Twisted
US
GB
PT
Translation of Twisted in Portuguese :
twisted
1
torcida
ADJ
Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
- Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
- His mind is twisted. A sua mente é torcida.
- My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
- I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
- Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?
2
retorcido
ADJ
- Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
- That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
- Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
- You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
- The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
- ... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.
3
torceu
VERB
- He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
- She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
- My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
- He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
- He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
- He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.
4
trançado
ADJ
- You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
- I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
- In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
- ... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
- twisted as I am. trançado como eu sou.
- ... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.
5
torci
VERB
- I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
- I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
- I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
- I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
- I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
- I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.
6
distorcidas
ADJ
- They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
- Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
- ... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.
7
perverso
ADJ
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
- I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
- He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
- That's so twisted. Isso é muito perverso.
- That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
- You're really twisted. Você é realmente perverso.
8
doentio
ADJ
- Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
- Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- ... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
- There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.
More meaning of Twisted
cheerleader
I)
cheerleader
NOUN
- You saved the cheerleader so we could save the world. Tu salvaste a cheerleader para nós podermos salvar o mundo.
- Save the cheerleader, save the world! Economize o cheerleader, salve o mundo!
- Do you still want to be a cheerleader? Ainda queres ser um cheerleader?
- She was dressed like a cheerleader. E ela estava vestida à cheerleader.
- ... between us, you've made me a better cheerleader. ... entre nós, me fez um cheerleader melhor.
II)
claque
NOUN
Synonyms: cheerleading
- He wants to be a cheerleader too. Também quer entrar na claque.
- My grandmother was a cheerleader. A minha avó era uma claque.
- ... between us, you've made me a better cheerleader. ... entre nós, você me fez um melhor claque.
- ... how would you like to be our cheerleader today? ... Não queres ser da claque?
- ... it takes to be a cheerleader. ... potencial para entrar na claque.
III)
torcida
NOUN
- Why are you a cheerleader? Por que é líder de torcida?
- I ruined my career as a cheerleader. Eu arruinei minha carreira de líder de torcida.
- Head cheerleader and president of the drama club. Chefe de torcida e presidente do clube de teatro.
- ... that you're a cheerleader. ... você ser líder de torcida.
- He's a cheerleader too. Ele esta na torcida tambem.
IV)
torcedora
NOUN
- Now we're even, cheerleader. Agora estamos quites, torcedora.
- You were the big cheerleader of getting Emily to ... Você era a maior torcedora para Emily ir à ...
V)
animadora
NOUN
Synonyms: encouraging, stimulating, heartening, animator, entertainer
- My parents aren't bribing me to be a cheerleader. Meus pais não me compraram para eu ser uma animadora.
- Who was that cheerleader again? Quem era aquela animadora?
- The most important thing a cheerleader wears, is her attitude ... O mais importante de uma animadora, é a atitude ...
- Who's the new cheerleader? Quem é a nova animadora?
- The most important thing a cheerleader wears, is her attitude ... O mais importante de uma animadora, é seu caráter ...
VI)
apoiante
NOUN
Synonyms: supporter, supportive, backer, partisan
- ... better be the biggest cheerleader. ... de ser a maior apoiante!
crowd
I)
multidão
NOUN
- How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
- The crowd was singing songs. A multidão estava cantando músicas!
- That angle could not be taken from the crowd. Aquele ângulo não pôde ser tomado da multidão.
- Can you believe this crowd? Dá pra acreditar nessa multidão?
- The need to stand out from the crowd is innate. É natural a necessidade de se sobressair em uma multidão.
- Listen how he ignites the crowd. Ouve como ele agita a multidão.
II)
platéia
NOUN
- The crowd was tough. Foi uma platéia difícil.
- The roar of the crowd. O barulho da platéia.
- We want the crowd to be pumped up. Só queremos ter a platéia animada.
- You certainly know how to whip up a crowd. Você sabe como animar uma platéia.
- Now the crowd is all settled. A platéia está se concentrando.
- The crowd's only going to get bigger for you. A sua platéia só vai aumentar.
III)
aglomere
VERB
IV)
público
NOUN
- Just look at the crowd's reaction. Olhe a reação do público!
- Together we're hearing your wonderful crowd. Juntos estamos ouvindo seu maravilhoso público.
- To work the crowd. Para trabalhar o público.
- Then you look at the crowd. E então olhe para o público.
- This whole crowd in the stadium hopes so. Assim espera todo o público no estádio.
- And the crowd goes insane. E o público vai a loucura!
V)
galera
NOUN
- The crowd is going wild! E a galera vibra!
- And the crowd goes wild. E a galera enlouquece.
- But he was part of the cool crowd. Mas ele fazia parte da galera dos legais.
- This guy needs to talk to the crowd. Esta sujeito precisa falar com a galera.
- We hear the crowd really gets into it. Soube que a galera curte.
- Who is it, crowd? Quem é ele, galera?
VI)
torcida
NOUN
Synonyms: twisted, cheerleader, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- By the third time, the crowd started laughing. Na terceira vez, a torcida começou a rir.
- We have a crowd, you guys. Temos uma torcida, pessoal.
- But at least our crowd seems to be enjoying themselves. Ao menos a torcida parece estar se divertindo.
- The crowd goes wild. A torcida vai à loucura!
- And the crowd goes wild. E a torcida vai à loucura.
- The crowd's losing faith. A torcida estava perdendo a fé.
VII)
turma
NOUN
- Do you run into the old crowd often? Você costuma encontrar a turma?
- Were there other kids in your crowd? Havia outros garotos na sua turma?
- Do you think it was someone from the crowd? Acha que foi alguém da turma?
- On your side, with your crowd. Do seu lado, com sua turma.
- ... to be back with this crowd. ... estar de novo com essa turma.
- ... older than the rest of the crowd. ... mais velho que o resto da turma.
fans
I)
fãs
NOUN
Synonyms: fan
- My fans go to jail just like me. Meus fãs vão para a prisão que nem eu.
- T o all my fans, this is for you! A todos meus fãs, isto é para vocês!
- You really are my number one fans. Vocês são mesmo os meus fãs número um.
- Dad had as many enemies as he did fans. Papai tinha tantos inimigos quanto fãs.
- The fans are still standing. Os fãs ainda estão de pé.
- Good evening, sports fans across the nation. Boa noite, fãs do esporte em toda a nação.
II)
ventiladores
NOUN
Synonyms: blowers, ventilators, vents
- Can you tell me where the fans are? Poderia me dizer onde estão os ventiladores?
- Last year it was the fans. No ano passado, os ventiladores.
- Grow lights and fans and all that. Luz de crescimento e ventiladores, tudo isso.
- I think we got all the fans. Eu acho que pegamos todos os ventiladores.
- Fans for the fans! Ventiladores para os fãs!
- We had a conversation about ceiling fans. Tivemos uma conversa sobre ventiladores de teto.
III)
torcedores
NOUN
Synonyms: supporters
- And apparently so do the fans. E aparentemente, os torcedores também.
- The faces of the fans fell. A derrota nos rostos dos torcedores.
- Loyal fans, this is official. Fiéis torcedores.agora é oficial.
- We got over 300 million fans. Temos mais de 300 milhões de torcedores.
- And these Lion fans are not happy. E esses torcedores do Lions não estão felizes.
- Present from the Celtic fans. Um presente dos torcedores do Celtic.
IV)
adeptos
NOUN
Synonyms: supporters, adepts, followers, adept, adherents, enthusiasts
- The fans are in the stands. Os adeptos nas bancadas.
- All the fans in the stadium like. E todos os adeptos no estádio diriam.
- The fans, the noise, the colors ... Os adeptos, o barulho, as cores ...
- ... a large number of fans. ... um grande número de adeptos.
- ... come down with the whistles of fans for our dance. ... cair com os assobios dos adeptos pela nossa dança.
- ... with the whistles of fans for our dance. ... com os assobios dos adeptos para a nossa dança.
V)
ventoinhas
NOUN
- Those fans are on a separate system. As ventoinhas estão num sistema separado.
- All right,let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
- Are the fans working on this? As ventoinhas estão a funcionar?
- All right, let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
- ... clear now that the fans are operating again. ... puro agora que as ventoinhas estão trabalhando novamente.
- ... the computer automatically kicks the fans back on. ... automaticamente o computador volta a ligar as ventoinhas.
VI)
admiradores
NOUN
- Just a few of your fans. Somos uns admiradores teus.
- Thirty million fans have given her the brush. Trinta milhões de admiradores já o fizeram.
- Abundance has its fans, dearie. A abundância tem seus admiradores, meu tesouro.
- One of your fans. Um dos teus admiradores.
- We are such fans of your music and ... Somos grandes admiradores da vossa música e ...
- We are such fans of your music and all of your ... Somos grandes admiradores da sua música e dos seus ...
VII)
torcida
NOUN
Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, cheerleading, kinked, pep rally
- I thank all the fans. Valeu toda a torcida.
- ... we even get awarded the best fans! ... somos considerados a melhor torcida!
cheerleading
I)
cheerleading
VERB
- You never made cheerleading and couldn't get a ... Voce nunca fez cheerleading e nao conseguia arranjar um ...
- ... became involved with your cheerleading, but why does this ... ... ficou envolvidos com seu cheerleading , mas por que faça isto ...
- ... but I kind of hated the cheerleading part of cheerleading. ... mas odiava a parte do cheerleading.
- ... has named me #Cheerleading Coach of the Last Two ... ... tem me nomeado o #Cheerleading Ônibus dos Últimos Dois ...
II)
III)
torcida
VERB
- ... wait for you at cheerleading tryouts. ... espero você nos testes para a torcida.
- You're into cheerleading? Você é da torcida?
- ... we're starting a new cheerleading club on campus. ... estamos começando um novo clube de líderes de torcida.
- Except for when I was cheerleading. Exceto quando estou animando a torcida.
- ... on her head during cheerleading, she was on ... ... sobre sua cabeça enquanto animava a torcida, ela ficou em ...
IV)
V)
torcer
VERB
- Cheerleading is a sport. Torcer é um esporte.
- What did you expect from cheerleading? O que esperava quanto a torcer?
- ... what we do is cheerleading. ... o que nós fazemos é torcer.
- See, what we dois cheerleading. Veja, o que nós fazemos é torcer.
- ... This is bigger than cheerleading. ... Isso é maior que torcer.
kinked
II)
pep rally
I)
comício
NOUN
Synonyms: rally
- This isn't a pep rally. Isso não é um comício.
- ... the campus, and have a pep rally. ... o campus e fazer um comício.
II)
woven
I)
tecido
VERB
- The fantasies my imagination has woven about you Fantasias que o tecido minha imaginação sobre você.
- That's woven, believe it or not. É um tecido, acredite ou não.
- ... up textiles articles, woven, excluding those of ... ... artefactos confeccionados, de tecido, excepto os das ...
- ... it's also a pattern woven from threads so fine that ... ... é também um modelo tecido de cordas tão finas que ...
gnarly
I)
gnarly
ADV
- Hey, dude, gnarly dreads. Ei, cara, dreads gnarly.
- ... access to a place that gnarly, this book will show ... ... aceder a um lugar que gnarly, este livro vai mostrar ...
II)
deformado
NOUN
III)
retorcido
ADV
sprained
I)
torcido
VERB
- A sprained wrist from breaking his fall. Um pulso torcido a quebra de sua queda.
- Would he had sprained his ankle in the first dance! Queria que tivesse torcido o pé na primeira dança!
- Would he had sprained his ankle in the first dance! Bem podia ter torcido o pé na primeira música.
- My ankle is sprained. Meu tornozelo está torcido.
- ... a miracle that it's only a sprained ankle. ... um milagre que só tenha torcido o tornozelo.
II)
torceu
VERB
- He just sprained his ankle? Ele só torceu o tornozelo?
- You think she sprained her wrist doing her nails? Você acha que ela torceu o pulso pintando as unhas?
- You think she sprained her wrist doing her nails? Achas que torceu o pulso a arranjar as unhas?
- Guy sprained my wrist! O cara torceu meu pulso!
- She hit a lamp post and sprained her wrist. Bateu num poste de luz e torceu o pulso.
III)
entorse
VERB
Synonyms: sprain
- ... as treatment, like putting ice on a sprained ankle. ... como tratamento, como pôr gelo numa entorse no tornozelo.
- He's got a sprained ankle. Ele tem uma entorse no tornozelo.
IV)
deslocado
VERB
Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset
- Would he had sprained his ankle in the first dance! Ele deveria ter deslocado o tornozelo na primeira dança!
- ... I got was a sprained wrist. ... eu consegui foi um pulso deslocado.
- - It might just be sprained. - Pode ter só deslocado.
- yes, I got a sprained fuckin' elbow. Sim, fiquei com o cotovelo deslocado.
V)
torção
ADJ
- It started with a sprained ankle, or so we ... Começou com uma torção de tornozelo, ou pelo menos ...
- The doctors said it was a sprained ankle and gave me ... Os médico disseram que era uma torção e deram-me ...
- Like Putting Ice On A Sprained Ankle. Como colocar gelo numa torção de tornozelo.
VI)
lesionado
ADJ
Synonyms: injured
- ... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... segunda ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos machucados ...
- ... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... segunda ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos aleijados ...
- ... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... 2ª ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos machucados ...
cheered
I)
aplaudiram
VERB
- How they cheered and threw money. Como eles aplaudiram e jogaram coisas no palco.
- The same people who cheered when he built that ... As mesmas pessoas que aplaudiram quando ele construiu a ...
II)
III)
animou
VERB
- He cheered me on from the closet. Ele me animou a partir do armário.
- And then you cheered me up with a promise. E então você me animou com uma promessa.
- Her return has cheered you up. O retorno dela animou você.
- Then something happened that cheered me up. Então aconteceu algo que me animou.
- Well, that cheered us all up. Bem, isso animou a todos nós!
IV)
torcemos
VERB
Synonyms: rooting
- ... the one who we cheered back into our city ... ... a um que nós torcemos para trás em nossa cidade ...
V)
torcia
VERB
Synonyms: rooted
- ... will never forget how loud he cheered for me at my ... ... nunca vou esquecer o quanto ele torcia por mim nos meus ...
- I remember back when I cheered at my school in ... Eu lembro quando eu torcia na minha escola em ...
braided
I)
trançado
ADJ
- Braided gold and platinum. Ouro trançado e platina.
- ... these waves, she had to have her hair braided. ... essas ondulações, ela teria de ter seu cabelo trançado.
- ... to have her hair braided. ... de ter seu cabelo trançado.
II)
entrançada
ADJ
- ... mark is a pattern of a braided cord. ... marca encontra-se o padrão de uma corda entrançada.
braid
I)
trança
NOUN
- You messing with my braid, man! Não mexa com a minha trança, cara!
- Blue top with a long braid. Blusa azul, com trança comprida.
- They were tugging on my braid. Eles estavam puxando a minha trança.
- Someone pulled her hair by the braid. Alguém puxou o cabelo dela pela trança.
- And finally, the cutting of the braid ceremony. E, finalmente, o corte da cerimônia de trança.
II)
trançar
VERB
- Why would you even want to braid my hair? Por que quer trançar meu cabelo?
- Go braid your hair! Vá trançar seu cabelo!
- Was I supposed to braid it? Eu tinha que trançar?
IV)
tweaked
I)
tweaked
VERB
III)
IV)
torci
VERB
- I think i tweaked my neck. Eu acho que torci meu pescoço.
- I just tweaked it in ballet class ... Torci na aula de balé ...
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 17º buraco, ontem.
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no buraco 17, ontem.
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 1 7º buraco ontem.
distorted
I)
distorcida
ADJ
- She was the mother's distorted definition. Ela foi distorcida da definição mãe.
- A distorted image of herself. Uma imagem distorcida dela.
- He has his voice is distorted. A voz é distorcida.
- I know when the truth is distorted by some drama or ... Sei quando a verdade é distorcida por algum drama ou ...
- So competition will be distorted in the single internal market ... Por isso, a concorrência será distorcida no mercado interno único ...
II)
distorceu
VERB
- That's why his face distorted when he got into the ... É por isso que seu rosto distorceu quando se expôs à ...
- She's distorted your vision. Ela distorceu a sua visão.
- That's because you've distorted the facts. Porque o senhor distorceu os factos.
III)
falseada
VERB
- ... if competition is not distorted. ... se a concorrência não for falseada.
- ... does occur is sometimes distorted. ... haja, é por vezes falseada.
- ... a recovery is to restore alleged distorted competition. ... recuperação consiste em restabelecer a concorrência que foi alegadamente falseada.
- ... ensuring that competition in the internal market is not distorted. ... garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno.
- ... that competition in the common market is not distorted; ... que a concorrência não seja falseada;
IV)
deformada
VERB
V)
desfigurada
ADJ
Synonyms: disfigured, defaced
- ... reality is twisted, distorted. ... realidade é distorcida, desfigurada.
skewed
I)
enviesada
ADJ
- The scale is skewed to the money thing. A escala é enviesada para o lado do dinheiro.
- ... that sometimes our focus is skewed. ... que, por vezes, a nossa atenção é enviesada.
- would be a skewed sample, but I'd ... porque seria uma amostra muito enviesada, mas eu poderia ...
II)
enviesado
VERB
III)
distorcida
ADJ
- ... and unfair will always be tragically skewed. ... e injusto será sempre tragicamente distorcida.
- Because the arithmetic mean was skewed by this, what Porquê a média aritmética foi distorcida por este, que
- ... the male-to-female ratio is skewed. ... a relação masculino-feminino é distorcida.
- ... adopted Their father's skewed Perspective of their mother. ... adotaram do pai, a perspectiva distorcida sobre a mãe.
IV)
V)
distorcido
VERB
- Your perspective is skewed. Seu modo de ver as coisas está distorcido.
- Which would have skewed the telemetry data. O que teria distorcido os dados da telemetria.
- ... concept of time is skewed, also a symptom. ... conceito de tempo está distorcido.
VII)
divergiu
VERB
Synonyms: diverged
- ... where the time line skewed into this tangent. ... em que a linha do tempo divergiu para esta tangente.
perverse
I)
perverso
ADJ
- He has a perverse interest in that waitress. Ele tem um interesse perverso naquela garçonete.
- An imp for the perverse. Um diabo para o perverso.
- It was a kind of perverse theater, like. Era uma espécie de teatro perverso.
- I find it extremely perverse, in a way. Acho que é extremamente perverso.
- This is so perverse. Isto é muito perverso.
pervert
I)
perverter
VERB
- ... not paying you to pervert my child. ... nao lhe pago para perverter a minha filha.
- ... very least for attempting to pervert the course of justice. ... mínimo despedido por tentar perverter o curso da justiça.
- ... be some... pervert watching you from afar with ... ... ser alguns ... perverter observando você de longe com ...
- ... sinners will alter and pervert the words of righteousness in ... os pecadores serão alter e perverter as palavras da Justiça em
- 2 Woe to them who pervert the words of uprightness, Ai 2 daqueles que perverter as palavras de rectidão,
II)
depravado
NOUN
- She photographed them all with her pervert phone, those guys ... Ela fotografou tudo com seu telefone depravado, todos com quem ...
- This guy's a pervert. Esse velho é um depravado.
- He's clearly a pervert. É óbvio que é um depravado.
- What's a pervert phone? O que é um telefone depravado?
- You're a pervert, right? És um depravado, certo?
kinky
I)
kinky
NOUN
- Kinky, how's life? Kinky, como vai?
- May I land my kinky machine. May l land my kinky machine.
- - Uh, the Kinky Wizards. - The Kinky Wizards.
II)
excêntrico
NOUN
- Unless he's a kinky bloke. A menos que ele seja um homem excêntrico.
- You are so kinky. Você é tão excêntrico.
- She said you were kind of kinky, huh? Ela disse que você era meio excêntrico, huh?
- It was kinky at first, but ... Foi excêntrico no início, mas ...
- I told you he was kinky ,. Eu disse-te que ele era excêntrico.
III)
bizarro
ADJ
- ... now you want to get kinky, huh? ... agora você deseja obter bizarro, hein?
- It's almost kinky. Isso é quase bizarro.
- ... it sounds kind of kinky to me. ... parece-me um tanto bizarro.
V)
sick
I)
doente
ADJ
- Are you really sick? Você está realmente doente?
- Do you think he is sick? Achas que está doente?
- My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
- I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
- And then you were sick. E depois você ficou doente.
- My child is sick. Minha filha está doente.
II)
farto
ADJ
- Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
- I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
- Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
- I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
- Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
- Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.
III)
enjoado
ADJ
- I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
- I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
- Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
- Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
- Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
- I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.
IV)
farta
ADJ
- I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
- I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
- I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
- Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
- I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
- Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.
V)
cansado
ADJ
- I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
- Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
- I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
- I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
- I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
- You sick of me already? Está cansado de mim?
VI)
enfermos
ADJ
- And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
- Me healing the sick. Me curando os enfermos.
- Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
- And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
- ... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
- ... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.
VII)
adoecer
ADJ
Synonyms: sicken
- You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
- You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
- Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
- If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
- She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
- I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.
VIII)
mal
ADJ
- He makes me sick! Ele me faz mal.
- I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
- You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
- I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
- And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
- And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.
IX)
cheio
ADJ
- I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
- I am sick of you! Estou cheio de você!
- I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
- I am sick of it. Já estou cheio disto.
- And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
- I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!
unhealthy
I)
insalubre
ADJ
Synonyms: unsanitary, unhealthily
- And those shake diets are really unhealthy. E sacode dietas estão realmente insalubre.
- Is the air unhealthy? Acha o ambiente insalubre?
- ... seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on ... ... sinais da decadência, a insalubre dependência da economia de ...
- ... just gives people the unhealthy illusion that they can ... ... só dê às pessoas a ilusão insalubre de que eles podem ...
- Oh, that sounds very unhealthy. Ah, isso soa muito insalubre.
II)
doentio
ADJ
- Man has maintained an unhealthy interest. O homem tem mantido um interesse doentio.
- I will tell you that is unhealthy. Eu vou te dizer o que é doentio.
- I told you it was unhealthy. Eu lhe disse que era doentio.
- This is also perfect for someone unhealthy looking like you. Isso é perfeito pra alguém tão doentio como você.
- I wonder if it's unhealthy to maintain a relationship with ... Gostaria de saber se é doentio manter um relacionamento com ...
III)
saudável
ADJ
- Living this way is unhealthy. Viver assim não é saudável.
- It was unhealthy, and dangerous. Não era saudável e era perigoso.
- I told you it was unhealthy. Eu já disse, não é saudável.
- Your shrink told you it was unhealthy. O seu psiquiatra disse que não era saudável.
- Her teacher taught her it was unhealthy. A sua professora lhe ensinou que não era saudável.
IV)
prejudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, damaging, injurious, disruptive
- All the secrecy is unhealthy. Todo o segredo é prejudicial.
- But unchecked, it can be unhealthy, if not dangerous ... Mas sem cuidado, pode ser prejudicial, se não perigoso ...
- Very unhealthy, cubby. Muito prejudicial, cubby.
- All the secrecy is unhealthy, and frankly, ... Todo o segredo é prejudicial, e francamente, ...
- ... learned the difference between unhealthy anger and righteous anger. ... aprendeu a diferença entre raiva prejudicial e raiva justificada.
V)
VI)
sickly
I)
doente
ADV
- These things make you sickly. Essas coisas deixam você doente.
- Were you a sickly child? Você foi uma criança doente?
- The thing was sickly or something, or the soil ... A árvore estava doente ou algo, ou o solo ...
- The thing was sickly or something, or ... Estava doente ou algo assim, ou ...
- The thing was sickly or something, or ... A árvore estava doente ou algo, ou ...
II)
III)
doentia
ADJ
Synonyms: sick, unhealthy, sickening, diseased, pathological
- She looks sickly and cross. Ela parece doentia e chateada.
- ... but rather pale and sickly. ... mas um pouco pálida e doentia.
unsound
II)
irracionais
ADJ
Synonyms: irrational, unreasonable, bigots, mindless
- Are my methods unsound? Meus métodos são irracionais?
- ... ideas, methods became, unsound. ... idéias,métodos, se tornaram.irracionais.
- ... his, ideas, methods became, unsound. ... suas.idéias, métodos, se tornaram.irracionais.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals