Fittings means Encaixes, Acessórios and Ferragens in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fittings

Translation of Fittings in Portuguese :

fittings

encaixes

NOUN

Synonyms: plugins, tenons, inserts, grooves, notches

All you two have to do is connect the fittings. Tudo que vocês tem a fazer é conectar os encaixes.

acessórios

NOUN

Synonyms: accessories, accessory, attachments

My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.

- Click here to view more examples -

ferragens

NOUN

Synonyms: hardware, ironworks, dowel, wreckage

... of lids, bottoms, fittings, linings. ... de tampas, de fundos, de ferragens, estofados.

conexões

NOUN

Synonyms: connections, links

arranjo

NOUN

Synonyms: arrangement, arranging

... grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles, ... motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:

uniões

NOUN

Synonyms: unions, marriages, joins, joints, couplings, splices

in English

1. Accessory

accessory

acessório

NOUN

Synonyms: attachment, enhancement, gadget, fixture, widge

It comes with an accessory. Vem com um acessório.
More than one wore as an accessory. Mais do que um transporte como um acessório.
I think technically you're an accessory. Eu acho que tecnicamente é um acessório.
Are you an accessory that comes with it? Você é um acessório que vem com o carro?
An accessory my mother really wants me to have. É um acessório que minha mãe quer que eu tenha.
I made you an accessory. Eu fiz de você um acessório.

- Click here to view more examples -

II)

acessórios

ADJ

Synonyms: accessories, attachments, fittings

The canine accessory is so essential. Acessórios caninos são essenciais.
Go on to the accessory closet. Pegue no armário de acessórios.
They're my favorite aquatic accessory. São meus acessórios aquáticos favoritos.

- Click here to view more examples -

III)

cúmplice

NOUN

Synonyms: accomplice, complicit, abetting, confederate, conspirator

Does this make me an accessory? Isso faz de mim uma cúmplice?
I got accessory and arson. Peguei por cúmplice e incêndio premeditado.
You are now an accessory after the fact. Agora, é cúmplice.
Married to an accessory before the fact. Casada com um cúmplice.
Does this make me an accessory? Isso me faz ser uma cúmplice?
You could be prosecuted as an accessory. Pode ser acusada como cúmplice.

- Click here to view more examples -

IV)

cumplicidade

ADJ

Synonyms: complicity, abetting, collusion

Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. Ocultação de provas, extorsão, cumplicidade.
... to charge you as an accessory. ... que acusá-la de cumplicidade.
... could prove it, it would be accessory to manslaughter. ... o provasse, seria cumplicidade de homicídio.

- Click here to view more examples -

2. Hardware

hardware

NOUN

Was it tried on the hardware yet? Já foi tentada no hardware?
My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
Think of them as hardware to your software. Pense nelas como o hardware do seu software.
And their own hardware. E o hardware deles.
The hardware is very good. Este hardware é muito bom.
This hardware is very good. Este hardware é muito bom.

- Click here to view more examples -

II)

ferragem

NOUN

Synonyms: priming

... almost impossible to find any hardware to sell. ... quase impossivel encontrar qualquer ferragem à venda.

III)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, outfit, rig, device

And the hardware he was using was serious. E o equipamento que estava a usar era sério.
Do you have the hardware? Você tem o equipamento?
Not that kind of hardware. Não esse tipo de equipamento.
The kid's hardware must be worth a mint. O equipamento da garota deve valer uma fortuna!
I had no idea that there was that much hardware. Nem fazia ideia de que havia aquela quantidade de equipamento.
Hardware that heavy, it's got to be a ... Equipamento pesado, essa tem que ser uma ...

- Click here to view more examples -

3. Arrangement

arrangement

arranjo

NOUN

Synonyms: arranging

It is simply an arrangement between friends. É só um arranjo entre amigos.
It was an interesting arrangement. Foi um arranjo interessante.
This arrangement is pleasing to all. Esse arranjo é agradável a todos.
I need that new arrangement. Precisa daquele novo arranjo.
The only thing louder than its arrangement is its irony. Melhor que seu arranjo, só mesmo a ironia.
This arrangement can be broken. Esse arranjo pode ser desfeito.

- Click here to view more examples -

II)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, settlement, accordingly

Did you come here to observe his security arrangement? Você veio aqui para observar o acordo de segurança?
Now we're not interfering with that arrangement. Não iremos interferir neste acordo.
That was your arrangement? Era o vosso acordo?
This arrangement was my decision. Este acordo foi uma decisão minha.
Maybe we can come to some kind of arrangement. Talvez possamos chegar em um tipo de acordo.
You should explain our arrangement to your new priest. Devemos explicar nosso acordo para o novo padre.

- Click here to view more examples -

III)

convénio

NOUN

Synonyms: covenant

This arrangement shall enter into force on the same date as ... O presente convénio entra em vigor na mesma data que ...
ARRANGEMENT in the form of an exchange of letters ... CONVÉNIO por troca de cartas ...
The Arrangement shall apply to ships ... O convénio será aplicável aos navios ...
... matter affecting the present Arrangement. ... questão (1) relativa ao presente Convénio.
... entry into force of this Arrangement. ... entrada em vigor do presente convénio.
... and be provisionally regarded as participating in this Arrangement. ... e será considerado provisoriamente como participante no referido Convénio.

- Click here to view more examples -

IV)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, mood, willingness, array

This arrangement works effectively and satisfactorily. Esta disposição funciona em moldes eficazes e satisfatórios.
Its arrangement of dimensions will be completely different from ours. A sua disposição de dimensões será totalmente diferente da nossa.
No discussing our arrangement with other people. Não discutindo a nossa disposição com outras pessoas.
Our arrangement is fine. A nossa disposição é boa.
This arrangement is inappropriate. Essa disposição está inadequada.
The arrangement of your features is not ... A disposição dos seus traços não é ...

- Click here to view more examples -

regime

NOUN

Synonyms: regime, scheme, arrangements, procedure

Our current arrangement is unacceptable. O nosso regime actual é inaceitável.
... to vote on the provisions concerning the transitional arrangement. ... votar as disposições relativas ao regime transitório.
... introducing new products in the general arrangement and by introducing a ... ... incluir novos produtos no regime geral e ao introduzir um ...
However, the arrangement shall not apply in ... Contudo, o regime não se aplica nestes ...
... which made provision for this arrangement was deleted. ... , que estabelecia este regime, foi suprimida.
The preferential arrangement for products originating in ... O regime preferencial para os produtos originários da ...

- Click here to view more examples -

VI)

trato

NOUN

Synonyms: deal, treat, tract, bargain, take care

But we had an arrangement. Mas tínhamos um trato.
We have a new arrangement. Temos um novo trato.
I had an arrangement with your predecessor. Tenho um trato com seu antecessor.
That was the arrangement. Esse foi o trato.
We had an arrangement. Nós fizemos um trato.
I think we can come to some arrangement. Acho que podemos fazer um trato.

- Click here to view more examples -

4. Joints

joints

articulações

NOUN

Synonyms: joint, articulations, knuckles, swivels

You know how sensitive my joints are to moisture. Você sabe como minhas articulações são sensíveis à umidade.
This body uses hinge joints in the knees and elbows. Esse corpo usa articulações simples nos joelhos e cotovelos.
Pressure on his joints relieves his pain. Pressão nas articulações alivia a dor.
Pressure on his joints relieves his pain. A pressão nas articulações alivia a dor.
We want to keep the skin and the joints healthy. Queremos manter a pele e as articulações saudáveis.
Antibodies could be in the joints. Anticorpos podem estar nas articulações.

- Click here to view more examples -

II)

junções

NOUN

Synonyms: junctions, couplings, splices

The joints are overloaded. As junções estão sobrecarregadas.

III)

juntas

NOUN

Synonyms: together, gaskets, knuckles, seals

My joints say there's going to be a storm! Minhas juntas me dizem que haverá uma tempestade.
And my joints are freezing up. Minhas juntas estão congelando.
He knew how to work the knife around the joints. Ele sabia como trabalhar com a faca nas juntas.
My joints ache, my stomach is all queasy. Minhas juntas doem, meu estômago está estranho.
My joints are almost frozen. Minhas juntas estão quase congeladas.
My joints are stiff. Minhas juntas estão rígidas.