Pep Rally means Comício and Torcida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pep Rally

Meaning of Pep rally in Portuguese :

pep rally

comício

NOUN

Synonyms: rally

This isn't a pep rally. Isso não é um comício.
... the campus, and have a pep rally. ... o campus e fazer um comício.

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked

in English

1. Rally

rally

NOUN

This is my first scooter rally. Esse é meu primeiro rally de scooter.
You go to the rally. Vocês vão ao rally.
So how about that rally? Então, que tal aquele rally?
The toughest rally in the world. O mais difícil rally do mundo.
They stopped to get pizza after the rally. Eles pararam para comprar pizza depois do rally.
... in real good racing shape for the rally this weekend. ... em boa forma para o rally deste fim de semana.

- Click here to view more examples -

II)

comício

NOUN

Synonyms: pep rally

Keep checking every hippie rally you can think of. Continue procurando a cada comício hippie que você pensar.
How was your rally? Como foi o teu comício?
Is there a rally tomorrow? Vai haver um comício amanhã?
They stopped to get pizza after the rally. Eles pararam para comprar pizza depois do comício.
The rally is this way. O comício é por aqui.
I want to do the rally. Eu quero fazer o comício.

- Click here to view more examples -

III)

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, outbreak, manifesting, outpouring

I led a rally on your behalf the other day. Eu organizei uma manifestação a vosso favor no outro dia.
He went to a rally and they took his picture. Ele foi a uma manifestação e tiraram uma foto dele.
I led a rally on your behalf the other day. Eu organizei uma manifestação a seu favor no outro dia.
The guy at the rally. No cara da manifestação.
Big rally tomorrow at noon! Manifestação amanhã ao meio dia.
Keep checking every hippy rally you can think of. Continue procurando em cada manifestação hippie que puder pensar.

- Click here to view more examples -

IV)

reunião

NOUN

Synonyms: meeting, reunion, gathering, appointment

I forgot what the rally was. Tinha esquecido como era a reunião.
I said no rally! Eu disse que nada de reunião!
Like a crocodile at an alligator rally. Como um crocodilo numa reunião de jacarés.
I trust you enjoyed the rally this morning. Eu sei que você esteve na reunião esta manhã.
Just before the rally. Justamente antes da reunião.
Except the rally won't be the same without me. Exceto que a reunião não será a mesma sem mim.

- Click here to view more examples -

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, muster

How many men could you rally? Quantos homens poderia reunir?
Now you must rally the people. Agora têm de reunir o povo.
How many riders can you rally? Quantos cavaleiros você pode reunir?
Let me rally our friends. Vou reunir nossos amigos.
I need to rally the men, and you need ... Preciso reunir os homens, e tu precisas ...
... a leader for them to rally behind. ... um líder junto ao qual eles se vão reunir.

- Click here to view more examples -

VI)

reagrupamento

NOUN

Synonyms: reunion, regrouping, reassembly

Just get to the rally point. Dirige-te ao ponto de reagrupamento.
Reposition to rally point three. Reposicionamento para ponto de reagrupamento 3.
Zero Six is at rally point three and standing by. 06 está no ponto 3 de reagrupamento a aguardar.

- Click here to view more examples -

2. Twisted

twisted

torcida

ADJ

Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
His mind is twisted. A sua mente é torcida.
My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?

- Click here to view more examples -

II)

retorcido

ADJ

Synonyms: woven, wreathed, gnarly

Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.

- Click here to view more examples -

III)

torceu

VERB

Synonyms: sprained, cheered

He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.

- Click here to view more examples -

IV)

trançado

ADJ

Synonyms: braided, braid

You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
twisted as I am. trançado como eu sou.
... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.

- Click here to view more examples -

torci

VERB

Synonyms: sprained, tweaked

I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.

- Click here to view more examples -

VI)

distorcidas

ADJ

Synonyms: distorted, skewed

They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.

- Click here to view more examples -

VII)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, vicious, pervert, kinky

My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
That's so twisted. Isso é muito perverso.
That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
You're really twisted. Você é realmente perverso.

- Click here to view more examples -

VIII)

doentio

ADJ

Synonyms: sick, unhealthy, sickly, sickening, unsound

Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.

- Click here to view more examples -

3. Cheerleader

cheerleader

NOUN

You saved the cheerleader so we could save the world. Tu salvaste a cheerleader para nós podermos salvar o mundo.
Save the cheerleader, save the world! Economize o cheerleader, salve o mundo!
Do you still want to be a cheerleader? Ainda queres ser um cheerleader?
She was dressed like a cheerleader. E ela estava vestida à cheerleader.
... between us, you've made me a better cheerleader. ... entre nós, me fez um cheerleader melhor.

- Click here to view more examples -

II)

claque

NOUN

Synonyms: cheerleading

He wants to be a cheerleader too. Também quer entrar na claque.
My grandmother was a cheerleader. A minha avó era uma claque.
... between us, you've made me a better cheerleader. ... entre nós, você me fez um melhor claque.
... how would you like to be our cheerleader today? ... Não queres ser da claque?
... it takes to be a cheerleader. ... potencial para entrar na claque.

- Click here to view more examples -

III)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Why are you a cheerleader? Por que é líder de torcida?
I ruined my career as a cheerleader. Eu arruinei minha carreira de líder de torcida.
Head cheerleader and president of the drama club. Chefe de torcida e presidente do clube de teatro.
... that you're a cheerleader. ... você ser líder de torcida.
He's a cheerleader too. Ele esta na torcida tambem.

- Click here to view more examples -

IV)

torcedora

NOUN

Now we're even, cheerleader. Agora estamos quites, torcedora.
You were the big cheerleader of getting Emily to ... Você era a maior torcedora para Emily ir à ...

animadora

NOUN

Synonyms: encouraging, stimulating, heartening, animator, entertainer

My parents aren't bribing me to be a cheerleader. Meus pais não me compraram para eu ser uma animadora.
Who was that cheerleader again? Quem era aquela animadora?
The most important thing a cheerleader wears, is her attitude ... O mais importante de uma animadora, é a atitude ...
Who's the new cheerleader? Quem é a nova animadora?
The most important thing a cheerleader wears, is her attitude ... O mais importante de uma animadora, é seu caráter ...

- Click here to view more examples -

VI)

apoiante

NOUN

Synonyms: supporter, supportive, backer, partisan

... better be the biggest cheerleader. ... de ser a maior apoiante!

4. Crowd

crowd

multidão

NOUN

Synonyms: multitude, mob, throng

How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
The crowd was singing songs. A multidão estava cantando músicas!
That angle could not be taken from the crowd. Aquele ângulo não pôde ser tomado da multidão.
Can you believe this crowd? Dá pra acreditar nessa multidão?
The need to stand out from the crowd is innate. É natural a necessidade de se sobressair em uma multidão.
Listen how he ignites the crowd. Ouve como ele agita a multidão.

- Click here to view more examples -

II)

platéia

NOUN

Synonyms: audience, stalls

The crowd was tough. Foi uma platéia difícil.
The roar of the crowd. O barulho da platéia.
We want the crowd to be pumped up. Só queremos ter a platéia animada.
You certainly know how to whip up a crowd. Você sabe como animar uma platéia.
Now the crowd is all settled. A platéia está se concentrando.
The crowd's only going to get bigger for you. A sua platéia só vai aumentar.

- Click here to view more examples -

III)

aglomere

VERB

IV)

público

NOUN

Synonyms: public, audience

Just look at the crowd's reaction. Olhe a reação do público!
Together we're hearing your wonderful crowd. Juntos estamos ouvindo seu maravilhoso público.
To work the crowd. Para trabalhar o público.
Then you look at the crowd. E então olhe para o público.
This whole crowd in the stadium hopes so. Assim espera todo o público no estádio.
And the crowd goes insane. E o público vai a loucura!

- Click here to view more examples -

galera

NOUN

Synonyms: guys, galley, gang, y'all, fellas

The crowd is going wild! E a galera vibra!
And the crowd goes wild. E a galera enlouquece.
But he was part of the cool crowd. Mas ele fazia parte da galera dos legais.
This guy needs to talk to the crowd. Esta sujeito precisa falar com a galera.
We hear the crowd really gets into it. Soube que a galera curte.
Who is it, crowd? Quem é ele, galera?

- Click here to view more examples -

VI)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, fans, cheerleading, kinked, pep rally

By the third time, the crowd started laughing. Na terceira vez, a torcida começou a rir.
We have a crowd, you guys. Temos uma torcida, pessoal.
But at least our crowd seems to be enjoying themselves. Ao menos a torcida parece estar se divertindo.
The crowd goes wild. A torcida vai à loucura!
And the crowd goes wild. E a torcida vai à loucura.
The crowd's losing faith. A torcida estava perdendo a fé.

- Click here to view more examples -

VII)

turma

NOUN

Synonyms: class, gang, crew

Do you run into the old crowd often? Você costuma encontrar a turma?
Were there other kids in your crowd? Havia outros garotos na sua turma?
Do you think it was someone from the crowd? Acha que foi alguém da turma?
On your side, with your crowd. Do seu lado, com sua turma.
... to be back with this crowd. ... estar de novo com essa turma.
... older than the rest of the crowd. ... mais velho que o resto da turma.

- Click here to view more examples -

5. Fans

fans

fãs

NOUN

Synonyms: fan

My fans go to jail just like me. Meus fãs vão para a prisão que nem eu.
T o all my fans, this is for you! A todos meus fãs, isto é para vocês!
You really are my number one fans. Vocês são mesmo os meus fãs número um.
Dad had as many enemies as he did fans. Papai tinha tantos inimigos quanto fãs.
The fans are still standing. Os fãs ainda estão de pé.
Good evening, sports fans across the nation. Boa noite, fãs do esporte em toda a nação.

- Click here to view more examples -

II)

ventiladores

NOUN

Synonyms: blowers, ventilators, vents

Can you tell me where the fans are? Poderia me dizer onde estão os ventiladores?
Last year it was the fans. No ano passado, os ventiladores.
Grow lights and fans and all that. Luz de crescimento e ventiladores, tudo isso.
I think we got all the fans. Eu acho que pegamos todos os ventiladores.
Fans for the fans! Ventiladores para os fãs!
We had a conversation about ceiling fans. Tivemos uma conversa sobre ventiladores de teto.

- Click here to view more examples -

III)

torcedores

NOUN

Synonyms: supporters

And apparently so do the fans. E aparentemente, os torcedores também.
The faces of the fans fell. A derrota nos rostos dos torcedores.
Loyal fans, this is official. Fiéis torcedores.agora é oficial.
We got over 300 million fans. Temos mais de 300 milhões de torcedores.
And these Lion fans are not happy. E esses torcedores do Lions não estão felizes.
Present from the Celtic fans. Um presente dos torcedores do Celtic.

- Click here to view more examples -

IV)

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, adepts, followers, adept, adherents, enthusiasts

The fans are in the stands. Os adeptos nas bancadas.
All the fans in the stadium like. E todos os adeptos no estádio diriam.
The fans, the noise, the colors ... Os adeptos, o barulho, as cores ...
... a large number of fans. ... um grande número de adeptos.
... come down with the whistles of fans for our dance. ... cair com os assobios dos adeptos pela nossa dança.
... with the whistles of fans for our dance. ... com os assobios dos adeptos para a nossa dança.

- Click here to view more examples -

ventoinhas

NOUN

Those fans are on a separate system. As ventoinhas estão num sistema separado.
All right,let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
Are the fans working on this? As ventoinhas estão a funcionar?
All right, let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
... clear now that the fans are operating again. ... puro agora que as ventoinhas estão trabalhando novamente.
... the computer automatically kicks the fans back on. ... automaticamente o computador volta a ligar as ventoinhas.

- Click here to view more examples -

VI)

admiradores

NOUN

Synonyms: admirers, suitors

Just a few of your fans. Somos uns admiradores teus.
Thirty million fans have given her the brush. Trinta milhões de admiradores já o fizeram.
Abundance has its fans, dearie. A abundância tem seus admiradores, meu tesouro.
One of your fans. Um dos teus admiradores.
We are such fans of your music and ... Somos grandes admiradores da vossa música e ...
We are such fans of your music and all of your ... Somos grandes admiradores da sua música e dos seus ...

- Click here to view more examples -

VII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, cheerleading, kinked, pep rally

I thank all the fans. Valeu toda a torcida.
... we even get awarded the best fans! ... somos considerados a melhor torcida!

6. Cheerleading

cheerleading

VERB

You never made cheerleading and couldn't get a ... Voce nunca fez cheerleading e nao conseguia arranjar um ...
... became involved with your cheerleading, but why does this ... ... ficou envolvidos com seu cheerleading , mas por que faça isto ...
... but I kind of hated the cheerleading part of cheerleading. ... mas odiava a parte do cheerleading.
... has named me #Cheerleading Coach of the Last Two ... ... tem me nomeado o #Cheerleading Ônibus dos Últimos Dois ...

- Click here to view more examples -

II)

claques

VERB

Synonyms: cheerleaders

They didn't come because they like cheerleading. Eles não vêm porque gostam claques.

III)

torcida

VERB

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, kinked, pep rally

... wait for you at cheerleading tryouts. ... espero você nos testes para a torcida.
You're into cheerleading? Você é da torcida?
... we're starting a new cheerleading club on campus. ... estamos começando um novo clube de líderes de torcida.
Except for when I was cheerleading. Exceto quando estou animando a torcida.
... on her head during cheerleading, she was on ... ... sobre sua cabeça enquanto animava a torcida, ela ficou em ...