Stimulating
US
GB
PT
Translation of Stimulating in Portuguese :
stimulating
1
estimulante
VERB
Synonyms: stimulant, exciting, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- You have to engage her in stimulating conversation first. Tem que primeiro engajar em uma conversação estimulante.
- I find this atmosphere a lot more stimulating than university. O ambiente é mais estimulante aqui do que na universidade.
- You will find conversation with her highly stimulating. Você vai encontrar conversa com ela altamente estimulante.
- I find it most stimulating. Eu o acho estimulante.
- The job not stimulating enough for ya? O trabalho não é suficientemente estimulante?
2
More meaning of Stimulating
exciting
I)
emocionante
ADJ
- It just makes it more exciting, doesn't it? Isso torna mais emocionante, não é?
- We all ready for this big, exciting day? Todas prontas para este dia emocionante?
- Do you have any exciting stories? Tem alguma história emocionante?
- An air of modesty is exciting. Um ar da modéstia é emocionante.
- It would have been much more exciting. Teria sido muito mais emocionante.
- Then it gets even more exciting. Se torna ainda mais emocionante.
II)
excitante
ADJ
Synonyms: thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- I had no idea it was exciting. Eu não tinha idéia de como era excitante.
- At first it was exciting. No principio foi excitante.
- I guess that's not very exciting. Não acho isso muito excitante.
- It was unbelievably exciting. E era inacreditavelmente excitante.
- This way looks exciting. Essa porta é excitante.
- How exciting is it that you run this place now? O quão excitante é agora que você comanda esse lugar?
III)
empolgante
ADJ
Synonyms: breathtaking, thrilling, rousing
- And what if nothing exciting happens? A coisa mais empolgante que aconteceu.
- I want this to be exciting and dramatic. Quero que seja empolgante e dramático.
- She gets to have this exciting life. Ela tem uma vida empolgante.
- Thanks for making my life sound exciting. Obrigada por fazer a minha vida parecer empolgante.
- So let's make it exciting. Vamos fazer deixar isso empolgante.
- Must have been so exciting. Deve ter sido muito empolgante.
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exhilarating
- This is a very exciting time. É uma altura muito entusiasmante.
- It was exciting, like going into a new thing. Foi entusiasmante, como entrar num novo mundo.
- That is so exciting for you guys. Isso é tão entusiasmante para vocês.
- That must be so exciting. Deve ser tão entusiasmante.
- The having the kid part's exciting and great. A ideia de ter a criança é óptima e entusiasmante.
- It was just a really exciting creative time. Era apenas um período entusiasmante e criativo.
V)
interessante
ADJ
Synonyms: interesting, interestingly, worthwhile
- I think this is awfully exciting. Acho isto muito interessante.
- Thought it'd be something exciting. Pensei que seria algo mais interessante.
- What an exciting business to be in! Que negócio interessante para fazer.
- Anything exciting ever happen in this toWn? Nunca acontece nada interessante nesta cidade?
- That something exciting is always waiting around the next nebula. Que algo interessante está sempre esperando na próxima nebulosa.
- This is a really, really exciting time for women. É uma época muito interessante para as mulheres.
VI)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
- That is an exciting task. Eis uma tarefa estimulante.
- If you take it seriously, it's very exciting. Se levar a sério, é estimulante.
- That does sound exciting. Isso parece mesmo estimulante!
- A drink is always much more exciting, isn't it? Mas um drink é sempre mais estimulante, nâo é?
- Your job certainly sounds more exciting than mine. Seu trabalho parece mais estimulante.
VII)
animador
ADJ
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- How terribly exciting that must be! Deve ser muito animador.
- This can be the most exciting place to live. Este é um lugar animador para se morar.
- ... but at least it's exciting. ... mas pelo menos é animador.
- What's most exciting for me is that ... O que é mais animador para mim é que ...
- It's an exciting way to start out the new ... Jeito animador de começar o novo ...
- Oh, this is terrifically exciting. Isso é muito animador.
exhilarating
I)
emocionante
ADJ
- Some people think it's exhilarating not having your future ... Algumas pessoas acham que é emocionante não ter o nosso futuro ...
- Whatever it is, it's exhilarating. Seja o que for, é emocionante.
- ... anything could be so exhilarating. ... algo pudesse ser tão emocionante.
II)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, challenging, bracing, stimulatory
- It was challenging, and exhilarating, but ultimately. Foi desafiante, e estimulante, mas por fim.
- This is highly exhilarating. Isto é altamente estimulante.
- She finds the affair exhilarating. O caso para ela é estimulante.
- That was an exhilarating first day. Foi um primeiro dia muito estimulante.
- ... to the head in a most exhilarating fashion. ... à cabeça da forma mais estimulante.
III)
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exciting
- ... partly contradictory, is hardly exhilarating. ... , em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
V)
exaustivas
VERB
Synonyms: exhaustive
- While change is exhilarating for an adult it can be ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas podem ser ...
- While change is exhilarating for an adult it ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas ...
VI)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, arousing
- She finds the affair exhilarating. Acha o caso excitante.
- You would find it exhilarating. Você acharia isso excitante.
- It's the most exhilarating place in the world. É o local mais excitante no mundo.
- Isn't this exhilarating, sweetie? Isso não é excitante, querido?
- ... it there's nothing more exhilarating. ... não há nada mais excitante.
VII)
revigorante
ADJ
Synonyms: invigorating, refreshing, bracing, crisp
- Because the fresh air sounds exhilarating. Porque o ar fresco me parece ser revigorante.
- ... but I found this morning exhilarating. ... mas achei a manhã revigorante.
challenging
I)
desafiador
ADJ
Synonyms: challenger, defiant, defiantly
- No case is too challenging. Nenhum caso é muito desafiador.
- The very reason this game is so challenging. Há uma razão para esse jogo ser desafiador.
- Are you ready for an exciting and challenging day? Está pronto para um dia excitante e desafiador?
- You know, it's been a challenging year. Você sabe, está sendo um ano desafiador.
- The most challenging trick of all. O truque mais desafiador de todos.
- The only challenging ingredient to find is a blasting cap. O único ingrediente desafiador é encontrar um limite de detonação.
II)
desafiando
VERB
- And you go around challenging people! E você vai por aí desafiando pessoas!
- But recent research is challenging that idea. Mas uma pesquisa recente está desafiando essa ideia.
- Are you challenging me to a rematch? Está me desafiando a uma revanche?
- This environmentalist is challenging us. Este ambientalista está nos desafiando.
- I think he's challenging you to a game. Acho que esta desafiando você para um jogo.
- Are you challenging me to a competition? Você está me desafiando para uma competição?
III)
exigente
ADJ
Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious
- This is going to be their most challenging dive yet. Este será o seu mergulho mais exigente.
- ... for their excellent and challenging work. ... pelo seu excelente e exigente trabalho.
- I know I can be challenging but your work is ... Sei que posso ser exigente, mas gosto do seu trabalho ...
- It's challenging but doable. É exigente, mas exequível.
- ... and the rapporteurs for their challenging work. ... e às relatoras, pelo seu trabalho exigente.
- ... the appreciation and, BTW, you're not challenging. ... gostem e, AP, o senhor não é exigente.
IV)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, exhilarating, bracing, stimulatory
- ... contained in it will be a challenging and continual process. ... nele contidas será um processo estimulante e contínuo.
- ... to welcome me into the challenging field of dental supply inventory ... ... por me acolher na estimulante área do equipamento dentário ...
- No, I find it challenging. Não, me parece estimulante.
V)
contestar
VERB
bracing
I)
II)
III)
revigorante
VERB
Synonyms: invigorating, refreshing, exhilarating, crisp
- Not everyone's suited to this bracing climate. Nem todos estão preparados para este revigorante clima.
- Bracing, isn't it? Revigorante, não é?
- Bracing, isn't it? É revigorante, não é?
IV)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, exhilarating, challenging, stimulatory
- Your confidence in me is bracing. A tua confiança em mim é estimulante.
- Essentially misplaced, but bracing. Muito deslocada, mas estimulante.
- Your directness is bracing. Sua fraqueza é estimulante.
animator
I)
encouraging
I)
encorajador
ADJ
Synonyms: supportive, heartening, boosterish
- Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
- Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
- This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
- These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
- Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
- I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.
II)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize
- Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
- We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
- In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
- In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
- It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
- Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...
III)
encorajar
VERB
Synonyms: encourage
- And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
- We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
- I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
- You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
- We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
- Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...
IV)
animador
ADJ
Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
- It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
- ... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
- That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
- You're not very encouraging. Você não é nada animador.
- This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.
V)
incentivo
ADJ
Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus
- ... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
- ... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
- In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
- But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
- ... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
- ... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
VI)
estimular
VERB
- Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
- You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
- ... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
- Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
- ... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...
VII)
VIII)
entertainer
I)
artista
NOUN
- He was an entertainer, like a jester. Ele era um artista, como um bobo da corte.
- We have hired a great singer and entertainer. Nós contratamos um grande cantor e artista.
- I understand you're an entertainer. Sei que você é uma artista.
- He was an entertainer, and the best. Ele era um artista e o melhor.
- ... how you treat an entertainer of my caliber. ... maneiras de tratar um artista com o meu talento.
II)
animador
NOUN
Synonyms: animator, encouraging, cheery, cheerful, heartening, stimulating
- It's me, the children's entertainer. Sou eu, o animador de crianças.
- You're still a children's entertainer, aren't you? Ainda é um animador infantil, não é?
- ... being a doorman-entertainer, ... ser um porteiro/animador.
- ... to pieces, remember you are an entertainer. ... em pedaços, lembre-se você é um animador.
- ... something like a doorman-entertainer. ... algo como um porteiro/animador.
III)
IV)
apresentador
NOUN
- ... your work as an entertainer. ... seu trabalho com um apresentador.
- You're an entertainer plus a lifeguard? Você é um apresentador e um salva-vidas?
cheerful
I)
alegre
ADJ
- How cheerful, charming and tidy your philosophy is! Como a sua filosofia é alegre, charmosa e limpa!
- You must be cheerful. Você deve ficar alegre.
- You should be cheerful at your age. Você deveria ser alegre na sua idade.
- You seem very cheerful. Você parece bem alegre.
- Sure is a cheerful colour. É uma cor alegre.
- Look how cheerful she is. Olha como ela é alegre.
II)
animada
ADJ
- Why should anyone be cheerful? Por que eu estaria animada?
- You just seem so cheerful today. Parece tão animada hoje.
- That would be a cheerful visit. Ia ser uma visita animada.
- Are you always this cheerful? Você é sempre assim animada?
- I can be cheerfuL. Eu posso ser animada.
- Are you always this cheerful? És sempre assim animada?
heartening
I)
II)
animador
VERB
Synonyms: animator, encouraging, cheery, entertainer, cheerful, stimulating
- What's most heartening is that all political parties ... O mais animador é que todos os partidos políticos ...
III)
encorajador
VERB
Synonyms: encouraging, supportive, boosterish
- It is indeed heartening to hear also your ... É, na verdade, encorajador escutar também o seu ...
foster
I)
foster
NOUN
- Foster would like to see you in his office. Foster quer ver você na diretoria.
- Foster thinks virtual reality can change that. Foster acha que a realidade virtual pode mudar isso.
- Foster for coming on short notice. Foster por virem rápido.
- Foster wants a hearing. Foster quer uma audiência.
- See you pouring on the floor, foster. Foster, não comas no chão.
- Foster seemed like a nice guy. Foster parecia um cara bom.
II)
adotivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- So your foster parents. Então, seus pais adotivos.
- And you don't have foster parents. E você não tem pais adotivos.
- And there was that thing about your foster parents. E tinha a questão de seus pais adotivos.
- Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
- How many foster homes did you live in? Quantos lares adotivos você vive?
- The foster parents paid good money to remain anonymous. Os pais adotivos pagaram uma boa grana pelo anonimato.
IV)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adoptivos.
- What about her foster parents? E sobre os seus pais adoptivos?
- Like all those foster kids. Como os filhos adoptivos.
- I was raised in foster homes. Fui criada em lares adoptivos.
- So what happened to the foster parents? O que se passou com os pais adoptivos?
- They placed 'em all in secure foster homes. Foram levados para lares adoptivos seguros.
V)
fomentar
VERB
- ... and their families to foster a sense of solidarity ... ... e para as suas famílias para fomentar um sentido de solidariedade ...
- ... has also done a lot to foster understanding. ... também tem feito muito para fomentar o entendimento.
- ... until we can contact his foster parents. ... até que possa entrar em contato fomentar o seu pais.
- ... is a duty to foster a wide, competitive range ... ... é o dever de fomentar um leque largo e competitivo ...
- - to foster international cooperation for the ... - fomentar a cooperação internacional com vista ao ...
- 2.1. Foster healthy, active ageing ... 2.1. Fomentar o envelhecimento saudável e activo ...
VI)
promover
VERB
- But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ... Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
- ... own worth, helps to foster better social integration and ... ... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
- A partnership agreement must foster respect for the fact that ... Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
- ... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ... ... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
- ... market economy and to foster economic cooperation with the other ... ... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
- ... on state-led efforts to foster what is termed ' ... ... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...
VII)
adoptiva
NOUN
Synonyms: adoptive
- My last foster mother. A minha mãe adoptiva anterior.
- I have come at my foster child's request. Vim aqui a pedido da minha filha adoptiva.
- ... you go see your foster mother? ... falas com a tua mãe adoptiva?
- My foster mother gave me that to buy school clothes with ... A minha mãe adoptiva deu-mo para comprar roupa ...
- The foster family lived on a farm 10 miles ... A família adoptiva vive numa quinta, a 16 km ...
- You're his foster parent. És a mãe adoptiva dele.
VIII)
acolhimento
ADJ
- She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
- I was a foster kid. Fui um miúdo de acolhimento.
- I live in a foster home. Vivo numa casa de acolhimento.
- Was it your foster dad? Foi o teu pai de acolhimento?
- I saw her new foster home. Vi a nova casa de acolhimento dela.
- They all foster homes? São todas casas de acolhimento?
IX)
favorecer
VERB
- ... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito das ...
- ... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito pelas ...
- ... cooperation, so as to foster the development and prosperity ... ... cooperação, a fim de favorecer o desenvolvimento e a prosperidade ...
XI)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, incentivize
- ... policies and actions to foster the contribution of migrants ... ... políticas e acções para incentivar a contribuição dos migrantes ...
- (a) to foster energy efficiency and the ... a Incentivar a eficiência energética e a ...
- ... [1] to foster innovation which was recently ... ... [1] para incentivar a inovação que foi recentemente ...
promote
I)
promover
VERB
- They pay you to promote. Te pagam para promover.
- She saw it as the perfect way to promote herself. Ela dizia que era a forma perfeita de se promover.
- Looking for someone who can promote a night. Procuro alguém que possa promover uma noite.
- And so you could promote me. E você poderia me promover.
- Someone oughta promote you. Alguém devia promover você!
- Did you think they'd promote you? Você achou que eles iriam te promover?
II)
fomentar
VERB
- Promote education and public awareness of ... Fomentar a informação e a sensibilização da opinião pública sobre ...
- It will also seek to promote the sustainable management of ... Procurará também fomentar a gestão sustentável dos ...
- How do we really propose to promote this technology? Como tencionamos realmente fomentar esta tecnologia?
- Such an asymmetric structure can help promote peace in the world ... Este género de assimetria pode fomentar a paz no mundo ...
- We also want to help to promote dialogue between the opposition ... Desejamos contribuir para fomentar um diálogo entre a oposição ...
- In these areas we need to promote the values of tolerance ... Necessitamos fomentar, nesses territórios, os valores da tolerância ...
III)
favorecer
VERB
- we must promote direct dialogue with the population and, ... favorecer o diálogo directo com a população e, ...
- and to promote such measures is to ... favorecer a aplicação de tais medidas ...
- It should promote links between institutes and ... Deverá favorecer as associações entre institutos e ...
- ... , the more we promote the objective of stability ... ... , quanto mais se favorecer o cumprimento do objectivo de estabilidade ...
- ... relative in politics that is to promote my career. ... parente na política que esteja a favorecer a minha carreira.
- ... establish confidence and to promote dialogue between the different communities. ... a confiança e a favorecer o diálogo entre comunidades diversas.
IV)
divulgar
VERB
- ... to return home to promote his way of cooking ... pra voltar pra casa pra divulgar seu jeito de cozinhar
- Now just see how I will promote my film. Agora é só ver como vou divulgar o meu filme.
stimulate
I)
estimular
VERB
- Bring things in to stimulate their memory. Mencione coisas para estimular a memória dele.
- You must stimulate her memory bit by bit. Você pode estimular a memória dela, pouco a pouco.
- At intervals, stimulate group activities. Em intervalos, estimular atividades em grupo.
- We began using various devices to stimulate each other. Começamos a usar vários utensílios para estimular um ao outro.
- To stimulate your imaginations, your senses. Temos de estimular a imaginação e os sentidos.
- He thought it might stimulate. Achou que pudesse estimular.
II)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, foster, incentivize
- ... financial instruments and mechanisms to stimulate investment. ... de instrumentos e mecanismos financeiros para incentivar o investimento.
- ... the business environment and stimulate domestic and inward investments ... ... o enquadramento das empresas e incentivar os investimentos nacionais e estrangeiros ...
- ... the use of cadmium and stimulate development of substitutes; ... a utilização de cádmio e incentivar o desenvolvimento de substituintes;
- ... of the market and stimulate investment to facilitate the transition from ... ... no mercado e de incentivar investimentos que facilitem a transição entre ...
- We're here to stimulate, eliminate, an' ... Estamos aqui para incentivar, para eliminar, e para ...
nurture
I)
nutrir
VERB
- I offer food to nurture this child's body. Ofereço comida para nutrir o corpo dessa criança.
- I offer food to nurture this child's body. Eu ofereço comida para nutrir o corpo desta criança.
- ... time their job is not to nurture but to destroy. ... vez, sua função não é nutrir, mas destruir.
- ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interessados em saber como nutrir a árvore da cultura.
- ... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular mas não pode nutrir sua alma e cuidar de ...
II)
III)
IV)
alimentar
VERB
- Its only purpose is to nurture new life. Seu único propósito é alimentar novas vidas.
- You're going to want to nurture that dependence that she ... Vocês vão querer alimentar a dependência que ela ...
- ... challenges, to protect and nurture their offspring. ... desafios, de modo a proteger e alimentar a prole.
- I feel unable to nurture the artistic temperament or ... Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou ...
- ... you a soul to nurture. ... lhe uma alma para alimentar.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals