... the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies,... aos processos e condições para escoamento pelos organismos de intervenção,
... to be paid on disposal of the sugar because ...... a pagar aquando do escoamento do açúcar, uma vez ...
... as well as the storage and disposal of operational wastes from ...... bem como a armazenagem e o escoamento de resíduos operacionais das ...
... the need to ensure that the disposal of stocks conforms to ...... a necessidade de um escoamento das existências conforme às ...
1. Disposal of products bought in by ...1. O escoamento dos produtos comprados pelos ...
whereas that aid for disposal must ensure for the Community producers ...que esta ajuda ao escoamento deve garantir aos produtores comunitários ...
It includes the provision of counselling and guidance services.Inclui a prestação de serviços de orientação e aconselhamento.
The quality of information provision is, however, often ...Todavia, a qualidade da prestação de informações é frequentemente ...
The provision of information about security risks to the subscriber ...A prestação de informações ao assinante sobre os riscos de segurança ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...As funcionalidades para a prestação de serviços de comunicações electrónicas ...
... and stimulate integrated service provision.... como a promoção da prestação de serviços integrados.
... use them for the provision of repair or maintenance services ...... as utilizem para a prestação de serviços de reparação ou manutenção ...
The provision of this information does not require ...O fornecimento desta informação não exige ...
Following the provision of information, it is ...Após o fornecimento de informação, é ...
Such public service provision is, of course ...O fornecimento de tal serviço público universal propicia obviamente ...
... proposed subsidy allows the provision of only one portion of fruit ...... financiamento proposto apenas permite o fornecimento de uma porção de fruta ...
... and the collection and provision of policies and good ...... bem como a recolha e o fornecimento de políticas e boas ...
The provision of quality, affordable structures ...O fornecimento de estruturas de qualidade a preços comportáveis ...
... of bottled wines and spirits.... de vinhos ou de bebidas espirituosas engarrafados.
... to the sale of imported wine and spirits.... à venda de vinhos e bebidas espirituosas importados.
... for imported wines and spirits:... , aos vinhos e bebidas espirituosas importados:
... the mutual protection of wine names and spirits designations.... a protecção recíproca das denominações de vinhos e de bebidas espirituosas.
... sale of imported wines and spirits, which is inconsistent with ...... venda de vinhos e bebidas espirituosas importados que é incompatível com o ...
... with respect to such wines or spirits not having that origin ...... em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem ...
Thank you for the encouragement.Muito obrigado pelo estímulo.
Thank you for your visit and your encouragement.Obrigado a vocês dois pela visita e pelo estímulo.
I gave a message of encouragement, you passed it ...Dei uma mensagem de estímulo, você passou-a para ...
... lines of fair comfort and encouragement.... .palavras de conforto e estímulo.
... municipalities and local authorities encouragement or incentives to get involved ...... municípios e autoridades locais estímulo ou incentivos para participarem ...
... organic farming and the encouragement of nurseries dedicated to the ...... a agricultura biológica e o fomento dos viveiros dedicados à ...
... related activities through the encouragement of direct fisheries investment ...... actividades conexas, através do fomento do investimento directo na pesca ...
Who wishes to speak in favour of this request?Quem pretende apoiar este pedido?
Who wishes to justify this request?Quem pretende justificar este pedido?
The government wishes to know more about this ...O governo pretende saber mais sobre esta ...
... tired of me, and wishes to marry another.... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants.... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
... knows what disposition her family wishes to make.... sabe o que sua família pretende fazer.