull the plug. Preciso que você puxe o plug.
Unable to monitor the plug interior! Não é possível monitorar o interior do plug!
Plug that into the battery there, darling. Plug em que a bateria aí, querida.
And you wore a nose plug! E estava com um plug de nariz!
The plug is fixed and ready. Plug pronta e introduzida.
Time to pull the plug, hon. Hora de puxar o plug, querida.

- Click here to view more examples -

II)

ficha

NOUN

Synonyms: record, chart, sheet, chip, token, specs

There is a plug dental to confirm. Há uma ficha dentária para confirmar.
You could be pulling the plug based on faulty intelligence. Você poderia estar puxando a ficha baseado em inteligência defeituosa.
Now we need to pull the plug. Agora temos de puxar a ficha.
Is there a loose plug over there anywhere? Há por aí alguma ficha solta?
No plug to pull. Não tem ficha para se desligar.
It pulled the plug. Puxei a ficha dele.

- Click here to view more examples -

III)

conecte

VERB

Synonyms: connect, attach

And we just plug that into here. E nós apenas conecte que aqui.
Plug it into the data port. Conecte na entrada de dados.
I need you to plug that into a networked computer ... Preciso que conecte-o num computador ...
- OK, plug it in there. - Certo, conecte aí.

- Click here to view more examples -

IV)

obstrua

VERB

Synonyms: obstruct, obstructs, clogging

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, bind, link, hook

Where will they plug in their electric cars then? Onde irão ligar os seus carros eléctricos?
Now where can we plug this in? Onde podemos ligar isso?
Plug that fridge back in. Volta a ligar esse frigorífico.
Where they going to plug in their electric cars then? Onde irão ligar seus carros elétricos?
I got to get out and plug it in there. Eu tenho de sair e ligar o telefone.
Where will they plug in their electric cars then? Aí, onde vão ligar seus carros elétricos?

- Click here to view more examples -

VI)

tomada

NOUN

Synonyms: taken, outlet, making, taking, socket, decision

Pull the plug on the projector. Tire o projetor da tomada.
I found a plug! Eu encontrei uma tomada!
This guy's going to pull the plug on her. Esse cara vai desligar ela da tomada.
As if you pull a plug, of a computer. É como desligar um computador da tomada.
I understand you ordered the plug pulled on me. Eu entendo que ordenou a tomada puxada em mim.
I just need a plug. Eu só preciso de uma tomada.

- Click here to view more examples -

VII)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

VIII)

tampão

NOUN

Synonyms: cap, buffer, tampon, buffering, earplug

The end of the pipe was closed with a plug. A extremidade do tubo era fechada regularmente con um tampão.
This plug had a metal pipe ... Este tampão tinha o interior metálico ...
I'm pulling the plug right now. Estou puxando o tampão agora.
And so, I also built a plug. - E então eu fiz um tampão.
... - hardened into that plug. ... transformou-se num tampão.